ÉéM> sZȲ ÑÐé§æþ… Mö™èþ¢ Ðèþ$Ë$ç³#

ÉìþÎÏÌZ K…M>ÆŠÿíÜ…VŠü

1999 ÉéM> ¯éMúsŒý {MìüMðüsŒý sZÆæÿ²Ððþ$…sŒý Ðèþ*Å^ŒþË {ç³ÝëÆæÿ çßýMæü$PËò³O A…™èþÆ>j¡Äæý$ {MìüMðüsŒý Mú°ÞÌŒý A«§æþÅ„æü$yæþ$ fVŠüÐðþ*çßý¯Œþ §éÍÃÄæý*Mæü$, {ç³ÝëÆæÿ ¿êÆæÿ† Ðèþ*i BÇ®Mæü ÐèþÅÐèþàÆ>Ë çÜËà§éÆæÿ$ AÆæÿ$¯Œþ AVæüÆ>ÓÌŒýMæü$ Ðèþ$«§æþÅ ÑÐé§æþ… Mö™èþ¢ Ðèþ$Ë$ç³# †ÇW…¨.

AÆæÿ$¯Œþ AVæüÆ>ÓÌŒý »êÏMŠüÐðþ$Æÿ$$ËÆŠ A° {ÝëtM>¯Œþ C…yìþÄæý* {ç³Æÿ$$ÐóþsŒý ÍÑ$sñýyŠþ ^ðþOÆæÿïŒþ íܧé®Ææÿ® Æóÿ BÆøí³…^éÆæÿ$. ™èþ¯èþMæü$(AVæüÆ>ÓÌŒýMæü$) BÇ®Mæü…V> {ç³Äñý*f¯èþ… ^óþMæü*Ææÿa° 糄æü…ÌZ ™èþÐèþ$ çÜ…çܦMæü$ ÉéM> sZÆæÿ²Ððþ$…sŒý {ç³ÝëÆæÿ çßýMæü$PË$ §æþMæüPMæü$…yé ^óþÝ뢯èþ° AVæüÆ>ÓÌŒý ™èþ¯èþ¯èþ$ »ñý¨Ç…_¯èþr$t Æóÿ ™ñþÍ´ëÆæÿ$.

JMæü Ððþ»ŒýòÜOsŒýMæü$ C_a¯èþ C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ Æóÿ D BÆø糯èþË$ ^óþÝëÆæÿ$. °gê°gêË$ ™ñþÍíÜMøMæü$…yé D C…rÆŠÿÐèþNůèþ$ {ç³ÝëÆæÿ… ^óþíܯèþ…§æþ$Mæü$ {ÝëtM>¯Œþ Mæü…ò³±ò³O¯èþ, D C…rÆŠÿ¯ðþsŒý òÜOsŒýò³O¯èþ Hyæþ$¯èþ²Ææÿ MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$ËMæü$ §éÐé ÐóþÝ뢯èþ° AVæüÆ>ÓÌŒý »ñý¨ÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

""íܧé®Ææÿ® Æóÿ ™é¯óþ§ø yæþº$¾ÌZ ™èþ$Ë™èþ*Væü$™èþ$¯èþ²ÐéyìþÌê Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$.- {ÝëtM>¯Œþ Mæü…ò³± Ðèþ§æþª A…™èþ yæþº$¾ Ðèþ#…yìþÐèþ#…sôý §æþ*Ææÿ§æþÆæÿدŒþMæü$ D Mæü…ò³± ºM>Æÿ$*˯èþ$ G…§æþ$Mæü$ ^ðþÍÏ…^èþÌôý§æþ$. Cç³µsìýMóü {ç³ÝëÆæÿ¿êÆæÿ†Mìü D Mæü…ò³± Hyæþ$¯èþ²Ææÿ MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$ËMæü$ ò³OV> ^ðþÍÏ…^èþÐèþËíÜÐèþ#¯èþ²¨. §æþ*Ææÿ§æþÆæÿدŒþ¯èþ$ Ððþ*çÜ… ^óþíܯèþ…§æþ$Mæü$ ÉìþÎÏ ¡àÆŠÿ gñýOË$ÌZ MæürMæüsêË Ððþ¯èþ$Mæü Ðèþ#…yæþÐèþËíܯèþ íܧé®Ææÿ® Æóÿò³O ¯óþ¯èþ$ Hyæþ$¯èþ²Ææÿ MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$ËMæü$ {MìüÑ$¯èþÌŒý Mæü…ç³ÏÆÿ$$…sŒý §éQË$ ^óþÄæý$¯èþ$¯é²¯èþ$'' A° AVæüÆ>ÓÌŒý ™ñþÍ´ëÆæÿ$.

{ÝëtM>¯Œþ Mæü…ò³±ò³O §éÐé ÐóþÄæý$yé°Mìü §æþ*Ææÿ§æþÆæÿدŒþ çÜ$Ðèþ$$Q…V> Ìôý° 糄æü…ÌZ Ò$Ææÿ$ {MìüÑ$¯èþÌŒý Mæü…ç³ÏÆÿ$$…sŒý GÌê §éQË$ ^óþÝë¢Ææÿ$ A° AyæþV>Y, "" ¯éÅÄæý$… Ðèþ$¯èþÐðþOç³# Ðèþ#…sôý H °…¨™èþ$°ò³O¯èþÆÿ$$¯é §éÐé ÐóþÄæý$Ðèþ^èþ$a. ¯éMæü$ Mö…^ðþ… òœO¯é¯ŒþÞ ÐèþÅÐèþàÆ>Ë$, Ìê Mæü*yé ™ñþË$çÜ$. §æþ*Ææÿ§æþÆæÿدŒþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ §éÐé ÐóþÄæý$Mæü$…sôý ÐéÆæÿ$ Cº¾…¨ ò³sôýt ^éÌê {ç³Ôèý²ËMæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþç³µÐèþËíÜÐèþ#…r$…¨. ÐèþÆæÿÌŒýz sñýÌŒý ^ðþOÆæÿïŒþ Ðèþ*ÆŠÿP Ðèþ*çÜPÆðÿ¯é‹Ü, Æ>MóüÔŒý ºà§æþ$ÆŠÿ, í³Mðü õÜuŠÿ, íܧé®Ææÿ® Æóÿ A…§æþÆæÿ* çÜÐèþ$çÜÅË$ G§æþ$ÆöP¯èþÐèþËíÜÐèþ#…r$…¨'' A° AVæüÆ>ÓÌŒý A¯é²Ææÿ$.

fVŠüÐðþ*çßý¯Œþ §éÍÃÄæý* ¯èþ$…_ ™èþ¯èþ §æþ-íÙt Ðèþ$ãå…^óþ…§æþ$Móü íܧé®Ææÿ® Æóÿ ™èþ¯èþò³O BÆø糯èþË$ ^óþÝëÆæÿ±, sìýÑ {ç³ÝëÆæÿ çßýMæü$PËò³O {ç³ÝëÆæÿ¿êÆæÿ†™ø Jç³µ…§æþ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMøÐèþyé°Mìü §éÍÃÄæý* ¡çÜ$Mæü$¯èþ² ^èþÆæÿÅËò³O §æþ-íÙt Móü…{©MæüÇ…^èþMæü$…yé °ÐéÇ…^óþ…§æþ$Móü BÄæý$¯èþ CÌê ^óþÝëÆæÿ$. ¯óþ¯èþ$ BÄæý$¯èþ ÐèþËÌZ ç³yæþ»ZÐèþyæþ… Ìôý§æþ$. §éÍÃÄæý* ÐèþÅÐèþàÆæÿ… ¯èþ$…_ §æþ-íÙt Ðèþ$ãå…^èþ»ZÐèþyæþ… Ìôý§æþ$'' A° AVæüÆ>ÓÌŒý çܵçÙt…^óþÝëÆæÿ$.

§æþ*Ææÿ§æþÆæÿدŒþ M>Æ>ÅËÄæý$… ç³_aMæüºÄæý$Ë$ÌZMìü ™èþ¯èþ¯èþ$ ¡çÜ$Mö° Ððþãå AVæüÆ>ÓÌŒý ™èþ¯èþ BÇ®Mæü AÐèþçÜÆ>Ë Væü$Ç…_ ^ðþ´ëµÆæÿ° íܧé®Ææÿ® Æóÿ ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþ¯èþ¯èþ$ AVæüÆ>ÓÌŒý ç³ÇçßýíÜ…^éÆæÿ$. E¿æýÄæý$$Ë Ðèþ$«§æþÅ ^èþÆæÿaË$ Ðèþ$…yìþ çßo‹Ü I§æþÐèþ A…™èþçÜ$¢ÌZ fÇW…§æþ±, AMæüPyæþ ç³_aMæü ºÄæý$Ë$ Ìôý§æþ° Ðèþ$…yìþ çßo‹ÜMæü$ Ðèþ^óþaÐéÆæÿ…§æþÇMîü ™ñþË$çÜ$¯èþ±, E¿æýÄæý$$Ë Ðèþ$«§æþÅ ^èþÆæÿa˯èþ$ sôý‹³ ^óþÝëÐèþ$±, ™éÐèþ$$ H… Ðèþ*sêÏyæþ$Mæü$¯é²Ððþ* D sôý‹³ Ñ° GÐèþÆðÿO¯é «§æþ-ÒMæüÇ…^èþ$MøÐèþ^èþ$a¯èþ± AVæüÆ>ÓÌŒý A…r$¯é²Ææÿ$.

íܧé®Ææÿ® Æóÿ Ðèþ*{™èþ… AVæüÆ>ÓÌŒý "Mæü£æþ¯é°²' ™øíÜç³#^èþ$a™èþ$¯é²Ææÿ$. ""AVæüÆ>ÓÌŒý FÆæÿMóü Æ>§é®…™èþ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ¯óþ¯èþ$ ºM>Æÿ$$ Ðèþ#…sôý §æþ*Ææÿ§æþÆæÿدŒþ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a Mæü§é. {ç³ÝëÆæÿ¿êÆæÿ† ™èþÆæÿçœ#¯èþ Ðèþ* {ÝëtM>¯Œþ Mæü…ò³±ò³O §éÐé ÐóþÄæý$yé°Mìü DÄæý$¯ðþÐèþÆæÿ$? ¯óþ¯èþ$ 21 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$ËMæü$ »êÅ…MŠü V>ÅÆæÿ…sîý C^éa¯èþ° AVæüÆ>ÓÌŒýMæü$ ™ñþΧæþ$.

""A…™ôþM>Mæü$…yé, §æþ*Ææÿ§æþÆæÿدŒþ ºM>Æÿ$*Ë$ ^ðþÍÏ…^èþ°ÐéÇ™ø ÐèþÅÐèþàÆæÿ… Mö¯èþÝëW…^èþ§æþ$. ¯éË$Væü$¯èþ²Ææÿ Hâæý$åV> {ÝëtM>¯Œþ Mæü…ò³±Mìü yìþyìþ Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü çßýMæü$P˯èþ$ CçÜ$¢¯èþ²¨. Ðèþ*Å^Œ íœMìüÞ…VŠü ¯èþ$…_ §æþ-íÙt Ðèþ$ÆæÿËayé°Móü AVæüÆ>ÓÌŒý D ÑÐé§æþ… ÌôýÐèþ©ÝëÆæÿ$.

""Møgñý¯Œþ{sìýMŠüÞ MóüçÜ$ÌZ AVæüÆ>ÓÌŒý MøÆæÿ$tMðüâêåÆæÿ$. D MóüçÜ$¯èþ$ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t Mæü*yé ™øíÜç³#_a…¨. CMæü AVæüÆ>ÓÌŒýMæü$, ¯éMæü$ Ðèþ$«§æþÅ ^èþÆæÿaË$ Ðèþ$…yìþçßo‹Ü I§æþÐèþ A…™èþçÜ$¢ÌZ fÆæÿVæüÌôý§æþ$. Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü çßýMæü$PË Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyóþ…§æþ$Mæü$ MóügñýÈÐéÌŒý ¯èþ¯èþ$² ^é¯èþMæüÅç³#ÇÌZ° ™èþ¯èþ C…sìýMìü ÆæÿÐèþ$ð ^ðþç³µyæþ… ¯éMæü$ C…M> »êV> Væü$Ææÿ$¢…¨.

""AMæüPyóþ ¯óþ¯èþ$ ™öÍÝëÇ AVæüÆ>ÓÌŒý¯èþ$ MæüË$çÜ$Mæü$¯é²¯èþ$. AMæüPyæþ AVæüÆ>ÓÌŒý íÜVæüÆðÿsŒý ™éVæü$§éÐèþ$° ¯èþ¯èþ$² ºÄæý$rMæü$ ¡çÜ$Mö°Ððþãå ™èþ¯èþ BÇ®Mæü AÐèþçÜÆ>Ë Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. D ÑçÙÄæý$…ÌZ °¯èþ² ^ðþí³µ¯èþ§é°Mìü ¯óþ¯èþ$ Mæür$tºyìþÐèþ#¯é²¯èþ$'' A° íܧé®Ææÿ® Æóÿ A¯é²Ææÿ$.

»êMŠü r$ sꋳ

D ÐéÆæÿ¢ ò³O Ò$ AÀ{´ëÄæý$…