Ðóþ$ 29, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
°Æ>Ã×ê™èþÃMæü ¿êVæüÝëÓÐèþ*Å°Mìü ^ðþO¯é í³Ë$ç³#½h…VŠüÌZ °SÌŒý ËMæü‡×Šý ""ÐèþNÅà™èþÃMæü Ððþ$O{¡ çÜ…º…«§éË ¨Ôèý ¯èþ$…_ 21Ðèþ Ôèý™éºª…ÌZ °Æ>Ã×ê™èþÃMæü çÜçßýM>Ææÿ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å… MøçÜ… E¿æýÄæý$ §óþÔéË$ Mæü–íÙ ^óþÄæý*Í'' A° ^ðþO¯é A«§æþÅ„æü$yæþ$ hÄæý*…VŠü gñýÑ$¯Œþ A¯é²Ææÿ$. ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ½h…VŠüÌZ ¿êÆæÿ™èþ Æ>çى糆 Mðü.BÆŠÿ. ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ™ø fÇW¯èþ ÕQÆ>-{Væü çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ BÄæý$¯èþ {ç³çÜ…W…^éÆæÿ$. §é§éç³# ¯éË$Væü$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ™èþÆ>Ó™èþ ¿êÆæÿ™èþ Æ>çى糆, ^ðþO¯é A«§æþÅ„æü$Ë Ðèþ$«§æþÅ fÇW¯èþ D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ õܲçßýç³NÇ™èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… ÐðþÍÏÑÇíÜ…§æþ° ѧóþÔé…Væü ÔéQ M>ÆæÿŧæþÇØ ËÍ™Œþ Ðèþ*¯Œ íÜ…VŠü ÑÌôýMæüÆæÿ$ËMæü$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ^ðþO¯é A«««§æþÅ„æü$yæþ$ hÄæý*…VŠü ™èþÆæÿ^èþ$ Ðèþ$$…§æþ$V> ™èþÄæý*Ææÿ$^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ™èþ¯èþ {ç³çÜ…Væü´ëuæÿ… ¯èþ$…_ M>Mæ §é°ÌZ Ìôý° A…Ôé˯èþ$ Mæü*yé {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ°, C…XÏçÙ$ÌZ hÄæý*…VŠü {ç³çÜ…W…^éÆæÿ° BÄæý$¯èþ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$$…§æþ$V> °Ææÿ~Æÿ$$…_¯èþ Æðÿ…yæþ$Væü…rË Mæü…sôý A§æþ¯èþ…V> Ðèþ$Æø AÆæÿVæü…rõÜç³# CÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ$ ¯óþ™èþË çÜÐèþ*ÐóþÔèý… Mö¯èþÝëW…¨. §ðþOüÓ´ë„ìüMæü çÜ…º…«§éË$ , ºçßý$´ë„ìüMæü çÜ…º…«§éË BÐèþÔèýÅMæü™èþ Væü$Ç…_ ÐéÇÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ$ ^èþÇa…^éÆæÿ$. hÄæý*…VŠü ™èþ¯èþ {ç³çÜ…Væü…ÌZ ^ðþO¯éÌZ ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ {ç³™ôþÅMæü çßZ§é Væü$Ç…_ 糧óþ糧óþ ¯öMìüP ^ðþ´ëµÆæÿ$. ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ¯èþ$ ^ðþO¯é ´ë™èþ õܲíßý™èþ$°V> BÄæý$¯èþ AÀÐèþÇ~…^éÆæÿ$. 1962 Äæý$$§æþ®… ™èþÆ>Ó™èþ ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ ^ðþO¯é Æ>Äæý$»êÇV> Ðèþ#¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯óþ Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ †ÇW §ú™èþÅçÜ…º…«§éË$ ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ç…糺yézÄæý$° BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ¢$ ^óþÔéÆæÿ$. ^ðþO¯é ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{† sê…VŠü kÐ鯌þ Mæü*yé ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ™ø ^èþÆæÿaË$ fÇ´ëÆæÿ$. Ý뫧éÆæÿ×ý…V> A†¤§óþÔèý… {糆°¤ º–…§æþ…ÌZ ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{† Mæü*yé Ðèþ#…sôý¯óþ ^ðþO¯é ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{† ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$ç³#™éÆæÿ$. M>± DÝëÇ B¯èþÐéÆÿ$$¡Mìü À¯èþ²…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÆæÿ$. A…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ {VóüsŒý àÌŒý B‹œ ï³ç³#ÌŒýÞ Ðèþ$àÝû«§æþ… BÐèþÆæÿ×ýÌZ&A…sôý †Äæý$¯é¯ðþïŒþ õÜPüÓÆŠÿ Ðèþ$$…§æþ$ Æ>çى糆Mìü òÜO°Mæü Ðèþ…§æþ¯èþ…™ø ÝëÓVæü™èþ… ËÀ…_…¨. Æ>çى糆Mìü, BÄæý$¯èþ çÜ¡Ðèþ$×ìýMìü ^ðþO¯é A««§æþÅ„æü$yæþ$ hÄæý*…VŠü gñýÑ$¯Œþ, ^ðþO¯é E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ MìüÓ¯Œ MìüÓ^ðþ¯Œþ, ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{† ™é…VŠü kÐ鯌þ, ¯óþçÙ¯èþÌŒý ï³ç³#ÌŒýÞ M>…{Vðü‹Ü E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ hÄæý*…VŠü gñý…VŠü Ðé Ýë§æþÆæÿ ÝëÓVæü™èþ… ç³ÍM>Ææÿ$. hÄæý*…VŠü gñý…VŠ Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ° ´ëç³#ÌôýçÙ¯Œþ çÜtyîþ‹Ü ç³NÆæÿÓѧéÅǦ. Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË ¯óþ™èþË$ çÜÇçßý§æþª$ ÑÐé§æþ…ò³O ^èþÇa…_…© Ìôý°© ÐðþËÏyìþ…^èþ¯èþç³µsìýMîü, çÜÇçßý§æþª$ ÑÐé§æþ…ò³O Væü™èþ…ÌZ Mæü$¨Ç¯èþ Æðÿ…yæþ$ Jç³µ…§éË Væü$Ææÿ…_, gêÆÿ$$…sŒý ÐèþÇP…VŠü {Væü*ç³#Ë çÜÐèþ*ÐóþÔéË Væü$Ç…_ ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ° ™ñþÍíÜ…¨. ÐéçÜ¢Ðé«©¯èþ ÆóÿQ¯èþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþõÜ ç³°° ÐóþWÆæÿ ç³Ææÿ^éË° ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. ¯èþË¿ñýO Äôý$âæýå çÜÇçßý§æþª$ ÑÐé§æþ… Væü$Ç…_ ^èþÇa…^óþ…§æþ$Mæü$ ¿êÆæÿ™èþ °ç³#×ý$Ë º–…§æþ… Æ>¯èþ$¯èþ² I§æþ$Ðèþ*ÝëÌZÏ çÜÇçßý§æþª$ ÆóÿQ˯èþ$ Væü$Ç¢…^èþyæþ…ÌZ °ç³#×ý$ÌñýO¯èþ A«¨M>Ææÿ$Ë™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèý… M>¯èþ$¯èþ²¨. ^èþÇ{™èþ Ðèþ$¯èþMæü$ Mö°² ÑÐé§é˯èþ$ Ñ$WÍa…§æþ…r* hÄæý*…VŠü ^óþíܯèþ ÐéÅQÅ˯èþ$ Væü$Ææÿ¢$ ^óþçÜ¢*, Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ Aç³ÇçÙ–P™èþ ÑÐé§éË$ Ðèþ#¯èþ²Ðèþ*r ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$¯èþ°, AÆÿ$$™ôþ Ðésìý° Ôé…™èþ…V>, A§æþ¯èþ$ ^èþ*íÜ ç³ÇçÙPÇ…^èþ$MøÐéË° ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. ""^èþÇ{™èþ ¯èþ$…_ çÜ…{MæüÑ$…_¯èþ çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ †ÇW ^èþÇ{™èþ ç³ÇÚëPÆ>°Mìü Ðèþ§æþÍò³rtyæþ… çÜÐèþ$…fçÜ… M>§æþ$. Ðèþ^óþa ™èþÆ>ËMæü$ CÑ çÜÐèþ$çÜÅË$ M>Mæü*yæþ§æþ$'' A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ç³ÆæÿçܵÆæÿ AÐèþV>çßý¯èþ, ç³ÆæÿçܵÆæÿ çÜçßýM>Ææÿ…, çÜÆæÿ$ª»êr$ {´ë†ç³¨MæüV> Ðésìý° ç³ÇçÙPÇ…^èþ$MøÐéË° Æ>çى糆 í³Ë$ç³#°^éaÆæÿ$. ´ëMìüÝ뢯Œþ ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý…ÌZ E{VæüÐé§æþ M>ÆæÿÅMæüÌê´ë˯èþ$ {´ù™èþÞíßýçÜ¢$¯èþ² ¡Ææÿ$¯èþ$ ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ ^ðþO¯é ¯éÄæý$Mæü™éÓ°Mìü Væü$Ææÿ¢$ ^óþÔéÆæÿ$. hÄæý*…VŠü gñýÑ$¯Œþ D A…Ôé°² {ç³Ýë¢ÑçÜ¢*, Æ>fMîüÄæý$ Ë„>üÅËMøçÜ… E{VæüÐé§æþ ^èþÆæÿÅËMæü$ ´ë˵yæþyæþ… çÜÐèþ$…fçÜ… M>§æþ°, ™éÐèþ$$ A°² ÆæÿM>Ë E{VæüÐé§éËMæü$ ÐèþņÆóÿMæüÐèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. ¿êÆæÿ™Œþ ´ëMìüÝ뢯Œþ ÑçÙÄæý$Ððþ$O ^ðþO¯é¯èþ$ ™èþ糚ç³rtyé°Mìü {ç³Äæý$†²õÜ¢, ^ðþO¯é ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… §æþÌñýOÌêÐèþ* ÑçÙÄæý$… Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™ñþ^óþa§æþ° A«¨M>Ææÿ ÐèþÆ>YË$ ™ñþÍ´ëÆÿ$$. §æþÌñýOÌêÐèþ*¯èþ$ Ðèþ$™èþ ¯éÄæý$Mæü$yìþV>¯óþ ™èþç³µ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$yìþV> ™éÐèþ$$ Væü$Ç¢…^èþyæþ… Ìôý§æþ° ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ çܵçÙt… ^óþíܯèþrt$ B ÐèþÆ>YË$ ™ñþÍ´ëÆÿ$$. ¯éÆ>Äæý$×ý¯Œþ ^ðþO¯é ç³ÆæÿÅr¯èþ™ø Mö™èþ¢ BÔèýË$
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |