BVæüçÜt$ 4, 2000 {糆çܵ…§æþ¯èþ GyìþçÙ¯Œ Ë$: íßý…© | Äæý$$ G‹Ü | ™èþÑ$âæý… ÐéÆæÿ¢Ë$ : {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ - C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - Ýëíßý™èþÅ… - A„æüÆæÿË„æüË$ - {糆çܵ…§æþ¯èþ E_™èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ : Ðèþ$$^èþar$Ï - çßZ… õ³iË$ - C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - E§øÅV>Ë$ - ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ »ñýO B¯ŒþÌñýO¯Œþ: Úëí³…VŠüü - ç³#çÜ¢M>Ë$ - çÜ…X™èþ… - çßZrÌŒý ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ - ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$ ^é¯èþâæýå$: {»êyŠþ »ê…yŠþ - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ  -  íÜ°Ðèþ*Ë$  -  sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - Væü™èþ…ÌZMìü ...

A„æüÆæÿË„æüË$   "àçÜÅ ¯èþr¯èþ ¯éMæü$ Mö™èþ¢ M>§æþ$ '  çÜ…X™èþ…   ¯óþç³£æþÅ X™é°Mìü »ê×ìý, Ðé×ìý í³.¼. }°Ðé‹Ü Ðèþ$Ç°² ...  Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$   "^èþ…{§æþ»êº$ ç³Ææÿ$Ðèþ# {糆çÙt˯èþ$ §ðþº¾Mörtyé°Móü ÐéÆæÿ$ B…§øâæý¯èþ ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ$' Ðèþ$Ç°² ...  ´ëuæÿMæü$Ë Ðèþ*r   "Ôèý*{§æþ$Ë Ñ¿æýf¯èþMæü$ ÐéÆóÿ M>ÆæÿMæü$Ë$.' ´ëuæÿMæü$Ë C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý     C…rÆŠÿÐèþNÅË$   ">º$ÆæÿRêÌZ¯óþ »ZÌñýyæþ$ õÜÓ^èþe Ðèþ#…¨: MæüÐèþ$Ìê çÜ$ÆæÿÄæý*Å Ðèþ$Ç°² ...  Ýëíßý™èþÅ…   "{»êçßýïè ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ §æþã™èþÐéyæþËMæü$, K¼íÜË ÐéyæþËMæü$ Ððþãå Ý린Mæü$Ë™ø MæüÍíÜ iÑ…^éÍ. ÐéÆæÿ$ ò³sôýt †…yìþ †¯éÍ. A糚yæþ$ ÐéÇ° íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ÌZ MæüË$ç³#MøÐéÍ' Ðèþ$Ç°² ...   ™ñþË$çÜ$Mø…yìþ  -   Ò$ C &Ððþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþ‹Ü CÐèþÓ…yìþ ^éË$ Eç³çÜ…çßýÆæÿ}ýMæü$  -   Væü™èþ…ÌZMìü

ÐéÆæÿ¢Ë$ sñý{ÆæÿÇçÜt$Ë J†¢âæýÏMæü$ ™èþÌŸVæüY…: {糫§é° íßýk¾ÌŒý Ðèþ$$gêíßý©¯Œþ™ø Ôé…† ^èþÆæÿaË$ Mö¯èþÝëW…_¯èþ…™èþ Ðèþ*{™é¯èþ sñý{ÆæÿÇçÜt$Ë J†¢âæýÏMæü$ ™èþÌŸVæüY»ZÐèþ$° {糫§é° ArÌŒý¼àÈ Ðéfõ³Æÿ$$ çܵçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ´ûÆæÿ$Ë ÐèþÅMìü¢Væü™èþ ÆæÿçßýÝëÅËMæü$ ¿æý{§æþ™èþ ´ûÆæÿ$Ë ÐèþÅMìü¢Væü™èþ ÆæÿçßýÝëÅËMæü$ ¿æý{§æþ™èþ Mæü͵çÜ¢* B…{«§æþ{糧óþÔŒý {糿æý$™èþÓ… ™èþÓÆæÿÌZ ^èþrt… ™ôþ¯èþ$¯èþ²¨. çÜiÐèþ §æþçßý¯èþ… MóüçÜ$ÌZ 30Ðèþ$…¨ AÆðÿçÜt$ ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý hÌêÏÌZ° †Ðèþ*Ãç³#Ææÿ… {V>Ðèþ$…ÌZ ^óþ™èþºyìþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ¯èþ² BÆøç³×ýò³O AÆÿ$$§æþ$Væü$Ç° çÜiÐèþ §æþçßý¯èþ… ^óþíܯèþ °…¨™èþ$ÌZÏ Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$$ò³Oüµ Ðèþ$…¨° AÆðÿçÜt$ ^óþíܯèþrt$ yìþhí³ Ôèý${MæüÐéÆæÿ…¯éyæþ$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. ÒÆæÿç³µ¯Œþ yìþÐèþ*…yæþϯèþ$ ç³ÇÖÍÝ뢅: Mæü–çÙ~ ÒÆæÿç³µ¯Œþ yìþÐèþ*…yæþÏò³O ™èþÐèþ$ {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$¯èþçÜ*¹Ç¢V>, Ýë¯èþ$Mæü*Ë §æþ–íÙt™ø ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢…§æþ° MæüÆ>~rMæü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† G‹Ü.GÐŒþ$. Mæü–çÙ~ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ ´ë„ìüMæü º…§Šþ M>ÖÃÆŠÿÌZ AÐèþ*Äæý$Mæü {ç³fË F^èþMø™èþMæü$ °ÆæÿçܯèþV> òßýO§æþÆ>»ê§Šþ, íÜMìü…{§é»ê§ŠþËÌZ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ º…§Šþ fÇW…¨. C…rÆŠÿ ÐèþNŠѧæþ$Å™Œþ B…§øâæý¯èþ Æ>fMîüÄæý$ Mæü${r BǦMæü çÜ…çÜPÆæÿ×ý˯èþ$ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÄôý$ §óþÔèý {ç³fËò³O Ææÿ$¨ª…§æþ°, B çÜ…çÜPÆæÿ×ýÌZÏ ¿êVæü…V> ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË$ ò³…_™ôþ {糆糄>Ë$ §é°° Æ>fMîüÄæý$… ^óþçÜ$¢¯é²Äæý$° Æ>çÙ‰ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ ÔéQÐèþ$…{† Ðèþyóþz ÔZ¿æý¯é{©ÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# ¡{Ðèþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. ÐéÆæÿ¢Ë$ {òœ…yŠþíÙ‹³ íÜÈ‹Üò³O ç³#¯èþÆ>ÌZ^èþ¯èþ? sŸÆæÿ…sZÌZ ¿êÆæÿ™èþ, ´ëMìüÝ뢯ŒþË Ðèþ$«§æþÅ fÆæÿVæüÐèþËíܯèþ {òœ…yŠþíÙ‹³ íÜÈ‹Ü {MìüMðüsŒý Ðèþ*Å^Œþ˯èþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþÆÿ$$…^óþ…§æþ$Mæü$ Mö°² ÐèþÆ>YË$ ¡{Ðèþ…V> {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Æÿ$$. AÐèþ$ÆŠÿ¯é£Šþ Äæý*{™èþ ç³#¯èþ@{´ëÆæÿ…¿æý… E{VæüÐé§æþ$Ë F^èþMø™èþ™ø º$«§æþÐéÆæÿ… °Íí³Ðóþíܯèþ AÐèþ$ÆŠÿ¯é£Šþ Äæý*{™èþ¯èþ$ Ôèý${MæüÐéÆæÿ… †ÇW {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. F^èþMø™èþò³O G¯Œþòßý^ŒþBÆŠÿíÜ ¯øsîýçÜ$Ë$ C…sñýÍgñý¯ŒþÞ ÐèþÆ>YË$ A…¨…_¯èþ çÜÐèþ*^éÆ>°² Ë„æüüÅ… ^óþÄæý$Mæü… ´ùÐèþyæþ… ÐèþËϯóþ M>ÖÃÆŠÿÌZ F^èþMø™èþ fÇW¯èþr$t Ðèþ_a¯èþ ÐéÆæÿ¢Ëò³O ¯éË$Væü$ ÐéÆ>ËÌZ ÑÐèþÆæÿ×ý CÐéÓË° Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË çÜ…çœ$… {糿æý$™éÓ°² B§óþÕ…_…¨. ^èþÆæÿaÌZÏ ´ëMŠü´ë{™èþò³O ™öËVæü° Ñ¿ôý§éË$ M>ÖÃÆŠÿ ^èþÆæÿaÌZÏ ´ëMìüÝ뢯Œþ¯èþ$ Mæü*yæþ ¿êVæüÝëÓÑ$° ^óþÄæý*Ë° íßýk¾ÌŒý Ðèþ$$gêíßý©¯Œþ ç³rt$ºyæþ$™èþ$…yæþV>, ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… Ðèþ*{™èþ… C糚yæþ糚yóþ J糚Mæü$¯óþ AÐèþM>ÔéË$ Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. M>ÖÃÆŠ ò³O ÝëÄæý*°Mìü AÐðþ$ÇM> íܧæþ®… M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆ>°Mìü ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… ^óþçÜ¢$¯èþ² Mæü–íÙMìü AÐðþ$ÇM> Ðèþ$§æþª™èþ$ ™ñþÍí³…¨. íßýk¾ÌŒý™ø ^èþÆæÿaË$ fÇõ³ ÑçÙÄæý$…ÌZ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜçßýM>Ææÿ… A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ çÜ…íܧæþ®…V> E¯èþ²r$t AÐðþ$ÇM> Æ>Äæý$»êÇ ^ðþ´ëµÆæÿ$. fÄæý$ Ðèþ$…{†Mìü ¯éË$VóüâæýÏ gñýOË$ Ñyìþ¿êV>Ë Mö¯èþ$VøâæýÏ MóüçÜ$ÌZ Ðèþ*i A¯é² yìþG…Mðü Ðèþ$…{† Mðü.G. òÜ…VösìýtÄæý$¯Œþ¯èþ$ §øíÙV> °Æ>®ªÇçÜ*¢ ^ðþ¯ðþO² {糿æý$™èþÓ… ¯éË$VóüâæýÏ Mæüv¯èþ M>Æ>V>Ææÿ Õ„æü¯èþ$ Ñ«¨…_…¨. Ðèþ$$…ºÄŒý$ º…§Šþ, çÜÓ˵…V> íßý…çÜ ¿æýfÆæÿ…VŠü §æþâŒý, ÑÔèýÓ íßý…§æþ* ç³ÇçÙ™Œþ í³Ë$ç³# Ðóþ$ÆæÿMæü$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ¿êÆæÿ™Œþ º…§Šþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ ^ðþ§æþ$Ææÿ$ Ðèþ$§æþ$Ææÿ$ çÜ…çœ$r¯èþË$ fÇV>Æÿ$$. B…§øâæý¯èþM>Ææÿ$Ë$ Mö°² ^ørÏ ÆðÿOâæýÏ$ °Ë$ç³# ^óþÔéÆæÿ$. A…«§æþM>Ææÿ…ÌZ çœËMŠü¯èþ$Ðèþ* ´ëÅÌñý‹Ü çœËMŠü¯èþ$Ðèþ* ´ëÅÌñý‹ÜMæü$ E_™èþ…V> ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ> AÐèþ#™èþ$¯èþ²§æþ±, Gr$Ðèþ…sìý ¼Ë$ÏË* ^ðþÍÏ…^èþyæþ… Ìôý§æþ° Væü$Ç¢…_¯èþ {sꯌþÞMø E¯èþ²™é«¨M>Ç ´ëÅÌñý‹ÜMæü$ ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ> °Íí³ÐóþÔéÆæÿ$.

