òÜò³t…ºÆæÿ$ 13, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
"Móü£æþÍMŠüË Vöç³µ'ò³O {Mðü•çÜ¢Ðèþ#ÌZÏ MæüËMæüË…Mø_ÌZgêÇj I‹³
{Mðü•çÜ¢Ðèþ#ÌZÏMðüÌêÏ Móü£æþÍMŠü˯èþ$ Vöç³µV> õ³ÆöP…r* CsîýÐèþË ÐésìýMæü¯Œþ Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ JMæü «§éÇÃMæü ç³{™èþ… ^èþÇa ÐèþÆ>YÌZÏ ò³§æþª G™èþ¢$¯èþ §æþ$Ðèþ*Ææÿ… çÜ–íÙt…_…¨. {Mðü•çÜ¢Ðèþ ÐèþÆ>YÌZÏMðüÌêÏ Móü£æþÍMŠü ^èþÇa ÝësìýÌôý°¨V> õ³ÆöP…r* ÐésìýMæü¯Œþ ÐðþË$ÐèþÇ…_¯èþ ç³{™èþ… ¿êÆæÿ™èþ {Mðü•çÜ¢Ðèþ Ðèþ$™èþ¯éÄæý$Mæü$ÌZÏ ÑÐé§æþ… Æóÿò³sìýt…¨. D ™èþÆæÿà Ðé§æþ… ÐèþËÏ CsîýÐèþË {Mðü•çÜ¢Ðèþ Ðèþ$™èþ…ÌZ° ÑÑ«§æþÐèþÆ>YË Ðèþ$«§æþÅ ¯ðþËMö…r$¯èþ² IMæüÅ™èþMæü$ Ñçœ*™èþ… HÆæÿµyæþVæü˧æþ° Ðèþ$™èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ÑÔéÓçÜ íܧ鮅™èþ…ò³O Væü™èþ ÐéÆæÿ… ÐésìýMæü¯ŒþÌZ fÇW¯èþ «§éÇÃMæü çÜÐèþ*ÐóþÔèý… "yìþMæüÏÆóÿçÙ¯Œþ yöÑ$¯èþ‹Ü DçÜ‹Ü: B¯Œþ ¨ Äæý$*°íÜsìý A…yŠþ ¨ ÝëÍÓíœMŠü Äæý$$°ÐèþÆ>ÞÍsîý B‹œ içÜ‹Ü {Mðü•‹Üt A…yŠþ ¨ ^èþÆŠÿa' A¯óþ ÖÇÛMæü™ø JMæü «§éÇÃMæü ç³{™é°² {ç³Mæüsìý…_…¨. ÑÔèýÓÐèþ*¯èþÐéã çÜ…Ææÿ„æüMæü$yæþ$V> {MîüçÜ¢$ {糿æý$Ðèþ# ÐðþOÑ«§æþÅ¿æýÇ™èþÐðþ$O¯èþ, AçÜÐèþ*¯èþÐðþ$O¯èþ ´ë{™èþ¯èþ$ B ç³{™èþ… Mö°Äæý*yìþ…¨. Væü™èþ Hyé¨ Æðÿ…yæþÐèþ ´ù‹³ gꯌþ ´ëÌŒý ¿êÆæÿ™èþ ç³ÆæÿÅr¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> BÄæý$¯èþ Ððþ…r Ðèþ_a¯èþ M>Çz¯èþÌŒý gZòÜ‹œ Æóÿsìý…VæüÆŠÿ D çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °Æ>ÓçßýMæü$Ë$. BÄæý$¯óþ D ç³{™é°² Ñyæþ$§æþË ^óþÔéÆæÿ$. D ç³{™èþ… {ç³M>Ææÿ…, ^èþÇa˱² çÜÐèþ*¯èþ… M>§æþ$. {´÷sñýòÜt…sŒý ^èþÇaË {´ëÐèþ*×ìýMæü™èþò³O D ç³{™èþ… çÜ…§óþçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ¢$…¨. {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> fÇVóü Móü£æþÍMŠü ¼çÙ‹³ çÜ¿æýÌZÏ CMæüò³O {´÷sñýòÜt…sŒý ^èþÇa˯èþ$ E§óþªÕ…_ ""Ýù§æþÆæÿ ^èþÇaË$'' A° çÜ…»Z«¨…^èþÆ>§æþ$. Móü£æþÍMóü™èþÆæÿ {Mðü•çÜ¢Ðèþ çÜÐèþ*gê˯èþ$ E§óþªÕ…_ ""Ýù§æþÆæÿ ^èþÇaË$'' A° çÜ…»Z«¨…^èþÆ>§æþ$ A° BíÜÄæý*ÌZ° ¼çÙ‹³Ë¯èþ$ ´ù‹³ òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. C™èþÆæÿ A°² ^èþÇaËMæü…sôý ÐésìýMæü¯Œþ ^èþÇa Vöç³µ§æþ° D ç³{™èþ… õ³ÆöP…¨. ÆøÐèþ$¯Œþ Ðèþ$™èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ C™èþÆæÿ ^èþÇa˯èþ$ G糚yæþ* ™èþÐèþ$™ø çÜÐèþ*¯èþÐðþ$O¯èþÑV> Væü$Ç¢…^èþÌôý§æþ° B ç³{™èþ… õ³ÆöP…¨. {´ëÐèþ*×ìýMæüÐðþ$O¯èþ B«§éņÃMæü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…, {糿æý$Ðèþ# Ýë…Væü™èþÅ…ÌZ° Ðèþ*ÇÃMæü™èþÓ…Ìôý° ^èþÇaË$ °fÐðþ$O¯èþ ^èþÇaË$ M>¯óþÆæÿÐèþ° B ç³{™èþ… ÐéÅRêÅ°…_…¨. Ðèþ$™èþ¯éÄæý$Mæü$ÌZÏ ÐðþOÑ«§æþÅ…, ºçßý$Ñ«§æþ «§øÆæÿ×ý$Ë$ ÐóþVæü…V> ò³ÇW´ù™èþ$…yæþyæþ… ç³rÏ ÐésìýMæü¯Œþ B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. BíÜÄæý*ÌZ ^èþÇa «§øÆæÿ×ý$˯èþ$ E§óþªÕ…_, Ðèþ$$QÅ…V> ¿êÆæÿ™ŒþÌZ ^èþÇa ¯éÄæý$Mæü$ÌZÏ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² ÐðþOÑ«§éÅ°² §æþ–íÙtÌZ Ðèþ#…^èþ$Mæü$° ÐésìýMæü¯Œþ D ÐéÅQÅ˯èþ$ ^óþíܯèþrt$ Mæü°í³çÜ¢$¯èþ²¨. ÐésìýMæü¯Œþ «§éÇÃMæü ç³{™é°² Äæý$*Ææÿ‹³ÌZ° {´÷sñýòÜt…sŒý ^èþÇaË$ ¡{Ðèþ…V> §æþ$Äæý$źsêtÆÿ$$. ÐésìýMæü¯Œþ ç³{™èþ… íßý…§æþ* Ðèþ$™èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë™ø fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ^èþÆæÿaËMæü$ Ñçœ*™èþ… MæüÍW…^èþËÐèþ° ¿êÆæÿ™ŒþÌZ {Mðü•çÜ¢Ðèþ Ðèþ$™èþ¯éÄæý$Mæü$Ë$ AÀ{´ëÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. ÐésìýMæü¯Œþ ç³{™èþ… ¿êÆæÿ™ŒþÌZ A…™èþÆŠÿÐèþ$™èþ ÝëÐèþ$ÆæÿÝëÅ°² §ðþº¾¡Äæý$Væü˧æþ° §æþ„ìü×ý ¿êÆæÿ™èþ ^èþÇa ¼çÙ‹³ ÔéÐŒþ$ Ðèþ*£æþ*Å Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨™ø ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. ÐésìýMæü¯Œþ Vöç³µ™èþ¯é°² {´÷sñýòÜt…sŒý ^èþÇaË$ A…XMæüÇ…^èþ»ZÐèþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. D ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ D ç³{™èþ… ÐðþË$ÐèþÇ…^éÍÞ…¨ M>§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ™ŒþÌZ {Mðü•çÜ¢Ðèþ Ðèþ$™èþÐèþÆ>Y˱² IMæüÅ™èþ ¨ÔèýV> Ðèþ$…_ {ç³Væü†° Ý뫨…^éÄæý$° ¼çÙ‹³ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ ÐésìýMæü¯Œþ ç³{™èþ… {Mðü•çÜ¢Ðèþ Ðèþ$™èþ ÐèþÆ>YË Ðèþ$«§æþÅ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ^èþÆæÿaËMæü$ Gr$Ðèþ…sìý Ñçœ*™èþ… MæüÍW…^èþ»ZÐèþ° Ðèþ$™èþ ÐèþÆ>YË Ðèþ$«§æþÅ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ^èþÆæÿaÌZÏ MîüËMæü´ë{™èþ ÐèþíßýçÜ¢$¯èþ² ¸ë§æþÆŠÿ B˾Ɗÿt ¯èþ…¼Äæý$ç³Ææÿ…¼ÌŒý A¯é²Ææÿ$. ÐésìýMæü¯Œþ Væü™èþ… ¯èþ$…_ ^ðþº$™èþ$¯èþ² ÑçÙÄæý*¯óþ² C糚yæþ$ D ç³{™èþ… §éÓÆ> ç³#¯èþÆæÿ$Mæü¢… ^óþíÜ…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$™èþIMæüÅ™èþ E§æþÅÐèþ*°Mìü D ç³{™èþ… ÐèþËÏ ¯èþçÙt… ÐésìýËϧæþ° BÄæý$¯èþ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. ÐésìýMæü¯Œþ ç³{™èþ…ÌZ Eç³Äñý*W…_¯èþ ¿êçÙç³rÏ {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> °Ææÿçܯèþ ÐèþÅMæü¢Ððþ$O¯èþ Ðèþ*r ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$¯èþ° ¯èþ…¼Äæý$ ç³Ææÿ…¼ÌŒý A¯é²Ææÿ$. ç³{™èþ… ÝëÆ>…Ôèý… ç³rÏ Ðèþ$™èþ ¯éÄæý$Mæü$ËMæü$ Gr$Ðèþ…sìý A¿æýÅ…™èþÆ>Ë$ ÌôýÐèþ°, ¿êçÙ ç³rϯóþ ÐéÆæÿ$ A¿æýÅ…™èþÆ>Ë$ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ° BÄæý$¯èþ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. ""Ðèþ$™éË Ðèþ$«§æþÅ IMæüÅ™é ^èþÆæÿaË$ ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… M>ÐéË…sôý Ñfq™éÄæý$$™èþÐðþ$O¯èþ ¿êçÙ¯èþ$ Eç³Äñý*W…^éÍ, «¨M>PÆæÿ ¿êçÙ¯èþ$ M>§æþ° ¯óþ¯èþ$ Mæü*yæþ ¿êÑçÜ¢$¯é²¯èþ$'' A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ™ŒþÌZ {Mðü•çÜ¢Ðèþ Ðèþ$™èþÐèþÆ>YË Ðèþ$«§æþÅ HÆæÿµyìþ¯èþ IMæüÅ™èþ¯èþ$, IMæüÅ™é E§æþÅÐèþ$… Ý뫨…_¯èþ {ç³Væü†° ÐésìýMæü¯Œþ ç³{™èþ… §ðþº¾¡Äæý$Væü˧æþ° Ðèþ$Ë…MæüÆæÿ BÆæÿ¦yéMŠüÞ íÜÇÄæý$¯Œþ ^èþÇa A«¨ç³† »ñýíÜÍÄñý*‹Ü Ðèþ*Æö¦Ðèþ*à Ðèþ*£æþ*Å‹Ü&2 ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. {´÷sñýòÜt…sŒý ^èþÇa˯èþ$ Ýù§æþÆæÿ ^èþÇaË$V> í³Ë$ÐèþÆ>§æþ…r* ÐésìýMæü¯Œþ õ³ÆöP¯èþyæþ… C…™èþM>Ë… ÝëW¯èþ ^èþÇaË IMæüÅ™é Äæý$™é²Ë¯èþ$ Ððþ¯èþ$MæüMæü$ MörtyæþÐóþ$¯èþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |