kÌñýO 13, 2000 {糆çܵ…§æþ¯èþ GyìþçÙ¯Œ Ë$: íßý…© | Äæý$$ G‹Ü | ™èþÑ$âæý… ÐéÆæÿ¢Ë$ : {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ - C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - Ýëíßý™èþÅ… - A„æüÆæÿË„æüË$ - {糆çܵ…§æþ¯èþ E_™èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ : Ðèþ$$^èþar$Ï - çßZ… õ³iË$ - C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - E§øÅV>Ë$ - ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ »ñýO B¯ŒþÌñýO¯Œþ: Úëí³…VŠüü - ç³#çÜ¢M>Ë$ - çÜ…X™èþ… - çßZrÌŒý ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ - ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$ ^é¯èþâæýå$: {»êyŠþ »ê…yŠþ - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ  -  íÜ°Ðèþ*Ë$  -  sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - Væü™èþ…ÌZMìü ...

Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$   "AfÆæÿ$©ª¯Œþ Ðèþ$$íÜÏÐðþ$O¯é, ÐóþÆóÿ§ðþO¯é Ðèþ$™èþçܦ$yðþO¯é {Mø¯éÅMæü$ HÑ$sìý?' Ðèþ$Ç°² ...  ´ëuæÿMæü$Ë Ðèþ*r   "Ôèý*{§æþ$Ë Ñ¿æýf¯èþMæü$ ÐéÆóÿ M>ÆæÿMæü$Ë$.' ´ëuæÿMæü$Ë C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý     A„æüÆæÿË„æüË$   BÝëPÆŠÿ AÐéÆæÿz$Ë ¡Æóÿ ÐóþÆæÿ$  çÜ…X™èþ…   çÜ…X™èþÐóþ$ ¯é {´ë×ý…: Ðé×îý fÄæý$Æ>… Ðèþ$Ç°² ...  C…rÆŠÿÐèþNÅË$   ´÷V>Mæü$ ç³…rMæü$ M>Ë…^ðþÍÏ…¨: Äæý$ËÐèþ$…_Í ÕÐéh   Ë…Mæüò³O ¿êÆæÿ™Œþ ™ñþÍÑ™èþMæü$PÐèþ ÐðþOQÇ: ^ø Æ>Ðèþ$ÝëÓÑ$ Ðèþ$Ç°² ...  Ýëíßý™èþÅ…   "{»êçßýïè ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ §æþã™èþÐéyæþËMæü$, K¼íÜË ÐéyæþËMæü$ Ððþãå Ý린Mæü$Ë™ø MæüÍíÜ iÑ…^éÍ. ÐéÆæÿ$ ò³sôýt †…yìþ †¯éÍ. A糚yæþ$ ÐéÇ° íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ÌZ MæüË$ç³#MøÐéÍ' Ðèþ$Ç°² ...   ™ñþË$çÜ$Mø…yìþ  -   Ò$ C &Ððþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþ‹Ü CÐèþÓ…yìþ ^éË$ Eç³çÜ…çßýÆæÿ}ýMæü$  -   Væü™èþ…ÌZMìü

ÐéÆæÿ¢Ë$ íœiÌZ Ððþ$$™èþ¢… º…©Ë Ñyæþ$§æþË íœiÌZ †Ææÿ$Væü$»êr$§éÆæÿ$Ë$ Ðèþ*i {糫§é° Ðèþ$õßý…{§æþ ^ú§æþÇ™ø çÜà Ððþ$$™èþ¢… º…©Ë¯èþ$ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. ^ðþ¯èþ²ÄŒý$ÌZ l A«¨M>Ææÿ$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý… §óþÔèý…ÌZ° f…™èþ$ {糧æþÆæÿدèþ ÔéËËÌZ E¯èþ² f…™èþ$Ðèþ#ËMæü$ A…¨…^èþÐèþËíܯèþ BàÆæÿ…, C™èþÆæÿ ç³Çíܦ™èþ$Ëò³ O ^èþÇa…^óþ…§æþ$Mæü$ §óþÔèý…ÌZ° A°² f…™èþ$ {糧æþÆæÿدèþÔéËË A«¨M>Ææÿ$Ë$ 19Ðèþ ™ôþ©¯èþ ^ðþ¯èþ²ÄŒý$ÌZ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… M>¯èþ$¯é²Ææÿ$. MóüÆæÿâæý ѧéÅÇ® çÜ…çœ*Ë °Ææÿçܯèþ C…rÈÃyìþÄñý$sŒý MøÆæÿ$Þ M>ÐéË° MøÆóÿ ´ëuæÿÔéËË gê¼™é ™èþÄæý*ÈÌZ AÐèþMæü™èþÐèþMæüË$ fÇV>Äæý$° MóüÆæÿâæýÌZ ѧéÅÇ® çÜ…çœ*˱² °Ææÿçܯèþ {糧æþÇØçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Ðèþ$äÏ JMæü Mö™èþ¢ gê¼™é¯èþ$ {ç³Mæ sìý…^èþÐèþËíÜ…¨V> MóüÆæÿâæý òßýOMøÆæÿ$t ѧéÅÔéRꫨM>Ææÿ$ËMæü$ B§óþÕ…_…¨. C…rÆŠÿÐèþNÅ íßý…§æþ$ÐðþO¯é, Ðèþ$$íÜÏÐðþ$O¯é ¯èþr$yæþ$ ¯èþr$yóþ ¯èþr$°Mìü Ðèþ$™èþ… Ìôý§æþ°, Mö…§æþÆæÿ$ ÐéÐèþ$糄æü ´ë{†MóüÄæý$$Ë$ ç³°Væürt$Mæü$° ´ë…^èþf¯èþÅÌZ Ðèþ_a¯èþ ÐéÅÝë°² Ðèþ{MîüMæüÇ…^éÆæÿ° B ç³{†Mæü çÜ…´ë§æþMæü$yæþ$ ™èþÆæÿ$׊ý ÑfÄŒý$ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ò³O »êÎÐèþ#yŠþÌZ A§óþç³°V> §éyìþ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ""©´ëÐðþ$çßý™é çÙ»ê¯é Aið Úë»ê¯ø ´ë{™èþÌZ ò³sìýt Ðèþ$$íÜÏ… ÑyéMæü$Ë çÜÐèþ$çÜÅò³O íÜ°Ðèþ* ¡õÜ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþõÜ¢ H… fÇVóü¨?'' A° BÄæý$¯èþ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ÐéÆæÿ¢Ë$ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ »o§æþ$®Ë çßý™èþÅ: Ìôý‹ßýÌZ MæüÆæÿ*¹üÅ Ìôý‹ßýÌZ º$«§æþÐéÆæÿ… ÝëÄæý$…{™èþ… Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ »o§æþ$®Ë$ çßý™èþÅMæü$ Væü$Ç M>Ðèþyæþ…™ø E{¨Mæü¢ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… HÆæÿµyìþ…¨. ©°™ø ´ùÎçÜ$Ë$ °ÆæÿÐèþ«¨Mæü MæüÆæÿ*¹üÅ Ñ«¨…^éÆæÿ$. sñý{ÆæÿÇgê°Mìü ´ëMŠü f¯èþÿæý*Ñ$: AÐðþ$ÇM> sñý{ÆæÿÇçÜt$Ë AÐèþ™èþÆæÿ×ýMæü$ ´ëMìüÝ뢯Œþ A¯èþ$ÐðþO¯èþ {糧óþÔèý…V> Ðèþ*Ç…§æþ°, AMæüPyæþ ÝëÐèþ*hMæü, BǦMæü, ѧéÅ ÐèþÅÐèþçܦË$ ÑçœË… M>Ðèþyæþ…™ø Äæý$$ÐèþMæü$Ë$ Ðèþ$§æþÆ>ÝëÌZÏ ^óþÇ E{VæüÐé§æþ ´ëu>Ë$ ¯óþÆæÿ$aMæü$…r$¯é²Ææÿ° AÐðþ$ÇM> ïÜ°Äæý$ÆŠÿ A«¨M>Ææÿ$Ë$ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ 43Ðèþ$…¨ çÜiÐèþ çÜÐèþ*«¨ Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ Mæü$Ææÿ$çÜ$¢¯èþ² ¿êÈ ÐèþÆ>ÛË M>Ææÿ×ý…V> Ðèþ$sìýt ò³âæýÏË$ ÑÇWç³yìþ 43 Ðèþ$…¨ ^èþ°´ùÄæý*Ææÿ$. Mæü$…yæþ´ù™èþ ÐèþÆæÿÛ…™ø f¯èþiÐèþ¯èþ… çܦ…À…_´ùÆÿ$$…¨. º…V>Ï òÜO¯èþÅ…™ø ¼.G‹Ü.G‹œ. ^èþÆæÿaË$ çÜÇçß §æþ$ªÌZ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ º…V>Ïý ´ûÆæÿ$˯èþ$ M>ÍaÐóþíܯèþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ HÆæÿµyìþ¯èþ E{¨Mæü¢ ç³Çíܦ†° çÜyæþÍ…^óþ…§æþ$Mæü$ ^èþÆæÿaË$ fÆæÿç³yé°Mìü ¿êÆæÿ™èþ&º…V>ϧóþÔŒýË$ A…XMæüÇ…^éÆÿ$$. Mæü*™èþ$Ææÿ$ ò³ãÏ ^óþíܯèþ {rMæü$P {yðþ•ÐèþÆæÿ$ ½àÆŠÿ çÜçßýM>Ææÿ Ðèþ$…{† °Ææÿ¾…«§æþ…ÌZ _{™èþíßý…çÜËMæü$ Væü$ÆðÿO¯èþ {rMæü$P {yðþ•ÐèþÆæÿ$ ©¯é¯é£Šþ »ñýO£é º$«§æþÐéÆæÿ…Æ>{† ™èþ¯èþ Mæü*™èþ$Ææÿ$ ò³ãÏ° çœ$¯èþ…V> ^óþÔéÆæÿ$. D ò³ãÏMìü {糆糄æü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Mæü*yæþ àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. Ðèþ$™èþ ѧóþÓÚëËMæü$ M>…{VðüõÜ Ðèþ$*Ë… Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$™èþ ѧóþÓÚëË$ Æðÿ^èþaVösôýtÐéÇ° Eõ³„ìü…^èþÐèþ$° ™ñþË$Væü$§óþÔèý… ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. yø¯ŒþÌZ õ³Ë$yæþ$ 糧éÆ>¦Ë ç³sìýtÐóþ™èþ MæüÆæÿ*²Ë$ hÌêÏ ´ùÎçÜ$Ë$ 10 Ë„æüË ÑË$ÐðþO¯èþ õ³Ë$yæþ$ 糧éÆ>¦Ë¯èþ$ ÝëÓ«©¯èþ… ^ó çÜ$Mæü$°, Òsìý ÆæÿÐé×ê™ø çÜ…º…«§æþÐèþ$$¯èþ² ¯èþË$Væü$Ç° AÆðÿ‹Üt ^óþÔéÆæÿ$. òÜO°Mæü ´ë˯èþ A…™èþÐóþ$ Mæü$Ë$Þ… Ë„æüüÅ… ´ëMìüÝ뢯ŒþÌZ òÜO°Mæü ´ë˯èþ A…™èþ… ^óþÝ뢯èþ° Mæü$Ë$Þ… ¯èþÐégŒý {糆¯èþº*¯éÆæÿ$. íÜ°Ðèþ*Ë$ Æ>MóüÔŒý ÆøçÙ¯Œþ M>Æø»êÆŠÿ ¯èþyìþ^óþ¯é! kÌñýO 21¯èþ Ñyæþ$§æþË M>¯èþ$¯èþ² ¯éË$Væü$ "Mæü' íÜ°Ðèþ*Ë$, çßýÐèþ*Æ> ¨ÌŒý Ñyæþ$§æþ˯èþ$ ÐéÆÿ$$§é ÐóþçÜ$Mæü$¯èþ² »Z± Mæüç³NÆŠÿ, çÜ…©‹³ ^ú™é Mö™èþ¢ {ç³Äñý*V>Ë$...C…M> Ðèþ$ÇMö°²

Æ>çÙ‰ ÐéÆæÿ¢Ë$  • õ³Ë$âæýÏMóüçÜ$ÌZ »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$Mæü$ {ç³™ôþÅMæüº–…§æþ…  • õ³Ë$âæýÏ çÜ*{™èþ«§éÆæÿ$Ë$Æ>Ú뉰Mìü ^ðþ…¨¯èþÐéÆóÿ?  • Vø§éÐèþÇ {´ëgñýMæü$tËò³O Móü…{§æþ… MæüÑ$sîý  • †Ææÿ$Ðèþ$ËÌZ 17 MørÏ™ø çßýÇ™èþÐèþ¯èþ…  • òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ {Mðü•çÜ¢Ðèþ#Ë ¿êÈ Æ>ÅÎ  ¿êÆæÿ¡Äæý$…  • Mö™èþ¢´ëÈt ò³rt¯èþ$¯èþ² ´ëÔéÓ¯Œþ  • "Ðèþ$Æø sêyé Ðèþ§æþª$'  • BÆŠÿG‹ÜG‹Ü™ø BǦMæü Ñ¿ôý§éÌôýÏÐèþ#: ¼gñýí³  • Vúçßý† lÌZ _Ææÿ$™èþ Ðèþ$Ææÿ×ý…  • {Mðü•çÜ¢Ðèþ#Ë °«§æþ$Ëò³O BÆ> : Ñ.òßý^Œþ.í³.  • {Mðü•çÜ¢Ðèþ#Ë AËMæü , ÝëVæü° ^èþÆæÿaË$  • ç³#Ë$Ë ü Ðèþ$–†ò³O °Ðóþ¨Mæü Møǯèþ MøÆæÿ$tü  Ðé×ìýfÅ…  • C¯Œþ¸ùíÜ‹Ü »êrÌZ çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ  • C¯ø¹íÜ‹Ü gñýO{™èþÄæý*{™èþ  • ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý… _™èþ¢$, Ðèþ$*íÜÐóþ™èþ G™èþ¢$  ^ðþMŠü §ðþÐŒþ$ LsŒý B™èþÃçßý™èþÅË »êrÌZ "§öÆæÿ' ´÷V>Mæü$ ÆðÿO™èþ$ »êº$ çßýf…ò³O »ñýfÐéyæþ B{VæüçßýgêÓË "A…M>ç³NÆŠÿ çœ$¯èþ ÑfÄæý*Ë$ Ðèþ$íßýâæýË {ÔèýÐèþ$iÐèþ¯é°Mìü °Ë$Ððþ™èþ¢$ ™éÆ>P×êË$' Ðèþ$Ç°² ...  íÜ°Ðèþ*Ë$ "Mö™èþ¢§æþ¯èþ… MøçÜÐóþ$ ïßýÆøÆÿ$$¯èþÏ Ðèþ*Ææÿ$µ' §óþÑ AÐèþ™éÆ>ÌZÏ ÆæÿÐèþ$ÅMæü–çÙ~Ï çßý–†MŠü, ÚëÆæÿ$RŒý AÀÐèþ*¯èþ$Ë MösêÏr "¯éMæü$ ÑÆ>Ðèþ$… §öÇMìü™ôþ, Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Ðèþ$$…§æþÆóÿ Mæü*Ææÿ$a…sê¯èþ$' Ðèþ$Ç°² ...  {MîüyæþË$  • Ðèþ*Å^ŒþíœMæüÞÆŠÿ˯èþ$ „æüÑ$…^èþyæþ… Ðóþ$Ë$: gñý™èþÃÌê° »êMæüÆŠÿ BÆøç³×ýË$ AÆæÿ¦Ææÿíßý™èþ…: VðüOM>ÓyŠþþ Ðèþ$Ç°² ...

© 2000 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.