Æ>çÙ‰ ÐéÆæÿ¢Ë$  • çÜiÐèþ §æþçßý¯èþ… °…¨™èþ$Ë MøçÜ… Ðóþr  • Ðèþ$Æø C§æþªÆæÿ$ ©¯Œþ§éÆŠÿË AÆðÿçÜ$t  • ^óþ™èþºyìþõ³Ææÿ$™ø ¯èþË$Væü$Ç çÜiÐèþ §æþçßý¯èþ…  • ¯èþË$Væü$Ææÿ$ ¯èþMæüÞÌŒýÞ M>ÍaÐóþ™èþ  • "Ýë{Ðèþ*fÅÐé§æþ$Ë º…r$ ^èþ…{§æþ»êº$'  • f¯èþÿæý*Ñ$ gZÆæÿ$, °ÆæÿçܯèþË çßZÆæÿ$  ¿êÆæÿ¡Äæý$…  • ¯óþ¯èþ$ „óüÐèþ$…, íßý…çÜMæü$ ¨Vö§æþª$: Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ  • íßýk¾ÌŒý »êrÌZ ¯èþyæþÐèþ…yìþ: {糫§é°  • çÜ*Ææÿ™Œþ º…§ŠþÌZ Mæü†¢´ùrÏ™ø JMæü° Ðèþ$–†  • ©¯Œþ§éÆŠÿ °õÙ«§é°Mìü Móü…{§æþ… Äñý*^èþ¯èþ  • çÜsñýÏgŒýMæü$ ÐèþÆæÿ§æþË$: 125 Ðèþ$…¨ Ðèþ$–†  • MæüÑMæü$Ë…ÌZ A{VæüVæü×ý$ÅË$ gê{ïœ  • ÑÐé§æþÆæÿíßý™èþ… "º…V>Ææÿ$' ÐèþÅMìü¢™èþÓ…  • §øyéÌZ {V>Ðèþ$çÜ$¢Ë M>ÍaÐóþ™èþ  • 18Ðèþ$…¨ M>ÇÃMæü$˯èþ$ ºÍVö¯èþ² ¡{ÐèþÐé§æþ$Ë$  • Ôé…†^èþÆæÿaË Ñ_e¯é²°Móü Ðèþ*Ææÿ×ýçßZÐèþ$…  Ðé×ìýfÅ…  • ÇM>Ææÿz$ Ýë¦Æÿ$$Mìü Ææÿ*´ëÆÿ$$ ç³™èþ¯èþ…  • A¯èþ$Mæü*Ë…V> Ìôý° Ðèþ*ÆðÿPsŒý òÜ…sìýÐðþ$…sŒý  • Ðèþ…§æþÔé™èþ… G‹œyìþIMìü Móü…{§æþ… A¯èþ$Ðèþ$†  • {糫§é¯èþõÙÆæÿÏ ç³™èþ¯èþ…™ø §ðþº¾†¯èþ² òܯðþÞMŠüÞ  íÜ°Ðèþ*Ë$ ÕÌêµ, ¯éV>Ææÿ$j¯èþË Bg꧊þ ™èþÑ$âæýþ™ñþÆæÿò³O Ðèþ$àMæüÑ ¿êÆæÿ† "C…M> »êÎÐèþ#yŠþÌZ ¿êVæü… M>VæüÍV>¯èþ° A¯èþ$MøÐèþr… Ìôý§æþ$' Ðèþ$Ç°² ...  ^ðþMŠü §ðþÐŒþ$ LsŒý  • MæüÐèþ$˯髧æþ$Ë MæüËÐèþÆæÿ…  • ÑfÄæý$Ðéyæþ yðþOÇ: ¡{Ðèþ Ðé§æþ °ËÄæý$…V> »ñýfÐéyæþ Ðèþ$Ç°² ...  {MîüyæþË$ »êMæüÆŠÿ BÆøç³×ýË$ AÆæÿ¦Ææÿíßý™èþ…: VðüOM>ÓyŠþþ Ðèþ$Ç°² ...

© 2000 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.