l¯Œþ 17, 2000 {糆çܵ…§æþ¯èþ GyìþçÙ¯Œ Ë$: íßý…© | Äæý$$ G‹Ü | ™èþÑ$âæý… ÐéÆæÿ¢Ë$ : {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ - C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - Ýëíßý™èþÅ… - A„æüÆæÿË„æüË$ - {糆çܵ…§æþ¯èþ E_™èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ : Ðèþ$$^èþar$Ï - çßZ… õ³iË$ - C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - E§øÅV>Ë$ - ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ »ñýO B¯ŒþÌñýO¯Œþ: Úëí³…VŠüü - ç³#çÜ¢M>Ë$ - çÜ…X™èþ… - çßZrÌŒý ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ - ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$ ^é¯èþâæýå$: {»êyŠþ »ê…yŠþ-ѧæþÅ - íÜ°Ðèþ*Ë$ - ç³ÆæÿÅr¯èþ - íÜ…WÌŒýÞ - yæ º$¾ -  ´ëuæÿMæü$Ë C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý

A„æüÆæÿË„æüË$   "§æþ$»êÄŒý$ÌZ ¯óþ¯èþ$ gê¡Äæý$ gñý…yé¯èþ$ AÐèþÐèþ*°…^é¯é?'  ´ëuæÿMæü$Ë Ðèþ*r   "Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$ §æþÄæý*ÅË Mæü…sôý ïßý¯èþ…V> {ç³ÐèþÇ¢…^èþyæþ… Ðèþ*¯èþ$Mæü$° Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë ÐèþÌñý iÑ…^éÍ'. {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> ´ëuæÿMæü$Ë ¯èþ$…_ C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý     Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$   "AÐðþ$ÇM>ÌZ Mæü…sôý ѧæþ$Å^èþeMìü¢ E™èþµ†¢ «§æþÆæÿ B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ C…™èþ GMæü$PÐèþV> G…§æþ$Mæü$ E…¨?' Ðèþ$Ç°² ...  çÜ…X™èþ…   "´ùsîý Ìôý§æþ° ´÷…W´ùÐèþyæþ… Ìôý§æþ$' Ðèþ$Ç°² ...  C…rÆŠÿÐèþNÅË$   Ë…Mæüò³O ¿êÆæÿ™Œþ ™ñþÍÑ™èþMæü$PÐèþ ÐðþOQÇ: ^ø Æ>Ðèþ$ÝëÓÑ$ Ðèþ$Ç°² ...  Ýëíßý™èþÅ…   "{»êçßýïè ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ §æþã™èþÐéyæþËMæü$, K¼íÜË ÐéyæþËMæü$ Ððþãå Ý린Mæü$Ë™ø MæüÍíÜ iÑ…^éÍ. ÐéÆæÿ$ ò³sôýt †…yìþ †¯éÍ. A糚yæþ$ ÐéÇ° íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ÌZ MæüË$ç³#MøÐéÍ' Ðèþ$Ç°² ...   ™ñþË$çÜ$Mø…yìþ  -   Ò$ C &Ððþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþ‹Ü CÐèþÓ…yìþ ^éË$ Eç³çÜ…çßýÆæÿ}ýMæü$  -   Væü™èþ…ÌZMìü

{ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ òÜOºÆŠÿ {ç³ç³…^èþç³# ÆösôýçÙ¯Œþ ^èþ{MæüÐèþÇ¢ MøÌê Mæü-çÙ~Ððþ*çßý¯Œþ gñýOâZϯèþ* l§æþ… Mö¯èþÝëW…^éyæþ$... CsîýÐèþË gñýOË$ ¯èþ$…^óþ Aç³šË ÐéâæýÏ…§æþÇMîü MøÌê Mö°² E™èþ¢Æ>Ë$ Æ>Ôéyæþ$. yæþº$¾ Væü$Ç…_ »ñý…VæüÐèþ§æþª°, A×ê ò³OçÜË™ø çÜà ºM>Æÿ$$Ë$ ^ðþÍÏÝ뢯èþ° ¿æýÆøÝë CçÜ¢$¯é²yæþ$. ÐéÆæÿ¢Ë$ ½àÆŠÿÌZ 30 Ðèþ$…¨ Äæý*§æþÐèþ#Ë F^èþMø™èþ ½àÆŠÿÌZ Mæü$ÈÃË$, ¿æý*Ñ$àÆæÿÏMæü$ Ðèþ$«§æþÅ çœ$ÆæÿÛ×ýË ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Ñ$Äæý*ç³#ÆŠÿÌZ Ææÿ×ýÒÆŠÿ õܯèþ 30 Ðèþ$…¨ Äæý*§æþÐèþ#˯èþ$ çßý™èþÐèþ*Ça…¨. ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjËò³O M>…{Vðü‹Ü Æ>Ýë¢ÆøMø ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË ò³…ç³#¯èþMæü$ °ÆæÿçܯèþV> M>…{Vðü‹Ü, ÐéÐèþ$糄æü ´ëÈtË$ Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> Ôèý${MæüÐéÆæÿ… Æ>Ýë¢ÆøMø °ÆæÿÓíßý…^éÆÿ$$. C…rÆæÿ*ÓüÅ "Ðóþ$Ðèþ$$ ™èþË$aMæü$…sôý¯óþ Ôé…†' "´ùÎçÜ$Ë$ A¯èþ$Mæü$…sôý Ôé…† ÐèþçÜ$¢…§é? °f… ^ðþ´ëµË…sôý, 糧óþâæýÏ {Mìü™èþ… Ðèþ$$WíÜ´ùÆÿ$$¯èþ ÐèþÅÐèþàÆ>°² Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ ÝëVæ ©íÜ…¨ ´ùÎçÜ$Ìôý.' §óþѯóþ° ¯ðþ{çßý* C…rÆæÿ*ÓüÅ. ÑfÄæý$Ðéyæþ Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$ »ñýfÐéyæþ Ðèþ$$u>Mæü„æüËMæü$ A…™èþ… Ìô §é? Ðèþ$$u> ¯éÄæý$Mæü$Ë$V> ^èþÌêÐèþ$×îý AÆÿ$$¯èþ ÐéÆæÿ$ C糚yæþ$ Mæü$»ôýÆæÿ$ÌñýO´ùÄæý*Ææÿ$. {ç³çÜ¢$™èþ… ™èþÐèþ$ BíÜ¢´ëçÜ¢$˯èþ$ M>´ëyæþ$MøÐèþyæþ… ÐéÇMìü ™èþ„æü×ý MæüÆæÿ¢ÐèþÅ…. A…sôý H§ø JMæü ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ Ôé…† ¯ðþËMö…sôý¯óþ ™èþç³µ §ø^èþ$Mæü$° §é^èþ$Mæü$¯èþ² yæþº$¾ Ñ$Væü˧æþ$. A…§æþ$Móü »ñýfÐéyæþÌZ C¨ÐèþÆæÿMæü$ º§æþ® Ôèý{™èþ$Ðèþ#Ë$V> E¯èþ²ÐéÆæÿ$ C糚yæþ$ "Ôé…†Äæý$$™èþ' çÜçßýiÐèþ¯èþ… ÝëWçÜ¢$¯é²Ææÿ$... D ÑçÙÄæý$…ò³O Ò$ AÀ{´ëÄæý*Ë$ ç³…í³…^èþ…yìþ. ÐéÆæÿ¢Ë$ Ðèþ$$Rôý‹Ù Væü$´ë¢ ÉìþÎÏ º$MîüÌZÏ Ðèþ$$Q$Åyæþ$ Ðèþ*Å^ŒþíœMìüÞ…VŠü Ñ^éÆæÿ×ý çÜ…§æþÆæÿÂ…V> à±Þ {Mø¯éÅ {ç³Ýë¢Ñ…_¯èþ Ðèþ$$Rôý‹Ù Væü$´ë¢ ÉìþÎÏMìü ^ðþ…¨¯èþ ÐéÅ´ëÆæÿÐóþ™èþ¢. {MìüMðüsŒý frt$ Ððþ…ºyìþ BÄæý$¯èþ {ç³ç³…^èþÐèþ$…™èþsê ÑçßýÇ…^éÆæÿ° ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. {ç³ç³…^èþ Mæü$»ôýÆæÿ$ÌZÏ 9 Ðèþ$…¨ ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$ {ç³ç³…^èþ ç܅糯èþ$²Ë gê¼™éÌZ ™öÑ$è Ðèþ$…¨ ¿êÆæÿ¡Äæý$$ËMæü$ Ý릯èþ… ËÀ…_…¨. D ™öÑ$è Ðèþ$…¨ ¿êÆæÿ¡Äæý$$ÌZÏ Mæü*yæþ Ñ{´ù A«¨¯óþ™èþ AhÐŒþ$ {õ³ÐŒþ$i A{VæüÝ릯èþ…ÌZ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$ {糿æý$™èþÓ AËçÜ™éÓ°Mìü A…™èþ… Ìôý§é? Væü$MðüPyæþ$ Ðèþ$…_±âæýÏMæü$ ¯ø^èþ$Mø° A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… hÌêÏÌZ° 750 {V>Ðèþ*ËMæü$, A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… ç³rt×ê°Mîü Ðèþ$…_±Ææÿ$ A…¨…^èþyæþ… {糿æý$™èþÓ ™èþÆæÿ… M>Ìôý§æþ$. M>° ¿æýVæüÐ鯌þ çÜ™èþÅÝëÆÿ$$»ê»ê ^öÆæÿÐèþ™ø C糚yæþ$ A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… {ç³fË §æþí³µMæü ¡Ç…¨. AÌêVóü A¯èþ…™èþç³#Ææÿ… hÌêÏÌZ ÆðÿÐðþ¯èþ*Å E§øÅVæü$Ë MøçÜ… JMæü ѯèþ*™èþ²Ððþ$O¯èþ »ê…Mæü$ ¯ðþËMöÌêµÆæÿ$. ¯èþËVæü$Ææÿ$ MæüÍíÜ Mæü–íÙ ^óþõÜ¢ AÝ뫧éÅ°² Ýë««§æþÅ… ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a¯èþ° D çÜçßýM>Ææÿ »ê…Mæü$ °Ææÿ*í³…_…¨... {糿æý$™èþÓ ÐðþOçœÌêÅË$ çÜÓ^èþe…§æþ õÜÐèþË$, çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çܦË$ Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ B…ÔéËò³O Ò$ AÀ{´ëÄæý*Ë$ ™ñþÍÄæý$^óþÄæý$…yìþ. ÐéÆæÿ¢Ë$ ÑÐèþ*¯èþ… Mæü*ÍaÐóþ™èþò³O 21¯èþ ¡Ææÿ$µ ´ëMìüÝ뢯Œþ ¯úM>§æþâæý ÑÐèþ*¯é°² ¿êÆæÿ™Œþ Mæü*ÍaÐóþíܯèþ ÑçÙÄæý$Ððþ$O Æðÿ…yæþ$§óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ ¯èþyæþ$çÜ¢$¯èþ² ÑÐé§æþ…ÌZ A…™èþÆ>j¡Äæý$ ¯éÅÄæý$Ý릯èþ… Ðèþ^óþa º$«§æþÐéÆæÿ…¯éyæþ$ {´ë£æþÑ$Mæü ¡Ææÿ$µ {ç³Mæüsìý…^èþ¯èþ$¯èþ²¨. M>ÖÃÆŠÿÌZ †Ææÿ$Væü$»êsôý ÔèýÆæÿ×ýÅ… M>ÖÃÆŠÿÌZ ç³ËïÜ¢¯é ™èþÆæÿà †Ææÿ$Væü$»êr$ Æ>ÐéË° M>ÖÃÈ †Ææÿ$Væü$»êr$§éÆæÿ$Ë ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ Äæý*íܯŒþ Ðèþ*ÍMŠü í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$.

Æ>çÙ‰ ÐéÆæÿ¢Ë$  • ¯ðþË*ÏÆæÿ$ÌZ 66 Câæý$Ï §æþVæü®…  • ^èþÇa õ³Ë$âæýÏ$ G¯ŒþyìþGò³O Mæü${r  • ÑÐé§æþ…ÌZ ç³yæþz "¯èþ…§æþ¯èþÐèþ¯èþ…'  • C§æþªÆæÿ$ §óþÔèý… M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë çßý™èþÅ  ¿êÆæÿ¡Äæý$…  • AfÆŠÿ, Mæüí³ÌŒýËMæü$ JMóü Ææÿ*Ë$: ¤…yéÞ  • Ðèþ$$íÜÏ… ï܈ËMæü$ Æ>fMîüÄæý*Ë$ °õÙ«§æþ…  • Mæü…ò³±»ZÆæÿz$ÌZÏ Ðèþ$íßýâæýËMæü$ ÇfÆóÿÓçÙ¯èþ$Ï  • C&M>Ðèþ$ÆŠÿÞò³O 糯èþ$² Ðèþ#…yæþ§æþ$  Ðé×ìýfÅ…  • ÑMæüÌê…Væü$ËMøçÜ… Ðèþ*Ææÿ$†gñý¯Œþ  • ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý… _™èþ¢$, Ðèþ$*íÜÐóþ™èþ G™èþ¢$  íÜ°Ðèþ*Ë$ ÕÐèþ¯èþ²™ø ÝëÆÿ$$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ §æþÔèý †ÇVóü¯é? ç³¼ÏíÜsîý Äôý$ íÜ°Ðèþ*Mæü$ {´ë×ý…: G.G…. Ææÿ™èþ²… "íÜ°Ðèþ* A¯èþ²¨ {õ³Ðèþ$ ÑÐéçßý… Ìê…sìý¨. sîýÒ ïÜÇÄæý$ÌŒý ò³§æþªË$ Mæü$¨Ça¯èþ ÑÐéçßý… Ìê…sìý¨' {ºàïèþ…§æþ… {MóügŒý Ðèþ$Ç…™èþV> ò³ÇW…¨ Ðèþ$Ç°² ...  ^ðþMŠü §ðþÐŒþ$ LsŒý {糿æý$™èþÓ AËçÜ™èþÓ…; ÝëÆÿ$$ õÜÐé™èþ™èþÓ… Ðéfõ³Æÿ$$ AË$Ï° çßZrâæýÏ gZÆæÿ$þ »êº$ Ý÷…™èþ hÌêÏÌZ MæüÆðÿ…sŒý ÚëMŠü †Ææÿ$Ðèþ$Ë ´ëÍr »êXÆæÿ¤ "MæüÌêÅ×ìý' Ðèþ$Ç°² ...  {MîüyæþË$ Ðèþ$Ç°² ...

© 2000 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.