BVæüçÜt$ 5, 2000 {糆çܵ…§æþ¯èþ GyìþçÙ¯Œ Ë$: íßý…© | Äæý$$ G‹Ü | ™èþÑ$âæý… ÐéÆæÿ¢Ë$ : {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ - C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - Ýëíßý™èþÅ… - A„æüÆæÿË„æüË$ - {糆çܵ…§æþ¯èþ E_™èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ : Ðèþ$$^èþar$Ï - çßZ… õ³iË$ - C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - E§øÅV>Ë$ - ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ »ñýO B¯ŒþÌñýO¯Œþ: Úëí³…VŠüü - ç³#çÜ¢M>Ë$ - çÜ…X™èþ… - çßZrÌŒý ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ - ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$ ^é¯èþâæýå$: {»êyŠþ »ê…yŠþ - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ  -  íÜ°Ðèþ*Ë$  -  sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - Væü™èþ…ÌZMìü ...

A„æüÆæÿË„æüË$   "àçÜÅ ¯èþr¯èþ ¯éMæü$ Mö™èþ¢ M>§æþ$ '  çÜ…X™èþ…   ¯óþç³£æþÅ X™é°Mìü »ê×ìý, Ðé×ìý í³.¼. }°Ðé‹Ü Ðèþ$Ç°² ...  Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$   "^èþ…{§æþ»êº$ ç³Ææÿ$Ðèþ# {糆çÙt˯èþ$ §ðþº¾Mörtyé°Móü ÐéÆæÿ$ B…§øâæý¯èþ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$' Ðèþ$Ç°² ...  ´ëuæÿMæü$Ë Ðèþ*r   "Ôèý*{§æþ$Ë Ñ¿æýf¯èþMæü$ ÐéÆóÿ M>ÆæÿMæü$Ë$.' ´ëuæÿMæü$Ë C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý     C…rÆŠÿÐèþNÅË$   ">º$ÆæÿRêÌZ¯óþ »ZÌñýyæþ$ õÜÓ^èþe Ðèþ#…¨: MæüÐèþ$Ìê çÜ$ÆæÿÄæý*Å Ðèþ$Ç°² ...  Ýëíßý™èþÅ…   "{»êçßýïè ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ §æþã™èþÐéyæþËMæü$, K¼íÜË ÐéyæþËMæü$ Ððþãå Ý린Mæü$Ë™ø MæüÍíÜ iÑ…^éÍ. ÐéÆæÿ$ ò³sôýt †…yìþ †¯éÍ. A糚yæþ$ ÐéÇ° íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ÌZ MæüË$ç³#MøÐéÍ' Ðèþ$Ç°² ...   ™ñþË$çÜ$Mø…yìþ  -   Ò$ C &Ððþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþ‹Ü CÐèþÓ…yìþ ^éË$ Eç³çÜ…çßýÆæÿ}ýMæü$  -   Væü™èþ…ÌZMìü

ÐéÆæÿ¢Ë$ BǦMæüçÜ…çœ$…ò³O »êº$ Ðèþ$…yìþ´ër$ 糧æþMö…yæþÐèþ BǦMæüçÜ…çœ$… °Ðóþ¨Mæü {ç³Væü†ç³£æþ…ÌZ ç³Äæý$°çÜ¢$¯èþ² B…{«§æþ{糧óþÔŒý Ðèþ…sìý Æ>Úë‰ËMæü$ AÔèý°´ë™èþ… Ðèþ…sìý§æþ°, ©°ò³O gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ^èþÆæÿa fÆæÿVæüÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$ yìþÐèþ*…yæþ$ ^óþÔéÆæÿ$. "A…™èþÆæÿY™èþ ¿æý{§æþ™èþò³O EÐèþ$Ãyìþ ÐèþNÅçßý…' §óþÔèý…ÌZ ´ëMìüÝ뢯Œþ {õ³Ç™èþ E{VæüÐé§æþ… Ðèþ˯èþ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ G§æþ$ÆøPÐèþyé°Mìü gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ JMæü EÐèþ$Ãyìþ ÐèþNÅçßý… Ææÿ*´÷…¨…^èþÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… E…§æþ° {糫§é° A¯é²Ææÿ$. ÉìþÎÏÌZ Mæü*ͯèþ Ñ$VŠü, ò³OËsŒý Ðèþ$–† ÉìþÎÏÌZ Ôèý°ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ Ñ$VŠü ÑÐèþ*¯èþ… Mæü*Í JMæü ò³OËsŒý Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$. fÐèþ$*ÃÌZ íßý…ÝëM>…yæþ, Ææÿ…Væü…ÌZ òÜO¯èþÅ… fÐèþ$*ÃÌZ° BÆŠÿ.G¯Œþ.ç³#Æ>ÌZ AËÏÇ Ðèþ$*MæüË$ Ñ«§æþÓ…çÜM>…yæþMæü$ ¨W, JMæü {糿æý$™èþÓ M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü, Ðéçßý¯éËMæü$ °ç³µ…sìý…^éÆÿ$$. Ôé…† ¿æý{§æþ™èþ˯èþ$ M>´ë…yóþ…§æþ$Mæü$ òÜO¯èþÅ… Ææÿ…Væü {ç³ÐóþÔèý… ^óþíÜ…¨. Ðèþ$…{™èþV>yæþ¯óþ ¯ðþç³…™ø Ðèþ$ÆöMæüÇ çßý™èþÅ ^óþ™èþºyìþ ^óþíÜ ™èþ¯èþ Ýù§æþÆæÿ$yìþ° çßý™èþÐèþ*Æ>ayæþ¯óþ A¯èþ$Ðèþ*¯èþ…™ø Ððþ$§æþMŠü hÌêÏ AMæüP¯èþ²õ³rÌZ JMæü ÐèþÅMìü¢° Ôèý${MæüÐéÆæÿ… çßý™èþÅ ^óþÔéÆæÿ$. "Vø´ëÌŒý ÒÆæÿç³µ¯Œþ¯èþ$ MæüË$Ðèþ¯óþ Ìôý§æþ$'ý Mæü¯èþ²yæþ çÜ*ç³ÆŠÿÝëtÆŠÿ¯èþ$ Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ¯èþ$ Ñyìþí³…^óþ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ§æþ*™èþV> Ððþãϯèþ ¯èþMîüPÆæÿ¯Œþ Vø´ëÌŒý C…M> G{Ææÿ^èþ…§æþ¯èþ… çÜÃVæüÏÆŠÿ ÒÆæÿç³µ¯Œþ¯èþ$ {ç³™èþÅ„æü…V> MæüË$Ðèþ¯óþ Ìôý§æþ° ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† G….MæüÆæÿ$×ê°«¨ Ôèý°ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ÒÆæÿç³µ¯Œþ yìþÐèþ*…yæþÏò³O íÜG…Ë °Ææÿ~Äæý$… Mæü¯èþ²yæþ çÜ*ç³ÆŠÿÝëtÆŠÿ Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ÒÆæÿç³µ¯Œþ ò³sìýt¯èþ çÙÆæÿ™èþ$Ëò³O MæüÆ>~rMæü, ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Æ>Úë‰Ë Ðèþ$$QÅÐèþ$…{™èþ$Ë$ ^èþÇa…_, °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mø¯èþ$¯é²Ææÿ$. M>Ææÿ$ ^úMæü Mæü…ç³NÅrÆŠÿ &íÜ…ç³NÅrÆŠÿ MóüÐèþË… ™öÑ$è ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$ËMóü {ç³fËMæü$ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ A† ™èþÓÆæÿÌZ A…§æþ$»êr$ÌZMìü Æ>»Z™ø…¨. ©°õ³Ææÿ$ íÜ…ç³NÅrÆŠÿ. ©°™ø C…rÆŠÿ¯ðþsŒý ÝûMæüÆæÿÅ… Mæü*yé ´÷…§æþÐèþ^èþ$a. {MìüMðüsŒý Äñý*«§æþ$yæþ$ ÌêÌê Mæü¯èþ$²Ðèþ$*™èþ {MìüMðüsŒý ¨VæüYf…, ÝëÓ™è …™éůèþ…™èþÆæÿ… ¿êÆæÿ™èþ fr$t Ððþ$$§æþsìý Mðüò³t¯Œþ ÌêÌê AÐèþ$ÆŠÿ¯é£Šþ Mæü¯èþ$² Ðèþ$*ÔéÆæÿ$. Væü$fÆ>™ŒþÌZ Ðèþ$Æø {V>Ðèþ$…ÌZ MæüÆæÿ*¹üÅ Væü$fÆ>™ŒþÌZ° çܺƊÿM>…™èþ hÌêÏÌZ Ðèþ$™èþç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ E{¨Mæü¢™èþË$ Ôèý${MæüÐéÆæÿ…Æ>{† Ðèþ$ÇMö°² {V>Ðèþ*ËMæü$ ÐéÅí³…^éÆÿ$$. ç³Ë$ {V>Ðèþ*ÌZÏ MæüÆæÿ*¹üÅ Ñ«¨…^éÆæÿ$. ÒÆæÿç³µ¯Œþ ¯èþ$…_ Ðèþ$Æø M>ÅòÜsŒý G{Ææÿ^èþ…§æþ¯èþ… çÜÃVæüÏÆŠÿ Ðèþ$Æø ByìþÄñý* M>ÅòÜsŒý¯èþ$ MæüÆæÿ$×ê°«¨Mìü ç³…´ëÆæÿ$. B M>ÅòÜsŒýÌZ HÑçÙÄæý$Ðèþ$$ ºÄæý$rMæü$ ´÷MæüP°ÐèþÓyæþ… Ìôý§æþ$. MæüÆ>~rMæü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†Mìü Ñ°í³…^óþ…§æþ$Mæü$ C糚yæþ$ B M>ÅòÜsŒý¯èþ$ »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ ç³…´ëÆæÿ$. fÐèþ$*ÃÌZ MæüÆæÿ*¹üÅ çÜyæþÍ…ç³# AÐèþ$ÆŠÿ¯é£Šþ Äæý*{†Mæü$Ë F^èþMø™èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ fÐèþ$*à yìþÑf¯ŒþÌZ Ñ«¨…_¯èþ ç³Væüsìýç³Nr MæüÆæÿ*¹üůèþ$ Ôèý°ÐéÆæÿ… çÜyæþÍ…^éÆæÿ$. ïܵsŒýMæü$ ÇÐèþ*…yŠþ íœi †Ææÿ$Væü$»êr$ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ gêÆŠÿj ïܵsŒý¯èþ$ çÜ$ÐéÌZ° MøÆæÿt$ MæüçÜtyîþMìü ÇÐèþ*…yŠþ ^óþíÜ…¨. ïܵsŒýMæü$, BÄæý$¯èþ A¯èþ$^èþÆæÿ$ËMæü$ gêÒ$¯èþ$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþõÜ ÑçÙÄæý*°² MøÆæÿ$tç³ÇÖÍçÜ¢$…§æþ° ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ñòßý^Œþí³ º…§ŠþMæü$ Ñ${ÔèýÐèþ$ çܵ…§æþ¯èþ ÑÔèýÓ íßý…§æþ* ç³ÇçÙ™Œþ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… C_a¯èþ º…§Šþ í³Ë$ç³#Mæü$ Ñ${ÔèýÐèþ$ çܵ…§æþ¯èþ Mæü°í³…_…¨. Ððþ$$™èþ¢… Ò$§æþ §óþÔèý…ÌZ Gr$Ðèþ…sìý AÐé…bèþ±Äæý$ çÜ…çœ$r¯èþË$ fÆæÿVæüÌôý§æþ$.

