l¯Œþ 24, 2000 {糆çܵ…§æþ¯èþ GyìþçÙ¯Œ Ë$: íßý…© | Äæý$$ G‹Ü | ™èþÑ$âæý… ÐéÆæÿ¢Ë$ : {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ - C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - Ýëíßý™èþÅ… - A„æüÆæÿË„æüË$ - {糆çܵ…§æþ¯èþ E_™èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ : Ðèþ$$^èþar$Ï - çßZ… õ³iË$ - C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - E§øÅV>Ë$ - ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ »ñýO B¯ŒþÌñýO¯Œþ: Úëí³…VŠüü - ç³#çÜ¢M>Ë$ - çÜ…X™èþ… - çßZrÌŒý ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ - ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$ ^é¯èþâæýå$: {»êyŠþ »ê…yŠþ - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ  -  íÜ°Ðèþ*Ë$  -  sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - Væü™èþ…ÌZMìü ...

A„æüÆæÿË„æüË$   "Ðèþ$$íÜÏ…Ë$ ´ëÐèþ$$ Ðèþ…sìýÐéÆæÿ$'  ´ëuæÿMæü$Ë Ðèþ*r   "Mæü$Ë ÐèþÅÐèþçܦò³O ^èþÆæÿa ¿ôý‹Ù' ´ëuæÿMæü$Ë C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý     Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$   "AÐðþ$ÇM>ÌZ Mæü…sôý ѧæþ$Å^èþeMìü¢ E™èþµ†¢ «§æþÆæÿ B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ C…™èþ GMæü$PÐèþV> G…§æþ$Mæü$ E…¨?' Ðèþ$Ç°² ...  çÜ…X™èþ…   "´ùsîý Ìôý§æþ° ´÷…W´ùÐèþyæþ… Ìôý§æþ$' Ðèþ$Ç°² ...  C…rÆŠÿÐèþNÅË$   Ë…Mæüò³O ¿êÆæÿ™Œþ ™ñþÍÑ™èþMæü$PÐèþ ÐðþOQÇ: ^ø Æ>Ðèþ$ÝëÓÑ$ Ðèþ$Ç°² ...  Ýëíßý™èþÅ…   "{»êçßýïè ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ §æþã™èþÐéyæþËMæü$, K¼íÜË ÐéyæþËMæü$ Ððþãå Ý린Mæü$Ë™ø MæüÍíÜ iÑ…^éÍ. ÐéÆæÿ$ ò³sôýt †…yìþ †¯éÍ. A糚yæþ$ ÐéÇ° íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ÌZ MæüË$ç³#MøÐéÍ' Ðèþ$Ç°² ...   ™ñþË$çÜ$Mø…yìþ  -   Ò$ C &Ððþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþ‹Ü CÐèþÓ…yìþ ^éË$ Eç³çÜ…çßýÆæÿ}ýMæü$  -   Væü™èþ…ÌZMìü

ÐéÆæÿ¢Ë$ MæüÐèþ$*Å°çÜt$Ë$ GÐèþ$Æðÿj±Þ° çÜÐèþ$Ǧ…^èþÌôý§æþ$ MæüÐèþ$*Å°çÜt$Ë$ GÐèþ$Æðÿj±ÞMìü ÌZ´ëÆÿ$$M>ÇV> Ðèþ$§æþª™èþ$ C^éaÆæÿ…r* CsîýÐèþË Ðèþ_a¯èþ ÐéÆæÿ¢Ë¯èþ$ ç³ÕaÐèþ$»ñý…V>ÌŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† gZņºçÜ$ ¡{Ðèþ…V> Q…yìþ…^éÆæÿ$. KÚù M>ÆæÿŧæþÇØMìü AÐèþ$–™èþ{ï³™èþÐŒþ$ Ðèþ$§æþª™èþ$ Ææÿf±‹Ù Ææÿ^èþ¯èþËò³O çßýMæü$PË$ GÐèþÇMìü §æþM>P˯èþ² ÑÐé§æþ… Ðèþ$Æø Ðèþ$Ë$ç³# †ÇW…¨. Ææÿf±‹Ù Ðèþ*i M>ÆæÿŧæþÇØ Ðèþ* Äñý*Væü ±ËÐŒþ$Mæü$ {ç³RêÅ™èþ Ææÿ^èþÆÿ$${† AÐèþ$–™èþ{ï³™èþÐŒþ$ Ðèþ$§æþª™èþ$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. §æþ$Æ>Ôéç³Ææÿ$Ë ÐèþËÏ {MìüMðüsŒý ¯èþçÙt´ùÆ>§æþ$ °f… ^ðþç³µyé°Mìü yæ º$¾¯èþ$ BÕ…^óþ Ðéâæýϯèþ$ {MìüMðüsŒýMæü$ §æþ*Ææÿ…V> E…^éÍ. íœMìüÞ…VŠü BÆøç³×ýË$ Ðèþ_a¯èþ ÐéÇò³O¯óþ §æþÆ>Åç³#¢ Móü…{©MæüÇ…^éÍ. H Mö¨ª Ðèþ$…¨ M>Ææÿ×ý…V>¯óþ Äæý*Ðèþ«™Œþ {MìüMðüsŒý {MîüyæþMæü$ ¯èþçÙt… ÐésìýËÏMæü*yæþ§æþ$. íœMìüÞ…VŠü yæþº$¾™ø {´ëÄæý$Õa™èþ¢…: {Mø¯éÅ Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠüÌZ §æþ„ìü×ê{íœM> fr$t ™é¯èþ$ Ðèþ$$yæþ$ç³#Ë$ A…§æþ$Mæü$¯èþ²ç³µsìýMîü ™é¯èþ$ JMæüP Ðèþ*Å^Œþ Mæü*yé íœMŠüÞ ^óþÄæý*Ìôý§æþ±, A{MæüÐèþ$…V> çÜ…´ë¨…_¯èþ «§æþ¯é°² §óþÔèý… MøçÜ… Ððþ_aÝ뢯èþ° {Mø¯éÅ A¯é²Ææÿ$. AfÆŠÿMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> B«§éÆ>Ë$ ÌôýÐèþ# Ðèþ*Å^ŒþíœMìüÞ…VŠü MóüçÜ$ÌZ ¿êÆæÿ™èþ frt$ Ðèþ*i Mðüò³t¯Œþ Ðèþ$çßýçŠþ AfÆæÿ$©ª¯ŒþMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> {Mø¯éÅ Ðèþ§æþª Gr$Ðèþ…sìý Ýë„>üÅ«§éÆ>Ë$ ÌôýÐèþ° BÄæý$¯èþ ¯éÅÄæý$Ðé§æþ$Ë$ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. íœiÌZ º…©Ë Ñyæþ$§æþËò³O ™èþ$¨^èþÆæÿaË$ Ðèþ*i {糫§é° Ðèþ$õßý…{§æþ ^ú§æþÇ™ø çÜà †Ææÿ$Væü$»êr$§éÆæÿ$Ë Ðèþ§æþª º…©Ë$V> Ðèþ#¯èþ² Ððþ$$™èþ¢… 31 Ðèþ$…¨° Ñyæþ$§æþË ^óþÆÿ$$…^èþyé°Mìü ^èþÆæÿaË$ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. fyóþgê ò³ãÏ E™èþ¢ ç³#M>Ææÿ$: gñýOsîýÏ ™èþ¯èþ Mæü*™èþ$Ææÿ$Mæü$, {MìüMðürÆŠÿ AfÄŒý$ fyóþgêMæü$ ò³ãÏ fÇW¯èþrt$ Ðèþ_a¯èþ ÐéÆæÿ¢Ë¯èþ$ çÜÐèþ$™é ´ëÈt A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ fÄæý*gñýOsîýÏ Q…yìþ…^éÆæÿ$. C…rÆŠ ÐèþNÅ çÜ…X™èþÐóþ$ ¯é {´ë×ý…: Ðé×îý fÄæý$Æ>… íßý…© íܱ Ææÿ…Væü…ÌZ ™èþ¯èþ G§æþ$Væü$§æþËMæü$ GÐèþÆðÿO¯é Ayæþ$zç³yézÆæÿ¯óþ ÑçÙÄæý*°² Væü$Ç…_ ™é¯ðþ糚yæþ* BÌZ_…^èþ¯èþ±, õ³Ææÿ$ {ç³RêÅ™èþ$Ë