Ðóþ$ 17, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
C…rÆŠÿÐèþNÅ / gêq¯èþÔóýQÆæÿ¯Œþ"¿êÆæÿ† ´ë{™èþÌZ iÑ…_¯èþ íÙ…yóþ'gêq¯èþÔóýQÆæÿ¯Œþ Ëçœ$$ _{™èþ… JÆæÿ$ Mæü¯Œþ JÆæÿ$ ç³ÆæÿÐðþO C…yìþÄæý$¯Œþ 糯øÆæÿÐèþ*ÌZ {糧æþÆæÿدèþMæü$ G…í³MðüO¯èþ糚yæþ$&A…sôý 1998 yìþòÜ…ºÆŠÿÌZ ¯óþ¯èþ$ ™öÍÝëÇV> BÄæý$¯èþ¯èþ$ MæüË$çÜ$Mæü$¯é²¯èþ$. Ðèþ-†¢È™éÅ gêq¯èþÔóýQÆæÿ¯Œþ MóüÆæÿâæý MóüyæþÆŠÿ IGG‹Ü BïœçÜÆŠÿ. BÄæý$¯èþMæü$ Mæüâæý, çÜ…{çÜ$P† A…sôý G¯èþÌôý° Ðèþ$Mæü$PÐèþ. Móü…{§æþ íœÌŒýà çÜÇtíœMóüçÙ¯Œþ »ZÆæÿ$z Èh¯èþÌŒý BïœçÜÆŠÿV> BÄæý$¯èþ yðþç³NÅsôýçÙ¯Œþ CsîýÐèþÌñý¯óþ Ðèþ$$WíÜ…¨. MóüÆæÿâæý- {糿æý$™èþÓ M>ÆæÿŧæþÇØ ç³§æþÑ ^óþç³rtyé°Mìü BÄæý$¯èþ ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ {†Ðóþ…{yæþ… Ððþâæýå¯èþ$¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ Mö™èþ¢ _{™èþ… ¿êÆæÿ† °Æ>ïé°Mìü BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ A«¨M>Ææÿ Ñ«§æþ$Ë ¯èþ$…_ ÑÆ>Ðèþ$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ÐðþË*ÏÆæÿ$ÌZ, Ðèþ${§é‹ÜÌZ ^èþ§æþ$Ðèþ#Mæü$…r$¯èþ²ç³šyæþ$ gêq¯èþÔóýQÆæÿ¯ŒþMæü$ íÜ°Ðèþ*Ëò³O BçÜMìü¢ ò³ÇW…¨. MóüÆæÿâæýÌZ íœÌŒýà Ý÷òÜOsîýË E§æþÅÐèþ$… E«§æþ-™èþ…V> Ðèþ#¯èþ²…§æþ$¯èþ MóüÆæÿâæý Ððþãå¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ _{™èþ °Æ>ïèþ…ò³O BÄæý$¯èþMæü$ Ðèþ$Ç…™è BçÜMìü¢ MæüÍW…¨. gêq¯èþÔóýQÆæÿ¯Œþ ™öÍ _{™èþ… Ððþ*çßý Ðèþ$$Ë$Ï Mæü$ Mö™èþ¢ §æþÆæÿØMæü$° E™èþ¢Ðèþ$ _{™èþ…V> C…¨Æ>V>…«© gê¡Äæý$ AÐéÆæÿ$z ËÀ…_…¨. MæüÑ çÜ${ºçßýïèþÅ ¿êÆæÿ†ò³O K _{™èþ… ¡Äæý*Ë° BÄæý$¯èþ G°Ñ$§óþâæý$åV> A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ† _{™èþ… çÙ*sìý…VŠüÌZ 75 Ôé™èþ… D MæüÑ çÜÓçܦËÐðþ$O¯èþ C†Äæý*ç³#Ææÿ…ÌZ¯óþ fÇW…¨. JMæü糚yæþ$ {¸ë¯ŒþÞ ÐèþËçÜ {´ë…™èþ…V> Ðèþ#¯èþ² ´ë…yìþ^ðþaÇÌZ çÜ${ºçßýïèþÅ ¿êÆæÿ† ÝëÓ™èþ…{™ø§æþÅÐèþ$…ÌZ ´ëÌŸY¯èþ²…§æþ$¯èþ ´ë…yìþ^ðþaÇÌZ Mæü*yé D _{™èþ… çÙ*sìý…VŠü fÇW…¨. Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ ÔZ¿êÐéÇÄæý$ÆŠÿ Mæü$ C_a¯èþ C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ gêq¯èþÔóýQÆæÿ¯Œþ ™èþ¯èþ {yîþÐŒþ$ {´ëgñýMæü$t ¿êÆæÿ† Væü$Ç…_ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. C…rÆŠÿÐèþNÅ ÑÔóýÚëË$@ ¿êÆæÿ† _{™èþ… °ÇÃ…^éË° MæüËË$ Mæü…r$¯èþ²r$t ¯óþ¯èþ$ Ñ$Ðèþ$ÃͲ C…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ MæüÍíܯèþ糚yæþ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ò$ _¯èþ²ç³šyæþ$ Ò$ò³O çÜ${ºçßýïèþÅ ¿êÆæÿ† Gr$Ðèþ…sìý {糿êÐèþ… Mæü¯èþºÇ^éÆæÿ$?MæüâæýË$,çÜ…--{çÜ$P†ò³O AÀ°ÐóþÔèý… Ðèþ#¯èþ² ™èþÑ$âæý$ÌñýÐèþÆðÿO¯é çÜ${ºçßýïèþÅ ¿êÆæÿ† {糿êÐé°Mìü ÌZ¯èþ$M>ÐèþËíÜ…§óþ. CÌê…sìý AÀ°ÐóþÔèý… Ìôý°ÐéÇò³O Mæü*yé BÄæý$¯èþ {糿êÐèþ… ç³yæþ$™èþ$…¨. G…§æþ$Mæü…sôý, ¿êÆæÿ† ™èþ¯èþ Ææÿ^èþ¯èþÌZÏ Ðèþ$°íÙ iÑ™èþ…ÌZ° A°² A…Ôé˯èþ* {çÜ$µÕ…^éÆæÿ$. Ðèþ˜ÍMæü…V> ¿êÆæÿ† MæüÑ. A…™ôþM>§æþ$, BÄæý$¯èþ fÆæÿ²ÍçÜ$t Mæü*yé. ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ M>Ææÿ*t¯Œþ˯èþ$ ç³Ç^èþÄæý$… ^óþíÜ…¨ BÄæý$¯óþ. ™èþÑ$âæý ¿êçÙÌZ ç³Ë$ Mö™èþ¢ 糧é˯èþ$ Mæü°ò³sìýt…¨ Mæü*yé BÄæý$¯óþ. ¿êÆæÿ† Ææÿ^èþ¯èþË$ Ñ$Ðèþ$ÃͲ A…™èþV> G…§æþ$Mæü$ BMæüÇÛ…^éÆÿ$$?¯óþ¯èþ$ _¯èþ²ç³µsìý ¯èþ$…` ¿êÆæÿ† Ýëíßý™éÅÀÐèþ*°°. ´ë…^éÍ Ôèýç³£æþ… BÄæý$¯èþ Ææÿ^èþ¯èþÌZÏMðüÌêÏ ÔèýMìü¢Ðèþ$…™èþÐðþ$O¯èþ§æþ° ¯é AÀ{´ëÄæý$…. D M>ÐèþÅ…ÌZ BÄæý$¯èþ {§ú糨° ¿êÆæÿ™èþÐèþ*™èþV>, MúÆæÿÐèþ#˯èþ$ {¼sìý‹ÙÐéÆæÿ$V>, ´ë…yæþÐèþ#˯èþ$ ÝëÓ™èþ…{™èþÅÄñý*«§æþ$Ë$V> _{¡MæüÇ…^éÆæÿ$. çÜ${ºçßýïèþÅ ¿êÆæÿ† iÑ™èþ… B«§éÆæÿ…V> íÜ°Ðèþ* ¡Äæý*Ë° Ò$Mæü$ G糚yæþ$ G…§æþ$Mæü$ A°í³…_…¨?¯óþ¯èþ$ {†^èþ*ÆŠÿ MæüÌñýMæütÆŠÿV> Ðèþ#¯èþ²ç³šyæþ$ {†^èþ*ÆŠÿ, ´ëÌêƒsŒý çÜÇçßý§æþ$ªÌZÏ Ðèþ#¯èþ² JMæü {´ë…™èþ…ÌZ íÜ°Ðèþ*Ëò³O fÇW¯èþ K çܧæþçÜ$ÞMæü$ Ððþâêå¯èþ$. Ððþ*çßý Ðèþ$$Ë$Ï ™èþÆ>Ó™èþ H… íÜ°Ðèþ* ¡çÜ$¢¯é²Ææÿ° K Äæý$$ÐèþMæü$yæþ$ ¯èþ¯èþ²yìþV>yæþ$. C…M> HÒ$ BÌZ_…^èþÌôý§æþ¯é²¯èþ$. "Ò$ ™èþÑ$âæý$ÌZÏ çÜ${ºçßýïèþÅ ¿êÆæÿ† A¯óþ Vöç³µ ÐèþÅMìü¢ Ðèþ#¯é²yæþ$ Mæü§é. BÄæý$¯èþò³O ™èþÑ$âæý °Æ>ÙèþË$ Cç³µsìý§éM> G…§æþ$Mæü$ íÜ°Ðèþ* ¡Äæý$Ìôý§æþ$' A° D Äæý$$ÐèþMæü$yæþ$ AyìþV>yæþ$. CÌê G…§æþ$Mæü…r$¯é²ÐŒþA° A™èþ°² AyìþV>¯èþ$. çÜ${ºçßýïèþÅ ¿êÆæÿ† Ðèþ$à¯èþ$¿êÐèþ#yæþ° ™èþÐèþ$ Ðèþ$ËÄæý*äÌôý ¿êÑçÜ$¢…sêÆæÿ±, BÄæý$¯èþò³O ™èþÑ$âæý$ÌñýÐèþÓÆæÿ* C…™èþÐèþÆæÿMæü* íÜ°Ðèþ* ¡Äæý$Mæü´ùÐèþyæþ… ™èþ¯èþ¯èþ$ BÔèýaÆæÿÅç³Ææÿ$çÜ$¢¯èþ²§æþ± A™èþ¯èþ$ A¯é²yæþ$. ¯óþ¯èþ$ ´ëÌêƒsŒý ¯èþ$…_ MøÄæý$…º™èþ*¢Ææÿ$Mæü$ M>Ææÿ$ÌZ Ððþâæý$¢¯èþ²ç³šyæþ$ B Äæý$$ÐèþMæü$yæþ$ ^ðþí³µ¯èþ§é° Væü$Ç…^óþ ¡{Ðèþ…V> BÌZ_…^é¯èþ$. K º$MŠüÚ닳Mæü$ Ððþãå, ¿êÆæÿ† Ææÿ^èþ¯èþ˯èþ$, ¿êÆæÿ† Væü$Ç…_ Æ>íܯèþ {Væü…£é˯èþ$ Mö¯óþÝë¯èþ$. ¿êÆæÿ† Ææÿ^èþ¯èþ˯èþ$ ÐóþÆóÿ Mø¯èþ… ¯èþ$…_ ^èþ§æþÐé˯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. ¿êÆæÿ† _{™èþ °Æ>ïé°Mìü çÜ*¹Ç¢°_a…¨ B ´ëÌêƒsŒý Äæý$$ÐèþMæü$yóþ. çÜ${ºçßýïèþÅ ¿êÆæÿ† ´ë{™èþMæü$ K Ðèþ$Æ>w ¯èþr$yìþ° G…§æþ$Mæü$ G…í³Mæü ^óþÝëÆæÿ$?Ðèþ$Æ>w ¯èþr$yé íßý…© ¯èþr$yé A¯óþ¨ Ðèþ$$QÅ… M>§æþ$. Ðèþ$à™éÃV>…«©V> »ñý¯Œþ Mìü…VŠüÞÌôý ¯èþsìý…^éÆæÿ$ Mæü§é. ¯óþ¯èþ$ ^éÌêÐèþ$…¨° ^èþ*íÜ, _ÐèþÆæÿMæü$ ÔéÄæý*i íÙ…yóþ¯èþ$ ¿êÆæÿ† ´ë{™èþMæü$ G…í³Mæü ^óþÝë¯èþ$. ¿êÆæÿ†° ´ùͯèþ ¯èþr$yìþ° G…í³Mæü ^óþÄæý*˯èþ$MøÌôý§æþ$. ¿êÆæÿ† ÐèþÅMìü¢™éÓ°² àÐèþ¿êÐéË §éÓÆ> AÀÐèþÅMîü¢MæüÇ…^èþVæüË ¯èþr¯é MúÔèýË… Ðèþ#¯èþ² ¯èþr$yìþ¯óþ G…í³Mæü ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$¯é²…. ¿êÆæÿ† AWYí³yæþ$Væü$ Ìê…sìýÐéyæþ$. A…§æþ$Mæü¯óþ, Mæüâæýå §éÓÆ> °ç³šË$ Mæü$Çí³…^óþr$tV> AVæü$í³…^óþ Mæüâæý$å Ðèþ#¯èþ² ÐèþÅMìü¢ MøçÜ… ¯óþ¯èþ$ A¯óþÓíÙ…^é¯èþ$. A…§æþ$Mæü¯óþ Ææÿ…Væüçܦ˅ÌZ ÑÔóýçÙ A¯èþ$¿æýÐèþ… Ðèþ#¯èþ² íÙ…yóþ¯èþ$ G…í³Mæü ^óþÝë¯èþ$. íÙ…yóþ¯èþ$ GÌê G…í³Mæü ^óþÝëÆæÿ$?íÙ…yóþ Ñ˯ŒþV> ¯èþsìý…_¯èþ Ôèý*ÌŒý _{™èþ… ¯óþ¯èþ$ ^èþ*Ýë¯èþ$. D _{™èþ…ÌZ BÄæý$¯èþ Mæüâæý$å&A…sôý ^èþ*ç³#Ë$ ¯èþ¯ðþ²…™èþV>¯ø BMæüÇÛ…^éÆÿ$$. D _{™èþ…ÌZ BÄæý$¯èþ Ñ˯Œþ I¯èþç³µsìýMîü àçÜÅ…™ø A°² ÆæÿÝë˯èþ$ ™èþ¯èþ ¯èþr¯èþÌZ ç³…yìþ…^éÆæÿ$. C¨ ¯éMæü$ »êV> ¯èþ_a…¨. ¿êÆæÿ† ´ë{™èþ Væü$Ç…_ ^ðþí³µ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ íÙ…yóþ ¿êÆæÿ†Ìê Ðóþ$Mæü‹³ ÐóþçÜ$Mæü$° 45 °Ðèþ$$ÚëË õÜç³# Ðèþ$Æ>w çÜ…¿êçÙ¯èþË™ø Mö°² Ðèþ$Æ>w 糧éÅ˯èþ$ Er…MìüçÜ*¢ HMæü´ë{™éÀ¯èþÄæý$… ^óþÝëÆæÿ$. C¨ ^éÌê A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ AÀ¯èþÄæý$…V> ¯èþ¯ðþ²…™ø BMæür$tMæü$¯èþ²¨. ™èþÑ$âæý çÜ…¿êçÙ¯èþË$ ç³ËMæüyæþ…ÌZ íÙ…yóþ Cº¾…¨ ç³yézÆ>?íÙ…yóþ ™èþÑ$âæý çÜ…¿êçÙ¯èþË$ ç³ÍMìü¯èþ ¡Ææÿ$, çÜ…¿êçÙ¯èþ˯èþ$ BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ$¢ò³r$tMøÐèþyæþ… ¯èþÐèþ$ÃÔèýMæüÅ… M>Mæü$…yé Ðèþ#…¨. ™é¯èþ$ Ðèþ*sêÏyóþ Ðèþ*rËMæü$ AÆæÿ®… ™ñþÎMæü$…sôý çœÌê¯é ´ë{™èþ «§æþÇ…^èþÆ>§æþ¯óþ íÙ…yóþ çÜ*{™èþ… BÄæý$¯èþ Vöç³µ™èþ¯é°Mìü °§æþÆæÿدèþ…. CsîýÐèþË ´ë…yìþ^ðþaÇÌZ ¿êÆæÿ† çÜÐèþ$${§æþ ¡Ææÿ…ÌZ K ´ër ´ëyìþ¯èþ §æþ-ÔéÅ°² _{¡MæüÇ…^éÐèþ$$. íÙ…yóþ D ™èþÑ$âæý ´ër¯èþ$ A¯èþÆæÿYâæý…V> Æðÿ…yæþ$¯èþ²Ææÿ °Ðèþ$$ÚëË õÜç³# ´ëyéÆæÿ$. D ´ër¯èþ$ JMóü ÚësŒýÌZ _{¡MæüÇ…^éÐèþ$$. ¯èþr$yæþ$ ™èþÑ$âæý$yðþOÐèþ#…sôý A…™èþ Vöç³µV> D §æþ-ÔèýÅ…ÌZ ^óþíÜÐèþ#…yóþÐéyæþ$ M>yæ ° ¯óþ¯èþ$ Q_a™èþ…V> ^ðþç³µVæü˯èþ$. íÙ…yóþ ¿êÐè Ýù¹ÆæÿMæü…V> ^èþMæüP° àÐèþ¿êÐéË™ø D §æþ-ÔèýÅ…ÌZ ™èþÑ$âæý ´ër ´ëyæþyæþ… ^èþ*íܯèþ Ðèþ* Äæý$*°sŒýÌZ A…§æþÆæÿ* B¯èþ…§æþ»êÚëµË$ Æ>ÌêaÆæÿ$. ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþ çÜÐèþ*f…ÌZ ¿êÆæÿ† Ìê…sìý ÐèþÅMæü$¢Ë$…sêÆ>?Ðèþ#…sêÆæÿ$. GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ E…yæþMæü´ùÐèþ^èþ$a. {糆 çÜÐèþ*f…ÌZ¯èþ* ¿êÆæÿ† Ìê…sìý ÐèþÅMæü$¢Ë$…sêÆæÿ$. çÜÐèþ*f… Ðèþ$È A…™èþ A«§éÓ¯èþ²…V> Ìôý§æþ$. ¯óþ¯èþ$ °Æ>ÔéÐ騰 M>¯èþ$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |