Ðóþ$ 29, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
C…rÆŠÿÐèþNÅ / yéMæütÆŠÿ Mæü–çÙ~ÝëÓÑ$sñýOVæüÆæÿÏMæü$ A…yæþV> °ËÐéÍç³#†Äæý$ ™èþÑ$âæýVæü… ¯óþ™èþ yéMæütÆŠÿ Mæü–çÙ~ÝëÓÑ$° MæüËíÜ, C…rÆŠÿÐèþNÅ ^óþÄæý$yæþ… ^éÌê MæüçÙt Ý뫧æþÅÐðþ$O…¨. BÄæý$¯èþ {ÖË…Mæü ™èþÑ$âæý$ËMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$V> hÌêÏÌZÏ ç³ÆæÿÅsìýçÜ¢*, çÜ¿æýË$, çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ °ÆæÿÓíßýçÜ¢* ^éÌê ¼iV> Ðèþ#¯é²Ææÿ$. GÌŒýsìýsìýCMìü VæüsìýtÐèþ$§æþª™èþ$§éÆæÿ$yæþ$. ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ GÌŒýsìýsìýC A¯èþ$Mæü*Ë Æ>fMîüÄæý$ Ðóþ™èþ¢ÌZÏ BÄæý$¯èþ JMæüÆæÿ$. Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°¤ ÔZ¿êÐéÇÄæý$ÆŠÿMæü$ C_a¯èþ C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ {ÖË…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë çÜÐèþ$çÜÅò³O BÄæý$¯èþ çÜÑÐèþÆæÿ…V> Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. sñýOVæüÆæÿÏ$, ™èþÑ$âæý$Ë$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ M>§æþ° BÄæý$¯èþ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. "H§ø çÜ…çܦõ³Ææÿ$ ò³sìýt çÜÐèþ$çÜÅ {´ë«§é¯éÅ°² ™èþWY…^èþÐèþ§æþª$. {ç³gê çÜ…„óüÐèþ$… Ðèþ$$QÅ…' A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Ðóþ$ 31¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ…§æþ ^ørÏ {ÖË…Mæü ™èþÑ$âæý$ËMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$V> BÄæý$¯èþ °Æ>àÆæÿ ©„æüË$ °ÆæÿÓíßý…^èþ ™èþËò³sêtÆæÿ$. í³G…Mðü, G…yìþG…Mðü ¯óþ™èþË™ø çÜà A°² ´ëÈtË ¯éÄæý$Mæü$˯èþ* BÄæý$¯èþ D ©„æüËMæü$ BàÓ°…^éÆæÿ$. C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ° {糫§é¯èþ ¿êV>Ë$: ¿êÆæÿ™Œþ {ÖË…Mæü ™èþÑ$âæý$ËMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÝëÄæý$… A…¨…^éË° CsîýÐèþË MøÄæý$…º™èþ¢*Ææÿ$ÌZ fÇW¯èþ JMæü çÜ¿æýÌZ Ò$Ææÿ$ yìþÐèþ*…yæþ$ ^óþÔéÆæÿ$. A…sôý ¿êÆæÿ™Œþ {ÖË…Mæü ™èþÑ$âæý$ËM>, sñýOVæüÆæÿÏM> GÐèþÇMìü ÝëÄæý$… ^óþÄæý*Ë° MøÆæÿ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$?¯é §æþ–íÙtÌZ Væü™èþ Äæý*¿ñýO HâæýåÌZ H ¿êÆæÿ™èþ {糫§é± Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$ËMæü$ ÝëÄæý$… ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. C¨ _¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅ M>§æþ$. gê† ÑÐèþ„æüMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ çÜÐèþ$çÜÅ. ©°° ç³ÇçÙPÇ…^èþÐèþËíܯèþ »ê«§æþÅ™èþ ¿êÆæÿ™Œþò³O Ðèþ#…¨. {Ôèý§æþ®^èþ*í³ Ðèþ#…sôý D çÜÐèþ$çÜůèþ$ G糚yø ç³ÇçÙPÇ…_ Ðèþ#…yæþÐèþËíÜ…¨. ÝëÄæý$… ^óþÄæý$yé°Mìü AÐèþM>ÔéË$ Ðèþ_a¯èþ糚yóþÐðþ* §éÇ™èþí³µ ÐèþÅÐèþçßýÇ…_…¨. JMæüsìý Ðèþ*{™èþ… çܵçÙt…V> ^ðþç³µ§æþË^èþ$Mæü$¯é²¯èþ$&{ç³fËMæü$ , çÜ…çܦ(GÌŒýsìýsìýC)Mæü$ Ðèþ$«§æþÅ Ò$Ææÿ$ ™ôþyé ^èþ*ç³yæþ… ¿êÐèþÅ… M>§æþ$. B çÜ…çܦ Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$ËMøçÜÐóþ$ ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯èþ²¨. §æþÔé»êªË ™èþÆæÿºyìþ Äæý*™èþ¯èþ ç³yæþ$™èþ$¯èþ² {ç³f˯èþ$ B§æþ$MøÐèþyæþ… A°²…sìýMæü…sôý Ðèþ$$QÅ…. ¿êÆæÿ™Œþ H Ææÿ*ç³…ÌZ ÝëÄæý$… A…¨…^éÍ? òÜO°Mæü…V>¯é?Væü™èþ…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™éÓË$ gZMæüÅ… ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ¡Ææÿ$¯èþ$ ^èþ*õÜ¢ çÜÐèþ$çÜÅò³O B {糿æý$™éÓËMæü$ çܵçÙt™èþ Ìôý§æþ° AÐèþVæü™èþ… AÐèþ#™èþ$…¨. ™èþÑ$âæý$Ë çÜÐèþ$çÜÅ Cç³µsìýMìü糚yæþ$ ç³#rt$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ çÜÐèþ$çÜÅ M>§æþ$. Væü™èþ Äæý*¿ñýO Äôý$âæý$åV> Ðèþ#…¨. ™èþÑ$âæý$ËMøçÜ… ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯èþ² çÜ…çܦ {ÖË…MæüÌZ JMæü {糫§é¯èþ ¯èþVæüÆ>°² ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mø»ZÄôý$ çÜÇMìü ¿êÆæÿ™Œþ {ÖË…Mæü {糿æý$™éÓ°Mìü ÝëÄæý$… ^óþÄæý$yé°Mìü çÜ…íܧæþ®™èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ¢$¯èþ²¨. C¨ Ðèþ$…_¨ M>§æþ$, Ðé…bèþ±Äæý$… M>§æþ$. ¿êÆæÿ™Œþ Gr$Ðèþ…sìý ´ë{™èþ °ÆæÿÓÇ¢…^éË…sêÆæÿ$?™èþÑ$âæý$Ë$ GÐèþÇ çÜçßýM>Ææÿ… ÌôýMæü$…yé ™èþÐèþ$…™èþ ™éÐèþ$$V> çÜÓ§óþÔèý… MøçÜ… ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. D ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ H çßZ§éÌZ gZMæüÅ… ^óþçÜ$Mæü$…r$…¨? Cr$Ðèþ…sìý ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ AMæüPyæþ gZMæüÅ… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ ¯ðþO†Mæü çßýMæü$P ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ Ìôý§æþ$. JMæü Ðóþâæý ¿êÆæÿ™Œþ gZMæüÅ… ^óþçÜ$Mø§æþÍõÜ¢ Ðèþ$$…§æþ$V> Ar$ {ÖË…Mæü {糿æý$™éÓ°², Cr$ sñýOVæüÆæÿϯèþ$ M>Ë$µË ÑÆæÿÐèþ$×ýMæü$ Jí³µ…^éÍ. M>Ë$µË ÑÆæÿÐèþ$×ý ÌôýMæü$…yé ¿êÆæÿ™Œþ HÑ«§æþ…V> ÝëÄæý$… ^óþÄæý$Væü˧æþ$? CÆæÿ$糄>Ë$ M>Ë$µË ÑÆæÿÐèþ$×ýMæü$ A…XMæüÇõÜ¢¯óþ ÝëÄæý$… A…¨Ýë¢Ðèþ$° ¿êÆæÿ™Œþ õ³ÆöP…¨ Mæü§é?B ÑçÙÄæý$… çܵçÙt…V> ^ðþç³µyæþ… Ìôý§æþ$. Ìôý§æþ$. çܵçÙt…V>¯óþ {ç³Mæüsìý…_…¨...?¯éMæü$ ™ñþÍíܯèþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ ¿êÆæÿ™Œþ M>Ë$µË ÑÆæÿÐèþ$×ý ÑçÙÄæý$… C…™èþÐèþÆæÿMæü$ {ç³Ýë¢Ñ…^èþÌôý§æþ$. ò³OV> ™èþÐèþ$¯èþ$ ÝëÄæý$… MøÆæÿÐèþËíÜ…¨V> {ÖË…Mæü ç{糿æý$™èþÓ…ò³O J†¢yìþ ™ñþçÜ¢$¯èþ²¨. C¨ ^éÌê §éÆæÿ$×ý…. ÐéâæýÏ çÜÐèþ$çÜÅËò³O Ðèþ$¯èþ… °Ææÿ~Äæý*Ë$ ^óþÄæý$yæþ… ¿êÐèþÅ… M>§æþ$. C糚yæþ$ A…§æþÆæÿ* C§óþ§ø GÌŒýsìýsìýC çÜÐèþ$çÜÅÌêV> ^èþ*çÜ¢$¯é²Ææÿ$. GÌŒýsìýsìýC ÐóþÆæÿ$, ™èþÑ$âæý {ç³fË$ ÐóþÆæÿ$ M>§æþ$. ÐéÇ çÜÐèþ$çÜÅË MøçÜÐóþ$ GÌŒýsìýsìýC ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯èþ²¨. GÌŒýsìýsìýC õ³Ææÿ$ ^ðþí³µ çÜÐèþ$çÜÅ Ðèþ$*Ìê˯èþ$ ÑçÜÃÇçÜ¢$¯é²Ææÿ$. C¨ GÌŒýsìýsìýC çÜ–íÙt…_¯èþ çÜÐèþ$çÜÅ M>§æþ$. íÜ…çßýäÄæý$$Ë$ çÜ–íÙt…_¯èþ çÜÐèþ$çÜÅ. ¿êÆæÿ™Œþ gZMæüÅ… ^óþçÜ$Mø§æþÍõÜ¢ çÜÐèþ$çÜůèþ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþyé°Móü gZMæüÅ… ^óþçÜ$MøÐéÍ. íœiÌZ G°Ñ$¨ Ë„æüË Ðèþ$…¨ Ðèþ#…yæþV> A…§æþ$ÌZ 44 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ¿êÆæÿ¡Äæý$ çÜ…™èþ†Mìü ^ðþ…¨¯èþÐéÆæÿ$. AMæüPyæþ {糫§é° 糧æþÑ ¯èþ$…_ Ðèþ$õßý…{§æþ ^ú§æþÇ° ™öËW…^èþV>¯óþ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… ò³§æþª G™èþ¢$¯èþ °Ææÿçܯèþ ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. A§óþ ÐðþOQÇ° {ÖË…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë ÑçÙÄæý$…ÌZ A¯èþ$çÜÇ…^èþyæþ… Ìôý§æþ$? {ÖË…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë ç³„>¯èþ ¿êÆæÿ™Œþ Ðèþ*sêÏyæþyæþ… Ìôý§æþ…sêÆ>?Ìôý§æþ$. Æðÿ…yæþ$ ¯éËPË «§øÆæÿ×ìý AÐèþË…¼çÜ¢$¯èþ²¨. {ÖË…MæüÌZ ™èþÑ$âæý$ËMæü$ Cç³µsìýMîü VúÆæÿÐèþ… Ìôý§æþ$. ÐéÇ° Æðÿ…yæþÐèþ {Ôóý×ìý ´ûÆæÿ$Ë$V> ^èþ*çÜ¢$¯é²Ææÿ$. GÌŒýsìýsìýC {ÖË…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë…§æþÇMîü {´ë†°£æþÅ… Ðèþíßý…^èþyæþ… Ìôý§æþ°, ™èþÑ$âæý$ çÜ…Ææÿ„æüMæü$°V> §é°° ç³ÇVæü×ìý…^èþ¯èþÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ° ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MæüÆæÿ$×ê°«¨ CsîýÐèþË ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Ò$ÆóÿÐèþ$…sêÆæÿ$?Ðèþ$¯èþ… ^éÌê §æþ*Ææÿ…ÌZ Mæü*Ææÿ$a° ¡Ææÿ$µË$ ^ðþç³µyæþ… çÜÐèþ$…fçÜ… M>§æþ$. ÐéÇ çÜÐèþ$çÜÅËMæü$ Ðèþ$¯èþ… ç³ÇÚëPÆ>Ë$ ^ðþç³µyæþ… Mæü*yé ¿êÐèþÅ… M>§æþ$. ™èþÐèþ$Mæü$ GÐèþÆæÿ$ -{´ë†°£æþÅ… ÐèþíßýçÜ¢$¯é²Æø ^ðþç³µÐèþËíÜ…¨ {ÖË…Mæü ™èþÑ$âæý$Ìôý. {ç³f˯èþ$…_ Gr$Ðèþ…sìý Ðèþ$§æþª™èþ$ ÌôýMæü$…yé 糨õßý¯óþâæý$åV> ´ùÆ>r… Mö¯èþÝëW…^èþyæþ… GÌê Ý뫧æþÅ…? AÆÿ$$¯é ¯é B…§øâæý¯èþ GÌŒýsìýsìýC Væü$Ç…_ M>§æþ$. GÌŒýsìýsìýC íßý…Ýë™èþÃMæü, E{VæüÐé§æþ M>ÆæÿÅMæüÌê´ë˯èþ$ Ò$Ææÿ$ çÜÐèþ$ǦÝë¢Æ>?GÌŒýsìýsìýC M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË Ò$§æþ ÐéÅRêÅ°…^èþ§æþË$aMøÌôý§æþ$. Ar$Ðèþ…sìý ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ Ðèþ#…sôý GÐèþÆðÿO¯é A§óþ Ðèþ*ÆæÿY… A¯èþ$çÜÇ…_ Ðèþ#…yóþÐéÆæÿ$. Äæý$$§æþ®…ÌZ °Äæý$Ðèþ$ °º…«§æþ¯èþË$ BÕ…^èþÌôýÐèþ$$. ÐéÆæÿ$ G…§æþ$Mæü$ BÄæý$$«§éË$ ç³rtÐèþËíÜ Ðèþ_a…¨? ÐéÆæÿ$ ™èþí³µ§éË$ ^óþíÜ Ðèþ#…yæþÐèþ^èþ$a, ÐéÇ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ Ðèþ$¯èþMæü$ A…XM>ÆæÿÄñý*VæüÅ… M>Mæü´ùÐèþ^èþ$a, M>± çÜÐèþ$çÜÅ HÐèþ$…sôý ÐéÇ° B ç³Çíܦ†Mìü ¯ðþsìýt…¨ GÐèþÆæÿ$? AÐèþ$–™èþÍ…Væü…, 糧æþïé¿æý Ðèþ…sìý ¯éÄæý$Mæü$Ë$ G…§æþÆø Mæü*yé ´ùÆ>yéÆæÿ$. M>± ÐéÇ ´ùÆ>sêË ÐèþËÏ JÇW…¨ HÑ$sìý? §é°° Væü$yìþzV> sñý{ÆæÿÇçÜt$ çÜ…çܦV> Ðèþ$${§æþÐóþÄæý$ÌôýÐèþ$$. ÐéÆæÿ$ Ðèþ$¯èþMæü$ CçÙt…Ìôý° Mö°² 糯èþ$Ë$ ^óþíÜ Ðèþ#…yæþÐèþ^èþ$a. ÐéÆæÿ$ A¯óþMæü çßý™èþÅË$ ^óþÝëÆæÿ$ Mæü§é...M>° ÐéÇ Ë„æüüÅ Ðóþ$Ñ$sìý? Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ MøçÜ… ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯èþ²ç³šyæþ$ Ë„æüüÅ… ^éÌê AÐèþçÜÆæÿ…. Æ>iÐŒþV>…«© çßý™èþůèþ$ GÐèþÆæÿ* çÜÐèþ$Ǧ…^èþÆæÿ¯èþ²§é°° ¯óþ¯èþ$ J糚Mæü$…sê¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ GÌŒýsìýsìýC ™èþÆæÿç³#¯èþ ÐèþM>Ìê¢ ç³#^èþ$aMøÌôý§æþ$. Ë…MæüÌZ° ™èþÑ$âæý$Ë Væü$Ç…^óþ ¯óþ¯èþ$ »ê«§æþç³yæþ$™èþ$…sê¯èþ$. A…™ôþM>° GÌŒýsìýsìýC Væü$Ç…_ M>§æþ$. ÒÌñý…¯èþ…™èþ ™èþÓÆæÿV> Ë…Mæü çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆæÿ… M>ÐéË° ¯óþ¯èþ$ MøÆæÿ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. AÐèþ$–™èþÍ…Væü…, 糧æþïé¿æý Ðèþ…sìý ™èþÐèþ$ Ý÷…™èþ Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë°, CsîýÐèþË gê¸ë² Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ¯èþ$ GÌŒýsìýsìýC çßý™èþÐèþ*Ça…¨. Cr$Ðèþ…sìý íßý…Ýë™èþÃMæü çÜ…çœ$r¯èþ˯èþ$ Ò$Æðÿ…§æþ$Mæü$ Q…yìþ…^èþÆæÿ$?G…§æþ$Mæü…sôý AMæüPyìþ ™èþÑ$âæý$ËMæü$ GÌŒýsìýsìýC Mæü…sôý ¯óþ¯èþ$ »êV> çÜàÄæý$… ^óþíܯèþ糚yóþ ¯óþ¯èþ$ GÌŒýsìýsìýC ^èþÆæÿÅ˯èþ$ Q…yìþ…Væü˯èþ$. ¯óþ¯èþ$ gê¸ë², MöË…»Z, Ë…Mæü ÌZ° C™èþÆæÿ {´ë…™éËÌZ °ÐèþíÜçÜ¢$¯èþ² ™èþÑ$âæý$ËMæü$ MóüÐèþË… Ðèþ$§æþª™èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ CÐèþÓVæüË$Væü$™èþ$¯é²¯èþ$. Ë…MæüÌZ° ™èþÑ$âæý$ËMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$V> ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ A¯óþMæü ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æýËÌZ Ò$Ææÿ$ {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$. Ë…MæüÌZ° ™èþÑ$âæý$ËMæü$ çÜàÄæý$… ^óþÄæý$Ðèþ$° Ò$Ææÿ$ ÐéÇ° MøÆ>Æ>?Ë…MæüÌZ° ™èþÑ$âæý$Ë çÜÐèþ$çÜÅMæü$ ÔéÔèýÓ™èþ ç³ÇÚëPÆæÿ… ËÀ…^óþÌê ^èþ*õÜ…§æþ$Mæü$ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ…ò³O J†¢yìþ ¡çÜ$Mæü$ Ðèþ^óþa…§æþ$Móü Ðóþ$Ðèþ$$ ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯é²…. M>° ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… H çÜÐèþ$çÜůðþO¯é ç³ÇçÙPÇ…^èþVæüÍW…§é? M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜůèþ$ ç³ÇçÙPÇ…_…§é? DÔé¯èþÅ Æ>Úë‰ËÌZ çÜÐèþ$çÜůèþ$ ç³ÇçÙPÇ…_…§é? Mæü±çÜ… D çÜÐèþ$çÜůðþO¯é G…§æþ$Mæü$ ç³ÇçÙPÇ…^èþ§æþ$? ÐóþÆöMæü §óþÔèý…ÌZ° ÐéÆæÿ$ ÐéÇ çÜÐèþ$çÜůèþ$ ÐéÆóÿ ç³ÇçÙPÇ…^èþ$MøÌôý¯èþ糚yæþ$ C™èþÆæÿ §óþÔèý… ÐéÆæÿ$ B çÜÐèþ$çÜůèþ$ GÌê ç³ÇçÙPÇ…^èþVæüËÆæÿ$?Mæü±çÜ… D çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇçÙPÇ…^èþ°ÐèþÓ…yìþ. GÌŒýsìýsìýC ^èþÆæÿÅ˯èþ$ Ò$Ææÿ$ Q…yìþÝë¢Æ> A° ¯èþ¯èþ$² Ò$Ææÿ$ AyìþV>Ææÿ$. Ë…Mæü òÜO¯èþÅ… G…§æþÆø ™èþÑ$âæý Ðèþ$™èþÅüÞM>Ææÿ$˯èþ$ çßý™èþÅ ^óþíÜ…¨. ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… G糚yðþO¯é ©°° Q…yìþ…_…§é? ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… ™èþÑ$âæý ÐèþņÆóÿMæü «§øÆæ ×ìý A¯èþ$çÜÇçÜ¢$¯èþ²§æþ° ^ðþç³µyæþ… A…§æþ$Móü. C糚yæþ$ Mæü*yé¯é?AÐèþ#¯èþ$. A«¨M>Ææÿ$Ë Ýë¦Æÿ$$ÌZ C¨ çܵçÙt…V> Mæü°í³çÜ¢$¯èþ²¨. Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$ËMæü$ ™èþÑ$âæý ÐèþņÆóÿMæü ¿êÐé˯èþ$ GMìüPçÜ$¢¯èþ²¨ Mæü*yé ÐéÆóÿ. ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ Ðóþ$Ðèþ$$ MøÆæÿ$Mæü$¯óþ§öMæüPsôý Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë ç³rÏ Gr$Ðèþ…sìý BçÜMîü¢ ÌôýMæü´ù™ôþ ç³NÇ¢V> Ðèþ˜¯èþ…V> E…yæþyæþ… Ðèþ$…_¨. ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ…AçÜÌôýÒ$ gZMæüÅ… ^óþçÜ$MøMæü*yæþ§æþ…sêÆ>?AÐèþ#¯èþ$. AÌê E…sôý Ðèþ*Mæü$ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… Ìôý§æþ$. Ë…Mæü òÜO¯éÅ°Mìü Ðèþ$§æþª™èþ$ CÐèþÓÆ>§æþ$. GÌŒýsìýsìýC° çÜÐèþ$Ǧ…^èþÆ>§æþ$. ÐéÇ° ´ùÆ>yæþ°ÐèþÓ…yìþ. ÐéÆóÿÐðþ$O¯é ^óþçÜ$Mø±Ðèþ…yìþ. ÐéÇ çÜÐèþ$çÜůèþ$ Ðéǯóþ ç³ÇçÙPÇ…^èþ$Mø°ÐèþÓ…yìþ. gZMæüÅ… ^óþçÜ$Mø§æ ÍõÜ¢ ™èþÑ$âæý$Ë ç³„>¯èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ gZMæüÅ… ^óþçÜ$MøÐéÍ. ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… D çÜÐèþ$çÜÅò³O ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ¢$¯èþ² ¡Ææÿ$ ç³rÏ Ò$Ææÿ$ AçÜ…™èþ–í³¢™ø E¯é²Æ>?Cç³µsìýÐèþÆæÿMðüO™ôþ H ÑÐé§æþÐèþ$* Ìôý§æþ$. òÜO¯éÅ°² ç³…ç³Mæü´ùÐèþyæþ… Ðèþ$…_ ç³Ç×êÐèþ$…. AÆÿ$$™ôþ Væü™èþ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË$V> Væü…§æþÆæÿVøâæý… Mæü°í³çÜ¢$¯èþ²¨. òÜO¯éÅ°² ç³…ç³yé°Mìü {糿æý$™èþÓ… íܧæþ®ç³yæþ$™èþ$¯èþ²r$t ÐéÆæÿ¢Ë$ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. ¿êÆæÿ™Œþ ÐðþOQÇ Ððþ¯èþ$Mæü H§ø §æþ$Ææÿ$§óþªÔèý… E¯èþ²r$t Mæü°í³Ýù¢…¨. HÑ$sê §æþ$Ææÿ$§óþªÔèý…?Ðèþ$$…§æþ$Ðèþ$$…§æþ$ A§óþ ™ñþË$çÜ$¢…¨. ¿êÆæÿ™Œþ òÜO°Mæü çÜàÄæý$… ^óþÄæý$yé°Mìü °Æ>MæüÇ…^èþyæþ…™ø }Ë…Mæü ´ëMìüÝ뢯Œþ, C{gêÆÿ$$ÌŒý, ^ðþO¯é Ðèþ…sìý §óþÔéË ¯èþ$…_ BÄæý$$««§æþ çÜàÄæý$… ïÜÓMæüÇÝù¢…¨. C糚yæþ$ AÐðþ$ÇM> Äæý$$§æþ®¯úMæüË$ Mæü*yé ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. D ç³Ç×êÐèþ*Ëò³O Ò$ÆóÿÐèþ$…sêÆæÿ$?CÑ ¡{Ðèþ…V> ç³ÇVæü×ìý…^èþÐèþËíܯèþ ç³Ç×êÐèþ*Ë$. Äæý$$§æþ® ¯úMæüË$ ÐèþõÜ¢ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ ^éÌê §éÆæÿ$×ý…V> E…sêÆÿ$$. ¿êÆæÿ™Œþ ™èþÑ$âæý$Ë ç³„>¯èþ VæüsìýtV> °Ëºyìþ™ôþ Ë…Mæü òÜO¯éÅ°Mìü H ѧóþÖ çÜàÄæý$… A…§óþ¨ M>§æþ$. Ë…MæüÌZ ™èþÑ$âæý çÜÓ™èþ…{™èþ Æ>fÅ… Ýë¦ç³¯èþMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$V> A¯óþMæü Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ Vö…™ñþ†¢ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. C¨ Ðèþ$¯èþ §óþÔé°Mìü Ðèþ$…_§óþ¯èþ…sêÆ>? Ðèþ$¯èþ… Ë…Mæü Ñ¿æýf¯èþMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> Ðèþ*sêÏyìþ™ôþ Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ° M>ÖÃÆŠÿÌZ¯èþ*, DÔé¯èþÅ Æ>Úë‰ËÌZ¯èþ* AMæüPyìþ ¡{ÐèþÐé§æþ$Ë$ Ðèþ$Ç…™èþ VæüsìýtV> Ñ¿æýf¯èþ¯èþ$ MøÆæÿ™éÆæÿ$ Mæü§é...^èþ*yæþ…yîþ, Ë…Mæü çÜÐèþ$çÜůèþ$ M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜÅ™ø ´ùËayé°Mìü Ìôý§æþ$.CMæüPyæþ gê† ÑÐèþ„æü™èþ Ìôý§æþ$.M>ÖÃÆŠÿÌZ Ðèþ$$íÜυ˯èþ$ GÐèþÆæÿ* ^èþ…ç³yæþ… Ìôý§æþ$. M>ÖÃÆŠÿÌZ° H Ðèþ$$íÜÏ…¯èþ* Æðÿ…yæþÐèþ ™èþÆæVæü† ´ûÆæÿ$°V> ^èþ*yæþyæþ… Ìôý§æþ$. °gê°Mìü M>ÖÃÆŠÿMæü$ {ç³™ôþÅMæü {糆糆¢ Mæü͵çÜ*¢ 370 Ðèþ…sìý A«¨MæüÆæÿ×ý… E…yæþyæþ… A§æþ–çÙt…. M>° Ë…Mæü ÑçÙÄæý$…ÌZ AÌê M>§æþ$. ™èþÑ$âæý ¿êçÙ¯èþ$ VúÆæÿÑ…^èþÆæÿ$. ™èþÑ$âæý$¯èþ$ Æðÿ…yæþÐèþ ™èþÆæÿVæü† ´ûÆæÿ$Ë$V> ^èþ*Ýë¢Ææÿ$. M>ºsìýt M>ÖÃÆŠÿ¯èþ$, Ë…Mæü¯èþ$ JMóü V>r¯èþ Mæürtyé°Mìü ÒË$Ìôý§æþ$. M>ÖÃÆŠÿÌZ A¯óþMæü ºÄæý$r ÑçÙÄæý*Ë$ {糫§é¯èþ ´ë{™èþ ÐèþíßýçÜ¢$¯é²Æÿ$$. Ë…MæüÌZ Ðèþ*{™èþ… ÐéÇ çÜÐèþ$çÜůèþ$ ÐéÆóÿ Mö°™ñþ^èþ$aMæü$¯é²Ææÿ$. Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë ÑçÙÄæý$…ÌZ ºÄæý$sìý ÐéÆðÿÐèþÆæÿ* ™èþË §æþ*ÆæÿaÌôý§æþ¯èþ² ÑçÙÄæý$… {糆 JMæüPÇMîü ™ñþË$çÜ$. Ë…MæüÌZ {ç³™ôþÅMæü ™èþÑ$âæý §óþÔèý… HÆ>µr$ ^óþÄæý*˯èþ² Ðé§æþ¯èþMæü$ H §óþÔèý… Ðèþ$§æþª™èþ$ CÐèþÓyæþ… Ìôý§æþ$. 1980 M>Ë…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… GÌŒýsìýsìýC MøçÜ… A¯óþMæü Õ„æü×ý Õ¼Æ>Ë$ °ÆæÿÓíßý…_¨ Mæü§é...A¨ °f…. C…¨Æ>V>…«© {糫§é°V> E¯èþ² M>Ë…ÌZ GÌŒýsìýsìýC ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ Õ„æü×ý ´÷…¨…¨. ¯éMæü$ Ñ$Ðèþ$ÃͲ K {ç³Ôèý² AyæþV>˯èþ$…¨. G…§æþ$Mæü$ C糚yæþ$ A…§æþÆæÿ$ GÌŒýsìýsìýC M>ÆæÿÅMæüÌê´ë˯èþ$ Q…yìþçÜ¢$¯é²Ææÿ$? GÌŒýsìýsìýCMìü òÜO°Mæü Õ„æü×ý CÐèþÓyæþ… Ððþ¯èþ$Mæü H E§óþªÔèý… E…yìþ E…r$…¨? Ò$Ææÿ$ ´÷Ææÿç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$..{ç³™ôþÅMæü §óþÔé°² HÆ>µr$ ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ V>¯èþ$ GÌŒýsìýsìýCMìü ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… çÜàÄæý$… ^óþíܯèþ糚yóþ §é°° Ðèþ$¯èþ… Q…yìþ…^èþVæüË…. M>° ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… AÌê ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. ¯é {ç³Ôèý² HÑ$r…sôý C糚yæþ$ Ò$Ææÿ$ ÐéÇ° G…§æþ$Mæü$ ÐèþņÆóÿMìüçÜ$¢ü¯é²Ææÿ$ A¯èþ²§óþ. ÝëÓ™èþ…{™èþ… MøçÜ… ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯èþ² Ë…Mæü {ç³f˯èþ$ C糚yæþ$ GÐèþÆæÿ$ °Æø«¨…^èþVæüËÆæÿ$? 55Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë$ C糚yæþ$ MöË…»ZÌZ E…r$¯é²Ææÿ$. gê¸ë² GÌŒýsìýsìýC MðüOÐèþçÜ… M>Ðèþyæþ… ÐéÇMìü HÐðþ$O¯é Cº¾…¨V> Ðèþ*Ææÿ$™èþ$…§æþ…sêÆ>?AÐèþ#¯èþ$. §é§éç³# 70 Ë„æüË Ðèþ$…¨ M>ÇÃMæü$Ë$ AMæüPyæþ E…r$¯é²Ææÿ$. ÐéÆæÿ$ Mö°² çÜÐèþ$çÜÅË$ G§æþ$Ææÿ$P…sêÆæÿ¯èþ²¨ Mæü*yé °fÐóþ$. GÌŒýsìýsìýC gê¸ë²ò³O ç³r$t Ý뫨…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ íÜ…çßýäÄæý$$ËMæü$ çÜçßýM>Ææÿ… A…¨…_¯èþ ™èþÑ$âæý$˯èþ$ Ðóþsêyæþyæþ… {´ëÆæÿ…ÀçÜ$¢…§æþ° Mö…§æþÆæÿ$ °ç³#×ý$Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$..."í³_aMæü$MæüP¯èþ$ M>Ë$a' A° ™èþÑ$âæý…ÌZ JMæü ÝëÐðþ$™èþ E…¨. GÌŒýsìýsìýC A…sôý Mö…™èþ…Ðèþ$…¨ ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ ÐèþņÆóÿMæü ¿êÐèþ… Mæü͵çÜ¢$¯é²Ææÿ$. Cr$Ðèþ…sìý ç³#M>Ææÿ$Ï ç³#sìýt…_ ™èþÑ$âæý$˯èþ$ °Æø«¨…^éË° ÐéÆæÿ¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ÐéÇMìü A¨ Ý뫧æþÅ… M>§æþ$. ™èþÑ$âæý$ËMæü$ {§øçßý… ^óþíܯèþ Ë…Mæü@ ÐðþOMø
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |