BVæüçÜt$ 8, 2000 {糆çܵ…§æþ¯èþ GyìþçÙ¯Œ Ë$: íßý…© | Äæý$$ G‹Ü | ™èþÑ$âæý… ÐéÆæÿ¢Ë$ : {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ - C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - Ýëíßý™èþÅ… - A„æüÆæÿË„æüË$ - {糆çܵ…§æþ¯èþ E_™èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ : Ðèþ$$^èþar$Ï - çßZ… õ³iË$ - C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - E§øÅV>Ë$ - ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ »ñýO B¯ŒþÌñýO¯Œþ: Úëí³…VŠüü - ç³#çÜ¢M>Ë$ - çÜ…X™èþ… - çßZrÌŒý ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ - ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$ ^é¯èþâæýå$: {»êyŠþ »ê…yŠþ - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ  -  íÜ°Ðèþ*Ë$  -  sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - Væü™èþ…ÌZMìü ...

A„æüÆæÿË„æüË$   "™èþË$^èþ$Mæü$…sôý H§ðþO¯é Ý뫨…^èþVæü˯èþ$'  çÜ…X™èþ…   ¯óþç³£æþÅ X™é°Mìü »ê×ìý, Ðé×ìý í³.¼. }°Ðé‹Ü Ðèþ$Ç°² ...  Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$   "^èþ…{§æþ»êº$ ç³Ææÿ$Ðèþ# {糆çÙt˯èþ$ §ðþº¾Mörtyé°Móü ÐéÆæÿ$ B…§øâæý¯èþ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$' Ðèþ$Ç°² ...  ´ëuæÿMæü$Ë Ðèþ*r   "Ôèý*{§æþ$Ë Ñ¿æýf¯èþMæü$ ÐéÆóÿ M>ÆæÿMæü$Ë$.' ´ëuæÿMæü$Ë C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý     C…rÆŠÿÐèþNÅË$   ">º$ÆæÿRêÌZ¯óþ »ZÌñýyæþ$ õÜÓ^èþe Ðèþ#…¨: MæüÐèþ$Ìê çÜ$ÆæÿÄæý*Å Ðèþ$Ç°² ...  Ýëíßý™èþÅ…   "{»êçßýïè ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ §æþã™èþÐéyæþËMæü$, K¼íÜË ÐéyæþËMæü$ Ððþãå Ý린Mæü$Ë™ø MæüÍíÜ iÑ…^éÍ. ÐéÆæÿ$ ò³sôýt †…yìþ †¯éÍ. A糚yæþ$ ÐéÇ° íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ÌZ MæüË$ç³#MøÐéÍ' Ðèþ$Ç°² ...   ™ñþË$çÜ$Mø…yìþ  -   Ò$ C &Ððþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþ‹Ü CÐèþÓ…yìþ ^éË$ Eç³çÜ…çßýÆæÿ}ýMæü$  -   Væü™èþ…ÌZMìü

ÐéÆæÿ¢Ë$ M>ÖÃÆŠÿò³OO çܦ…À…_¯èþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý fÐèþ$*à M>ÖÃÆŠÿÌZ CsîýÐèþË Äæý*{†Mæü$˯èþ$, AÐèþ*Äæý$Mæü ´ûÆæÿ$˯èþ$ ¡{ÐèþÐé§æþ$Ë$ çßý™èþÐèþ*Ææÿayæþ…ò³O ¯éÅÄæý$ Ñ^éÆæÿ×ý fÆæÿ´ëË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ*¢ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý M>ÆæÿÅMæüÌê´ë˯èþ$ çܦ…À…ç³ ^óþíÜ…¨. Ææÿ*´ëÆÿ$$ Ðèþ$Ç…™èþ ç³™èþ¯èþ… yéËÆŠÿ™ø Ææÿ*´ëÆÿ$$ Ðèþ*ÆæÿMæü… Æóÿr$ Ðèþ$$¯èþ$ò³¯èþ²yæþ* Ìôý° ȆÌZ 45.56ò³OçÜËMæü$ ç³™èþ¯èþÐðþ$O…¨. ïÜ°Äæý$ÆŠÿ 'ÐéÆŠÿ'¯óþ™èþ ÌŸ…Væü$»êr$ ï³ç³#ÌŒýÞ ÐéÆŠÿ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ Ðèþ*ÆæÿP…yóþÄæý$, BÄæý$¯èþ ¿êÆæÿÅ çÜ$Ñ${™èþ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ yìþhí³ G§æþ$r ÌŸ…W´ùÄæý*Ææÿ$. BW¯èþ "çÜàÆ> Mæü‹³' òÜÌñý„æü¯Œþ çÜàÆ> Mæü‹³Mæü$ ¿êÆæÿ™èþ {MìüMðüsŒý fr$t G…í³Mæü MøçÜ… fÆæÿVæüËíܯèþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… Ææÿ§æþªÆÿ$$…¨. sŸÆæÿ…sZÌZ ¿êÆæÿ™èþ fr$t ´ëÌŸY¯óþ AÐèþM>ÔéË$ A…™èþ…™èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$¯èþ° D ç³Ç×êÐèþ*Ë$ çÜ*_çÜ$¢¯é²Æÿ$$. òßýOgêMæüÆæÿ$Ï ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$, fÆæÿ¿æý{§æþ…!: Móü…{§æþ… M>ÖÃÆøÏ Ôé…†^èþÆæÿa˯èþ$ ÐèþņÆóÿMìüçÜ$¢¯èþ² E{VæüÐé§æþ çÜ…çܦË$ †ÇW ÑÐèþ*¯éË òßýOgêMŠüËMæü$ ´ë˵yóþ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° Væü*Éæþ^éÇ Ñ¿êVæü… òßý^èþaÇ…^èþyæþ…™ø Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… A°² ¿æý{§æþ™é Ñ¿êV>˯èþ$ A{ç³Ðèþ$™èþ¢… ^óþíÜ…¨. ÒÆæÿç³µ¯Œþ ¯ør E{VæüÐé§æþ$Ë Ðèþ*r ÒÆæÿç³µ¯Œþ ^óþíܯèþ yìþÐèþ*…yæþ$Ï °gê°Mìü A™èþ° ¯øsì ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþÑ M>§æþ°,™ñþÆæÿÐðþ¯èþ$Mæü ¯èþ$…_ ™èþÑ$âæý E{VæüÐé§æþ çÜ…çܦË$ D ç³Ë$Mæü$Ë$ ç³ÍMìü…^éÄæý$° ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ¿êÑçÜ$¢…yæþV>, ÒÆæÿç³µ¯Œþ yìþÐèþ*…yæþϯèþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ… A…™èþ çÜ$Ë$Ðèþ#V> Ý뫧æþÅÐèþ$Äôý$Å ç³° M>§æþ° °ç³#×ý$Ë$ ÐéÅRêÅ°çÜ¢$¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ™Œþ Æ>¯èþ$¯èþ² íœi Ðèþ*i {糫§é° íœi Ðèþ*i {糫§é° Ðèþ$õßý…{§æþ ^ú§æþÇ BVæüçÜ$t 17¯èþ ¿êÆæÿ™èþ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ Æ>¯èþ$¯é²Ææÿ$. "çßýÇÄæý$™Œþ ÌôýMæü$…yé Ôé…† AÝ뫧æþÅ…' M>ÖÃÆŠÿ ^èþÆæÿaÌZÏ ASË糄æü çßýÇÄæý$™Œþ M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ {ç³Ðóþ$Äæý$… ÌôýMæü$…yé Ôé…† Ý뫧æþ¯èþ AÝ뫧æþÅÐèþ$° M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ ^ðþOÆæÿïŒþ Aº$ªÌŒý çœ$± ¿æýsŒý òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. CMæü çܵ…¨…^éÍÞ…¨ ÒÆæÿç³µ¯óþ: Mæü–çÙ~ º…©Ë Ñyæþ$§æþËMæü$ MæüÆ>~rMæü, ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ {糿æý$™éÓË$ çÜMæüË ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Äæý$°, ÒÆæÿç³µ¯Œþ yìþÐèþ*…yæþÏò³O Ýë¯èþ$Mæü*Ë…V> çܵ…¨çÜ¢$¯é²Ðèþ$°, CMæü C糚yæþ$ çܵ…¨…^èþÐèþËíÜ…¨ ÒÆæÿç³µ¯óþ¯èþ° MæüÆ>~rMæü íÜG… Mæü–çÙ~ BM>ÔèýÐé×ìý §éÓÆ> JMæü {ç³Mæür¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. º…¨´ùr$ M>§æþ$, "Æ>fMîüÄæý$' ÒÆæÿç³µ¯Œþ! ÒÆæÿç³µ¯Œþ ^óþíܯèþ yìþÐèþ*…yæþ$Ï A…§æþDZ BÔèýaÆæÿÅç³Ç^éÆÿ$$. ÒÆæÿç³µ¯Œþ Äæý*¿ñýO MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$, „æüÐèþ*À„æü MøÆæÿ$Mæü$…sêyæþ° Ðèþ$$…§æþ$V> A…§æþÆæÿ* A¯èþ$MøV>, BÄæý$¯èþ JMæü Æ>fMîüÄæý$ Ggñý…yé Ðèþ$$…§æþ$ ò³sìýt Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÆ>YÌZÏ MæüËMæüË… çÜ–íÙt…^éÆæÿ$. fÆæÿñÌZ ¿êÆæÿ¡Äæý$$°ò³O §éyìþ fÆæÿñÌZ ѧóþÖÄæý$$Ë…sôý ѧóþÓçÙ ¿êÐèþ… ò³Ææÿ$Væü$™ø…¨. ѧóþÖÄæý$$Ëò³O ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² §éyæþ$Ë$ C…§æþ$Mæü$ °§æþÆæÿدèþ…. Væü™èþ ÐéÆæÿ…ÌZ JMæü ¿êÆæÿ¡Äæý$ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ C…f±ÆŠÿò³O Mæü*yé §éyìþ fÇW…¨. AÄñý*«§æþÅ gZÍMìü ÐðþâæýÏ…: ËMæü‡×Šý M>ÖÃÆŠÿMæü$ {ç³™ôþÅMæü {糆糆¢° Mæü͵…^óþ Æ>gêÅ…Væü…ÌZ° 370A«¨MæüÆæÿ×ý… Ææÿ§æþ$ª, EÐèþ$Ãyìþ ´ûÆæÿçÜÖ†, AÄñý*§æþÅÌZÆ>Ðèþ*ËÄæý$ °Æ>Ã×ý… Ðèþ…sìý ÑÐé§éçܵ§æþ çÜÐèþ$çÜÅË Æóÿò³rt»ZÐèþ$° ¼gñýí³ ¯èþ*™èþ¯èþ A«§æþÅ„æü$yæþ$V> G°²MðüO¯èþ º…V>Ææÿ$ ËMæü‡×Šý çܵçÙt…^óþÔéÆæÿ$. Æ>fÝ릯ŒþÌZ Ðèþ$™èþçœ$ÆæÿÛ×ýË$ Æ>fÝ릯ŒþÌZ° Æ>gêçÜÐèþ$$…§ŠþÌZ B¨ÐéÆæÿ… Æ>{† Ðèþ$™èþçœ$ÆæÿÛ×ýË$ ^ðþËÆóÿVæüyæþ…™ø AMæüPyæþ °ÆæÿÐèþ«¨Mæü MæüÆæÿ*¹üÅ Ñ«¨…^éÆæÿ$.

Æ>çÙ‰ ÐéÆæÿ¢Ë$  • f¯èþÿæý*Ñ$ÌZ sìýyìþí³ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ çßý™èþÅ  • BǦMæüçÜ…çœ$…ò³O »êº$ Ðèþ$…yìþ´ër$  • Ðèþ*Væü$…r MóüçÜ$ÌZ C§æþªÇMìü iÑ™èþ RñýO§æþ$  • ¯óþ´ëÌŒý™ø íœMîüP Jç³µ…§æþ…  • ´ûÆæÿ$Ë ÐèþÅMìü¢Væü™èþ ÆæÿçßýÝëÅËMæü$ ¿æý{§æþ™èþ  • çÜiÐèþ §æþçßý¯èþ… MóüçÜ$ÌZ 30Ðèþ$…¨ AÆðÿçÜt$  • ѧæþ$Å™Œþ B…§øâæý¯èþ Æ>fMîüÄæý$ Mæü${r: Ðèþyóþz  ¿êÆæÿ¡Äæý$…  • ÒÆæÿç³µ¯Œþ yìþÐèþ*…yæþÏMæü$ ïÜG…Ë KMðü  • B…§øâæý¯èþ »êrÌZ DÔé¯èþÅ G…ï³Ë$  • òÜO¯èþÅ… Eç³çÜ…çßýÆæÿ×ýMæü$ íßýk¾ÌŒý ç³r$t  • ÒÆæÿç³µ¯Œþ Ñ${™èþ$ÌZÏ ™èþÑ$âæý E{VæüÐé§æþ$Ë$!  • "A…™èþÆæÿY™èþ ¿æý{§æþ™èþò³O EÐèþ$Ãyìþ ÐèþNÅçßý…'  • {MìüMðüsŒý Äñý*«§æþ$yæþ$ ÌêÌê Mæü¯èþ$²Ðèþ$*™èþ  • ÒÆæÿç³µ¯Œþ ¯èþ$…_ Ðèþ$Æø M>ÅòÜsŒý  Ðé×ìýfÅ…  • M>Ææÿ$ ^úMæü Mæü…ç³NÅrÆŠÿ &íÜ…ç³NÅrÆŠÿ  • A¯èþ$Mæü*Ë…V> Ìôý° Ðèþ*ÆðÿPsŒý òÜ…sìýÐðþ$…sŒý  • Ðèþ…§æþÔé™èþ… G‹œyìþIMìü Móü…{§æþ… A¯èþ$Ðèþ$†  íÜ°Ðèþ*Ë$ ÕÌêµ, ¯éV>Ææÿ$j¯èþË Bg꧊þ ™èþÑ$âæýþ™ñþÆæÿò³O Ðèþ$àMæüÑ ¿êÆæÿ† "C…M> »êÎÐèþ#yŠþÌZ ¿êVæü… M>VæüÍV>¯èþ° A¯èþ$MøÐèþr… Ìôý§æþ$' Ðèþ$Ç°² ...  ^ðþMŠü §ðþÐŒþ$ LsŒý  • MæüÐèþ$˯髧æþ$Ë MæüËÐèþÆæÿ…  • ÑfÄæý$Ðéyæþ yðþOÇ: ¡{Ðèþ Ðé§æþ °ËÄæý$…V> »ñýfÐéyæþ Ðèþ$Ç°² ...  {MîüyæþË$ »êMæüÆŠÿ BÆøç³×ýË$ AÆæÿ¦Ææÿíßý™èþ…: VðüOM>ÓyŠþþ Ðèþ$Ç°² ...

© 2000 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.