BVæüçÜt$ 9, 2000 {糆çܵ…§æþ¯èþ GyìþçÙ¯Œ Ë$: íßý…© | Äæý$$ G‹Ü | ™èþÑ$âæý… ÐéÆæÿ¢Ë$ : {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ - C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - Ýëíßý™èþÅ… - A„æüÆæÿË„æüË$ - {糆çܵ…§æþ¯èþ E_™èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ : Ðèþ$$^èþar$Ï - çßZ… õ³iË$ - C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - E§øÅV>Ë$ - ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ »ñýO B¯ŒþÌñýO¯Œþ: Úëí³…VŠüü - ç³#çÜ¢M>Ë$ - çÜ…X™èþ… - çßZrÌŒý ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ - ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$ ^é¯èþâæýå$: {»êyŠþ »ê…yŠþ - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ  -  íÜ°Ðèþ*Ë$  -  sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - Væü™èþ…ÌZMìü ...

A„æüÆæÿË„æüË$   "™èþË$^èþ$Mæü$…sôý H§ðþO¯é Ý뫨…^èþVæü˯èþ$'  çÜ…X™èþ…   ¯óþç³£æþÅ X™é°Mìü »ê×ìý, Ðé×ìý í³.¼. }°Ðé‹Ü Ðèþ$Ç°² ...  Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$   "^èþ…{§æþ»êº$ ç³Ææÿ$Ðèþ# {糆çÙt˯èþ$ §ðþº¾Mörtyé°Móü ÐéÆæÿ$ B…§øâæý¯èþ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$' Ðèþ$Ç°² ...  ´ëuæÿMæü$Ë Ðèþ*r   "Ôèý*{§æþ$Ë Ñ¿æýf¯èþMæü$ ÐéÆóÿ M>ÆæÿMæü$Ë$.' ´ëuæÿMæü$Ë C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý     C…rÆŠÿÐèþNÅË$   ">º$ÆæÿRêÌZ¯óþ »ZÌñýyæþ$ õÜÓ^èþe Ðèþ#…¨: MæüÐèþ$Ìê çÜ$ÆæÿÄæý*Å Ðèþ$Ç°² ...  Ýëíßý™èþÅ…   "{»êçßýïè ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ §æþã™èþÐéyæþËMæü$, K¼íÜË ÐéyæþËMæü$ Ððþãå Ý린Mæü$Ë™ø MæüÍíÜ iÑ…^éÍ. ÐéÆæÿ$ ò³sôýt †…yìþ †¯éÍ. A糚yæþ$ ÐéÇ° íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ÌZ MæüË$ç³#MøÐéÍ' Ðèþ$Ç°² ...   ™ñþË$çÜ$Mø…yìþ  -   Ò$ C &Ððþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþ‹Ü CÐèþÓ…yìþ ^éË$ Eç³çÜ…çßýÆæÿ}ýMæü$  -   Væü™èþ…ÌZMìü

ÐéÆæÿ¢Ë$ òÜO°Mæü Ýë¦ÐèþÆæÿ…ò³O íßýk¾ÌŒý §éyìþ M>ÖÃÆŠÿÌZ íßýk¾ÌŒý ¡{ÐèþÐé§æþ$Ë$ »êÆ>Ðèþ$$ÌêÏÌZ° òÜO°Mæü M>Æ>ÅËÄæý$…ò³O §éyìþ ^óþíÜ †ÇW íßý…ÝëM>…yæþMæü$ çܯèþ²§æþ®… M>V>, òÜO¯èþÅ… Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… fÇí³¯èþ G¯ŒþMú…rÆæÿÏÌZ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ ¡{ÐèþÐé§æþ$Ë$ ^èþ°´ùÄæý*Ææÿ$. E{VæüÐé§æþ$Ë™ø A¯èþ«¨M>Ææÿ ^èþÆæÿaË$ M>ÖÃÆŠÿ E{VæüÐé§æþ çÜ…çܦ íßýk¾ÌŒý Ðèþ$$gêíßý©¯Œþ M>Ë$µË ÑÆæÿÐèþ$×ý¯èþ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mæü$¯èþ²ç³µsìýMìü Mö…§æþÆæÿ$ E{VæüÐé§æþ ¯éÄæý$Mæü$Ë™ø Cç³µsìýMîü A¯èþ«¨M>ÇMæü ^èþÆæÿaË$ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯é²Äæý$° M>ÖÃÆŠÿ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ¸ëÆæÿ*RŒý Aº$ªÌêÏ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. AòÜ…½Ï çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ {´ëÆæÿ…¿æý… ÔéçܯèþçÜ¿æý ÐèþÆ>ÛM>Ë çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ º$«§æþÐéÆæÿ… {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. Ðèþ*iü çÜ¿æý$Åyæþ$ C…{§éÆðÿyìþz Ðèþ$–†ò³OçÜ…™éç³… ™ñþËç³yæþ…™ø ™öÍÆøk çÜ¿æý ÐéÆÿ$$§é ç³yìþ…¨. ÒÆæ ç³µ¯Œþ ¯èþ$…_ Ðèþ$Æø M>ÅòÜsŒý Mæü¯èþ²yæþ çÜ*ç³ÆŠÿÝëtÆŠÿ Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ¯èþ$ Mìüy鲋³^óþíܯèþ G{Ææÿ^èþ…§æþ¯èþ… çÜÃVæüÏÆŠÿ ÒÆæÿç³µ¯Œþ ¯èþ$…_ Ôèý$¿æýÐéÆæÿ¢ çÜ…Væü™ôþÐðþ* V>°, Mö™èþ¢V> Ðèþ$Æø M>ÅòÜsŒý A…§óþ AÐèþM>ÔéË$ E¯é²Äæý$° ™èþÑ$âæý¯éyæþ ´ùÎçÜ$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. C…rÆŠÿ ÐèþNÅ M>ÖÃÆŠÿ ^èþÆæÿaÌZÏ ´ëMŠü gZMæüÅ… A°ÐéÆæÿÅ… M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆ>°Mìü ¯óþyæþ$ M>Mæü$¯é², Æóÿò³O¯é ´ëMìüÝ뢯Œþ gZMæüÅ… ™èþç³µMæü E…yìþ ¡Ææÿ$™èþ$…§æþ° ¯óþçÙ¯èþÌŒý M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Móü…{§æþ Ðèþ$…{† JÐèþ$ÆŠÿ Aº$ªÌêÏ A…r$¯é²Ææÿ$. ÐéÆæÿ¢Ë$ M>…{Vðü‹Üò³O Móü…{§æþ… §æþ${çÙµ^éÆæÿ…: BÌêÓ AÐèþ$ÆŠÿ¯é£Šþ Äæý*{†Mæü$Ë F^èþMø™èþò³O ¯éÅÄæý$Ñ^éÆæÿ×ý fÇí³…^èþMæü´ùV>, M>…{Vðü‹Ü ´ëMìüÝ뢯ŒþÌê Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ²§æþ° Móü…{§æþ… §æþ${çÙµ^éÆæÿ… ^óþçÜ¢$¯èþ²§æþ° B ´ëÈt A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ Ðèþ*ÆæÿYÆðÿsŒý BÌêÓ §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$. íßýk¾ÌŒý °Ææÿ~Äæý$… ç³rÏ AÐðþ$ÇM> Ñ^éÆæÿ… M>ÖÃÆŠÿÌZ M>Ë$µË ÑÆæÿÐèþ$×ýMæü$ çÜÓíÜ¢ ^ðþº$™èþ* íßýk¾ÌŒý Ðèþ$$gêíßý©¯Œþ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý$… ç³rÏ AÐðþ$ÇM> Ñ^éÆæÿ… ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. BVæüçÜt$ 15¯èþ$…_ I.sìý.^èþrt… AÐèþ$Ë$ çÜÐèþ*^éÆæÿ Ýë…Móü†Mæü(Isìý) ^èþsêt°² OBVæüçÜt$ 15 ¯èþ$…_ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*Ë° Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. Æ>goÇÌZ MæüÆæÿ*¹üÅ, òÜO¯èþÅ… Ææÿ…Væü{ç³ÐóþÔèý… ´ëMìüÝ뢯Œþ çÜÇçßý§æþª$Mæü$ §æþVæüYÆæÿV> Ðèþ#¯èþ² fÐèþ$*ÃÌZ° Æ>goÇ ç³rt×ý…ÌZ òÜO¯èþÅ… M>Ë$µÌZÏ JMæü ÐèþÅMìü¢ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^èþyæþ…™ø ¡{Ðèþ E{¨Mæü¢ ç³Çíܦ† ™èþÌñý†¢…¨. ©…™ø Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Æ>{† °ÆæÿÐèþ«¨Mæü MæüÆæÿ*¹üÅ Ñ«¨…^éÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü Ðèþ–§æþ®¯óþ™èþ °fÍ…Væüç³µ Ðèþ$–† M>…{Vðü‹ÜÌZ V>…«© ™èþÆæÿ… ¯éÄæý$Mæü$ÌZÏ JMæüÆðÿO¯èþ MæüÆ>~rMæü Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†, A˯ésìý íÜ…yìþMóüsŒý ¯óþ™èþ °fÍ…Væüç³µ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Æ>{† Mæü¯èþ$²Ðèþ$*ÔéÆæÿ$. M>Ë$µË ÑÆæÿÐèþ$×ýMæü$ íßýk¾ÌŒý çÜÓíÜ¢ M>ÖÃÆŠÿò³O ArtàçÜ…V> {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ ^èþÆæÿaËMæü$ B¨ÌZ¯óþ çßý…çÜ´ë§æþ$ ç³yìþ…¨. íßýk¾ÌŒý Ðèþ$$gêíßý©¯Œþ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ M>Ë$µË ÑÆæÿÐèþ$×ýMæü$ çÜÓíÜ¢ ^ðþí³µ, †ÇW ¿êÆæÿ™èþ òÜO¯èþÅ…ò³O ´ùÆ>sê°Mìü í³Ë$ç³#°_a…¨. £éMæüÆóÿò³O òßýOMøÆæÿt$ Ñ^éÆæÿ×ý ÕÐèþõܯèþ ¯óþ™èþ »êÌŒý£éMæüÆóÿMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> Ðèþ$àÆ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… §éQË$ ^óþíܯèþ Aï³µË$¯èþ$ Ðèþ$$…ºÄŒý$ òßýOMøÆæÿt$ Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ ïÜÓMæüÇ…_…¨.

Æ>çÙ‰ ÐéÆæÿ¢Ë$  • {sꯌþÞMø¯èþ$ Aç³µWõÜ¢ Ìê¿êË$ ™ñþÝ뢅: ÐðþO.G‹Ü  • M>Mìü¯éyæþ Ðèþ§æþª IJíÜ ¿êÈ {´ëgñýMæü$t  • íÜG…ò³O çÜ¿êçßýMæü$PË ¯øsîýçÜ$  • ïÜ°Äæý$ÆŠÿ 'ÐéÆŠÿ'¯óþ™èþ ÌŸ…Væü$»êr$  • f¯èþÿæý*Ñ$ÌZ sìýyìþí³ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ çßý™èþÅ  • BǦMæüçÜ…çœ$…ò³O »êº$ Ðèþ$…yìþ´ër$  ¿êÆæÿ¡Äæý$…  • M>ÖÃÆŠÿò³O ÌZMŠüçÜ¿æýÌZ Ðèþ$äÏ Ææÿ¿æýçÜ  • Isìý ºM>Æÿ$$Ë$ ^ðþÍÏ…_¯èþ AÑ$™é»Œý  • ¼gñýí³ ÝëÆæÿ«¨V> "º…V>Ææÿ$' G°²Mæü  • ÒÆæÿç³µ¯Œþ yìþÐèþ*…yæþÏMæü$ ïÜG…Ë KMðü  • B…§øâæý¯èþ »êrÌZ DÔé¯èþÅ G…ï³Ë$  • òÜO¯èþÅ… Eç³çÜ…çßýÆæÿ×ýMæü$ íßýk¾ÌŒý ç³r$t  Ðé×ìýfÅ…  • BVæü° Ææÿ*´ëÆÿ$$ ç³™èþ¯èþ…  • Ææÿ*´ëÆÿ$$ Ðèþ$Ç…™èþ ç³™èþ¯èþ…  • M>Ææÿ$ ^úMæü Mæü…ç³NÅrÆŠÿ &íÜ…ç³NÅrÆŠÿ  íÜ°Ðèþ*Ë$ ÕÌêµ, ¯éV>Ææÿ$j¯èþË Bg꧊þ ™èþÑ$âæýþ™ñþÆæÿò³O Ðèþ$àMæüÑ ¿êÆæÿ† "C…M> »êÎÐèþ#yŠþÌZ ¿êVæü… M>VæüÍV>¯èþ° A¯èþ$MøÐèþr… Ìôý§æþ$' Ðèþ$Ç°² ...  ^ðþMŠü §ðþÐŒþ$ LsŒý  • MæüÐèþ$˯髧æþ$Ë MæüËÐèþÆæÿ…  • ÑfÄæý$Ðéyæþ yðþOÇ: ¡{Ðèþ Ðé§æþ °ËÄæý$…V> »ñýfÐéyæþ Ðèþ$Ç°² ...  {MîüyæþË$ »êMæüÆŠÿ BÆøç³×ýË$ AÆæÿ¦Ææÿíßý™èþ…: VðüOM>ÓyŠþþ Ðèþ$Ç°² ...

© 2000 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.