Ðóþ$ 16, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
C…rÆŠÿÐèþNÅ / {´÷òœçÜÆŠÿ Mæü…^èþ IËÄæý$Å"íßý…§æþ$Ðèþ$™èþ… C糚yæþ$¯èþ² ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ òÙyæþ*ÅÌŒýz Mæü$ÌêË$, ™ñþVæüË$, K¼íÜ ÐéÆæÿ$ ™éÐèþ$$ íßý…§æþ$Ðèþ#ËÐèþ$° ^ðþ糚Mæü$¯óþ çßýMæü$P Ìôý§æþ$'çÜÐèþ*f…ÌZ° ÑÑ«§æþ ÐèþÆ>YË Ðèþ$«§æþÅ §óþÓçÙ… ÆæÿWÍ…^óþ Ææÿ^èþ¯èþË$ ^óþÄæý$Ðèþ§æþª° EÝëðÄæý* ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… Çh{ÝëtÆŠÿ ¯èþ$…_ ÍS™èþç³NÆæÿÓMæüÐðþ$O¯èþ çÜËà A…§æþV>¯óþ Æ>f±† Ôéç܈… ÔéQ AÝùíÜÄôý$sŒý {´÷òœçÜÆŠÿ Mæü…^èþ IËÄæý$Å (48) ¨{V>Â…† ^ðþ…§éÆæÿ$. 1994&97 Ðèþ$«§æþÅ ÉìþÎÏÌZ ¯ðþ{çßý* òœÌZV> Ðèþ#¯èþ² IËÄæý$Å "Ðèþ$à™éà gZÅ¡Æ>ÐŒþ çœNÌôý' AÐéÆæÿ$z {Væüïßý™èþ. ""¯é Ææÿ^èþ¯èþË$ òܯéÞÆŠÿ ^óþÄæý$yé°Mìü EÝëðÄæý* ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… ^óþçÜ$¢¯èþ² Äæý$™èþ²… K ò³§æþª Mæü${rÌZ ¿êVæü…'' A° BÄæý$¯èþ Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ çÜÄæý$ŧŠþ AÒ$¯Œþ gê{ïœ Mìü C_a¯èþ C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ A¯é²Ææÿ$. yéMæütÆŠÿ IËÄæý$Å C…XÏ‹ÙÌZ, ™ñþË$Væü$ÌZ ^éÌê {Væü…£éË$ Æ>ÝëÆæÿ$. ÐðþO AÄæý*ÐŒþ$ ¯ésŒý H íßý…§æþ$ A¯óþ BÄæý$¯èþ {Væü…£æþ… ÑÐé§é°² Æóÿí³…¨. õÜtsŒý A…yŠþ Ç{ò³íÜÐŒþ MæüËaÆŠÿ, {çÜtVæü$ÌŒý »ñýsîýÓ¯Œþ º$¨®f… A…yŠþ {»êíßý²°f…, yðþÐðþ$${MæüïÜ C¯Œþ H àÌZ òÙÌŒý A¯óþ {Væü…£é˯èþ$ Mæü*yé BÄæý$¯èþ C…XÏ‹ÙÌZ Æ>ÝëÆæÿ$. {´÷òœçÜÆŠÿ IËÄæý$Å ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý hÌêÏÌZ° ´ëç³Äæý$Åõ³rÌZ f°Ã…^éÆæÿ$. ¼.H ÐèþÆæÿMæü$ ™ñþË$Væü$ Ò$yìþÄæý$…ÌZ ^èþ¨ÐéÆæÿ$. Æ>f±† Ôéç܈…ÌZ BÄæý$¯èþ G….H ^óþÝëÆæÿ$. 'Ìê…yŠþ ǸëÐŒþ$Þ C¯Œþ B…{«§æþ{糧óþÔŒý' A¯óþ A…Ôèý…ò³O G….íœÌŒý ^óþÝëÆæÿ$. D C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ IËÄæý$Å ™èþ¯èþ Ææ ^èþ¯èþËò³O ™égê ÑÐé§é°² Væü$Ç…_ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$@ Ò$ Ææÿ^èþ¯èþËò³O Mö™èþ¢V> ÑÐé§æþ… G…§æþ$Mæü$ ™èþÌñý†¢…¨? EÝëðÄæý* Çh{ÝëtÆŠÿ Ò$Mæü$ Æ>íܯèþ ÌôýQÌZ H… ^ðþç³µ§æþË^éÆæÿ$??¯óþ¯èþ$ CÆæÿÐðþO Hâæý$åV> ÑÑ«§æþ ç³{†MæüÌZÏ ÐéÅÝëË$ Æ>çÜ$¢¯é²¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ Æ>íܯèþ Mö°² ÐéÅÝëËò³O ÑÐé§æþ… ^ðþËÆóÿW…¨. ^èþÆ>a fÇW…¨. ¯óþ¯èþ$ Æ>íܯèþ ÐðþO AÄæý*ÐŒþ$ ¯ésŒý H íßý…§æþ$ {Væü…£æþ…ò³O {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> ^èþÆæÿa fÇW…¨. C…™èþÐèþÆæÿMæü* EÝëðÄæý* ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… A«¨M>Ææÿ$Ë$ ¯óþ¯èþ$ H… Æ>çÜ$¢¯é²¯èþ$ H… Æ>Äæý*Í A° AyæþVæüÌôý§æþ$. Çh{ÝëtÆŠÿ yéMæütÆæÿ 糯é²ÌêÌŒý Æ>íܯèþ ÌôýQ ¯éMæü$ Ðóþ$ 11Ðèþ ™ôþ©¯èþ A…¨…¨. {ç³Ðèþ$$Q ç³{†MæüÌZÏ ¯óþ¯èþ$ Æ>íܯèþ ÐéÅÝëË Ðèþ˯èþ çÜÐèþ*f…ÌZ E{¨Mæü¢™èþË$ ^ðþËÆóÿVæü$™èþ$¯é²Äæý$° Çh{ÝëtÆŠÿ ™èþ¯èþ ÌôýQÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. "Ðèþ* Ðèþ–†¢' {ç³ÐèþÆæÿ¢¯é °Äæý$Ðèþ*Ðèþã ç³Ç«¨ÌZ¯óþ Ææÿ^èþ¯èþË$ ^óþÄæý*Ë° BÄæý$¯èþ çÜËà C^éaÆæÿ$. ¯é Ææÿ^èþ¯èþË$ ÑÑ«§æþ ÐèþÆ>YË Ðèþ$«§æþŠѧóþÓÚë°² ÆæÿWÌôýaÑV> Ðèþ#…yæþMæü*yæþ§æþ° õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. ¯é Ææÿ^èþ¯èþË Ðèþ˯èþ çÜÐèþ*f…ÌZ C…™èþÐèþÆæÿMæü* GMæüPyé AËÏMæüÌZÏË… ^ðþËÆóÿVæüÌôý§æþ° Q_a™èþ…V> ^ðþç³µVæü˯èþ$. Çh{ÝëtÆŠÿ ™èþ¯èþ ÌôýQÌZ {ç³Ýë¢Ñ…_¯èþ ÝëÐèþ*hMæü E{¨Mæü¢™èþË$ HÑsìý?ÐèþÆæÿ² ÐèþÅÐèþçܦ Ðèþ˯èþ çÜÐèþ*f…ÌZ° ÑÑ«§æþ ÐèþÆ>YË Ðèþ$«§æþÅ Cç³µsìýMóü ò³§æþª AV>«§æþ… HÆæÿµyìþ…¨. ÑÑ«§æþ ÐèþÆ>YË Ðèþ$«§æþŠѧóþÓÚë˯èþ$ ™èþWY…^èþyæþÐóþ$ ¯é Ææÿ^èþ¯èþË §éÓÆ> ¯óþ¯èþ$ ^óþçÜ$¢¯èþ² Äæý$™èþ²…. Çh{ÝëtÆŠÿ ™èþ¯èþ ÌôýQÌZ {ç³™ôþÅMæü…V> {ç³Ýë¢Ñ…_¯èþ ÐéÅçÜ… íܵÇr$ÅÐèþÌŒý ¸ëíÜf… A…yŠþ íÜÑÌŒý Ý÷òÜOsîý §æþMæüP¯Œþ {M>°MæüÌŒýÌZ íœ{ºÐèþÇ 15Ðèþ ™ôþ©¯èþ {ç³^èþ$Ç™èþÐèþ$Æÿ$$…¨. D ÐéÅçÜ…ÌZ Æðÿ^èþaVösôýt A…ÔéÌôýÐèþ$$¯é²ÄŒý$?°gê°Mìü ¯óþ¯èþ$ D ÐéÅçÜ…ÌZ ÐèþÆæÿ² ÐèþÅÐèþçܦ °Ææÿ*Ã˯èþMæü$ K ç³£æþM>°² {糆´ë¨…^é¯èþ$. JM>¯öMæü糚yæþ$ {»êçßýïèþ ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ WÇf¯èþ çÜÐèþ*gêËMæü$ Ðð ãå Ðésìý° Mæü$ÌêË$V> Ñ¿æýh…^éÆæÿ$. C糚yóþÐðþ* íßý…§æþ$™èþÓÐé§æþ$Ë$ C…yìþÄæý* IMæüÅ íßý…§æþ*§óþÔèý…V> BÑÆæÿÂÑ…^éË° BM>…„ìüçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÒÇ BM>…„æü ¯ðþÆæÿÐóþÆ>Ë…sôý {»êçßýïè ç³#Æøíßý™èþ$Ë$ WÇf¯èþ {´ë…™éËMæü$, §æþã™èþÐéyæþËMæü$, K¼íÜË ÐéyæþËMæü$ Ððþãå Ý린Mæü$Ë™ø MæüÍíÜ iÑ…^éÍ. ÐéÆæÿ$ ò³sôýt †…yìþ †¯éÍ. A糚yæþ$ ÐéÇ° íßý…§æþ*Ðèþ$™èþ…ÌZ MæüË$ç³#MøÐéÍ. ¯óþ¯èþ$ D {糆´ë§æþ¯èþ ^óþÄæý$yæþ… çÜÐèþ*gê°² Ñ¿æýh…^é˯óþ E§óþªÔèý…™ø M>§æþ$. °gê°Mìü çÜÐèþ*gê°² çÜÐèþ*¯èþ™èþÓ {´ë†ç³¨Mæüò³O çÜÐðþ$OMæüÅ ç³Ææÿ^é˯èþ²§óþ ¯é {糆´ë§æþ¯èþ. íßý…§æþ$Ðèþ$™èþ… C糚yæþ$¯èþ² ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ òÙyæþ*ÅÌŒýz Mæü$ÌêË$, ™ñþVæüË$, K¼íÜ ÐéÆæÿ$, C™èþÆæÿ Ôèý*{§æþ$ËMæü$ ™éÐèþ$$ íßý…§æþ$Ðèþ#ËÐèþ$° ^ðþ糚Mæü$¯óþ çßýMæü$P Ìôý§æþ° ¯óþ¯èþ$ Ðé¨çÜ*¢ÐèþçÜ$¢¯é²¯èþ$. G…§æþ$Mæü…sôý, ÐéÇ° GÐèþÆæÿ* íßý…§æþ$Ðèþ$™èþ…ÌZ ^óþÆæÿaÌôý§æþ$. ÐéÇMìü ç³#Æøíßý™èþ$Ë$V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^óþ çßýMæü$P Mæü*yé Ìôý§æþ$. JMæü ÐèþÅMìü¢ V>±, Mæü$Ë… V>± ç³#Æøíßý™èþ$Ë$V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^óþ çßýMæü$P ÌôýMæü$…sôý ÒâæýåMæü$ çœÌê¯é Ðèþ$™èþçÜ$¦ËÐèþ$° ^ðþ糚Mæü$¯óþ çßýMæü$P Mæü*yé Ðèþ#…yæþ§æþ$. CÌê A…sôý ¯óþ¯èþ$ çÜÐèþ*f…ÌZ° ÑÑ«§æþ ÐèþÆ>YË Ðèþ$«§æþŠѧóþÓÚë°² Æðÿ^èþaVöyæþ$™èþ$¯èþ²sêt? G‹ÜíÜË$, G‹ÜsìýË$, K¼íÜË$, Ðèþ$íßýâæýË$ ¿êÆæÿ¡Äæý$ çÜÐèþ*f…ÌZ C™èþÆæÿ$Ë™ø çÜÐèþ*¯èþ…V> B«§éņÃMæü {ç³fV> Ðèþ*Æóÿ B«§éņÃMæü {Mæü™èþ$Ðèþ#¯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ¯óþ¯èþ$ {糆´ë¨…^é¯èþ$. EÝëðÄæý* Çh{ÝëtÆŠÿ ¯é Ææÿ^èþ¯èþËò³O ¡{Ðèþ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ÐèþÅMæü¢…^óþÝëÆæÿ$. Ðèþ$Ç ¯é Ææÿ^èþ¯èþÌZÏ çÜÐèþ*f…ÌZ E{¨Mæü¢™èþË$ çÜ–íÙt…_¯èþ ¿êV>ÌôýÑsZ BÄæý$¯èþ ÑyæþÐèþ$Ææÿ_^ðþç³µVæüËÆ>? ÑÔèýÓÐéÅç³¢…V> ÑÔèýÓѧéÅËÄæý*Ë {´÷òœçÜÆŠÿËMæü$ ™èþÐèþ$ AÀ{´ëÄæý*˯èþ$ °MæüP_aV> ÐèþÅMæü¢…^óþçÜ$Mæü$¯óþ †Ææÿ$Væü$Ìôý° çßýMæü$P Ðèþ#…¨. JMæü ÇòÜÇa ÝëPËÆŠÿ Ìôý§é sîý^èþÆŠÿ ç³ÇÔZ«§æþ¯é™èþÃMæü ÐéÅÝë˯èþ$ òܯéÞÆŠÿ ^óþÄæý$yæþ… A¯óþ¨ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý*Ë ^èþÇ{™èþÌZ G¯èþ²yæþ* çÜ…¿æýÑ…^èþÌôý§æþ$. EÝëðÄæý* ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… ^èþÇ{™èþÌZ {ç³{糫§æþÐèþ$…V> sîý^èþÆæÿÏ Ææÿ^èþ¯èþË òܯéÞÆŠÿ ^óþõÜ Äæý$™èþ²… ¯é ÑçÙÄæý$…ÌZ¯óþ fÇW…¨. çÜÐèþ*f… ÑçÜ$ˆ™èþ {ç³Äñý*f¯éË §æþ–ÚëtüÅ, ¿êÐèþ{ç³Mæür¯é ÝëÓ™èþ…{™èþÅ…ÌZ¯èþ*, ¿êÐèþÐèþÅMîü¢MæüÆæÿ¯èþMæü$ sîý^èþÆæÿÏMæü$ Ðèþ#¯èþ² õÜÓ^èþeÌZ¯èþ* EÝëðÄæý* ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… gZMæüÅ… ^óþíÜMö¯èþÆ>§æþ° ¯é AÀ{´ëÄæý$…. Çh{ÝëtÆŠÿ Ò$Mæü$ AÌê…sìý ÌôýQ Æ>Äæý$yæþ…ÌZ° B…™èþÆæÿÅ… HÑ$r° Ò$Ææÿ$ A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$?C…§æþ$Mæü$ ^éÌê M>Ææÿ¯éË$…yæþÐèþ^èþ$a. ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ ÝëÐèþ*hMæü ÔéÝëˆËMæü$ {´ë«§é¯èþÅ… Ìôý§æþ° Móü…{§æþ Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë AÀÐèþ–¨® Ðèþ$…{†™èþÓÔéQ,B…{«§æþ{糧óþÔŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ ™èþÐèþ$ ÐéÅQÅË §éÓÆ> K ^èþÆæÿaMæü$ }M>Ææÿ… ^èþ$sêtÆæÿ$. ÝëÐèþ*hMæü ÔéÝëˆË A«§éÅç³Mæü$yæþ¯ðþO¯èþ ¯óþ¯èþ$ D ÑçÙÄæý$…ÌZ ÑÐèþ$Ææÿدé™èþÃMæü…V> Æ>Äæý$Mæü™èþç³µ§æþ$. ÑÐèþ$Ææÿدé™èþÃMæü…V> ÌôýMæü$…sôý ÝëÐèþ*hMæü Ôéç܈… AÆæÿ®Ææÿíßý™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. ÝëÐèþ*hMæü ÔéÝëˆË A«§æþÅÄæý$¯èþ çÜ…çܦ˯èþ$ °Äæý$…{†…^óþ Mæü${rÌZ ¿êVæüÐóþ$ ¯é Ææÿ^èþ¯èþË òܯéÞÇ…VŠü Äæý$™èþ²… A° ¯óþ¯èþ$ A¯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. §óþÔèý…ÌZ ѧéÅçÜ…çÜ¦Ë {ç³Æÿ$$ÐóþsîýMæüÆæÿ¯èþMæü$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ÑçÜ$ˆ™èþ Äæý$™é²ÌZÏ ¿êVæüÐóþ$ D «§øÆæÿ° A° A¯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. Ò$ ¿êÐèþ{ç³Mæür¯é çßýMæü$P¯èþ$ çßýÇ…_ÐóþÄæý$yé°Mìü EÝëðÄæý* ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… ^óþçÜ$¢¯èþ² Äæý$™é²Ë¯èþ$ Ò$Ææÿ$ GÌê {糆çœ$sìý…^èþVæü˯èþ¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$?Çh{ÝëtÆŠÿ Æ>íܯèþ ÌôýQÌZ° A…ÔéË$ A«§éÅç³Mæü$°V> ¯éMæü$¯èþ² õÜÓ^èþe¯èþ$, K ´ûÆæÿ$°V> ¯éMæü$¯èþ² ¿êÐèþ{ç³Mæür¯é ÝëÓ™èþ…{™éÅ°² çßýÇ…^óþÑV> Ðèþ#¯é²Äæý$° õ³ÆöP…r* EÝëðÄæý* Äæý$*°ÐèþÇÞsîý sîý^èþÆŠÿÞ AÝùíÜÄôý$çÙ¯ŒþMæü$ ¯óþ¯èþ$ K ÌôýQ Æ>Ýë¯èþ$. D ÑçÙÄæý$…ÌZ Çh{ÝëtÆŠÿ™ø çÜ…{糨…^èþÐèþËíÜ…¨V> D AÝùíÜÄôý$çÙ¯ŒþMæü$ MøÆ>¯èþ$. Çh{ÝëtÆŠÿ ÌôýQ¯èþ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$MøÐéË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ*¢ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ Ñgêq糯èþ ç³{™èþ… çÜÐèþ$ǵ…_…¨. ©°ò³O ç³{†MæüË$, ѧéÅÐóþ™èþ¢ÌZÏ ^èþÆæÿa fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²¨. C…™èþÐèþÆæÿMæü* Çh{ÝëtÆŠÿ ™èþ¯èþ ÌôýQ¯èþ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$MøÌôý§æþ$.
ÑÐé§æþ… Ìôý§æþ…r$¯èþ² Çh{ÝëtÆŠÿ
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |