Ðóþ$ 11, 2000
Samachar Find/Feedback/Site Index
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt
 - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨
 - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨
 - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨
 - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨
 - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨
 - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨
 - {»êyŠþ »ê…yŠþ
 - sñýMŠü g껌ýÞ
 - ´ùsîýË$
 - íÜ…WÌŒýÞ
 - gZņçÙ…



òÜÆŠÿa Èyìþ‹œ
 

Ðèþ$Æø "ç³yæþÐèþ$sìý çÜ…«§éÅÆ>Væü…'

G….yìþ.Ȇ

NRI doctor couple Srihari and Indira Malempati of Pikeville, Kentucky

A™éÅ«§æþ$°Mæü AÐðþ$ÇM> iÐèþ¯èþ {çÜÐèþ…†ÌZ çÜ…{糧éÄæý*˯èþ$ AÀÐèþ*°…^óþ {ç³ÐéçÜ ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë A¯èþ$¿æýÐéË$, çÜ$Q§æþ$@RêË$, G™èþ¢$ç³ÌêÏË$ ™èþÓÆæÿÌZ Ððþ…yìþ™ñþÆæÿò³O §æþÆæÿدèþ… CÐèþÓ¯èþ$¯é²Æÿ$$. ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë Ñ§óþÖÄæý*¯èþ…ò³O¯èþ, {ç³ÐéçÜ ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë iÑ™èþ…ò³O¯èþ, ´ëÔéa™èþÅ §óþÔéË B«§æþ$°Mæü iÐèþ¯èþ {çÜÐèþ…†ÌZ ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$ G§æþ$ÆöP¯èþ² A¯èþ$¿æýÐéËò³O¯èþ ¯èþÐèþËË$, Mæü£æþË$, íÜ°Ðèþ*Ë$ Æ>Ðèþyæþ… Mö™èþ¢ M>§æþ$.

A˯ésìý »êÇçÙtÆæÿ$ ´ëÆæÿÓ¡Ôèý…, Ððþ$$¯èþ²sìý ç³yæþÐèþ$sìý çÜ…«§éÅÆ>Væü…, AÐðþ$ÇM> AÐèþ*ÃÆÿ$$, °¯èþ²sìý òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ºÏ*‹Ü, íÜMŠüÞ›¢ òܯŒþÞ, yéËÆŠÿ {yîþÐŒþ$Þ... Ðèþ$^èþ$aMæü$ Mö°² Ðèþ*{™èþÐóþ$. C糚yæþ$ Ððþ…yìþ™ñþÆæÿMæü$ GMìüP¯èþ C¯Œþ{çÜ$Prº$ÌŒý AÐðþ$ÇMæü¯ŒþÞ B MøÐèþÌZ°§óþ.

{ç³ÐéçÜ ¿êÆæÿ¡Äæý$$yæþ$ A¯èþ$Æ>VŠü Ðèþ*£æþ$ÆŠÿ Æ>íܯèþ ¯èþÐèþË C¯Œþ{çÜ$Prº$ÌŒý AÐðþ$ÇMæü¯ŒþÞ D íÜ°Ðèþ*Mæü$ çÜ*¹Ç¢. B«§éÆæÿ…. ¯éyæþ$ çÜ…{糧éÄæý*Ë çÜ…çœ$ÆæÿÛ¯èþò³O"ç³yæþÐèþ$sìý çÜ…«§éÅÆ>Væü…' ¡íܯèþ ™ñþË$Væü$ AÐðþ$ÇMæü¯óþÏ C糚yæþ$ D íÜ°Ðèþ* ¡Äæý$yæþ… ÑÔóýçÙ…. C¯Œþ{çÜ$Prº$ÌŒý AÐðþ$ÇMæü¯ŒþÞ A…sôý A…™èþ$_MæüP° AÐðþ$ÇMæü¯èþ$Ï A° AÆæÿ¦….

àçÜÅ…, ÑÚë§æþ…, {õ³Ðèþ$, BÐóþÔèý…, »ê«§æþ, çÜ…{¿æýÐèþ$…... Ðèþ*¯èþÒÄæý$ çÜ…çœ$ÆæÿÛ×ýÌZ° A°² ´ëÆ>ØüÓË$ C…§æþ$ÌZ §æþÆæÿدèþ… CÝë¢Æÿ$$.

Mðü…r$MîüÌZ° í³MðüÑÌôýÏÌZ íܦÆæÿç³yìþ¯èþ {ç³ÐéÝë…{«§æþ$yæþ$ yéMæütÆŠÿ Ðèþ*Ìñý…´ësìý {ÖçßýÇ, yéMæütÆŠÿ C…¨Ææÿ Ðèþ*Ìñý…´ësìý {sñý•MæüËÆŠÿ MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþÞ »êůèþÆŠÿ Mìü…§æþ °ÇÃ…_¯èþ D íÜ°Ðèþ* l¯Œþ Ððþ$$§æþsìý ÐéÆæÿ…ÌZ Ñyæþ$§æþËMæü$ íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²¨. D íÜ°Ðèþ*¯èþ$ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ I§æþ$ Ë„æüË yéËÆæÿÏ ÐèþÅÄæý$…™ø Ðèþ*Ìñý…´ësìý Mæü$r$…º… °ÇÃçÜ¢$¯èþ²¨. AÆÿ$$¯é "" íÜ°Ðèþ* MøçÜ… ™éÐèþ$$ Ðèþ$$…§æþ$V> °ÇªçÙtÐðþ$O¯èþ ºyðþjsŒý H© °Ææÿ²Æÿ$$…^èþ$ MøÌôý§æþ$'' A° yéMæütÆŠÿ Ðèþ*Ìñý…r´ësìý Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°¤Mìü C_a¯èþ {ç³™ôþÅMæü C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ ^ðþ´ëµÆæÿ$. AÐðþ$ÇM>ÌZ GMæü$PÐèþ¿êVæü… çÙ*sìý…VŠü ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² D íÜ°Ðèþ*ÌZ Mö°² ¿êV>˯èþ$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° Æ>Ððþ*i íœÌŒýà íÜsîýÌZ Mæü*yé _{¡MæüÇ…^éÆæÿ$.

""íÜ°Ðèþ* Mæü£é…Ôèý… ÝëÆæÿÓf°MæüÐðþ$O¯èþ¨. ¿êÆæÿ™Œþ, AÐðþ$ÇM>ËÌZ° {õ³„æüMæü$Ë$ Ë„æüüÅ…V> D íÜ°Ðèþ* ¡Ôé…. A…™ôþM>§æþ$ ™èþÐèþ$¨M>° çÜ…çÜ–P† Ðèþ$«§æþÅ iÑ…^óþ ÐéÆæÿ…§æþÇMîü D íÜ°Ðèþ* ¯èþ糚™èþ$…¨. íÜ°Ðèþ*ÌZ° Vø´ëÌŒý, Æ>…yîþ ´ë{™èþ A¯èþ$¿æýÐéÌZÏ GÐèþÆðÿO¯é ™èþÐèþ$¯èþ$ ^èþ*çÜ$MøÐèþ^èþ$a. C¨ {糫§é¯èþ…V> àçÜÅÆæÿçÜ {糫§é¯èþÐðþ$O¯èþ¨. M>± {ç³ÐéçÜ iÑ™èþ…ÌZ ¯óþyæþ$ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯èþ² ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ$çÜÅË$ Mæü*yé A¯óþMæü… C…§æþ$ÌZ §æþÆæÿدèþ… CÝë¢Æÿ$$. ¿êÆæÿ™Œþ, AÐðþ$ÇM>Ë™ø çÜà {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> D íÜ°Ðèþ*¯èþ$ Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$…r$¯é²…, Ðèþ$…_ ç³…í³±§éÆæÿËMøçÜ… ^èþ*çÜ¢$¯é²…'' A¯é²Ææÿ$ yéMæütÆŠÿ Ðèþ*Ìñý…´ësìý.

¿êÆæÿ™èþ, AÐðþ$ÇM>ËÌZ° ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$ ¡íܯèþ C…XÏçÙ$ _{™éË ç³Ææÿ…ç³ÆæÿÌZ C¨ ™égê¨. §æþÔ麪… {Mìü™èþ… AÐèþ$–™èþÆ>gŒý Ýù§æþÆæÿ$Ë$ D JÆæÿÐèþyìþMìü {ÖM>Ææÿ… ^èþ$sêtÆæÿ$. C糚yæþ$ C¯Œþ{çÜ*Prº$ÌŒý AÐðþ$ÇMæü¯ŒþÞ íÜ°Ðèþ* ¡çÜ$¢¯èþ² Ðèþ*Ìñý…´ësìý Mæü$r$…½Mæü$Ë$ ÑfÄæý$Ôé…† ïßýÆøÆÿ$$¯ŒþV> "ç³yæþÐèþ$sìý çÜ…«§éÅÆ>Væü…' íÜ°Ðèþ* ¡ÔéÆæÿ$. D íÜ°Ðèþ* Aç³µsZÏ Cr$ B…{«§æþ {ç³f˯èþ$, Ar$ AÐðþ$ÇM> B…{«§æþ$˯èþ$ ÑÔóýçÙ…V> BMæürt$Mæü$…¨. ÑfÄæý$Ôé…† AÐðþ$ÇM>ÌZ° ™èþÐèþ$ º…«§æþ$Ðèþ#Ë C…sìýMìü ÐðþãÏ, AÐðþ$ÇM> A»ê¾Æÿ$$° {õ³Ñ$…_ ò³ãÏ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ…, A¨ ÐéÇ ò³§æþªÐéÇMìü ¯èþ^èþaMæü ´ùÐèþyæþ…, çÜ…{糧éÄæý*Ë çÜ…çœ$ÆæÿÛ¯èþ, òÜ…sìýÐðþ$…sŒý...MæüË»ZíÜ Aç³µsZÏ B íÜ°Ðèþ*¯èþ$ ¡ÔéÆæÿ$. A¨ çœ$¯èþ ÑfÄæý$… Ý뫨…_…¨.

AÆÿ$$™ôþ Ðèþ$¯øgŒý ¯ðþOsŒý ÔéÅÐèþ$˯Œþ, ¯èþVóü‹Ù Mæü$Mæü$¯èþ*ÆŠÿË$ C…XÏçÙ$ÌZ ¡íܯèþ íÜMŠüÞ›¢òܯŒþÞ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ º*Ï‹Ü ´ëÔéa™èþÅ íܱ{ç³ç³…^èþ… çÜ–íÙt° »êV> BMæüÇÛ…^éÆÿ$$. C¯Œþ{çÜ$Prº$ÌŒý AÐðþ$ÇMæü¯ŒþÞ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ º*Ï‹Ü ™èþÆæÿàÌZ Ðèþ#…r$…¨. íÜÍM>¯Œþ ÐéÅÎÌZ° C…f±ÆæÿÏ$ ™èþÐèþ$ iÑ™éËò³O ¡íܯèþ º$V>º*, Væü™èþ Hyé¨ Ñyæþ$§æþÌñýO¯èþ yéËÆŠÿ {yîþÐŒþ$Þ Ððþ$$§æþË$ {ç³çÜ¢$™èþ… »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZ °Æ>ïèþ…ÌZ Ðèþ#¯èþ² rÓ…sîý ç³Ï‹Ü ÐèþÆæÿMæü$ ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$ C…XÏçÙ$ íÜ°Ðèþ* °Æ>ïèþ…ÌZ Mö™èþ¢ ç³#…™èþË$ ™öMæü$P™èþ$¯é²Ææÿ$.

{ç³ÐéçÜ ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë íÜ°Ðèþ*ËMæü$ Ðé°fÅ ç³Ææÿ…V> Ñ${ÔèýÐèþ$ çܵ…§æþ¯èþ ËÀçÜ¢$¯èþ²¨. CsîýÐèþË ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$ ¡íܯèþ B…VæüÏ íÜ°Ðèþ*ËMæü$ B§æþÆæÿ¯èþ »êV> ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ²¨. C¯Œþ{çÜ$Prº$ÌŒý AÐðþ$ÇMæü¯ŒþÞ çÙ*sìý…VŠü Ððþ$$§æþsìý òÙyæþ*ÅË$ çÙ*sìý…VŠü Væü™èþ yìþòÜ…ºÆæÿ$, f¯èþÐèþÇËÌZ AÐðþ$ÇM>ÌZ ç³NÇ¢M>V> Ðèþ$Í òÙyæþ*ÅË$ çÙ*sìý…VŠü Ðèþ$Ýë^èþ$òÜsŒýÞ Äæý$*°ÐèþÇØsîýÌZ Ðèþ$$WíÜ…¨. Äæý$*°ÐèþÇØsîý B‹œ àÆŠÿt¸ùÆŠÿz M>Ņ糋Ü, àÆŠÿt ¸ùÆŠÿz ÆðÿÝëtÆðÿ…sŒý, àÆŠÿt¸ùÆŠÿz yú¯Œþso¯Œþ, Ðèþ$Ýë^èþ$òÜsŒýÞ Äæý$*°ÐèþÇØsîý ™èþ¨™èþÆæÿ ^ørÏ D íÜ°Ðèþ* çÙ*sìý…VŠü °ÆæÿÓíßý…^éÆæÿ$. íÜ°Ðèþ*ÌZ° Mö°² §æþ–ÔéÅ˯èþ$ CsîýÐèþË òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° Æ>Ððþ*i íœÌŒýà íÜsîýÌZ _{¡MæüÇ…^éÆæÿ$.

The Inscrutable Americans

D íÜ°Ðèþ*Mæü$ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ ^èþ…{yæþ íܧé®Ææÿ¦. çÜçßý§æþÆæÿØMæü$yæþ$ »êË Æ>fÔóýQÆæÿ$°. çÜ…©‹³ Ðèþ$$í³µyìþ çÜàÄæý$ §æþÆæÿØMæü$yæþ$, {ïÜP¯Œþ õ³Ï Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ. ÒÆæÿ…™é íܱ {ç³ç³…^èþ…ÌZ çÜÇMö™èþ¢ ¯ðþOç³#¯éÅË™ø G§æþ$Væü$™èþ$¯èþ² ÐéÆæÿ$ÿ. íܧé®Ææÿ¦Mæü$ C¨ ™öÍíÜ°Ðèþ*. íܧé®Ææÿ¦ Væü™èþ…ÌZ ¿êÆæÿ¡Äæý$ sîýÒ ^é¯ðþâæýåMæü$ ç³Ë$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ _{¡MæüÇ…^éÆæÿ$. MðüOÆø _{™ø™èþÞÐéÌZÏ {糧æþÇØ…_¯èþ ™ñþË$Væü$ íÜ°Ðèþ* °Ææÿ…™èþÆæÿ…Mæü$ BÄæý$¯èþ GWjMæü*ÅsìýÐŒþ {´÷yæþ*ÅçÜÆŠÿ.

C¯Œþ{çÜ$Prº$ÌŒý AÐðþ$ÇMæü¯ŒþÞ ¯èþÐèþË ^èþ¨Ñ¯èþ íܧé®Ææÿ¦, »êË Ðèþ*£æþ$ÆŠÿ ¯èþ$…_ çßýMæü$PË$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÔéÆæÿ°, ÐéÆóÿ ™èþÐèþ$™ø B ¯èþÐèþ˯èþ$ ^èþ¨Ñ…^éÆæÿ° yéMæütÆŠÿ Ðèþ*Ìñý…´ësìý ^ðþ´ëµÆæÿ$. ¯èþÐèþËÌZ Ýë…çÜ–P†Mæü çÜ…çœ$ÆæÿÛ¯èþ˯èþ$ Vöç³µV> _{†…^éÆæÿ°, B ÑçÙÄæý$… ™èþÐèþ$Mæü$ »êV> ¯èþ_a…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ¯èþÐèþ˯èþ$ íÜ°Ðèþ*V> ¡Äæý$yé°Mìü ò³rt$ºyìþ ò³rtÐèþËíÜ…¨V> Møǯèþç³µyæþ$ ™éÐèþ$$ Ððþ…r¯óþ A…XMæüÇ…^éÐèþ$° yéMæütÆŠÿ Ðèþ*Ìñý…´ësìý ^ðþ´ëµÆæÿ$.

D íÜ°Ðèþ*ÌZ ¯èþsìý…^óþ ™éÆ>Væü¯èþ…MøçÜ… {ç³Mæür¯èþË$ C_a¯èþ糚yæþ$ A¯èþ*çßýÅÐðþ$O¯èþ çܵ…§æþ¯èþ Ðèþ_a…§æþ°, {ç³™ôþÅMæü…V> ÔóýÓ™èþgê† AÐðþ$ÇMæü¯èþÏ ¯èþ$…_ ^éÌê Ðèþ$…¨ íÜ°Ðèþ*ÌZ ¯èþsìý…^èþyé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ^éaÆæÿ° yéMæütÆŠÿ Ðèþ*Ìñý…´ësìý ^ðþ´ëµÆæÿ$. íÜ°Ðèþ*ÌZ {糫§é¯èþ ´ë{™èþË°²…sìýÌZ {»êyŠþ ÐóþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¯èþr$Ìôý ¯èþsìýçÜ¢$¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. {糫§é¯èþ ´ë{™èþ Vø´ëÌŒýV> Æ>iÐŒþ ç³…gê ¯èþsìýçÜ¢$…yæþV>, BÄæý$¯èþ Ñ${™èþ$yæþ$ Æ>…yîþ ´ë{™èþÌZ CÆ>¯Œþ JsêPòÜMŠüË$ ¯èþsìýçÜ¢$¯é²Ææÿ$. gê¯é ÑÍÄæý$ÐŒþ$Þ ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ.

AÐðþ$ÇM>¯èþ$ Vöç³µV> Fíßý…^èþ$Mæü$° Ððþãϯèþ ïßýÆøMæü$ AMæüPyæþ G§æþ$ÆðÿO¯èþ A¯èþ$¿æýÐéÌôý D íÜ°Ðèþ* Mæü£æþMæü$ C†Ðèþ–™èþ¢…. Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË Ýë…çÜ–P†Mæü iÐèþ¯èþ…ÌZ Ðèþ#…yóþ ÐðþOÑ«§éÅË$, ÐðþOÆæÿ$«§éÅË$, AÐðþ$ÇM>ÌZ AÐèþ*Äæý$Mæü Äæý$$ÐèþMæü$yæþ$ G§æþ$ÆöP¯óþ A¯èþ$¿æýÐéË$ íÜ°Ðèþ*¯èþ$ ѯø§é™èþÃMæü…V>¯óþ M>Mæü, ¿êÐèþVæüÇ™èþ…V> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¯èþyìþí³Ýë¢Æÿ$$. Ðèþ$«§æþÅ{糧óþÔŒýÌZ° gêgêÓMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Vø´ëÌŒý õ³Ï»êÄŒý$ ç³{†Mæü¯èþ$ ^óþ™èþºsìýt AÐðþ$ÇM> ÑÐèþ*¯èþ… GMæü$P™éÆæÿ$. A…™èþ$ºrt° AÐðþ$ÇMæü¯Œþ B…™èþÆæÿÅ… BÄæý$¯èþMæü$ Ayæþ$Væüyæþ$Væü$¯é çÜ…{¿æýÐèþ*ÔèýaÆ>Å˯èþ$ MæüÍWçÜ¢$…r$…¨.

ÑÐèþ*¯èþ…ÌZ 糧æþàÆæÿ$ Væü…rÌZÏ BÄæý$¯èþ 37 V>ÏçÜ$Ë MøMŠü õÜÑÝë¢Ææÿ$. Ðèþ$Æø V>ÏçÜ$ MøMŠü CÐéÓÍÞ…¨V> AyìþW¯èþç³µyæþ$ B GÆÿ$$ÆŠÿ çßZòÜt‹Ü A…™èþV> G…§æþ$Mæü$ VæüË¿ê ^óþçÜ¢$…§ø BÄæý$¯èþMæü$ A…™èþ$ç³rt§æþ$. AÐðþ$ÇM>ÌZ ¨W¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Ayæþ$Væüyæþ$Væü$¯é Cr$Ðèþ…sìý A¯èþ$¿æýÐéÌôý. AÐðþ$ÇM>ÌZ BÄæý$¯èþ iÑ™èþ…, MðüÑ$MæüÌŒý C…f±Ç…VŠüÌZ BÄæý$¯èþ Hyé¨ A«§æþÅÄæý$¯èþ… CÌê Ððþ$$§æþËÐèþ#™èþ$…¨.

MøMŠü, Ððþ$Möz¯éÌŒýz, AMæüPyæþMæüPyé Mæü°í³…^óþ ¯èþVæü² {ç³Mæür¯èþË$ AÐðþ$ÇM> iÑ™é°Mìü çÜ…º…«¨…_ ò³OMìü Mæü°í³…^óþ gêyæþË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$¯èþ°, AçÜË$ iÑ™èþ… C…M> ^éÌê Ðèþ#…§æþ° B ™èþÆ>Ó™èþV>± BÄæý$¯èþMæü$ AÆæÿ¦… M>§æþ$. AÐðþ$ÇMæü¯èþÏ B…™èþÆ>Å°Mìü çÜ…º…«¨…_ A…™èþ$ºrt° {ç³Ôèý²Ë$ G¯ø². BÄæý$¯èþ Ñ${™èþ$yæþ$ Æ>…yîþ BÄæý$¯èþ¯èþ$ {Ôèý$…V>Ææÿ… Ðèþ$$VæüY$ÌZ ¨…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþçÜ¢$…sêyæþ$. G¯ø² Ðèþ$Ë$ç³#Ë$, Ðèþ$Æðÿ¯ø² A¯èþ$¿æýÐéË ™èþÆ>Ó™èþ {õ³Ðèþ$ ÑË$Ðèþ ™ñþË$çÜ$Mæü$°, {ºçßýÃ^éÇV> çÜÓ§óþÔé°Mìü †ÇW Æ>Ðèþyæþ…™ø íÜ°Ðèþ* Ðèþ$$Væü$çÜ¢$…¨.

»êMŠü r$ sꋳ   D ÐéÆæÿ¢ ò³O Ò$ AÀ{´ëÄæý$…

 
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