òÜò³t…ºÆæÿ$ 21, 2000 {糆çܵ…§æþ¯èþ GyìþçÙ¯Œ Ë$: íßý…© | Äæý$$ G‹Ü | ™èþÑ$âæý… ÐéÆæÿ¢Ë$ : {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ - C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - Ýëíßý™èþÅ… - A„æüÆæÿË„æüË$ - {糆çܵ…§æþ¯èþ E_™èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ : Ðèþ$$^èþar$Ï - çßZ… õ³iË$ - C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - E§øÅV>Ë$ - ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ »ñýO B¯ŒþÌñýO¯Œþ: Úëí³…VŠüü - ç³#çÜ¢M>Ë$ - çÜ…X™èþ… - çßZrÌŒý ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ - ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$ ^é¯èþâæýå$: {»êyŠþ »ê…yŠþ - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ  -  íÜ°Ðèþ*Ë$  -  sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - Væü™èþ…ÌZMìü ...

A„æüÆæÿË„æüË$   "™èþË$^èþ$Mæü$…sôý H§ðþO¯é Ý뫨…^èþVæü˯èþ$'  çÜ…X™èþ…   ¯óþç³£æþÅ X™é°Mìü »ê×ìý, Ðé×ìý í³.¼. }°Ðé‹Ü Ðèþ$Ç°² ...  Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$   "^èþ…{§æþ»êº$ ç³Ææÿ$Ðèþ# {糆çÙt˯èþ$ §ðþº¾Mörtyé°Móü ÐéÆæÿ$ B…§øâæý¯èþ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$' Ðèþ$Ç°² ...  ´ëuæÿMæü$Ë Ðèþ*r   "Ôèý*{§æþ$Ë Ñ¿æýf¯èþMæü$ ÐéÆóÿ M>ÆæÿMæü$Ë$.' ´ëuæÿMæü$Ë C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý     C…rÆŠÿÐèþNÅË$   ">º$ÆæÿRêÌZ¯óþ »ZÌñýyæþ$ õÜÓ^èþe Ðèþ#…¨: MæüÐèþ$Ìê çÜ$ÆæÿÄæý*Å Ðèþ$Ç°² ...  Ýëíßý™èþÅ…   "{»êçßýïè ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ §æþã™èþÐéyæþËMæü$, K¼íÜË ÐéyæþËMæü$ Ððþãå Ý린Mæü$Ë™ø MæüÍíÜ iÑ…^éÍ. ÐéÆæÿ$ ò³sôýt †…yìþ †¯éÍ. A糚yæþ$ ÐéÇ° íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ÌZ MæüË$ç³#MøÐéÍ' Ðèþ$Ç°² ...   ™ñþË$çÜ$Mø…yìþ  -   Ò$ C &Ððþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþ‹Ü CÐèþÓ…yìþ ^éË$ Eç³çÜ…çßýÆæÿ}ýMæü$  -   Væü™èþ…ÌZMìü

ÐéÆæÿ¢Ë$ ÇsñýOÆðÿÃ…sŒý »êrÌZ Ðèþ$ÎÏÔèýÓÇ JË…í³MŠü ^èþÇ{™èþÌZ §æþ„ìü×êíÜÄæý* ¯èþ$…_ ç³™èþM>°² A…§æþ$Mæü$¯èþ² ™öÍ Ðèþ$íßýâæý MæüÆæÿ×ý… Ðèþ$ÎÏÔèýÓÇ ™èþÓÆæÿÌZ ™é¯èþ$ ÐðþÆÿ$$sŒý Ííœt…VŠü ´ùsîýË ¯èþ$…_ ÐðþO§öËVæü¯èþ$¯èþ²rt$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Æ>gŒý AÀÐèþ*¯èþ$Ë "º…§Šþ' BÄæý$$«§æþ… MæüËç³ §ö…Væü ÒÆæÿç³µ¯Œþ ^ðþÆæÿ ¯èþ$…_ ™èþÐèþ$ AÀÐèþ*¯èþ ïßýÆø Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ¯èþ$ Ñyìþí³…^èþyæþ…ÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² gê´ëÅ°Mìü °ÆæÿçܯèþV> Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ AÀÐèþ*¯èþ$Ë çÜ…çœ$… òÜò³t…ºÆæÿ$ 28¯èþ Æ>çÙ‰ º…§ŠþMæü$ í³Ë$ç³#°_a…¨. {MìüMðüsŒý frt$ÌZ M>…½Ï, Äæý$$ÐèþÆ>gŒý ¯ðþOÆø¼ÌZ fÇVóü A…™èþÆ>j¡Äæý$ {MìüMðüsŒý Mú°ÞÌŒý ¯éMúsŒýMøçÜ… ¿êÆæÿ™èþ frt$ G…í³Mæü ç³NÆæÿ¢Æÿ$$…¨. frt$ÌZMìü Mö™èþ¢V> Äæý$$ÐèþÆ>gŒý, fïßýÆŠÿ, §æþíßýÄæý*˯èþ$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Mæü$ÐðþOsŒý ÑÐèþ*¯èþ… Ææÿ§æþª$:Ðèþ$íßýâæýË AÆðÿçÜt$ ¸ùÆæÿjÈ ç³{™éË™ø Mæü$ÐðþOsŒý ÐðþâôýÏ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†²…_¯èþ ¯èþË¿ñýO Ðèþ$…¨ Ðèþ$íßýâæý˯èþ$ º$«§æþÐéÆæÿ…¯éyæþ$ BQÆæÿ$ °Ñ$çÙ…ÌZ ´ùÎçÜ$Ë$ AÆðÿçÜt$ ^óþÔéÆæÿ$. ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿËò³O Ôèý°ÐéÆæÿ… °Ææÿ~Äæý$… ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË çÜÐèþ$çÜÅò³O ^èþÇa…_, M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ Móü…{§æþ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY… Ôèý°ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… M>¯èþ$¯èþ²¨. sñýÍMæü… çÜÐðþ$Ãò³O Móü…{§æþ… CÆæÿM>r… sñýÍMæü… Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ…ò³O B{VæüàÐóþÔéË$ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ç³{†MæüË$, {ç³ÝëÆæÿ Ý뫧æþ¯éË$ Mæü*yæþ sñýÍMæü… çÜÐðþ$à ÑçÙÄæý$…ÌZ Móü…{§æþ sñýÍMæü… Ðèþ$…{† Æ>…ÑÌê‹Ü ´ëÔéÓ¯Œþ¯èþ$ ¡{Ðèþ…V> ÑÐèþ$ÇØ…^éÆÿ$$. {ç³gêÆæÿ„æü×ý ºçÜ$ »ê«§æþÅ™èþ:A§éÓ± ç³ÕaÐèþ$»ñý…V>ÌŒýÌZ Æ>fMîüÄæý$ íßý…çÜMæü$ çÜÓíÜ¢ ^ðþí³µ, {ç³fË {´ë×êËMæü$ Ææÿ„æü×ý Mæü͵…^èþÐèþËíÜ »ê«§æþÅ™èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† gZņºçÜ$§óþ¯èþ° Móü…{§æþ çßZ…ÔéQ Ðèþ$…{† ÌêÌŒýMæü–çÙ~ A§éÓ± A¯é²Ææÿ$. Æ>f¯Œþò³O §éyìþ §éÐèþN§Šþ C{ºïßý… 糯óþ Ðèþ*íœÄæý* Ðèþ$$u> ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ^øsê Æ>f¯Œþ¯èþ$ ^èþ…ç³yé°Mìü BÄæý$¯èþ {ç³™èþÅǦ Ðèþ$$u> ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ §éÐèþN§Šþ C{ºïßý… çÜçßý^èþÆæÿ$yæþ$ ^øsê çÙMîüÌŒý ™èþÐèþ$¯èþ$ °Äæý$Ñ$…_¯èþrt$ »ê…M>MŠüÌZ AÆðÿòÜ•t¯èþ ´ëMìüÝ뢱Äæý$$Ë$ J糚Mæü$¯é²Ææÿ$. Äæý$$í³ÌZ GÐðþ$ÃÌôýÅËMæü$ Mæü…ç³NÅrÆæÿÏ$ E™èþ¢Ææÿ{糧óþÔŒý {糿æý$™èþÓ… Æ>çÙ‰…ÌZ° Ððþ$$™èþ¢… 425 Ðèþ$…¨ GÐðþ$ÃÌôýÅË$, 108 Ðèþ$…¨ Ôéçܯèþ Ðèþ$…yæþÍ çÜ¿æý$ÅËMæü$ E_™èþ…V> Ìꋳsꋳ Mæü…ç³NÅrÆæÿÏ$ Mö°ÐéÓË° °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. AfWÇ AÀÐèþ*¯èþ$Ë Ñ«§æþÓ…çÜM>…yæþ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MæüÆæÿ$×ê°«¨ ™èþ¯èþÄæý$$yæþ$ AfWÇ AÀÐèþ*¯èþ$Ë B{VæüàÐóþÔéËMæü$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ Mæü*yæþ ç³Ë$ ºçÜ$ÞË$ §æþVæü®Ðèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. ç³Ë$ ^ørÏ Ñ«§æþÓ…çÜ… ^ðþËÆóÿW…¨. Ðèþ$Ðèþ$™èþ¯èþ$ A§æþ$ç³# ^óþÄæý$…yìþ: ºçÜ$ Æ>çÙ‰…ÌZ íßý…ÝëM>…yæþ¯èþ$ Æðÿ^èþaVörtMæü$…yé Móü…{§æþ ÆðÿOÌôýÓÔéQ Ðèþ$…{† Ðèþ$Ðèþ$™é »ñý¯èþÈj° A§æþ$ç³#ÌZ ò³sêtÍÞ…¨V> ç³ÕaÐèþ$»ñý…V>ÌŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† gZņºçÜ$ Móü…{§æþ çßZ…Ðèþ$…{† ÌêÌŒýMæü–çÙ~ A§éÓ±Mìü Æ>íܯèþ ÌôýQÌZ çÜ*_…^éÆæÿ$. íÜsìý¼sìýMìü ¿êÆæÿ™Œþ ç³^èþa gñý…yé çÜÐèþ${Væü A×ý$ç³È„æüË °õÙ«§æþ Jç³µ…§æþ…(íÜsìý¼sìý) AÐèþ$Ë$Mæü$ ¿êÆæÿ™Œþ Ayæþz$ç³yæþ»Z§æþ°, †ÇW A×ý$ç³È„æüË$ °ÆæÿÓíßý…^èþMæü$…yé Ðèþ*ÆæÿsZÇÄæý$… ´ësìýçÜ¢$…§æþ° ѧóþÔé…Væü ÔéQ Ðèþ$…{† fçÜÓ…™ŒþíÜ…VŠü àÒ$ C^éaÆæÿ$. ^èþÐèþ$$Ææÿ$ò³O GMðüOüÞk çÜ$…Mæü… G†¢Ðóþ™èþ? A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$ ^èþ$MæüPË…r$™èþ$…yæþyæþ…™ø ^èþÐèþ$$Ææÿ$ Rê™é ÌZr$¯èþ$ ™èþWY…^óþ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… ¯èþyæþ$…ºW…_…¨. V>Å‹Ü, MìüÆøíܯŒþË ¨Væü$Ðèþ$†ò³O GMðüOüÞk çÜ$…M>°² G†¢ÐóþõÜ ÑçÙÄæý*°² {糿æý$™èþÓ… ç³ÇÖÍçÜ¢$¯èþ²¨.

Æ>çÙ‰ ÐéÆæÿ¢Ë$  • "ç³…^éÄæý$¡ G°²MæüË…sôý ¿æýÄæý$Ððþ$…§æþ$Mæü$?'  • Ðèþ$ÎÏÔèýÓÇMìü 糨 Ë„æüË ¯èþfÆ>¯é  • Gí³ r*Çf…ò³O Æðÿ…yæþ$ÆøkË çܧæþçÜ$Þ  • ™èþí³µ…^èþ$Mæü$¯èþ² RñýO©ÌZÏ JMæüyìþ M>ÍaÐóþ™èþ  • gñýOË$¯èþ$…_ 10 Ðèþ$…¨ ¯óþÆæÿçܦ$Ë ç³Æ>È  ¿êÆæÿ¡Äæý$…  • ºËç³yìþ¯èþ Ððþ$O{¡ º…«§æþ…: Ðéfõ³Æÿ$$  • MæüÆæÿ$×ê°«¨ ™èþ¯èþÄæý$$Ë B«¨ç³™èþÅ´ùÆæÿ$  • Móü…{§æþ… çÜ…™èþ–í³¢™ø ç³°Ìôý§æþ$:ºçÜ$  • Æ>f¯Œþò³O §éyìþ^óþíܯèþ °…¨™èþ$Ë AÆðÿçÜt$  • _Mæü$PË$™ñþ_a¯èþ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ "çÜÓÄæý$…õÜÐèþ'  • Æ>gŒý Ñyæþ$§æþË Cç³µsZÏ Ìôý¯èþsôýt!  Ðé×ìýfÅ…  • Ææÿ*´ëÆÿ$$ ^èþÇ{™é™èþÃMæü ç³™èþ¯èþ…  • G…G‹ÜG¯Œþ.Mø.C¯Œþ¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ ¼ÌŒý  • ò³§æþª BǦMæüÐèþÅÐèþçܦÌZÏý¿êÆæÿ™Œþ ¯éË$VæüÐèþ¨  • ^èþ$MæüPË…sìý¯èþ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$  • {MøÆŠÿ糆Mìü ´ùsîýV> §æþ‹Ü{MøÆŠÿ糆  • {ò³•Ðóþr$ G‹ÜsìýyìþMìü Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü çÜ*{™éË$  • G‹œíÜG¯ŒþBÆŠÿËò³O ò³ÇW¯èþÐèþyîþzÆóÿrÏ$  íÜ°Ðèþ*Ë$ ÕÌêµ, ¯éV>Ææÿ$j¯èþË Bg꧊þ ™èþÑ$âæýþ™ñþÆæÿò³O Ðèþ$àMæüÑ ¿êÆæÿ† "C…M> »êÎÐèþ#yŠþÌZ ¿êVæü… M>VæüÍV>¯èþ° A¯èþ$MøÐèþr… Ìôý§æþ$' Ðèþ$Ç°² ...  ^ðþMŠü §ðþÐŒþ$ LsŒý  • MæüÐèþ$˯髧æþ$Ë MæüËÐèþÆæÿ…  • ÑfÄæý$Ðéyæþ yðþOÇ: ¡{Ðèþ Ðé§æþ °ËÄæý$…V> »ñýfÐéyæþ Ðèþ$Ç°² ...  {MîüyæþË$ »êMæüÆŠÿ BÆøç³×ýË$ AÆæÿ¦Ææÿíßý™èþ…: VðüOM>ÓyŠþþ Ðèþ$Ç°² ...

© 2000 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.