òÜò³t…ºÆæÿ$ 19, 2000 {糆çܵ…§æþ¯èþ GyìþçÙ¯Œ Ë$: íßý…© | Äæý$$ G‹Ü | ™èþÑ$âæý… ÐéÆæÿ¢Ë$ : {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ - C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - Ýëíßý™èþÅ… - A„æüÆæÿË„æüË$ - {糆çܵ…§æþ¯èþ E_™èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ : Ðèþ$$^èþar$Ï - çßZ… õ³iË$ - C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - E§øÅV>Ë$ - ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ »ñýO B¯ŒþÌñýO¯Œþ: Úëí³…VŠüü - ç³#çÜ¢M>Ë$ - çÜ…X™èþ… - çßZrÌŒý ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ - ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$ ^é¯èþâæýå$: {»êyŠþ »ê…yŠþ - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ  -  íÜ°Ðèþ*Ë$  -  sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - Væü™èþ…ÌZMìü ...

A„æüÆæÿË„æüË$   "™èþË$^èþ$Mæü$…sôý H§ðþO¯é Ý뫨…^èþVæü˯èþ$'  çÜ…X™èþ…   ¯óþç³£æþÅ X™é°Mìü »ê×ìý, Ðé×ìý í³.¼. }°Ðé‹Ü Ðèþ$Ç°² ...  Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$   "^èþ…{§æþ»êº$ ç³Ææÿ$Ðèþ# {糆çÙt˯èþ$ §ðþº¾Mörtyé°Móü ÐéÆæÿ$ B…§øâæý¯èþ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$' Ðèþ$Ç°² ...  ´ëuæÿMæü$Ë Ðèþ*r   "Ôèý*{§æþ$Ë Ñ¿æýf¯èþMæü$ ÐéÆóÿ M>ÆæÿMæü$Ë$.' ´ëuæÿMæü$Ë C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý     C…rÆŠÿÐèþNÅË$   ">º$ÆæÿRêÌZ¯óþ »ZÌñýyæþ$ õÜÓ^èþe Ðèþ#…¨: MæüÐèþ$Ìê çÜ$ÆæÿÄæý*Å Ðèþ$Ç°² ...  Ýëíßý™èþÅ…   "{»êçßýïè ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ §æþã™èþÐéyæþËMæü$, K¼íÜË ÐéyæþËMæü$ Ððþãå Ý린Mæü$Ë™ø MæüÍíÜ iÑ…^éÍ. ÐéÆæÿ$ ò³sôýt †…yìþ †¯éÍ. A糚yæþ$ ÐéÇ° íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ÌZ MæüË$ç³#MøÐéÍ' Ðèþ$Ç°² ...   ™ñþË$çÜ$Mø…yìþ  -   Ò$ C &Ððþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþ‹Ü CÐèþÓ…yìþ ^éË$ Eç³çÜ…çßýÆæÿ}ýMæü$  -   Væü™èþ…ÌZMìü

ÐéÆæÿ¢Ë$ JË…í³MŠüÞÌZ Ðèþ$ÎÏÔèýÓÇMìü M>…çÜÅ… íÜyîþ²ÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² JË…í³MŠüÞÌZ B…{«§æþ{糧óþÔŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ MæüÆæÿ×ý… Ðèþ$ÎÏÔèýÓÇ ÐðþÆÿ$$sŒý Ííœt…VŠüÌZ M>…çÜÅ ç³™èþMæü… Ý뫨…^éÆæÿ$. ¿êÆæÿ™Œþ 糄>¯èþ ™öÍ ç³™èþMæü… Ý뫨…_¯èþ çœ$¯èþ™èþ Ðèþ$ÎÏÔèýÓÇMóü §æþMìüP…¨. _Mæü$PË$™ñþ_a¯èþ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ "çÜÓÄæý$…õÜÐèþ' Æ>gŒý¿æýÐèþ¯ŒþÌZ Æ>ïÙ‰Äæý$ çÜÓÄæý$…õÜÐèþMŠü çÜ…‹œ$ ç³#çÜ¢M>ÑçÙPÆæÿ×ý M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² °ÆæÿÓíßý…^èþyæþ… §éÓÆ> E™èþ¢Ææÿ{糧óþÔŒý VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ çÜ*ÆæÿgŒý ¿ê¯Œþ Ðèþ$ÆøÝëÇ ÑÐé§æþ…ÌZ _Mæü$PMæü$¯é²Ææÿ$. Ææÿ*´ëÆÿ$$ ^èþÇ{™é™èþÃMæü ç³™èþ¯èþ… yéËÆŠÿ™ø Ææÿ*´ëÆÿ$$ Ðèþ*ÆæÿMæü… ÑË$Ðèþ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ ^èþÇ{™é™èþÃMæü…V> 46.36 Ææÿ*´ëÆÿ$$ËMæü$ ç³yìþ´ùÆÿ$$…¨. Æ>¯èþ$¯èþ² ÆøkÌZÏ Ææÿ*´ëÆÿ$$ Ðèþ$Ç…™èþ ºËïßý¯èþç³yæþ¯èþ$¯èþ²§æþ¯èþ² FàV>¯éË ¯óþç³£æþÅ…ÌZ yéËÆæÿÏMæü$ yìþÐèþ*…yæþ$ ò³ÇW…¨. Ðèþ$$Úë{Ææÿ‹œò³O íÜ…«©Ë çÜ¿æý B{Væüçßý… {ç³ç³…^èþ íÜ…«© Ðèþ$àçÜ¿æý ´ëMìüÝ뢯Œþ òÜO°Mæü ´ëËMæü$yæþ$ ç³ÆóÿÓgŒý Ðèþ$$Úë{Ææÿ‹œ¯èþ$ ¡{Ðèþ…V> §æþ$Äæý$źsìýt…¨. òÜO°Mæü {糿æý$™èþÓ… íÜ…«©Ë¯èþ$ Ðóþ«¨çÜ¢$¯èþ²§æþ° Ðèþ$àçÜ¿æý ÑÐèþ$ÇØ…_…¨. íÜ…«©ËMæü$ çÜÓÄæý$…°Ææÿ~Äæý*«¨M>Æ>°² CÐéÓË° Ðèþ$àçÜ¿æý yìþÐèþ*…yæþ$ ^óþíÜ…¨. Açßýçé»ê§ŠþÌZ MæüÆæÿ*¹üÅ çÜyæþÍ…ç³# ç³#Ææÿ´ëËMæü çÜ…çœ*Ë G°²MæüË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> AËÏÆæÿÏ$ ^ðþËÆóÿW¯èþ Açßýçé»ê§ŠþÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ BÆæÿ$ Væü…rË´ër$ MæüÆæÿ*¹üÅ çÜyæþÍ…^éÆæÿ$. MæüÆ>~rMæüÌZ Móüº$ÌŒý Bç³ÆóÿrÆæÿÏ çÜÐðþ$à MæüË糧ö…Væü ÒÆæÿç³µ¯Œþ ^ðþÆæÿÌZ Ðèþ#¯èþ² Mæü¯èþ²yæþ çÜ*ç³ÆŠÿÝëtÆŠÿ Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿMæü$ çÜ…ïœ$¿êÐèþ…V> MæüÆ>~rMæüÌZ º$«§æþÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ Móüº$ÌŒý sîýÒ Bç³ÆóÿrÆæÿÏ$ º…§Šþ ´ësìý…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. ´ëMŠüÌZ õ³Ë$yæþ$: 12 Ðèþ$…¨ Ðèþ$–† ´ëMìüÝ뢯Œþ Æ>f«§é° CÝëÏÐèþ*»ê§ŠþÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… E§æþÄæý$… ÔèýMìü¢Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ »ê…º$õ³Í 12 Ðèþ$…¨ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. C¨ E{VæüÐé§æþ ^èþÆæÿÅV> ¿êÑçÜ¢$¯èþ²rt$ CÝëÏÐèþ*»ê§Šþ ´ùÎçÜ$Ë$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ™èþí³µ…^èþ$Mæü$¯èþ² RñýO©ÌZÏ JMæüyìþ M>ÍaÐóþ™èþ B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ° _™èþ¢*Ææÿ$ çÜ»Œý gñýOË$ ¯èþ$…_ ™èþí³µ…^èþ$Mæü$¯èþ² 10 Ðèþ$…¨ÌZ JMæü RñýO©° ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ ´ùÎçÜ$Ë$ _™èþ¢*Ææÿ$ hÌêÏÌZ G§æþ$Ææÿ$M>Ë$µÌZÏ M>Ía ^èþ…´ëÆæÿ$. Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ñyæþ$§æþË Cç³µsZÏ Ìôý¯èþsôýt! sêyé yìþsñýÆÿ$$±Ë Ñyæþ$§æþË MóüçÜ$ÌZ Ñ^éÆæÿ×ý fÆæÿ$ç³#™èþ$¯èþ² çÜ${ï³…MøÆæÿt$ ™èþ§æþ$ç³Ç Ñ^éÆæÿ×ý¯èþ$ AMøtºÆæÿ$ 11Mæü$ ÐéÆÿ$$§é ÐóþÄæý$yæþ…™ø MæüËç³ §ö…Væü ÒÆæÿç³µ¯Œþ ^ðþÆæÿ ¯èþ$…_ Mæü¯èþ²yæþ çÜ*ç³ÆŠÿÝëtÆŠÿ Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ñyæþ$§æþË Ðèþ$Ç…™èþ BËçÜÅÐèþ$Äôý$Å AÐèþM>ÔéË$ Mæü°í³çÜ¢$¯é²Æÿ$$. Gí³ r*Çf…ò³O Æðÿ…yæþ$ÆøkË çܧæþçÜ$Þ B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ ç³Æ>ÅrMæü Ææÿ…Væü AÀÐèþ–¨®Mìü VæüË AÐèþM>ÔéËò³O ^èþÇa…^óþ…§æþ$Mæü$ ¿êÆæÿ¡Äæý$ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë çÜÐèþ*QÅ(íÜII), Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> Æðÿ…yæþ$ ÆøkË çܧæþçÜ$Þ¯èþ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ¯èþ$¯é²Æÿ$$. Äæý$$í³ ¼gñýí³ A«§æþÅ„æü$°Mìü _ÐérÏ$ ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈt A«§æþÅ„æü$yæþ$ º…V>Ææÿ$ ËMæü‡×Šý E™èþ¢Ææÿ{糧óþÔŒý ¼gñýí³ ÔéQ A«§æþÅ„æü$yæþ$ MæüÌŒýÆ>gŒý Ñ${Ôé¯èþ$ Ðèþ$…§æþÍ…^éÆæÿ$. Ðèþ$$íÜυ˯èþ$ ¯öí³µ…^óþ {ç³Mæür¯èþË$ ^óþÄæý$yæþ… Ñ${Ôéò³O ËMæü‡×Šý B{Væüà°Mìü M>Ææÿ×ý…. Ðèþ$$ÆæÿÝùÍ Ðèþ*Ææÿ¯Œþ ÔéQËMæü$ Mæü™ñþ¢Ææÿ! {糫§é° ArÌŒý¼àÈ Ðéfõ³Æÿ$$ AÐðþ$ÇM> ¯èþ$…_ †ÇW Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ^óþç³rt»ZÄôý$ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY ç³#¯èþÆæÿÅüÓÐèþïܦMæüÆæÿ×ýÌZ Móü…{§æþ Ðé×ìýfÅ, ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë ÔéQ Ðèþ$…{† Ðèþ$$ÆæÿÝùÍ Ðèþ*Ææÿ¯Œþ »êV> ¯èþçÙt´ù¯èþ$¯é²Ææÿ$.

Æ>çÙ‰ ÐéÆæÿ¢Ë$  • gñýOË$¯èþ$…_ 10 Ðèþ$…¨ ¯óþÆæÿçܦ$Ë ç³Æ>È  • I§æþ$ °Ñ$ÚëÌZÏ ¼ËÏ$ BÐðþ*§æþ…  • ""{ç³™ôþÅMæü {´ë…¡Äæý$ »ZÆæÿz$Ë™ø¯óþ AÀÐèþ-¨®''  • ÔéçܯèþçÜ¿æý ¯èþ$…_ {糆糄æü… ÐéMúsŒý  • »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ ÆæÿÐèþ$ð GÐèþDZ Ðóþyæþ$MøÌôý§æþ$  ¿êÆæÿ¡Äæý$…  • Æ>Ðèþ*ËÄæý$ °Æ>Ã×ý… BVæü§æþ$: Ñòßý^Œþí³  • Ðèþ$ÌôýíÙÄæý*Mæü$ ç³Æ>ÆðÿO¯èþ ^øsêÆ>f¯Œþ  • ™èþ*Ææÿ$µ E™èþ¢Ææÿ{糧óþÔŒýÌZ ÐèþÆæÿ§æþ ½¿æý™èþÞ…  • ¿æý*Mæü…´ëË™ø ¿êÐŒþ¯èþVæüÆŠÿ EMìüPǼMìüPÇ  • ÆðÿOâZÏ…_ §æþ*Mìü Ðóþ$fÆŠÿ ¿êÆæÿÅ B™èþÃçßý™èþÅ  • "çÜ…Äæý$Ðèþ$¯èþ… ´ësìý…^éÍÞ…¨ ´ëMìüÝ뢯óþ'  Ðé×ìýfÅ…  • G…G‹ÜG¯Œþ.Mø.C¯Œþ¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…_¯èþ ¼ÌŒý  • ò³§æþª BǦMæüÐèþÅÐèþçܦÌZÏý¿êÆæÿ™Œþ ¯éË$VæüÐèþ¨  • ^èþ$MæüPË…sìý¯èþ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$  • {MøÆŠÿ糆Mìü ´ùsîýV> §æþ‹Ü{MøÆŠÿ糆  • {ò³•Ðóþr$ G‹ÜsìýyìþMìü Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü çÜ*{™éË$  • G‹œíÜG¯ŒþBÆŠÿËò³O ò³ÇW¯èþÐèþyîþzÆóÿrÏ$  íÜ°Ðèþ*Ë$ ÕÌêµ, ¯éV>Ææÿ$j¯èþË Bg꧊þ ™èþÑ$âæýþ™ñþÆæÿò³O Ðèþ$àMæüÑ ¿êÆæÿ† "C…M> »êÎÐèþ#yŠþÌZ ¿êVæü… M>VæüÍV>¯èþ° A¯èþ$MøÐèþr… Ìôý§æþ$' Ðèþ$Ç°² ...  ^ðþMŠü §ðþÐŒþ$ LsŒý  • MæüÐèþ$˯髧æþ$Ë MæüËÐèþÆæÿ…  • ÑfÄæý$Ðéyæþ yðþOÇ: ¡{Ðèþ Ðé§æþ °ËÄæý$…V> »ñýfÐéyæþ Ðèþ$Ç°² ...  {MîüyæþË$ »êMæüÆŠÿ BÆøç³×ýË$ AÆæÿ¦Ææÿíßý™èþ…: VðüOM>ÓyŠþþ Ðèþ$Ç°² ...

© 2000 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.