Æ>çÙ‰ ÐéÆæÿ¢Ë$  • Ðèþ*Væü$…r MóüçÜ$ÌZ C§æþªÇMìü iÑ™èþ RñýO§æþ$  • ¯óþ´ëÌŒý™ø íœMîüP Jç³µ…§æþ…  • ´ûÆæÿ$Ë ÐèþÅMìü¢Væü™èþ ÆæÿçßýÝëÅËMæü$ ¿æý{§æþ™èþ  • çÜiÐèþ §æþçßý¯èþ… MóüçÜ$ÌZ 30Ðèþ$…¨ AÆðÿçÜt$  • ѧæþ$Å™Œþ B…§øâæý¯èþ Æ>fMîüÄæý$ Mæü${r: Ðèþyóþz  • òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ ´ë„ìüMæü º…§Šþ  • Ðèþ$Æø C§æþªÆæÿ$ ©¯Œþ§éÆŠÿË AÆðÿçÜ$t  • A…«§æþM>Ææÿ…ÌZ çœËMŠü¯èþ$Ðèþ* ´ëÅÌñý‹Ü  ¿êÆæÿ¡Äæý$…  • fÄæý$ Ðèþ$…{†Mìü ¯éË$VóüâæýÏ gñýOË$  • ^èþÆæÿaÌZÏ ´ëMŠü´ë{™èþò³O ™öËVæü° Ñ¿ôý§éË$  • F^èþMø™èþò³O G¯Œþòßý^ŒþBÆŠÿíÜ ¯øsîýçÜ$Ë$  • AÐèþ$ÆŠÿ¯é£Šþ Äæý*{™èþ ç³#¯èþ@{´ëÆæÿ…¿æý…  • {òœ…yŠþíÙ‹³ íÜÈ‹Üò³O ç³#¯èþÆ>ÌZ^èþ¯èþ?  • ¯óþ¯èþ$ „óüÐèþ$…, íßý…çÜMæü$ ¨Vö§æþª$: Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ  • íßýk¾ÌŒý »êrÌZ ¯èþyæþÐèþ…yìþ: {糫§é°  • çÜ*Ææÿ™Œþ º…§ŠþÌZ Mæü†¢´ùrÏ™ø JMæü° Ðèþ$–†  • ©¯Œþ§éÆŠÿ °õÙ«§é°Mìü Móü…{§æþ… Äñý*^èþ¯èþ  Ðé×ìýfÅ…  • ÇM>Ææÿz$ Ýë¦Æÿ$$Mìü Ææÿ*´ëÆÿ$$ ç³™èþ¯èþ…  • A¯èþ$Mæü*Ë…V> Ìôý° Ðèþ*ÆðÿPsŒý òÜ…sìýÐðþ$…sŒý  • Ðèþ…§æþÔé™èþ… G‹œyìþIMìü Móü…{§æþ… A¯èþ$Ðèþ$†  • {糫§é¯èþõÙÆæÿÏ ç³™èþ¯èþ…™ø §ðþº¾†¯èþ² òܯðþÞMŠüÞ  íÜ°Ðèþ*Ë$ ÕÌêµ, ¯éV>Ææÿ$j¯èþË Bg꧊þ ™èþÑ$âæýþ™ñþÆæÿò³O Ðèþ$àMæüÑ ¿êÆæÿ† "C…M> »êÎÐèþ#yŠþÌZ ¿êVæü… M>VæüÍV>¯èþ° A¯èþ$MøÐèþr… Ìôý§æþ$' Ðèþ$Ç°² ...  ^ðþMŠü §ðþÐŒþ$ LsŒý  • MæüÐèþ$˯髧æþ$Ë MæüËÐèþÆæÿ…  • ÑfÄæý$Ðéyæþ yðþOÇ: ¡{Ðèþ Ðé§æþ °ËÄæý$…V> »ñýfÐéyæþ Ðèþ$Ç°² ...  {MîüyæþË$ »êMæüÆŠÿ BÆøç³×ýË$ AÆæÿ¦Ææÿíßý™èþ…: VðüOM>ÓyŠþþ Ðèþ$Ç°² ...

© 2000 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.