l¯Œþ 1, 2000 {糆çܵ…§æþ¯èþ GyìþçÙ¯Œ Ë$: íßý…© | Äæý$$ G‹Ü | ™èþÑ$âæý… ÐéÆæÿ¢Ë$ : {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ - C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - Ýëíßý™èþÅ… - A„æüÆæÿË„æüË$ - {糆çܵ…§æþ¯èþ E_™èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ : Ðèþ$$^èþar$Ï - çßZ… õ³iË$ - C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - E§øÅV>Ë$ - ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ »ñýO B¯ŒþÌñýO¯Œþ: Úëí³…VŠüü - ç³#çÜ¢M>Ë$ - çÜ…X™èþ… - çßZrÌŒý ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ - ºçßý$Ðèþ$™èþ$Ë$ ^é¯èþâæýå$: {»êyŠþ »ê…yŠþ-ѧæþÅ - íÜ°Ðèþ*Ë$ - ç³ÆæÿÅr¯èþ - íÜ…WÌŒýÞ - yæ º$¾ - ´ëuæÿMæü$Ë C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý

´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ   "BM>Ôèý… Ò$§æþ EÑ$Ùôþ çœÍ™èþ… HÑ$sZ A…§æþÇMîü ™ñþË$çÜ$. Mæüí³ÌŒý BM>Ôèý… Ìê…sìý Ðéyæþ' Ðèþ$Ç°² ...  A„æüÆæÿË„æüË$   çÜ*tyìþÄñý* sêÆÿ$$ÌñýrÏÌZ GË$MæüË Æ>fÅ…  çÜ…X™èþ…   Isìý&çÜ…X™èþ… Ðèþ$«§æþÅ ÐéÆæÿ¤ VøVæü$Ë Ðèþ$Ç°² ...  C…rÆŠÿÐèþNÅË$   "{Mðü•çÜ¢Ðèþ#Ë$ FÆæÿ$MøÐèþyæþ… ÐèþËϯóþ §éyæþ$Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$' Ðèþ$Ç°² ...  Ýëíßý™èþÅ…   "{»êçßýïè ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ §æþã™èþÐéyæþËMæü$, K¼íÜË ÐéyæþËMæü$ Ððþãå Ý린Mæü$Ë™ø MæüÍíÜ iÑ…^éÍ. ÐéÆæÿ$ ò³sôýt †…yìþ †¯éÍ. A糚yæþ$ ÐéÇ° íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ÌZ MæüË$ç³#MøÐéÍ' AÐèþ«§é¯èþ… "Ðóþ$yæþÝë°' B¿æýÆæÿ¯èþ… Ðèþ$Ç°² ...  ´ëuæÿMæü$Ë Ðèþ*r   {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> ´ëuæÿMæü$Ë ¯èþ$…_ C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý      ™ñþË$çÜ$Mø…yìþ  -   Ò$ C &Ððþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþ‹Ü CÐèþÓ…yìþ ^éË$ Eç³çÜ…çßýÆæÿ}ýMæü$  -   Væü™èþ…ÌZMìü

¸÷sZïœ^èþÆŠÿ Ðèþ$–™èþÒÆæÿ$° Væü™èþiÐèþ¯èþ béÄæý*çܖÙèþ$Ë$ Ðóþ$fÆŠÿ 糧æþôë×ìý B^éÆæÿÅ ¸÷sZïœ^èþÆŠÿ. 糧æþôë×ìý ÌôýQË$ "± BÆøVæüÅ… Væü$Ç…_ {Ôèý§æþ® ¡çÜ$Mø. Ðèþ$¯èþ A»ê¾Æÿ$$ ò³§æþªÐéyæþÆÿ$$ »ñýsêÍÄæý$¯ŒþÌZ ^óþÆæÿyé°Mìü ™èþW¯èþ BÆøVæüÅÐèþ…™èþ$yðþO Ðèþ#…yéÍ' Ðóþ$fÆŠÿ 糧æþôë×ìý _ÐèþÇ E™èþ¢Æ>Ë$. {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ M>ÇYÌŒý Äæý$$§æþ®… & Hyé¨ ™èþÆ>Ó™èþ ¯óþyæþ$ M>ÇYÌŒý {ç³Ôé…™èþ…V> E…¨. M>° Äæý$$§æþ®… ^óþíܯèþ V>Äæý*Ë Væü$Ææÿ$¢Ë$ Ðèþ*{™èþ… M>ÇYÌŒý ç³rt×ý…ÌZ çܵçÙt…V> Mæü°í³çÜ¢$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$…^èþ$Mæü…sôý H§ðþO¯é ¯èþÄæý$Ðóþ$ M>Ë$ Ððþ*ç³yé°Mìü ü A¯èþ$Ðèþ#M>° ç³ÆæÿÓ™èþ {´ë…™éË$, Ayæþ$Væü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐóþõÜ¢ Væü$…rÌZ Mæü*Ææÿ$Mæü$´ù™éÐèþ$¯óþ ¿æýÄæý$… VöÍõ³ Ðèþ$…^èþ$, Ðèþ$…^èþ$ ^ðþÇÄæý$Ë$, Ððþ$O¯èþ‹Ü 60 yìþ{XËMæü$ ç³yìþ´ùÄôý$ EÚù~{Væü™èþ... Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$ B«§æþ$°Mæü Æ>yéÆæÿÏ$ B…{«§éMøÝ뢯èþ$ Ææÿ„ìü…^óþ¯é? Æ>yéÆŠÿË ÝëÄæý$…™ø B…{«§æþ MøÝ뢯èþ$ ™èþ$´ë¯èþ$Ë Ðèþ$$糚 ¯èþ$…_ M>´ëyæþyæþ… Ý뫧æþÅÐóþ$¯é? A«§æþ$¯é™èþ¯èþ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ… D Ðèþ$$糚¯èþ$ ™èþí³µ…^èþyé°Mìü Eç³MæüÇçÜ¢$…§æþ° Ò$Ææÿ¯èþ$Mæü$…r$¯é²Æ>? ÐéÆæÿ¢Ë$ ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË$ ™èþWY…^óþ Äñý*^èþ¯èþ Væü–çßý ѧæþ$Å™Œþ Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ëò³O ¿êÆ>°² Mö…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™èþWY…^óþ ÑçÙÄæý$…ò³O ™èþÓÆæÿÌZ JMæü °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^ðþ´ëµÆæÿ$. çÜ…MîüÆæÿ~{糿æý$™éÓËMóü Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ@ »êº$ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ Móü…{§æþ…ÌZ çÜ…MîüÆæÿ~ {糿æý$™éÓËMóü Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ Ðèþ#…r$…§æþ° B…-{-«§æþ{糧óþÔŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. §æþÓ…§æþÓçÜ¿æýÅ™èþÓ…ò³O Mæü$§æþÆæÿ° HM>À{´ëÄæý$… òßýOO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË´ër$ fÇW¯èþ ^èþrt çÜ¿æýË A«§æþÅ„æü$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ §æþÓ…§æþÓçÜ¿æýÅ™èþÓ… ÑÐé§æþ…ò³O HM>À{´ëÄæý*°Mìü Æ>ÌôýMæü´ùÆÿ$$…¨. MóüÆæÿâæýMæü$ ¯ðþOÆæÿ$† Ææÿ$™èþ$ç³Ðèþ¯éË$ ¯ðþOÆæÿ$†ü Ææÿ$™èþ$ç³Ðèþ¯éË$ MóüÆæÿâæýÌZ {ç³ÐóþÕ…^éÄæý$° Ðé™éÐèþÆæÿ×ý ÔéQ {ç³fËMæü$ ^èþËÏ° Mæüº$Ææÿ…¨…_…¨. ´ëMŠü ^èþÆæÿaË FçÜ$ E™èþ¢ {ç³^éÆ>Æ>ÂrÐóþ$ ^èþÆæÿaË$ ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ç…^éË…r* ´ëMìüÝ뢯Œþ òÜO°Mæü ´ëËMæü$yæþ$ f¯èþÆæÿÌŒý ç³ÆóÿÓgŒý Ðèþ$$Úë{Ææÿ‹œ ^óþíܯèþ {糆´ë§æþ¯èþ MóüÐèþË… {ç³^éÆæÿ…MøçÜÐóþ$¯èþ° ¿êÆæÿ™Œþ Mösìýt´ëÆóÿíÜ…¨. MóüçÜ$ÌZ CÇMìü…_…¨ £éMæüÆóÿ@ AÆæÿ$׊ý ÕÐèþõܯèþ A«¨ç³† »êÌŒý £éMæüÆóÿ Æ>fMîüÄæý$ Mæü„æü™ø ™èþ¯èþ¯èþ$ ™èþ糚yæþ$ MóüçÜ$ÌZ CÇMìü…^éÆæÿ° Æ>fMîüÄæý$¯éÄæý$Mæü$°V> Ðèþ*ǯèþ Ðèþ$$¯èþ$ç³sìý Agêq™èþ Ðèþ*íœÄæý* ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ AÆæÿ$׊ý VúÍ BÆøí³…^éÆæÿ$. {MìüMðürÆæÿÏ BçÜ$¢Ëò³O Isìý °çœ* Ðèþ*Å^ŒþíœMìüÞ…VŠü BÆøç³×ýË$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² {MìüMðürÆæÿÏ BçÜ$¢Ë¯èþ$ Væü$Ç¢…^óþ ç³°° ÉìþÎÏ B§éÄæý$… 糯èþ$² ÔéQ {´ëÆæÿ…À…_…¨. C…rÆŠÿÐèþNÅ Ö™éM>Ë…ÌZ¯èþ* M>ÇYÌŒýÌZ ç³çßýÆ> M>ÇYÌŒý Ææÿ…Væü… ¯èþ$…_ ¿êÆæÿ™èþ òÜO¯éÅ°² Ö™éM>Ë…ÌZ òÜO™èþ… Eç³çÜ…çßýÇ…^óþ {ç³çÜMóü¢ Ìôý§æþ° ç³ÆæÿÓ™èþ §æþâæý… òÜO°M>«¨M>Ç Ððþ$$íßý…§æþÆŠÿ ç³#È çܵçÙt…^óþÝëÆæÿ$. íÜ°Ðèþ*Ë$ §æþÆæÿØMæü$ËMæü$ çÜËàÍçÜ$¢…sê¯èþ$@ {ﳆ ´ë{™èþ ´ùçÙ×ýÌZ ™é¯èþ$ õÜÓ^èþe¯èþ$ MøÆæÿ$Mæü$…sê¯èþ° ¯èþsìý {ﳆ h…™é A…r$¯èþ²¨. ç³Çç³NÆæÿ~™èþMæü$ çÜÐèþ$Äæý$… H©? íܱ {ç³ç³…^èþ…ÌZ G§æþVæüyæþ…ÌZ ™èþ¯èþ ™èþ…{yìþ Õ„æü×ý ™èþ¯èþMæü$ G…™èþV>¯ø §øçßý§æþ… ^óþíÜ…§æþ° çßý–†MŠü A…r$…sôý, ™èþ¯èþ ™èþ¯èþÄæý$$yæþ$ C…M> Ææÿ$kÐèþ# ^óþçÜ$MøÐèþËíÜ…¨ ^éÌê Ðèþ#…§æþ° Æ>Móü‹Ù ÆøçÙ¯Œþ A…r$¯é²Ææÿ$.

Æ>çÙ‰ ÐéÆæÿ¢Ë$  • ç³…yæþÏ ™ørË ò³…ç³M>°Mìü {´ù™éÞçßý…  • ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjËò³O M>…{Vðü‹Ü «§æþÆ>~  • çÜ…„óüÐèþ$ ç³£æþM>ËMæü$ Isìý §øçßý§æþ…  ¿êÆæÿ¡Äæý$…  • òÜOOºÆŠÿ §ö…VæüMæü$ AÆæÿ§æþ…yéË$  • AÝëÞ…ÌZ ÐóþÌê¨Ðèþ$…¨Mìü A…VæüÐðþOMæüËÅ…  • 41 Ðèþ$…¨ ¿êÆæÿ™èþ ¯éÑMæü$Ë AÆðÿçÜt$  • A¿æýÄŒý$ ^ú™éÌê çœ$¯èþÑfÄæý$…  • M>¯èþ*µÆŠÿ BÄæý$$«§éV>Ææÿ…ÌZ AW² {ç³Ðèþ*§æþ…  • Mìüyîþ²Ë AÐèþ$ÃMæü… MóüçÜ$ò³O ÉìþÎÏMìü ´ùÎçÜ$Ë$  Ðé×ìýfÅ…  • Isìý õÙÆæÿÏÌZ Ñ${ÔèýÐèþ$ «§øÆæÿ×ìý  • †Ðé` ¯èþVæüÆæÿ…V> ¿æýyøíßý  • f…™èþ$^èþÆæÿà ÐéÅ´ëÆ>°Mìü G§æþ$Ææÿ$§ðþº¾  íÜ°Ðèþ*Ë$ Ðèþ$Ç°² ...  ^ðþMŠü §ðþÐŒþ$ LsŒý  • Ðèþ$$u>¯óþ™èþV> G¨W¯èþ Ñ$Ísñý…sŒý ç³ÇsêË  • "VøçÜ…Ææÿ„æü¯èþò³O {Ôèý§æþ® Ìôý° ¼gñýí³'  • ÐðþË$Væü$ ^èþ*yæþ° ѧæþ$Å™Œþ {´ëgñýMæü$tË$ Ðèþ$Ç°² ...  {MîüyæþË$  • Mæüí³ÌŒý VæüVøYË$ A¯èþ$_™èþ…@ »ôýyîþ Ðèþ$Ç°² ...

© 2000 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.