l¯Œþ 14, 2000 {糆çܵ…§æþ¯èþ GyìþçÙ¯Œ Ë$: íßý…© | Äæý$$ G‹Ü | ™èþÑ$âæý… ÐéÆæÿ¢Ë$ : {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ - C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - Ýëíßý™èþÅ… - A„æüÆæÿË„æüË$ - {糆çܵ…§æþ¯èþ E_™èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ : Ðèþ$$^èþar$Ï - çßZ… õ³iË$ - C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - E§øÅV>Ë$ - ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ »ñýO B¯ŒþÌñýO¯Œþ: Úëí³…VŠüü - ç³#çÜ¢M>Ë$ - çÜ…X™èþ… - çßZrÌŒý ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ - ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$ ^é¯èþâæýå$: {»êyŠþ »ê…yŠþ-ѧæþÅ - íÜ°Ðèþ*Ë$ - ç³ÆæÿÅr¯èþ - íÜ…WÌŒýÞ - yæ º$¾ - ´ëuæÿMæü$Ë C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý

´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ   "AÐðþ$ÇM>ÌZ Mæü…sôý ѧæþ$Å^èþeMìü¢ E™èþµ†¢ «§æþÆæÿ B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ C…™èþ GMæü$PÐèþV> G…§æþ$Mæü$ E…¨?' Ðèþ$Ç°² ...  A„æüÆæÿË„æüË$   "VúÇ Mæü…sôý çÜ$à¯é Ý÷VæüòÜO¯èþ¨'  çÜ…X™èþ…   "´ùsîý Ìôý§æþ° ´÷…W´ùÐèþyæþ… Ìôý§æþ$' Ðèþ$Ç°² ...  C…rÆŠÿÐèþNÅË$   Ë…Mæüò³O ¿êÆæÿ™Œþ ™ñþÍÑ™èþMæü$PÐèþ ÐðþOQÇ: ^ø Æ>Ðèþ$ÝëÓÑ$ Ðèþ$Ç°² ...  Ýëíßý™èþÅ…   "{»êçßýïè ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ §æþã™èþÐéyæþËMæü$, K¼íÜË ÐéyæþËMæü$ Ððþãå Ý린Mæü$Ë™ø MæüÍíÜ iÑ…^éÍ. ÐéÆæÿ$ ò³sôýt †…yìþ †¯éÍ. A糚yæþ$ ÐéÇ° íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ÌZ MæüË$ç³#MøÐéÍ' Ðèþ$Ç°² ...  ´ëuæÿMæü$Ë Ðèþ*r   {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> ´ëuæÿMæü$Ë ¯èþ$…_ C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý      ™ñþË$çÜ$Mø…yìþ  -   Ò$ C &Ððþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþ‹Ü CÐèþÓ…yìþ ^éË$ Eç³çÜ…çßýÆæÿ}ýMæü$  -   Væü™èþ…ÌZMìü

Ôé…†çÜ$¢¯èþ² ÑfÄæý$Ðéyæþ »ñýfÐéyæþ Mæü„æüË Mæü£é{MæüÐèþ$… ÑfÄæý$Ðéyæþ Ðèþ$$u> ™èþV>§éË$ Æ>fMîüÄæý*Ë$, Væü$…yéÆÿ$$f… Ðèþ$«§æþÅ çœ$ÆæÿÛ×ýV> {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O Mæü$ÌêË çÜ…çœ$ÆæÿÛ×ýV>, ÐéÅ´ëÆæÿ, BǦMæü {ç³Äñý*f¯éË Ý뫧æþ¯èþMæü$ Brç³rt$V> ç³Ç×ýÑ$…^éÆÿ$$. D Mæü„æüË ç³Ææÿ…ç³ÆæÿÌZ Äæý*¿ñýO Ðèþ$…¨Mìü ò³OV> ºËÄæý*ÅÆæÿ$. ÐéÆæÿ¢Ë$ Ë…MæüÌZ Ðèþ*¯èþÐèþ »ê…º$Mæü$ ¯èþË$Væü$Ç ºÍ }Ë…MæüÌZ GÌŒýsìýsìýC Ðèþ*¯èþÐèþ»ê…º$ ¯èþË$Væü$Ç° ºÍVö…¨. V>Äæý$ç³yìþ¯èþ ÐéÇ ÑÐèþÆ>Ë$ ™ñþÍÄæý$Æ>Ìôý§æþ$. Mæüí³ÌŒý, AfÆŠÿ, VæüÐéçÜPÆŠÿMæü$ íܼI çÜÐèþ$¯èþ$Ï Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠü MóüçÜ$ÌZ íܼI {MìüMðüsŒý ÒÆæÿ$Ë$ A¯óþMæüÐèþ$…¨™ø ´ër$ »ZÆŠÿz A«¨M>Ææÿ$ËMæü$, º$MîüËMæü$ çÜÐèþ$¯èþ$Ï gêÈ ^óþíÜ…¨. VæüÐéçÜPÆŠÿ , ÐéyóþMæüÆŠÿ JMæüsìý Æðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏ íܼI G§æþ$r àfÆæÿ$M>Ðèþ^èþ$a. ÐéÆæÿ¢Ë$ Væü$fÆ>™Œþ çßZ… Ðèþ$…{† Æ>i¯éÐèþ* ™èþ¯èþMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> ÝëVæü$™èþ$¯èþ² M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ Fç³…§æþ$MøÐèþyæþ…™ø Væü$fÆ>™Œþ çßZ… Ðèþ$…{† ™èþ¯èþ 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$. A™éÅ^éÆ>Ë Ðèþ*r Aº§æþ®…: CÝëP¯Œþ E™èþ¢Ææ AÐðþ$ÇM>ÌZ¯èþ*, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ¯èþ* E¯èþ² CÝëP¯Œþ Væü$Ææÿ$Mæü$ÌêËÌZ ѧéÅÆæÿ$¦Ëò³O ÌñýO…WMæü Ðóþ«¨…ç³#Ë$ Ðèþ_a¯èþ BÆøç³×ý˯èþ$ CÝëP¯Œþ Q…yìþ…_…¨. Q™èþÆŠÿÌZ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ ¿êÆæÿ¡Äæý$$ËMæü$ Ðèþ$Ææÿ×ý Õ„æü çßý™éůóþÆæÿ…ò³O Ðèþ$$íÜÏ… ^èþsêt°² A¯èþ$çÜÇ…_ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ ¿êÆæÿ¡Äæý$$ËMæü$ Q™èþÆŠÿ ¯éÅÄæý$Ý릯èþ… Ðèþ$Ææÿ×ýÕ„æü Ñ«¨…_…¨. Ðèþ$$…ºÄŒý$Mæü$ ^óþǯèþ Ððþ$yŠþÝëtÆŠÿ çÜÐèþ$${§æþç³# §ö…VæüË B«©¯èþ…ÌZ E¯èþ² Ððþ$yŠþÝëtÆŠÿ ¯úMæü Ðèþ$$…ºÄŒý$ ¯úM>{ÔèýÄæý*°Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$…¨.

Æ>çÙ‰ ÐéÆæÿ¢Ë$  • ÑÐé§æþ…ÌZ ç³yæþz "¯èþ…§æþ¯èþÐèþ¯èþ…'  • C§æþªÆæÿ$ §óþÔèý… M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë çßý™èþÅ  • Mðüh&»ôýíܯŒþÌZ Ðèþ$Æø ^èþÐèþ$$Ææÿ$ »êÑ  • çÜÐðþ$ÃËMæü$ IG¯ŒþsìýÄæý$$íÜ §æþ*Ææÿ…  • õ³Ë$âæýÏ MóüçÜ$Ë$ íܼIMìü Aç³µW…^èþ…  • C…Mæü$yæþ$ Væü$…™èþË °Æ>Ã×êË$ ™èþç³µ°çÜÇ  • ^èþÇaËò³O §éyæþ$Ë$ çÜíßý…^èþ…: ^èþ…{§æþ»êº$  ¿êÆæÿ¡Äæý$…  • ¯ðþsŒýÌZ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$  • ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒýÌZMæü*ͯèþ Ñ$VŠü ÑÐèþ*¯èþ…  Ðé×ìýfÅ…  • ÑMæüÌê…Væü$ËMøçÜ… Ðèþ*Ææÿ$†gñý¯Œþ  • ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý… _™èþ¢$, Ðèþ$*íÜÐóþ™èþ G™èþ¢$  íÜ°Ðèþ*Ë$ ç³¼ÏíÜsîý Äôý$ íÜ°Ðèþ*Mæü$ {´ë×ý…: G.G…. Ææÿ™èþ²… "íÜ°Ðèþ* A¯èþ²¨ {õ³Ðèþ$ ÑÐéçßý… Ìê…sìý¨. sîýÒ ïÜÇÄæý$ÌŒý ò³§æþªË$ Mæü$¨Ça¯èþ ÑÐéçßý… Ìê…sìý¨' {ºàïèþ…§æþ… {MóügŒý Ðèþ$Ç…™èþV> ò³ÇW…¨ Ðèþ$Ç°² ...  ^ðþMŠü §ðþÐŒþ$ LsŒý Ðéfõ³Æÿ$$ AË$Ï° çßZrâæýÏ gZÆæÿ$þ »êº$ Ý÷…™èþ hÌêÏÌZ MæüÆðÿ…sŒý ÚëMŠü †Ææÿ$Ðèþ$Ë ´ëÍr »êXÆæÿ¤ "MæüÌêÅ×ìý' Ðèþ$Ç°² ...  {MîüyæþË$ Ðèþ$Ç°² ...

© 2000 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.