BVæüçÜt$ 21, 2000 {糆çܵ…§æþ¯èþ GyìþçÙ¯Œ Ë$: íßý…© | Äæý$$ G‹Ü | ™èþÑ$âæý… ÐéÆæÿ¢Ë$ : {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ - C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - Ýëíßý™èþÅ… - A„æüÆæÿË„æüË$ - {糆çܵ…§æþ¯èþ E_™èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ : Ðèþ$$^èþar$Ï - çßZ… õ³iË$ - C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - E§øÅV>Ë$ - ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ »ñýO B¯ŒþÌñýO¯Œþ: Úëí³…VŠüü - ç³#çÜ¢M>Ë$ - çÜ…X™èþ… - çßZrÌŒý ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ - ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$ ^é¯èþâæýå$: {»êyŠþ »ê…yŠþ - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ  -  íÜ°Ðèþ*Ë$  -  sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - Væü™èþ…ÌZMìü ...

A„æüÆæÿË„æüË$   "™èþË$^èþ$Mæü$…sôý H§ðþO¯é Ý뫨…^èþVæü˯èþ$'  çÜ…X™èþ…   ¯óþç³£æþÅ X™é°Mìü »ê×ìý, Ðé×ìý í³.¼. }°Ðé‹Ü Ðèþ$Ç°² ...  Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$   "^èþ…{§æþ»êº$ ç³Ææÿ$Ðèþ# {糆çÙt˯èþ$ §ðþº¾Mörtyé°Móü ÐéÆæÿ$ B…§øâæý¯èþ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$' Ðèþ$Ç°² ...  ´ëuæÿMæü$Ë Ðèþ*r   "Ôèý*{§æþ$Ë Ñ¿æýf¯èþMæü$ ÐéÆóÿ M>ÆæÿMæü$Ë$.' ´ëuæÿMæü$Ë C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý     C…rÆŠÿÐèþNÅË$   ">º$ÆæÿRêÌZ¯óþ »ZÌñýyæþ$ õÜÓ^èþe Ðèþ#…¨: MæüÐèþ$Ìê çÜ$ÆæÿÄæý*Å Ðèþ$Ç°² ...  Ýëíßý™èþÅ…   "{»êçßýïè ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ §æþã™èþÐéyæþËMæü$, K¼íÜË ÐéyæþËMæü$ Ððþãå Ý린Mæü$Ë™ø MæüÍíÜ iÑ…^éÍ. ÐéÆæÿ$ ò³sôýt †…yìþ †¯éÍ. A糚yæþ$ ÐéÇ° íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ÌZ MæüË$ç³#MøÐéÍ' Ðèþ$Ç°² ...   ™ñþË$çÜ$Mø…yìþ  -   Ò$ C &Ððþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþ‹Ü CÐèþÓ…yìþ ^éË$ Eç³çÜ…çßýÆæÿ}ýMæü$  -   Væü™èþ…ÌZMìü

ÐéÆæÿ¢Ë$ BVæü° BÐèþ$Ææÿ×ý ©„æü, ^èþÍ…^èþ° {糿æý$™èþÓ… ò³…_¯èþ ѧæþ$Å™Œþ ^éÈj˯èþ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^éË° MøÆæÿ$™èþ* M>…{Vðü‹Ü, ÐéÐèþ$糄>Ë çÜ¿æý$ÅË$ ^óþçÜ¢$¯èþ² BÐèþ$Ææÿ×ý °Æ>àÆæÿ ©„æü ¯éË$VæüÐèþ ÆøkMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$…¨. BÆøVæüÅ ç³Çíܦ† „îü×ìý…_¯èþ AÆæÿyæþf¯èþ$ Ðèþ$…¨ GÐðþ$ÃÌôýÅ˯èþ$ Bçܵ{†Mìü ™èþÆæÿÍ…^éÆæÿ$. AòÜ…½Ï° Ðèþ§æþË° ѧæþ$Å™Œþ B…§øâæý¯èþ çÜ¿ê çÜ…çœ$… °Ðóþ¨Mæü çÜÐèþ$ǵ…^óþ ÐèþÆæÿMæü$ ò³…_¯èþ ѧæþ$Å™Œþ ^éÈj˯èþ$ çÜòܵ…yŠþ ^óþÄæý*˯èþ² yìþÐèþ*…yæþ$¯èþ$ {糿æý$™èþÓ… †ÆæÿçÜPÇ…^èþyé°Mìü °ÆæÿçܯèþV> ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ B…{«§æþ{糧óþÔŒý ÔéçܯèþçÜ¿æý ¯èþ$…_ Ðèþ$hÏ‹Ü çÜ¿æý$ÅË$ ÐéMúsŒý ^óþÔéÆæÿ$. ©¯Œþ§éÆŠÿ çÜ¿æýÌZ ´ëÌŸY¯èþ² §æþ™é¢{™ôþÄæý$ Móü…{§æþ ç³rt×êÀÐèþ–¨®ÔéQ çÜàÄæý$ Ðèþ$…{† º…yéÆæÿ$ §æþ™é¢{™ôþÄæý$ Væü™èþ…ÌZ ©¯Œþ§éÆŠÿ A…kÐèþ$¯Œþ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ çÜÆæÿÓ«§æþÆæÿà çÜÐóþ$Ãâæý¯é°Mìü àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ° Æ>çÙ‰ çßZ…Ðèþ$…{† §óþÐóþ…§æþÆŠÿVúyŠþ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. Æ>MðüsŒý §éyìþÌZ Ðèþ$$VæüY$Ææÿ$ fÐé¯èþÏ Ðèþ$–† M>ÖÃÆŠÿÌZ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ Ðèþ$$íÜÏ… E{VæüÐé§æþ$Ë$ fÇí³¯èþ Æ>MðüsŒý §éyìþÌZ Ðèþ$$VæüY$Ææÿ$ òÜO°Mæü$Ë$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. "õ³§æþ Æ>Úë‰ËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü… M>§æþ$' Ðèþ$$QÅÐèþ$…{™èþ$Ë çܧæþçÜ$Þ õ³§æþ Æ>Úë‰ËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü… M>§æþ° çܧæþçÜ$Þ ÝëÆæÿ¤, B…{«§æþ{糧óþÔŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯éÆ> ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ çܵçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ™öÑ$è Æ>Úë‰Ë {糆°«§æþ$Ë$ D çܧæþçÜ$ÞMæü$ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. Æ>fMîüÄæý*Ë ¯èþ$…_ ÐðþO§öËVæü$™é: ^èþ…{¨Mæü Mö™èþ¢ Æ>gêÅ…V>°² AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ> ™èþÑ$âæý çÜ…„ø¿ê°² ç³ÇçÙPÇ…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ™é¯èþ$ G°²MæüË Æ>fMîüÄæý*˯èþ$…_ ÐðþO§öËVæüVæü˯èþ° }Ë…Mæü A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ ^èþ…{¨Mæü Mæü$Ðèþ*Ææÿ™èþ$…Væü {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. MæüËMæüË… çÜ–íÙt…_¯èþ Ðèþ$àf¯Œþ, Æóÿ Móü…{§æþ çÜÐèþ*^éÆæÿ Ýë…Móü†Mæü ÔéQ Ðèþ$…{† {ç³Ððþ*§Šþ Ðèþ$àf¯Œþ CsîýÐèþË ¿æý$Ðèþ¯óþÔèýÓÆŠÿ ç³ÆæÿÅr¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¯èþÒ¯Œþ ç³sê²Äæý$MŠüMæü$ º§æþ®Ôèý{™èþ$ÐðþO¯èþ ¨Î‹³ Æóÿ™ø Ðèþ$…™èþ¯éË$ fÆæÿ$ç³yæþ… CMæüPyìþ Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÆ>YËÌZ MæüËMæüË… çÜ–íÙt…_…¨. ÝëÆŠÿP çÜ¿æý¯èþ$ ºíßýçÙPÇ…_¯èþ ´ëMŠü ´ëMìüÝ뢯Œþ {糆°¤ º–…§æþ… »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² §æþ„ìü×êíÜÄæý* Ðé×ìýfÅ Ðóþ™èþ¢Ë ÕQÆ>{VæüçÜ¿æý¯èþ$ ºíßýçÙPÇ…_…¨. »êº$ «§øÆæÿ×ìýç³rÏ í³G…J Væü$ÝëÞ ç³§æþMö…yæþÐèþ BǦMæü çÜ…çœ$… íܸëÆæÿçÜ$Ëò³O B…{«§æþ{糧óþÔŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ °ÆæÿÓíßýçÜ¢$¯èþ² çܧæþçÜ$Þ ç³rÏ ¼fí³™ø ´ër$ {糫§é° M>Æ>ÅËÄæý$ ÐèþÆ>YË$ AçÜ…™èþ–í³¢™ø Ðèþ#¯é²Æÿ$$. Ñyæþ$§æþË ¿æýÄæý$…, gñýOÌôý ¯èþÄæý$… ÒÆæÿç³µ¯Œþ çÙÆæÿ™èþ$ËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ ͺÆóÿçÙ¯Œþ BÈÃMìü ^ðþ…¨¯èþ I§æþ$Væü$Ææÿ$ E{VæüÐé§æþ$˯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$yé°Mìü ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ {糿æý$™èþÓ… íܧæþ®…V> Ðèþ#¯èþ²ç³µsìýMîü, E{VæüÐé§æþ$Ë$ Ðèþ*{™èþ… ºÄæý$sìýMìü Æ>Ðèþyé°Mìü ¿æýÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. àMŠü ÑÐèþ*¯é˯èþ$ Mö…r$¯èþ² ¿êÆæÿ™Œþ ¿êÆæÿ™Œþ ™èþÓÆæÿÌZ ¼GC íÜçÜtÐŒþ$Þ ¯èþ$…_ 150 MørÏ yéËÆæÿÏ$ Ððþ_a…_ 66 ™ôþÍMæü´ësìý àMŠü gñýsŒý ÑÐèþ*¯é˯èþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²¨. {MìüMðürÆæÿÏ °Äæý$Ðèþ*ÐèþãMìü ¼íÜíÜI BÐðþ*§æþ… {MìüMðürÆæÿÏ {ç³ÐèþÆæÿ¢¯èþ °Äæý$Ðèþ*Ðèþã° ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý Mæü…{sZË$ »ZÆæÿz$ B¨ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ BÐðþ*¨…_…¨. D °Äæý$Ðèþ*Ðèþã {ç³M>Ææÿ… Ðèþ*Å^ŒþíœMìüÞ…VŠüMæü$ ´ë˵yìþ¯èþrt$ BÆøç³×ýË$ Ææÿ$kÐðþO™ôþ çܧæþÆæÿ$ {MìüMðürÆŠÿ¯èþ$ VæüÇçÙx…V> iÑ™èþM>Ë… Br ¯èþ$…_ °õÙ«¨…^èþÐèþ^èþ$a.

Æ>çÙ‰ ÐéÆæÿ¢Ë$  • C§æþªÆæÿ$ Ðèþ$íßýâê¯èþMæüÞÌŒýÞ M>ÍaÐóþ™èþ  • AòÜ…½Ï BÐèþÆæÿ×ýÌZ GÐðþ$ÃÌôýÅËBÐèþ$Ææÿ×ý ©„æü  • 67Ðèþ$…¨ {糆糄æü GÐðþ$ÃÌôýÅË çÜòܵ¯èþÛ¯Œþü  • »êº$ ºyðþjsŒýÌZ ѧæþ$Å™ŒþMæü$ ò³§æþª ï³r  • "{ç³™ôþÅMæü ™ñþË…V>×ê Äñý*^èþ¯èþ Ìôý§æþ$'  • BVæüçÜt$ 24¯èþ ÐéÐèþ$糄>Ë ^èþÌZ AòÜ…½Ï  • "™ñþË…V>×ê Æ>çÙ‰… MøçÜ… J†¢yìþ ™ñþ…yìþ'  ¿êÆæÿ¡Äæý$…  • ç³…yìþsŒýË "ç³£æþM>°Mìü' íßýk¾ÌŒý Ayæþz$M>Ë$  • {MìüMðüsŒý™ø º…«§æþ… ™ñþW´ùÆÿ$$¯èþsôýt:Mæüí³ÌŒý  • ò³{sZ E™èþµ™èþ¢$Ë «§æþÆæÿË$ ò³ÆæÿVæüÐèþ#: Móü…{§æþ…  • ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ íœi ¯óþ™èþ ÐóþyìþMøË$  • Ðèþ*Å^ŒþíœMìüÞ…VŠüò³O ™èþÓÆæÿÌZ íܼI °Ðóþ¨Mæü  • ¯èþ*ÅÄæý*ÆŠÿP ÑÐèþ*¯èþ… ¿æý{§æþÐóþ$  • "¸ëÆæÿ*RŒý¯èþ$ ¨…ç³…yìþ, GÐèþ$Æðÿj±Þ ò³rt…yìþ'  • 265 Ðèþ$…¨ Ñ$Ísñý…rÏÌŸ…Væü$»êr$  Ðé×ìýfÅ…  • {ò³•Ðóþr$ G‹ÜsìýyìþMìü Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü çÜ*{™éË$  • G‹œíÜG¯ŒþBÆŠÿËò³O ò³ÇW¯èþÐèþyîþzÆóÿrÏ$  • BÆŠÿ¼I ÐéÅQÅ™ø BW¯èþ ç³™èþ¯èþ…  • Isìý ™öÍ Ðèþ$íßýâæýË$ H…^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$?!  íÜ°Ðèþ*Ë$ ÕÌêµ, ¯éV>Ææÿ$j¯èþË Bg꧊þ ™èþÑ$âæýþ™ñþÆæÿò³O Ðèþ$àMæüÑ ¿êÆæÿ† "C…M> »êÎÐèþ#yŠþÌZ ¿êVæü… M>VæüÍV>¯èþ° A¯èþ$MøÐèþr… Ìôý§æþ$' Ðèþ$Ç°² ...  ^ðþMŠü §ðþÐŒþ$ LsŒý  • MæüÐèþ$˯髧æþ$Ë MæüËÐèþÆæÿ…  • ÑfÄæý$Ðéyæþ yðþOÇ: ¡{Ðèþ Ðé§æþ °ËÄæý$…V> »ñýfÐéyæþ Ðèþ$Ç°² ...  {MîüyæþË$ »êMæüÆŠÿ BÆøç³×ýË$ AÆæÿ¦Ææÿíßý™èþ…: VðüOM>ÓyŠþþ Ðèþ$Ç°² ...

© 2000 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.