Mæü¯é², ™èþ¯èþMæü$ çÜ…X™èþÐóþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$° Ðé×îý fÄæý$Æ>… A…r$¯é²Ææÿ$. ¯óþ¯èþ$ çÜMæüÌê Mæüâê {ç³Ò×ý$×ìý² : Ñ$Í…§Šþ çÜ$Ðèþ$¯Œþ Ððþ*yæþÍ…VŠü ¯èþ$…_ íÜ°Ðèþ*ËÌZMìü {ç³ÐóþÕ…_¯èþ Ñ$Í…§Šþ çÜ$Ðèþ$¯Œþ ÑÀ¯èþ²Ððþ$O¯èþ ´ë{™èþË$ ^óþÄæý$yæþ… CçÙtç³yæþ™é¯èþ° A…r$¯é²Ææÿ$. K ÐóþÔèýÅ™ø Ðèþ$$RêÐèþ$$S ÐóþÔèýÅV> iÑ…^èþyæþ…ÌZ ™èþ¯èþMæü$ Gr$Ðèþ…sìý Cº¾…¨ Ìôý§æþ±, »êV> yæþº$¾, Ðèþ$§æþÅ…, BàÆæÿ… §öÆæÿ$Mæü$™èþ$¯èþ²ç³µyæþ$ Ðèþ$ÇMæü çÜÐèþ$çÜÅ HÑ$r° K ÐóþÔèýÅ A¯é²Ææÿ$. M>ÖÃÆŠÿMæü$ çÜÓÄæý$…{糆糆¢Mìü íܧæþ®… M>ÖÃÆŠÿMæü$ çÜÓÄæý$… {糆糆¢ Mæü͵…^èþyé°Mìü Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… ÐèþņÆóÿMæü… M>§æþ° Móü…{§æþ çßZ…Ðèþ$…{† ÌêÌŒýMæü-çÙ~ A§éÓ± çܵçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

Æ>çÙ‰ ÐéÆæÿ¢Ë$  • {Mðü•çÜ¢Ðèþ#Ë çÜÐèþ*«§æþ$Ë Ñ«§æþÓ…çÜ…  • {ç³ç³…^èþ »ê…Mæü$ çÜ¿æý ÆæÿÝë¿êçÜ  • ´÷V>Mæü$ ÝëVæü$ ^óþÄæý$Ðèþ§æþª$: {糫§é°  • ´÷V>Mæü$ ÆðÿO™èþ$˯èþ$ B§æþ$Mø…yìþ: »êº$  • ѧæþ$Å™Œþò³O Væüâæý… Ñç³µ° "§óþÔèý…' ¯óþ™èþË$  • BsZ ºçÜ$Þ yîþ: Hyæþ$Væü$Ç Ðèþ$-†  ¿êÆæÿ¡Äæý$…  • ÐéíÙ…VŠür¯Œþ ÌZ §æþÌñýOÌêÐèþ*  • ½àÆŠÿ M>…{Vðü‹ÜMæü$ A«¨Úët¯èþ… í³Ë$ç³#  • Mæü…ò³±»ZÆæÿz$ÌZÏ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ ÇfÆóÿÓçÙ¯èþ$Ï  Ðé×ìýfÅ…  • ÑMæüÌê…Væü$ËMøçÜ… Ðèþ*Ææÿ$†gñý¯Œþ  • ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý… _™èþ¢$, Ðèþ$*íÜÐóþ™èþ G™èþ¢$  ^ðþMŠü §ðþÐŒþ$ LsŒý "A…M>ç³NÆŠÿ çœ$¯èþ ÑfÄæý*Ë$ Ðèþ$íßýâæýË {ÔèýÐèþ$iÐèþ¯é°Mìü °Ë$Ððþ™èþ¢$ ™éÆ>P×êË$' MøÌê MóüçÜ$ÌZ yîþÌêç³yìþ¯èþ ´ùÎçÜ$Ë$ ^èþÌêÏǯèþ »ñýfÐéyæþ Ðèþ*Ææÿ×ýçßZÐèþ$… Ðèþ$Ç°² ...  íÜ°Ðèþ*Ë$ çßý–†MŠü, ÚëÆæÿ$RŒý AÀÐèþ*¯èþ$Ë MösêÏr "f…WÌŒý'O E™èþP…uæÿ ¿æýÇ™èþ _{™èþ… ÑfÄæý*Ëò³O ÑfÄæý$Ôé…† BÔèý "¯éMæü$ ÑÆ>Ðèþ$… §öÇMìü™ôþ, Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Ðèþ$$…§æþÆóÿ Mæü*Ææÿ$a…sê¯èþ$' }§óþÑMìü Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ M>ÐéÍ? Ðèþ$Ç°² ...  {MîüyæþË$ »êMæüÆŠÿ BÆøç³×ýË$ AÆæÿ¦Ææÿíßý™èþ…: VðüOM>ÓyŠþþ Ðèþ$Ç°² ...

© 2000 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.