Ðóþ$ 24, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
CÆ>¯Œþ™ø ¿êÆæÿ™Œþ ÐèþNÅà™èþÃMæü Ððþ$O{†¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ A…ºÈ‹Ù Mðü. ¨Ðé±j CÆ>¯Œþ™ø ¿êÆæÿ™èþ Ððþ$O{¡ çÜ…º…«§éËMæü$ Mö™èþ¢ ¨Ôèý¯èþ$ °ÆóÿªÕ…^óþ…§æþ$Mæü$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… {ç³Äæý$†²çÜ¢$¯èþ²¨. CÆ>¯ŒþÌZ ¿êÆæÿ™èþ ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{† fÔèýÓ…™ŒþíÜ…VŠü I§æþ$ÆøkË ç³ÆæÿÅr¯èþ A…§æþ$ÌZ ¿êVæüÐóþ$. BçœY°Ý뢯Œþ A…™èþÆæÿ$ŧæþ®…, M>ÖÃÆŠÿ Ðèþ…sìý A…ÔéËò³O Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË$ JMóü Ñ«§æþÐðþ$O¯èþ AÀ{´ëÄæý*Ë$ MæüÍWÐèþ#¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ fÔèýÓ…™Œþ ç³ÆæÿÅr¯èþ {´ë«§é¯èþÅ… çÜ…™èþÇ…^èþ$Mæü$…¨. BçœY°Ý뢯ŒþÌZ ´ëMìüÝ뢯Œþ A¯èþ$Mæü*Ë ™éͺ¯ŒþËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯èþ² E™èþ¢Ææÿ BçœY¯Œþ Ñ${™èþ糄æü õܯèþËMæü$ Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË$ Ðèþ$§æþª™èþ$ CçÜ¢$¯é²Æÿ$$. C¨ ¯ésìý ^é×ýMæüÅ ±† Ðèþ…sìý§óþ: ¯é Ôèý{™èþ$Ðèþ#Mæü$ Ôèý{™èþ$Ðèþ# ¯éMæü$ Ñ${™èþ$yæþ$. BçœY°Ý뢯ŒþÌZ ™éͺ¯Œþ˯èþ$ CÆ>¯Œþ ÐèþņÆóÿMìüçÜ¢$¯èþ²¨. ¿êÆæÿ™Œþ Mæü*yé ÐèþņÆóÿMìüçÜ¢$¯èþ²¨. Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË$ ™éͺ¯Œþ˯èþ$ ÐèþņÆóÿMìüçÜ¢$¯èþ² Ñ${™èþ糄æü õܯèþ˯èþ$ çÜÐèþ$ǦçÜ¢$¯é²Æÿ$$&A° ¿êÆæÿ™èþ ѧóþÔé…VæüÔéQ {糆°¤ JMæüÆæÿ$ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$™èþ ^é…«§æþçÜÐé§é°Mìü Ðèþ$§æþª™èþ$ CçÜ¢$¯èþ² ™éͺ¯ŒþÐèþËÏ D {´ë…™èþ…ÌZ Ôé…†Mìü Ñçœ*™èþ… MæüË$Væü$™èþ$…§æþ°, M>ÖÃÆŠÿÌZ çÜÐèþ$çÜÅË$ ò³Ææÿ$Væü$™éÄæý$° ¿êÆæÿ™Œþ B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§æþ$™èþ$¯èþ²¨. A§óþçÜÐèþ$Äæý$…ÌZ íÙÄæý*Ë B«¨ç³™èþÅ…ÌZ° CÆ>¯Œþ Mæü*yé çÜ$±²Ë$ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ° ™éͺ¯Œþ¯èþ$ ÐèþņÆóÿMìüçÜ¢$¯èþ²¨. fÔèýÓ…™ŒþíÜ…VŠü, CÆ>¯Œþ A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ððþ$$çßýÐèþ$çŠþ QsêÑ$ Ðèþ$«§æþÅ ÝùÐèþ$, Ðèþ$…VæüâæýÐéÆ>ÌZÏ fÇW¯èþ ^èþÆæÿaÌZÏ BçœY¯Œþ ç³Çíܦ† {糫§é¯èþ…V> ^èþÆæÿaMæü$ Ðèþ_a¯èþrt$ ѧóþÔé…Væü ÔéQ ÐèþÆ>YË$ ™ñþÍ´ëÆÿ$$. BçœY¯ŒþMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ…™èþÐèþÆæÿMæü$ CÆ>¯Œþ, ¿êÆæÿ™ŒþË$ Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ ™èþÐèþ$ Ðèþ$§æþª™èþ$¯èþ$ §ú™èþÅ ÐèþÅÐèþàÆ>ËMæü$ ç³ÇÑ$™èþ… ^óþÔéÆÿ$$. ™éͺ¯ŒþËò³O ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯èþ² Ñ${™èþ糄æü õܯèþËMæü$ òÜO°Mæü ÝëÄæý$… A…¨…^óþ ÑçÙÄæý$… Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË$ ç³ÇÖÍ…^èþÐèþ^èþ$a¯èþ° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Æ>¯èþ$¯èþ² M>Ë…ÌZ Æðÿ…yæþ$ §óþÔéËÐèþ$«§æþÅ Ææÿ„æü×ý ç³Ææÿ…V> Ðèþ$Ç…™èþ çÜ°²íßý™èþ çÜ…º…«§é˯èþ$ ò³…^èþyé°Mìü fÔèýÓ…™Œþ, QsêÑ$ ^èþÆæÿaË$ §øçßý§æþ… ^óþÝë¢Äæý$° ¿êÑçÜ¢$¯é²Ææÿ$. CÆ>¯Œþ Ðèþ* çÜçßýf ¯óþçÜ¢…&A° sñýçßýÆ>¯ŒþÌZ fÔèýÓ…™ŒþíÜ…VŠü ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. çÜçßýf ¯óþçÜ¢… ÐèþNÅà™èþÃMæü Ñ${™èþ§óþÔèý… M>gê˧æþ$. M>± AÆÿ$$¯é B ¨ÔèýV> C¨ ò³§æþª Ðèþ$$…§æþyæþ$Væü$. D ^èþÆæÿaË$ Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ Ððþ$O{¡ ^èþÆæÿa˯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ÑçÜ–¢™èþç³Ææÿ$Ýë¢Æÿ$$ A° fÔèýÓ…™ŒþíÜ…VŠü A¯é²Ææÿ$. fÔèýÓ…™Œþ ™èþ¯èþ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ CÆ>¯Œþ ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{† Ðèþ$çßýÐèþ$çŠþ AÎ QÆ>i, ™èþ¨™èþÆæÿ A{Væü¯éÄæý$Mæü$Ë™ø Mæü*yé ^èþÆæÿaË$ fÆæÿ$ç³#™éÆæÿ$. CÆ>¯Œþ™ø çÜ…º…«§é˯èþ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^èþ$MøÐèþyæþ… §éÓÆ> §óþÔèý…ÌZ° Ðèþ$$íÜÏ…Ë ÑÔéÓÝë°² ^èþ*ÆæÿVö¯é˯èþ²¨ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… E§óþªÔéÌZÏ JMæür° ѧóþÔé…VæüÔéQ ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. AÐðþ$ÇM> ¯èþ$…_ B…„æü˯èþ$ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² CÆ>¯Œþ ™èþ¯èþ BǦMæü AÐèþçÜÆ>ËMæü$ ¿êÆæÿ™Œþò³O B«§éÆæÿç³yæþ$™èþ$¯èþ²¨. Äæý$…{™èþç³ÇMæüÆ>Ë$, ÝëÐèþ*{W, yìþhrÌŒý IsñýÐŒþ$Þ, ™èþ¨™èþÆæÿ ÝëÐèþ*{W° CÆ>¯Œþ ¿êÆæÿ™Œþ ¯èþ$…_ ¨Væü$Ðèþ$† ^óþçÜ$Mæü$…r$…yæþV>, ¿êÆæÿ™Œþ ò³{sZÍÄæý$… E™èþµ™èþ¢$Ë ¨Væü$Ðèþ$™èþ$ËMøçÜ… CÆ>¯Œþò³O B«§éÆæÿç³yæþ$™èþ$¯èþ²¨. Ðèþ$«§éÅíÜÄæý*ÌZ Ðèþ$™èþ ^é…«§æþçÜÐé§æþ ÔèýMæü¢$Ë {糿êÐèþ… ¯é¯ésìýMîü ò³Ææÿ$Væü$™èþ¯èþ² §æþ–ÚëtüÅ Mæü*yé ¿êÆæÿ™Œþ CÆ>¯Œþ™ø Ðèþ$Ç…™èþ ^óþÆæÿ$Ðèþ M>ÐéË° MøÆæÿ$MøÐèþyé°Mìü JMæü {糫§é¯èþ M>Ææÿ×ý…. ¿êÆæÿ™Œþ, CÆ>¯ŒþË$ Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ ò³{sZÍÄæý$… E™èþµ™èþ¢$Ë ÆæÿÐé×êMæü$ JMæü ò³O‹³ÌñýO¯Œþ¯èþ$ °ÇÃ…^éË° Äñý*_çÜ¢$¯é²Æÿ$$. M>± B ò³O‹³ÌñýO¯Œþ ´ëMìüÝ뢯Œþ ¿æý*¿êVæü… ¯èþ$…_ Æ>ÐèþËíÜ Ðèþ#…r$…¨. ´ëMìüÝ뢯Œþ™ø ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ Ðèþ#¯èþ² çÜ…º…«§éË §æþ–ÚëtüÅ C¨ B^èþÆæÿ×ý Ý뫧æþÅ…V> Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. fÔèýÓ…™Œþ ™èþ¯èþ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZþC…yø&CÆ>¯Œþ çÜ…Äæý$$Mæü¢ Ðèþ$…yæþÍ° {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË$ ™èþÓÆæÿÌZ çÜ…Äæý$$Mæü¢ Ðé×ìýfÅ Ðèþ$…yæþÍ° Mæü*yé HÆ>µr$ ^óþõÜ AÐèþM>Ôé˯èþ$ ç³ÇÖÍçÜ¢$¯é²Æÿ$$. fÔèýÓ…™Œþ íÜ…VŠü Ððþ…r ѧóþÔé…Væü ÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë™ø´ër$ Ðé×ìýfÅ, ò³{sZÍÄæý$… ÔéQË A«¨M>Ææÿ$Ë$ Mæü*yé Ðèþ#¯é²Ææÿ$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |