Ðóþ$ 23, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
gê¸ë²ò³O ^èþÆæÿÅMæü$ ¿êÆæÿ™Œþ ™èþ$¨Ððþ$Ææÿ$Væü$Ë$?^ðþ¯èþ²ÄŒý$ÌZ gêÇj I‹³ }Ë…Mæü Äæý$$§æþ®…ÌZ gZMæüÅ… ¡Ææÿ$™ñþ¯èþ$²Ëò³O ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… ÑÑ«§æþ {糆´ë§æþ¯èþÌZÏ H§ø JMæü§é°² BÐðþ*¨…^óþ §æþÔèýMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯èþ²¨. gê¸ë²ÌZ _Mæü$PMæü$´ùÆÿ$$¯èþ Ë…Mæü òÜO¯éÅ°² AMæüPyìþ ¯èþ$…^óþ ™èþÆæÿÍ…^óþ {糆´ë§æþ¯èþMó ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… {´ë«§é¯èþÅ… CçÜ$¢¯èþ²r$t ™ñþË$çÜ$¢¯èþ²¨. I™ôþ, gê¸ë² ¯èþ$…_ Ë…Mæü òÜO¯éÅ°² ™èþÆæÿÍ…^óþ {MæüÐèþ$…ÌZ D òÜO¯éÅ°² Mö…^ðþ… õÜò³O¯é ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ ¡Ææÿ…ÌZ Ðèþ#…^èþyé°Mìü ÒË$Ìôý§æþ° ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MæüÆæÿ$×ê°«¨ ç³r$tºyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ë…Mæü òÜO¯éÅ°² ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Væüyæþzò³O ™é™éPÍMæü…V>¯ðþO¯é M>Ë$ò³rt°õÜ¢ Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>fMîüÄæý$ E{¨Mæü¢™è Ë$ ò³^èþaÇÌôýÏ {ç³Ðèþ*§æþ… Ðèþ#…§æþ° BÄæý$¯èþ Ðé§æþ¯èþ. Äæý$$§æþ®… Ðèþ$$WõÜÐèþÆæÿMæü* ™èþÐèþ$ òÜO¯èþÅ… gê¸ë²ÌZ¯óþ Ðèþ#…r$…§æþ° Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… çœ$¯èþ…V> {ç³MæüsìýçÜ$¢¯èþ²ç³µsìýMîü, gê¸ë² ¯èþ$…_ ™èþÐèþ$ òÜO¯éÅ°² ™èþÆæÿÍ…^èþyé°Mìü H 糧æþ®™èþ$Ë$ ´ësìý…^é˯óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ…™ø Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… °Ææÿ…™èþÆæÿ… çÜ…{糨çÜ$¢¯èþ²r$t E¯èþ²™é«¨M>ÆæÿÐèþÆ>YËÐéÆæÿ$ «§æþ–ÒMæüÇ…^éÆæÿ$. }Ë…Mæü çÜ…„ø¿ê°Mìü çÜ…º…«¨…_ ™éÐèþ$$ GÌê ÐèþÅÐèþçßýÇ…^é˯óþ ÑçÙÄæý$…ÌZ Mæüv¯èþ B…„æüËMæü$ Mæür$tºyìþÐèþ#…yæþÆ>§æþ° C…yìþÄæý* °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯èþ²ç³µsìýMîü, Ë…Mæü òÜO¯èþÅ… ™èþÆæÿÍ…ç³#¯èþMæü$ C…yìþÄæý* G糚yæþ$ ^èþÆæÿÅ {´ëÆæÿ…ÀçÜ$¢…§æþ¯óþ¨ MöË…»ZÌZ ¯éÆóÿÓ {糆°«¨ÐèþÆæÿY… fÆæÿ$ç³#™èþ$¯èþ² ^èþÆæÿaË çœÍ™èþ…ò³O B«§éÆæÿç³yìþÐèþ#…r$…¨. MöË…»ZÌZ ¯éÆóÿÓ {糆°«¨ÐèþÆæÿY… ^èþÆæÿaË$ Ðèþ$$WÄæý$V>¯óþ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ "^èþÆæÿÅ' {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Ðèþ#™èþ$…§æþ° ^éÌêÐèþ$…¨ ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. gê¸ë² ¯èþ$…_ Ë…Mæü òÜO¯èþÅ… ™èþÆæÿÍ…ç³#, Ðèþ*¯èþÐèþ™é çÜàÄæý$…ò³O {糫§é° Ðéfõ³Æÿ$$ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË Ðèþ$«§æþÅ §é§éç³#V> HM>À{´ëÄæý$… Ý뫨…_¯èþ…§æþ$¯èþ, Ë…Mæü òÜO¯èþÅ… ™è ÆæÿÍ…ç³#¯èþMæü$ A¯èþ$çÜÇ…^èþÐèþËíܯèþ ÐèþNÅà°² QÆ>Ææÿ$ ^óþÄæý$ÐèþËíÜ…¨V> {†Ñ«§æþ Ææÿ„æü×ý §æþâê˯èþ$ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… B§óþÕ…_…¨. ÑÐèþ*¯éË$, ¯úMæüË §éÓÆ> §æþ„ìü×ý¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ° ÑÑ«§æþ {´ë…™éËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$V> gê¸ë² ¯èþ$…_ Ë…Mæü òÜO¯éÅ°² ™èþÆæÿÍ…^óþ AÐèþM>Ôé°² Mæü*yé Ðéfõ³Æÿ$$ {糿æý$™èþÓ… ç³ÇÖÍçÜ$¢¯èþ²r$t AÀfqÐèþÆ>YËÐéÆæÿ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ë…Mæü òÜO¯èþÅ… ™èþÆæÿÍ…ç³# {MæüÐèþ$…ÌZ ÐéÇ° ™é™éPÍMæü…V> ¿êÆæÿ™èþ ¿æý*¿êV>°Mìü ™ôþÐèþyé°Mìü Ææÿ„æü×ý §æþâꫨM>Ææÿ$Ë$ Æðÿ…yæþ$ M>Ææÿ×ê˯èþ$ õ³ÆöP…r$¯é²Ææÿ$. gê¸ë²Mæü$ C…yìþÄæý* §æþVæüYÆæÿV> Ðèþ#…yæþyæþ…™ø Ë…Mæü òÜO¯éÅ°² Ðèþ$$…§æþ$V> C…yìþÄæý*Mæü$ ¡íÜMö°Æ>ÐèþyæþÐóþ$ ¿êÆæÿ™èþ ÑÐèþ*¯éË$, ¯úMæüËMæü$ çÜ$Ë¿æýÐèþ$Ðèþ#™èþ$…§æþ±, Væü™é¯èþ$¿æýÐèþ… §æþ–ÚëtüÅ GÌŒýsìýsìýC™ø {ç³™èþÅ„æü ´ùÆ>sê°Mìü ¨Væüyæþ… C…yìþÄæý*Mæü$ CçÙt…Ìôý§æþ± ÐéÆæÿ$ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ""gê¸ë² ¯èþ$…_ Ë…Mæü òÜO°Mæü$˯èþ$ }Ë…MæüÌZ° ÑÑ«§æþ- {´ë…™éËMæü$ ™èþÆæÿÍ…^èþyæþ… ^éÌê MæüçÙt…. C¨ {ç³Ðèþ*§æþ…™ø Mæü*yæþ$Mæü$¯èþ² ^èþÆæÿÅ. A…§æþ$Ðèþ˯óþ, ç³Æø„æü Ðèþ*ÆæÿY… §éÓÆ> Ë…Mæü òÜO¯éÅ°² ™èþÆæÿÍ…^é˯èþ$Mæü$…r$¯é²…'' A° ¿êÆæÿ¡Äæý$ ¯úM>§æþâæý… §æþ„ìü×ý Ñ¿êVæü… ïÜ°Äæý$ÆŠÿ A«¨M>Ç JMæüÆæÿ$ Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ ™ø ^ðþ´ëµÆæÿ$. gê¸ë² ¯èþ$…_ 35 ÐóþËÐèþ$…¨ òÜO°Mæü$˯èþ$, ÐéÇ BÄæý$$«§æþ ÝëÐèþ${W°, Ðèþ$…§æþ$Væü$…yæþ$ ÝëÐèþ${W°, Ðèþ…§æþÌê¨Ðèþ$…¨ ´ûÆæÿ$˯èþ$ çÜ$Ææÿ„ìü™èþ {´ë…™éËMæü$ ™èþÆæÿÍ…^èþyæþ… A¯óþ¨ ¿êÈ ^èþÆæÿÅ A° D A«¨M>Ç A¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ¡Äæý$ Ææÿ„æü×ý §æþâêË$ D ^èþÆæÿÅ ^óþç³yìþ™ôþ C¨ D §æþâêË$ ^óþç³sìýt¯èþ C…™èþsìý ™öÍ ¿êÈ ^èþÆæÿÅ AÐèþ#™èþ$…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ë…Mæü òÜO°Mæü$Ë…§æþDZ ÑÐèþ*¯éÌZÏ ™èþÆæÿÍ…^èþyæþ… Ý뫧æþÅ… M>§æþ±, ¯úMæüË §éÓÆ>¯óþ ™èþÆæÿÍ…^óþ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#¯èþ²§æþ± BÄæý$¯èþ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. Ë…Mæü òÜO¯éÅ°² ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Væüyæþzò³O Ayæþ$Væü$ò³rt°ÐèþÓ§æþª° MæüÆæÿ$×ê°«¨ ç³r$tºrtyæþ…™ø, Ë…Mæü òÜO°Mæü$˯èþ$ »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$, †Ææÿ$Ðèþ¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, Ðèþ$…Væü$âæý*Ææÿ$, Mö_a¯ŒþÌZ° ¿êÆæÿ¡Äæý$ ¯úM>, ÐðþOÐèþ*°Mæü §æþâêË Ýë¦ÐèþÆ>ËMæü$ ™èþÆæÿÍ…^óþ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…¨. gê¸ë² ¯èþ$…_ Ë…Mæü òÜO¯èþÅ… ™èþÆæÿÍ…ç³# {ç³{MìüÄæý$ò³O Ë…Mæü Ææÿ„æü×ý §æþâꫨ糆 Æøçß ¯Œþ yìþíÜÌêÏ §éË$Ðèþ™ôþ¢,Ë…Mæü ѧóþÔèý ÐèþÅÐèþàÆ>Ë ÔéQ Eç³ Ðèþ$…{† MìüÆðÿÌêÏ »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZ ¿êÆæÿ™èþ A«¨M>Ææÿ$Ë™ø ^èþÆæÿaË$ fÇ´ëÆæÿ° A«¨M>ÆæÿÐèþÆ>YËÐéÆæÿ$ ™ñþÍÄæý$gôýÝëÆæÿ$. Ææÿ„æü×ý Ðèþ$…{† gêÇj òœÆ>²…yðþgŒý »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… Ææÿ„æü×ý §æþâæý… E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ$Ë™ø ^éÌêÝëÆæÿ$Ï çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐðþ$O¯éÆæÿ$. gê¸ë² ^èþÆæÿÅMæü$ ¿êÆæÿ™èþ §æþâêË çܯèþ²§æþ®™èþ¯èþ$ BÄæý$¯èþ ç³ÇÖÍ…_, ¿æý{§æþ™èþò³O Móü…-{§æþ Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY MæüÑ$sîýMìü ™ñþÍÄæý$ç³Ææÿ$Ýë¢Ææÿ$. Ë…Mæü A¿æýÅÆæÿ®¯èþ A…§æþÌôý§æþ$@ Ñ${Ôé
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |