òÜò³t…ºÆæÿ$ 12, 2000 {糆çܵ…§æþ¯èþ GyìþçÙ¯Œ Ë$: íßý…© | Äæý$$ G‹Ü | ™èþÑ$âæý… ÐéÆæÿ¢Ë$ : {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ - C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - Ýëíßý™èþÅ… - A„æüÆæÿË„æüË$ - {糆çܵ…§æþ¯èþ E_™èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ : Ðèþ$$^èþar$Ï - çßZ… õ³iË$ - C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - E§øÅV>Ë$ - ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ »ñýO B¯ŒþÌñýO¯Œþ: Úëí³…VŠüü - ç³#çÜ¢M>Ë$ - çÜ…X™èþ… - çßZrÌŒý ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ - ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$ ^é¯èþâæýå$: {»êyŠþ »ê…yŠþ - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ  -  íÜ°Ðèþ*Ë$  -  sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - Væü™èþ…ÌZMìü ...

A„æüÆæÿË„æüË$   "™èþË$^èþ$Mæü$…sôý H§ðþO¯é Ý뫨…^èþVæü˯èþ$'  çÜ…X™èþ…   ¯óþç³£æþÅ X™é°Mìü »ê×ìý, Ðé×ìý í³.¼. }°Ðé‹Ü Ðèþ$Ç°² ...  Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$   "^èþ…{§æþ»êº$ ç³Ææÿ$Ðèþ# {糆çÙt˯èþ$ §ðþº¾Mörtyé°Móü ÐéÆæÿ$ B…§øâæý¯èþ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$' Ðèþ$Ç°² ...  ´ëuæÿMæü$Ë Ðèþ*r   "Ôèý*{§æþ$Ë Ñ¿æýf¯èþMæü$ ÐéÆóÿ M>ÆæÿMæü$Ë$.' ´ëuæÿMæü$Ë C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý     C…rÆŠÿÐèþNÅË$   ">º$ÆæÿRêÌZ¯óþ »ZÌñýyæþ$ õÜÓ^èþe Ðèþ#…¨: MæüÐèþ$Ìê çÜ$ÆæÿÄæý*Å Ðèþ$Ç°² ...  Ýëíßý™èþÅ…   "{»êçßýïè ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ §æþã™èþÐéyæþËMæü$, K¼íÜË ÐéyæþËMæü$ Ððþãå Ý린Mæü$Ë™ø MæüÍíÜ iÑ…^éÍ. ÐéÆæÿ$ ò³sôýt †…yìþ †¯éÍ. A糚yæþ$ ÐéÇ° íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ÌZ MæüË$ç³#MøÐéÍ' Ðèþ$Ç°² ...   ™ñþË$çÜ$Mø…yìþ  -   Ò$ C &Ððþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþ‹Ü CÐèþÓ…yìþ ^éË$ Eç³çÜ…çßýÆæÿ}ýMæü$  -   Væü™èþ…ÌZMìü

ÐéÆæÿ¢Ë$ "»ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ ÆæÿÐèþ$ð GÐèþDZ Ðóþyæþ$MøÌôý§æþ$' »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ Æ>ÐéÍÞ…¨V> ™é¯èþ$ GÐèþDZ Ððþ…rç³yìþ Ðóþyæþ$MøÌôý§æþ° MæüÆ>~rMæü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† G‹Ü.G….Mæü–çÙ~ ç³Æø„æü…V> B…{«§æþ{糧óþÔŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$¯èþ$ E§óþªÕ…_ ÑçÜ$ÆæÿÏ$ ÑíÜÆ>Ææÿ$. {MìüMðüsŒý Mø^Œþ 糧æþÑMìü Mæüí³ÌŒý Æ>i¯éÐèþ* ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý frt$ Mø^Œþ 糧æþÑMìü Mæüí³ÌŒý §óþÐŒþ Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ*Å^ŒþíœMìüÞ…VŠü BÆøç³×ýË$, Isìý §éyæþ$Ë$, íܼI Ñ^éÆæÿ×ý C™éŨ ç³Ç×êÐèþ*Ë ¯óþç³£æþÅ…ÌZ BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆæÿ$. Mìüy鲋³ çÜ…„ø¿æý…ò³O ÐèþNÅçßý… Ðèþ*Ææÿ§æþ$ G{Ææÿ^èþ…§æþ¯èþ… çÜÃVæüÏÆŠÿ ÒÆæÿç³µ¯Œþ ^ðþÆæÿ ¯èþ$…_ Mæü¯èþ²yæþ çÜ*ç³ÆŠÿ ÝëtÆŠÿ Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ¯èþ$ Ñyìþí³…^èþyæþ…MøçÜ… MæüÆ>~rMæü {糿æý$™èþÓ… ™èþ¯èþ ÐèþNÅà°² Ðèþ*Ææÿ$aMæü$¯óþ {ç³çÜMìü¢Ìôý§æþ° B Æ>çÙ‰ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† G‹Ü.G….Mæü–çÙ~ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. AçÜÐèþ$Æò³O Ðóþr$, A§éÓ°Mìü ^ðþMŠü ¼gñýí³ A«§æþÅ„æü$yæþ$ º…V>Ææÿ$ ËMæü‡×Šý HÆ>µr$ ^óþíܯèþ Mö™èþ¢ M>ÆæÿÅÐèþÆæÿY… ´ëÈtò³O¯èþ, {糿æý$™èþÓ…ò³O¯èþ {糫§é° ArÌŒý¼àÈ Ðéfõ³Æÿ$$ ç³rt$¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ò³…_…¨. AçÜÐèþ$ÆÐé§æþ$ËMæü$, A§éÓ± çÜ°²íßý™èþ$ËMæü$ Væüsìýt G§æþ$Ææÿ$§ðþº¾ ™èþWÍ…¨. ¿êÆæÿ™ŒþÌZ ò³rt$ºyæþ$ËMæü$ ¼ÌŒýVóüsŒýÞ BçÜMìü¢ Ððþ$O{MøÝë‹œt ¿êÆæÿ™ŒþÌZ ò³rt$ºyæþ$Ë$ ò³rtyé°² Mö¯èþÝëWçÜ¢$…§æþ°, ¿êÆæÿ™èþ Ýë‹œtÐóþÆŠÿ °ç³#×ý$Ë õÜÐèþ˯èþ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$Mæü$…r$…§æþ° B çÜ…çܦ A«¨¯óþ™èþ ¼ÌŒý VóüsŒýÞ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ò³§æþª BǦMæüÐèþÅÐèþçܦÌZÏý¿êÆæÿ™Œþ ¯éË$VæüÐèþ¨ {ç³ç³…^èþ…ÌZ° A†ò³§æþª BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦÌZÏ ¿êÆæÿ™Œþ ¯éË$VæüÐèþ Ý릯鰲 B{MæüÑ$…_…¨. Mö¯èþ$VøË$ ÔèýMìü¢ ™èþ$ÌêÅ…ÔéË {´ë†ç³¨MæüV> Væü™èþ…ÌZ I§æþÐèþ Ý릯èþ…ÌZ Ðèþ#¯èþ² ¿êÆæÿ™Œþ D BǦMæü çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ ¯éË$VæüÐèþ Ý릯é°Mìü G¨W…¨. Ñ$Ísñý…rÏ §éyìþÌZ 4 fÐé¯èþÏ Ðèþ$–† M>ÖÃÆŠÿÌZ° ½Æ>ÓÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ JMæü òÜO°Mæü Ýë¦ÐèþÆæÿ…ò³O Ñ$Ísñý…rÏ$ fÇí³¯èþ B™éÃçßý$† §éyìþÌZ C§æþªÆæÿ$ Ñ$Ísñý…rÏ™ø çÜà ¯èþË$Væü$Ææÿ$ fÐé¯èþ$Ï Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. ´ëMŠü §éyìþÌZ Ðèþ$íßýâæý Ðèþ$–† M>ÖÃÆŠÿÌZ° Äæý$$Ç òÜMæütÆæÿ$ÌZ ´ëMìüÝ뢯Œþ fÇí³¯èþ »ê…º$Ë §éyìþÌZ JMæü Ðèþ$íßýâæý Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. Ðèþ$Æø 糯ðþ²…yæþ$ Ðèþ$…¨ V>Äæý$ç³yézÆæÿ$. »ñý…V>ÌŒýÌZ Æ>çى糆´ë˯èþ çßý$âæýMìüP ™èþ–×ýÐèþ$*ÌŒý M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Æ>Ë$ Ðèþ$Ðèþ$™é »ñý¯èþÈj° º$fjW…^èþyæþ… MøçÜÐóþ$ Móü…{§æþ çßZ…Ðèþ$…{†, Ææÿ„æü×ý Ðèþ$…{† »ñý…V>ÌŒýò³O Mæür$Ðèþ#V> {ç³Mæür¯èþË$^óþÔéÆæÿ°, B Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>çى糆´ë˯èþ Ñ«¨…^óþ AÐèþM>ÔéË$ G…™èþÐèþ*{™èþ… ÌôýÐèþ° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ËçÙPÆŠÿMæü$ AÐðþ$ÇM> E{VæüÐé§æþ Ðèþ$${§æþ ´ëMìüÝ뢯Œþ Móü…{§æþ…V> M>ÖÃÆŠÿÌZ E{VæüÐé§æþ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëËMæü$ ´ë˵yæþ$™èþ$¯èþ² ËçÙPÆŠÿ G&™øÆÿ$$»ê¯èþ$ E{VæüÐé§æþ çÜ…çܦV> {ç³Mæüsìý…^óþ ÑçÙÄæý*°² AÐðþ$ÇM> ç³ÇÖÍçÜ¢$¯èþ²¨. "AÐðþ$ÇM> ¿êÆæÿ™èþ 糄æü´ë†' §æþ„ìü×êíÜÄæý*ÌZ AÐðþ$ÇM> ¿êÆæÿ™ŒþÐðþOç³# Ððþ$$VæüY$^èþ*ç³#™èþ$¯èþ² Ðèþ*r ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$¯èþ° ´ëMìüÝ뢯Œþ òÜO°Mæü ´ëËMæü$yæþ$ f¯èþÆæÿÌŒý ç³ÆóÿÓgŒý Ðèþ$$Úë{Ææÿ‹œ A…XMæüÇ…^éÆæÿ$. A…™èþÐèþ*{™èþ… ^óþ™èþ AÐðþ$ÇM> ´ëMŠü¯èþ$ ÑçÜÃÇ…^èþÌôý§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. A°² ç³…rËMæü* ½Ðèþ* ç³£æþMæü… Æ>çÙ‰…ÌZ A°² ÐèþÆ>YË ÆðÿO™èþ$Ë {ç³Äñý*f¯éËMæü$ A¯èþ$Ðèþ#V>, A°² ÆæÿM>Ë ç³…rËMæü$ Mö™èþ¢ ç³…rË ½Ðèþ* ç³£æþM>°² AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ¢$¯èþ²rt$ Æ>çÙ‰ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ÔéQ Ðèþ$…{™èþ Ðèþyóþz ÔZ¿æý¯é{©ÔèýÓÆŠÿÆ>Ðèþ# ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$.

Æ>çÙ‰ ÐéÆæÿ¢Ë$  • "{ç³fËMøçÜÐóþ$ {ç³ç³…^èþ»êÅ…Mæü$ A糚'  • "{ç³ç³…^èþ »êÅ…Mæü$Mæü$ Æ>çÙ‰… ™éMæürt$'  • M>Ë$µË „æü™èþV>{™èþ$ÌZÏ E{VæüÐé§æþ$ÌôýÈ?  • Æ>Ú뉰Mìü 30 º$ÌñýÏsŒý{ç³N‹œ M>ÆæÿÏ$  • ѧæþ$Å™Œþ çܼÞyîþ õ³§æþËMóü CÐèþÓÐèþ^èþ$a  • A«¨M>Ææÿ…ÌZ I§óþâæýÏ$ ç³NÇ¢^óþíܯèþ »êº$  • "»êº$ BÆøç³×ý ç³_a Aº§æþ®…'  ¿êÆæÿ¡Äæý$…  • Äæý$$§é®°² GÐèþÆæÿ* MøÆæÿ$MøÆæÿ$: Ðéfõ³Æÿ$$  • Ðéfõ³Æÿ$$ Ððþ…r "yæþ*yæþ* ºçÜÐèþ¯èþ²'  • Æ>goÇÌZ 10MìüÌZË BÆŠÿyìþGMŠüÞ ÝëÓ«©¯èþ…  • AÐðþ$ÇM> Äæý*{™èþÌZ ArÌŒý¼àÈ  • ÒÆæÿç³µ¯Œþò³O ´ùÎçÜ$ ^èþÆæÿÅ Ðèþ§æþª$:Vø´ëÌŒý  • AÎçœ$ÆŠÿÌZ ѧéÅÆæÿ¦$Ë íßý…ÝëM>…yæþ  • çÜ$ÚëÃçÜÓÆ>gŒýò³O ¼gñýí³ VæüÆæÿ…VæüÆæÿ…  Ðé×ìýfÅ…  • ^èþ$MæüPË…sìý¯èþ ^èþÐèþ$$Ææÿ$ «§æþÆæÿË$  • {MøÆŠÿ糆Mìü ´ùsîýV> §æþ‹Ü{MøÆŠÿ糆  • {ò³•Ðóþr$ G‹ÜsìýyìþMìü Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü çÜ*{™éË$  • G‹œíÜG¯ŒþBÆŠÿËò³O ò³ÇW¯èþÐèþyîþzÆóÿrÏ$  • BÆŠÿ¼I ÐéÅQÅ™ø BW¯èþ ç³™èþ¯èþ…  • Isìý ™öÍ Ðèþ$íßýâæýË$ H…^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$?!  íÜ°Ðèþ*Ë$ ÕÌêµ, ¯éV>Ææÿ$j¯èþË Bg꧊þ ™èþÑ$âæýþ™ñþÆæÿò³O Ðèþ$àMæüÑ ¿êÆæÿ† "C…M> »êÎÐèþ#yŠþÌZ ¿êVæü… M>VæüÍV>¯èþ° A¯èþ$MøÐèþr… Ìôý§æþ$' Ðèþ$Ç°² ...  ^ðþMŠü §ðþÐŒþ$ LsŒý  • MæüÐèþ$˯髧æþ$Ë MæüËÐèþÆæÿ…  • ÑfÄæý$Ðéyæþ yðþOÇ: ¡{Ðèþ Ðé§æþ °ËÄæý$…V> »ñýfÐéyæþ Ðèþ$Ç°² ...  {MîüyæþË$ »êMæüÆŠÿ BÆøç³×ýË$ AÆæÿ¦Ææÿíßý™èþ…: VðüOM>ÓyŠþþ Ðèþ$Ç°² ...

© 2000 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.