òÜò³t…ºÆæÿ$ 12, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
»ñý…V>ÌŒýÌZ Æ>çى糆´ë˯èþ çßý$âæýMìüP¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ ™éÆ>Ôèý…MæüÆŠÿ çÜàÄŒý$ ç³ÕaÐèþ$»ñý…V>ÌŒýÌZ Móü…{§æþ… Æ>çى糆´ë˯èþ Ñ«¨…^óþ AÐèþM>ÔéË$ G…™èþÐèþ*{™èþ… ÌôýÐèþ#. ™èþ–×ýÐèþ$*ÌŒý M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Æ>Ë$, Móü…{§æþ ÆðÿOÌôýÓ Ðèþ$…{† Ðèþ$Ðèþ$™é»ñý¯èþÈj° º$fjW…^èþyæþ…MøçÜÐóþ$ Móü…{§æþ çßZ…Ðèþ$…{† GÌŒý.Mðü.A§éÓ°, Ææÿ„æü×ý Ðèþ$…{† gêÇj òœÆ>²…yðþgŒý »ñý…V>ÌŒýò³O Mæür$ÐðþO¯èþ 糧æþgêË…™ø {ç³Mæür¯èþË$ ^óþÔéÆæÿ° Móü…{§æþ çßZ…ÔéQ A«¨M>Ç JMæüÆæÿ$ Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨™ø ^ðþ´ëµÆæÿ$. "Æ>çى糆 ´ë˯èþ Ñ«¨…^èþyæþ… {糆Mæü*Ë çœÍ™éË$ CÐèþÓVæü˧æþ° Móü…{§æþ… ¿êÑçÜ¢$¯èþ²¨. Æ>çى糆 ´ë˯èþ Ñ«¨…^óþ ÑçÙÄæý$Ððþ$O C…™èþV> çßZÆæÿ$ çÜ–íÙt…^èþyæþ… MóüÐèþË… Ðèþ$Ðèþ$™èþ çÜ…™èþ–í³¢MøçÜÐóþ$'' A° »ñý…V>ÌŒý Ôé…† ¿æý{§æþ™èþË ç³Çíܦ†° Móü…{§é°Mìü Gç³µsìýMæü糚yæþ$ A…§æþgôýõÜ Ñ«§æþ$ÌZÏ Ðèþ#¯èþ² A«¨M>Ç B A«¨M>Ç ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ðèþ$àAÆÿ$$™ôþ »ñý…V>ÌŒýÌZ° Mö°² {´ë…™é˯èþ$ MæüÌZÏÍ™èþ {´ë…™éË$V> {ç³Mæüsìý…^èþÐèþ^èþ$a¯èþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ™èþ–×ýÐèþ$*ÌŒý A«¨¯óþ™èþ {´ë×êËMæü$ Ðèþ$$糚 Ðèþ#¯èþ²§æþ…r* Ææÿ„æü×ý Ðèþ$…{† Móü…{§é°Mìü çÜÐèþ$ǵ…_¯èþ °Ðóþ¨MæüÌZ Mö™èþ¢ HÒ$ Ìôý§æþ°, BÐðþ$ ¿æý{§æþ™èþ ÑçÙÄæý$…ÌZ ç³Çíܦ† Væü™èþ Hyé¨ GÌê Ðèþ#…§ø C糚yæþ* AÌêVóü Ðèþ#…§æþ° B A«¨M>Ç ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ BÐðþ$Mæü$ ¿æý{§æþ™èþ¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ò³…^èþyæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. E¯èþ²rt$…yìþ f¯èþ… Ðèþ$«§æþÅÌZMìü §æþ*çÜ$MðüâæýÏyæþ… BÐðþ$Mæü$ AËÐér$ A°, B M>Ææÿ×ý…V> çÜÐèþ$çÜÅË$ ™èþÌñý™èþ¢$™èþ$¯é²Äæý$° B A«¨M>Ç ™ñþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$Ðèþ$™é »ñý¯èþÈj ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ ÒÆóÿ¯Œþ Úë¯èþ$ MæüÍíÜ, Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>çى糆 ´ë˯èþMæü$ íܸëÆæÿçÜ$ ^óþÄæý$ÐèþËíÜ…¨V> MøÆ>Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ôé…†¿æý{§æþ™èþË Äæý$…{™é…V> ç³NÇ¢V> ÑçœËÐðþ$O…§æþ° BÐðþ$ BÆøí³…^éÆæÿ$. Ðèþ$Ðèþ$™é™ø´ër$ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ¯èþ$ MæüËíܯèþ {糆°«¨ ÐèþÆæÿY…ÌZ Ðèþ#¯èþ² ™èþ–×ýÐèþ$*ÌŒý ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ç³…MæügŒý »ñý¯èþÈj ´ë{†MóüÄæý$$Ë™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, íÜí³G… ™èþÐèþ$ ¯éÄæý$Mæü$Æ>Í° Ë„æüüÅ…V> ò³rt$Mæü$° íßý…çÜMæü$ ¨Vóü AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…§æþ° BÆøí³…^éÆæÿ$. M>V> Æ>çى糆 ´ë˯èþ Ñ«¨…^óþ ÑçÙÄæý$Ððþ$O ^èþÇa…^èþyé°Mìü Móü…{§æþ… ™öË$™èþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÜÐèþ*ÐóþÔé˯èþ$ HÆ>µr$ ^óþÄæý$ÐèþËíÜ Ðèþ#…¨. Móü…{§æþ… Cç³µsZÏ D A…Ôèý…ò³O ^èþÇa…^èþyé°Mìü ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ {ç³™ôþÅMæü çÜÐèþ*ÐóþÔé˯èþ$ HÆ>µr$ ^óþõÜ AÐèþM>ÔéË$ ÌôýÐèþ° Móü…{§æþ ¯éÅÄæý$ÔéQ A«¨M>Ç JMæüÆæÿ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ D ÑçÙÄæý$Ððþ$O ™èþ$¨ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÐèþËíÜ…¨ {糿æý$™èþÓÐóþ$¯èþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Móü…{§æþ Ðèþ$…{™èþ$Ë$ Ððþ$$§æþË$ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë ÐèþÆæÿMæü$ »ñý…V>ÌŒý {糿æý$™èþÓ…ò³O ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ç³yæþ$™èþ$…yæþyæþ…™ø ™èþ–×ýÐèþ$*ÌŒý Õ¼Ææÿ… çßý$ÚëÆæÿ$V> Ðèþ#¯èþ²¨. »ñý…V>ÌŒýÌZ ç³Çíܦ† ^éÌê A«§éÓ¯èþ²…V> Ðèþ#¯èþ²Ðèþ*r ÐéçÜ¢Ðèþ… A° M>…{Vðü‹Ü A«¨M>Ææÿ {糆°«¨ Ah™Œþ gZW ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ AMæüPyæþ Æ>çى糆 ´ë˯èþ Ñ«¨…^éÌê Ðèþ§éª A¯èþ² ÑçÙÄæý*°² °Ææÿ~Æÿ$$…^èþÐèþËíܯèþ »ê«§æþÅ™èþ Móü…{§æþ {糿æý$™éÓ°§óþ¯èþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. D A…Ôèý…ò³O ™èþÐèþ$ ´ëÈt AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. í³íÜíÜ A«§æþÅ„æü$yæþ$ {ç³×ý»ŒýÐèþ$$QÈj C_a¯èþ °Ðóþ¨Mæü §æþ–ÚëtüÅ M>…{Vðü‹Ü çÜ…¨Væü®…ÌZ ç³yìþ´ùÆÿ$$…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ Ôé…†¿æý{§æþ™èþË$ ÌôýÐèþ° Ðèþ$$QÈj Móü…{§é°Mìü °Ðóþ¨…^éÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü, ¼gñýí³Ë Ðèþ$«§æþÅ G°² Ñ¿ôý§éË$ Ðèþ#¯é² Æ>fMîüÄæý$ A°ÐéÆæÿÅ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ »ñý…V>ÌŒýÌZ D Æðÿ…yæþ$ ´ëÈt˯èþ$ JMóü Ðèþ*ÆæÿY…ÌZ ç³Äæý$°…ç³gôýõÜ AÐèþM>ÔéË$ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. gZņºçÜ$ {糿æý$™èþÓ… Æ>çÙ‰…ÌZ Mö°² {´ë…™é˯èþ$ MæüÌZÏÍ™èþ {´ë…™éË$V> {ç³Mæüsìý…^éË° ¼gñýí³ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ JMæüÆæÿ$ yìþÐèþ*…yæþ$ ^óþÔéÆæÿ$. AÌê ^óþÄæý$° 糄æü…ÌZ ç³Çíܦ†° Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿa…yìþ Ìôý§æþ…sôý ç³ÆæÿÅÐèþÝë¯éËMæü$ íܧæþ®… Mæü…yìþ A…r* Móü…{§æþ… ™èþ$¨ òßý^èþaÇMæü ^óþÄæý$Væü˧æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. »ñý…V>ÌŒýÌZ ç³Çíܦ†° A…^èþ¯é ÐóþõÜ…§æþ$Mæü$ G¯ŒþyìþG ç³Ææÿ…ç³ÆæÿV> º–…§é˯èþ$ ç³…ç³#™èþ$…yæþyæþ… ç³rÏ B{Væüíßý…_¯èþ ºçÜ$, Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>çى糆 ´ë˯èþ Ñ«¨…^éË° Móü…{§é°² çÜÐéË$ ^óþÔéÆæÿ$. Móü…{§æþ Ææÿ„æü×ý Ðèþ$…{† çÜÐèþ$ǵ…_¯èþ °Ðóþ¨Mæü ç³NÇ¢V> AçÜ™éÅË™ø Mæü*yæþ$Mæü$¯èþ²§æþ° ºçÜ$ «§æþÓfÐðþ$™é¢Ææÿ$. Móü…{§æþ º–…§éË °Ðóþ¨MæüËMæü$ ™é¯óþ çÜÓÄæý$…V> çÜÐèþ*«§é¯èþ… CÐèþÓVæü˯èþ° gZņºçÜ$ çܵçÙt…^óþÔéÆæÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ^óþa Hyé¨ G°²MæüË$ fÆæÿ$Væü¯èþ$¯èþ² §æþ–ÚëtüÅ ™ö…§æþÆæÿ´ër$ °Ææÿ~Äæý*Ë™ø Ðèþ*ÇÞüPçÜt$ËMæü$ Æ>fMîüÄæý$…V> Eç³Äñý*Væüç³yóþ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ Mæü͵…^èþÆ>§æþ° ¼gñýí³ Äñý*_çÜ¢$¯èþ²¨. çÜ$…§æþÆŠÿíÜ…VŠü ¿æý…yéÇ ½àÆŠÿ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿV> Ðèþ#…yæþV> G§æþ$ÆðÿO¯èþ A¯èþ$¿æýÐé˯èþ$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… Ðèþ$Ææÿ_´ùÌôý§æþ$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |