Ðóþ$ 22, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
C…rÆŠÿÐèþNÅ / VöËÏç³ÍÏ ÝëÐèþ$*ÅÌŒý{Mðü•çÜ¢Ðèþ#ÌZÏ A¿æý{§æþ™é ¿êÐèþ…ý
º…§æþÆøÏ õ³Ë$yæþ$ Ððþ¯èþ$Mæü ÐèþÆæÿY Ñ¿ôý§éË$: yìþhí³
Ðèþ$_Îç³r²…ÌZ B¨ÐéÆæÿ… çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Ðèþ$*yæþ$ ÐóþË Ðèþ$…¨ àfÆðÿO¯èþ çÜ$ÐéÆæÿ¢ Ðèþ$çßý çÜ¿æýÌZ fÇW¯èþ »ê…º$ õ³Ë$yæþ$ÌZ çÜ…çœ$r¯èþ™ø Æ>çÙ‰…ÌZ° {Mðü•çÜ¢Ðèþ#Ë$ ¨{V>Â…† ^ðþ…§éÆæÿ$. D çÜ…çœ$r¯èþ Æ>{çÙt…ÌZ° 70 Ë„æüË Ðèþ$…¨ {MðüOçÜ¢Ðèþ#˯èþ$ MæüË_ÐóþíÜ…¨. Ôé…†Äæý$$™èþ…V> fÇVóü çÜ¿æýÌZÏ CÌê…sìý §úÆæÿj¯èþÅMæüÆæÿ çÜ…çœ$r¯èþËMæü$ ´ë˵yóþÐéÇ Ò$§æþ Mæüv¯èþ ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$MøÐéË° ^èþÆŠÿa A«¨M>Ææÿ$Ë$, {MìüíÜtÄæý$¯èþ$Ï MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° »êí³t‹Üt ^èþÆŠÿa ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ ÐéçÜ¢ÐéË$ ™ñþË$çÜ$MøÐèþyé°Mìü Ðèþ$_Îç³sê²°Mìü °f°Æ>¦Ææÿ¯èþ çÜ…çœ*°² ç³…ç³#™ø…¨. »êí³t‹Üt ^èþÆŠÿa ´ëçÜtÆæÿ$, ASË ¿êÆæÿ™èþ {MìüíÜtÄæý$¯Œþ Mú°ÞÌŒý A«§æþÅ„æü$yæþ$ ÆðÿÐèþÆðÿ…yŠþ VöËÏç³ÍÏ ÝëÐèþ$*ÅÌŒý Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ çÜÄæý$ŧŠþ AÒ$¯Œþ gê{ïœMìü C_a¯èþ JMæü {ç³™ôþÅMæü C…rÆŠÿ ÐèþNÅÌZ CÌê…sìý çÜ…çœ$r¯èþË$ Ôé…†M>Ðèþ$$Mæü$ÌñýO¯èþ {Mðü•çÜ¢Ðèþ#˯óþ M>Mæü Ððþ$$™èþ¢… çÜÐèþ*gê°² MæüËÐèþÆæÿò³yæþ™éÆÿ$$ Mæü¯èþMæü CÑ ç³#¯èþÆ>Ðèþ–™èþ… M>Mæü$…yé ^èþ*yéË° MøÆ>Ææÿ$. Ðèþ$_Îç³r²… çÜ…çœ$r¯èþ Væü$Ç…_ Ò$ÆóÿÐèþ$¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$?fÇW¯èþ §é°Mìü Ðóþ$Ðèþ$$ ^éÌê Ñ^éÇçÜ¢$¯é²Ðèþ$$. D §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜ…çœ$r¯èþÌZ A¯óþMæü Ðèþ$…¨ V>Äæý$ç³yézÆæÿ$. Ðóþ$Ðèþ$$ Ðèþ$_Îç³r²… Ððþyæþ$™èþ$¯é²…. V>Äæý$ç³yìþ¯èþ ÐéÇ° MæüË$çÜ$Mæü$° ÐéçÜ¢ÐéË$ ™ñþË$çÜ$Mæü$…sê…. AMæüPyìþ {ç³fË™ø Ðèþ*sêÏyæþ™é…. Ý뫧éÆæÿ¯èþ…V> {Mðü•çÜ¢Ðèþ#Ë$ Ôé…†M>Ðèþ$$Mæü$Ë$. CÌê…sìý çÜ…çœ$r¯èþË$ fÆæÿVæüyæþ… ÐèþËÏ ÐéÇÌZ B…§øâæý¯èþ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. C™èþÆæÿ Æ>{ÚëtËÌZ {Mðü•çÜ¢Ðèþ#Ë Ò$§æþ §éyæþ$Ë$ fÇW¯é B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ CÌê…sìý çÜ…çœ$r¯èþË$ fÆæÿVæüÐèþ° A¯èþ$Mæü$¯é²…. M>± B¨ÐéÆæÿ… Æ>{† Ðèþ$_Îç³r²…ÌZ »ê…º$ õ³Í A¯óþMæü Ðèþ$…¨ V>Äæý$ç³yézÆæÿ$. Væü™èþ…ÌZ B…{§æþ{糧óþÔŒýÌZ CÌê…sìý E§æþ…™éË$ fÇV>Äæý*?Ìôý§æþ$. G糚yæþ* fÆæÿVæüÌôý§æþ$. C§óþ Ððþ$$§æþsìýÝëÇ. D çÜ…çœ$r¯èþ fÇW¯èþ Ðèþ$_Îç³r²… Ôé…†Mìü BËÐéË…. ѧéÅ Móü…{§æþ…. ¯óþ¯èþ$ 30 HâæýÏ ¯èþ$…_ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ E¯é²¯èþ$. CÌê…sìý Ðésìý Væü$Ç…_ G糚yæþ* ѯèþÌôý§æþ$. M>± {Mðü•çÜ¢Ðèþ#Ë Ò$§æþ ^èþÇaË Ò$§æþ _¯èþ²_¯èþ² §éyæþ$Ë$ fÇV>Æÿ$$ Mæü§é?_¯èþ²Ñ fÇW¯èþ Ðèþ*r °fÐóþ$. Ðóþ$yðþaÌŒýÌZ JMæü ´ëçÜtÆŠÿò³O §éyìþ fÇW™ôþ Ý린Mæü A««¨M>Ææÿ$Ë$ §æþ$…yæþVæü$˯èþ$ ç³r$tMøÐèþyé°Mìü GÌê…sìý ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$MøÌôý§æþ$. Æ>{çÙÌZ° Ñѧæþ {´ë…™éËÌZ Mö°² ^èþÇaË Ò$§æþ §éyæþ$Ë$ fÇV>Æÿ$$. íÜMìü…{§é»ê§ŠþÌZ JMæü ^èþÇa ¿æý«Ðèþ¯é°² Mæü*˧øÔéÆæÿ$. Æøyæþ$z ÐðþyæþË$µ ^óþÄæý$yæþ… MøçÜ… ©°° ç³yæþVösìýt¯èþr$t òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ðèþ$$°íÜç³ÌŒý A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. D ^èþÆŠÿe ¿æýÐèþ¯èþ… M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ °º…«§æþ¯èþËMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®…V> E…§æþ° A¯é²Ææÿ$. D ÝëMæü$™ø ^èþÆŠÿa ¿æýÐèþ¯é°² HMæü…V> Mæü*˧øÔéÆæÿ$. ºïÙÆŠÿ »êVŠüÌZ ¯èþyìþÆøyæþ$t Ò$§æþ °º«§æþ¯èþËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> ÐðþËíܯèþ ¿æýÐèþ¯é˯èþ$ Ðéâæý$Ï G…§æþ$Mæü$ Mæü*˧øÄæý$Ææÿ$? G…§æþ$Mæü…sôý AÑ Ððþ$gêÇsîý ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþÑ M>ºsìýt. BÈtíÜ ^úÆæÿÝë¢ÌZ Mæü*yé Ððþ$gêÇsîý ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþ AÌê…sìý ¿æýÐèþ¯èþ… JMæüsìý E…¨. M>± A¨ §éÇMìü AyæþzÐèþ$° Ðèþ$$°íÜç³ÌŒý A«¨M>Ææÿ$Ë$ Mæü*˧øÄæý$Ææÿ$. ÑÑ«§æþ Ðèþ$™éËMæü$ çÜ…º…«¨…_ CÌê…sìý çÜÐèþ$çÜÅË$ Ðèþ_a¯èþ糚yæþ$ {糿æý$™èþÓ… Mæü*yé °çÙµ„æü´ë™èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. Mö°² Ðèþ$™éËò³O 糄æü´ë™èþ… ^èþ*ç³#™ø…¨. C§óþ Ðèþ*Mæü$ »ê«§æþ MæüÍWÝù¢…¨. Ðèþ$_Îç³r²… çÜ…çœ$r¯èþ Ððþ¯èþ$Mæü GÐèþÇ çßýçÜ¢… E…§æþ° Ò$Ææÿ$ A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$?©°ò³O ¯óþ¯óþÒ$ ^ðþç³µÌôý¯èþ$. Væü$Ææÿ¢$ ™ñþÍÄæý$° JMæü ÐèþÅMìü¢ Ðóþ¨Mæü Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ_a Ðèþ$…_±âæý$Ï M>ÐéË° AyìþV>yæþ° ѯ鲅. B ÐèþÅMìü¢ ÐðþãÏ´ùÆÿ$$¯èþ Ðèþ$Ææÿ$„æü×ý…ÌZ¯óþ »ê…º$ õ³Í…¨. ©°Mìü »ê«§æþ$ÅÌñýÐèþÆðÿO¯é ¯óþ¯èþ$ §é°° ¡{Ðèþ…V> Q…yìþÝ뢯èþ$. §øçÙ$ÌñýÐèþÆø ™ñþÍÄæý$Mæü$…yé HÒ$ ^ðþç³µÌôý¯èþ$. ÐéÆæÿ$ {Mðü•çÜ¢Ðèþ Ðèþ$™èþ…ÌZ ÑÔéÓçÜ… Ìôý°ÐéÆæÿ$ M>Ðèþ^èþ$a. Ìôý§é çÜÐèþ*f…ÌZ Ôé…†ÝëÐèþ$ÆæÿÝëÅË$ ¯ðþËMö¯èþyæþ… çÜíßý…^èþ° ÐéÆæÿ$ M>Ðèþ^èþ$a. CÌê…sìý çÜ…çœ$r¯èþ˯èþ$ °ÆæÿíÜ…^èþyé°Mìü ^èþÇa H… ^óþçÜ¢$…¨?ASË ¿êÆæÿ™èþ {MìüíÜtÄæý$¯Œþ Mú°ÞÌŒý {糆°««¨ ÐèþÆæÿY… Ðèþ$_Îç³r²… Ððþyæþ$™ø…¨. D {糆°«¨ ÐèþÆæÿY…ÌZ A¯óþMæü ^èþÇaËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÐéÆæÿ$¯é²Ææÿ$. †ÇW Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ¯èþ$, Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†° MæüË$çÜ$Mæü$…sê…. Ðèþ$_Îç³r²…ÌZ hÌêÏ MæüÌñýMæütÆŠÿ¯èþ$ MæüË$çÜ$Mæü$…sê…. D çÜ…çœ$r¯èþMæü$ °ÆæÿçܯèþV> Ðèþ˜¯èþ {糧æþÆæÿدèþ °ÆæÿÓíßý…^éË° A¯èþ$Mæü$…r$¯é²…. Ðèþ*ÌZ Mæü*yé A¿æý{§æþ™é¿êÐèþ… MæüË$Væü$™ø…¨. Ðèþ*Mæü$ ¿æýVæüÐèþ…™èþ$°ò³O ÑÔéÓçÜ… E…¨. CÌê…sìý çÜ…çœ$r¯èþË$ Ðèþ$äÏ fÆæÿVæüMæü$…yé ÑÑ«§æþ ÐèþÆ>YË Ðèþ$§æþª™èþ$ MøÆæÿ™é…. Ððþ$gêÇsîý ÐèþÆæÿY… {Mðü•çÜ¢Ðèþ#ËMæü$ ÐèþņÆóÿMæüÐèþ$° Ò$Ææÿ¯èþ$Mæü$…r$¯é²Æ>?Ìôý§æþ$. C¨ G…™èþ Ðèþ*{™èþ… °f… M>§æþ$. {Mðü•çÜ¢Ðèþ#Ìôý M>§æþ$ Ððþ$O¯éÇsîýË Ðèþ$$íÜÏ…Ë$, Ððþ$gêÇsîý ÐèþÆæÿYÐðþ$O¯èþ íßý…§æþ$Ðèþ#Ë$ Mæü*yé CÌê…sìý Ðésìý° çÜíßý…^èþÆæÿ$. M>± Mö°² {Væü*ç³#Ë$ CÌê §úÆæÿj¯éÅ°Mìü ´ë˵yæþ$™èþ$…sêÆÿ$$. D ÑçÙÄæý*°² ÑÑ«§æþ Ðèþ$™éË ÐéÇ §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a D çÜ…çœ$r¯èþË$ Q…yìþ…^è Ðèþ$° MøÆæÿ™é…. B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ {Mðü•çÜ¢Ðèþ#Ë$ G…™èþÐèþ$…¨ E…sêÆæÿ$?Væü×ê…M>Ë Ò$§æþ Ðèþ*Mæü$ ÑÔéÓçÜ… Ìôý§æþ$. M>± f¯é¿êÌZ Mæü±çÜ… 糨Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ AÆÿ$$¯é {Mðü•çÜ¢Ðèþ#Ë$¯é²Ææÿ$. A…sôý 70 Ë„æüË Ðèþ$…¨ E…sêÆæÿ$. Ðóþ$Ðèþ$$ Ôé…†°, A°² ÐèþÆ>YË ÐéÇ çÜ…„óüÐèþ*°² M>…„ìü…^óþ ÐéÆæÿÐèþ$° Ðèþ$ÆöMæüÝëÇ ^ðþº$™èþ$¯é²¯èþ$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |