Ðóþ$ 10, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
`ͯèþ õ³‹Ü, ¿æý*糆 frt$yæþº$ÌŒýÞ ¿êVæüÝëÓÐèþ$Å…™ø sñý°²‹ÜÌZ A§æþ$™éË$ çÜ–íÙt…_, Ææÿ*MæüË ç³…r ç³…yìþ…_¯èþ ÍÄæý*…yæþÆŠÿ õ³‹Ü, Ðèþ$õßý‹Ù ¿æý*糆 f…r CMæüò³O MæüËíÜ Byæþ»ZÐèþyæþ… Ìôý§æþ$. Gsìýí³ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ õ³‹Ü, ¿æý*糆 MæüËíÜ Byæþ»ZÆæÿ° õ³‹Ü ™èþ…{yìþ yéMæütÆŠÿ ÑMðü õ³‹Ü ÐðþËÏyìþ…_¯èþrt$ VæüÌŒý¹ ¯èþ*Å‹Ü ç³{†Mæü Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ…¯éyæþ$ Æ>íÜ…¨. ""AÆÿ$$™ôþ yóþÑ‹Ü Mæü‹³, JË…í³MŠüÞÌZ Ðèþ*{™èþ… MæüËíÜ Byóþ AÐèþM>ÔéË$ C…M> ÌôýMæü´ùÌôý§æþ$'' A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. C§æþªÆæÿ$ Ñyìþ´ùÐèþyé°Mìü M>Ææÿ¯é˯èþ$ ÑÐèþÇçÜ¢*, ""G{°Mø í³ò³Æø² Ðèþ$õßý‹Ù Mø^ŒþV> Mö¯èþÝëW¯èþ…™èþM>Ë… ÍÄæý*…yæþÆŠÿ Ðèþ–†¢Væü™èþ ¿êVæüÝëÓÐèþ*Å°Mìü íܧæþ®…V> Ìôýyæþ$. Mæü±çÜ… D çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü CMæü MæüËíÜ Byóþ AÐèþM>ÔéË$ Ìôý¯èþsôýt'' A° ÑMóü õ³‹Ü ^ðþ´ëµÆæÿ$. í³ò³Æø²¯èþ$ Ðèþ¨Í…^èþ$Mæü$°, õ³‹Ü Mø^Œþ »ê»Œý M>ÇÃ^èþÌŒý¯èþ$ Mø^ŒþV> ò³rt$MøÐèþyé°Mìü Ðèþ$õßý‹Ù ™öË$™èþ çÜ…íܧæþ®™èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþÔéÆæÿ° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. í³ò³Æø²¯èþ$ Ðèþ¨Í…^èþ$MøÐèþyé°Mìü Ðèþ$õßý‹Ù Æðÿ…yæþ$ÝëÆæÿÏ$ °Ææÿ²Æÿ$$…^èþ$Mæü$°, Ðèþ*r ™èþ´ëµÆæÿ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ¿æý$gê°Mìü ™èþWͯèþ V>Äæý$… ¯èþ$…_ MøË$Mæü$¯èþ² ™èþÆ>Ó™èþ í³ò³Æø² ™èþ¯èþ™ø Ðèþ#…yéÍÞ…§óþ¯èþ° Ðèþ$õßý‹Ù ç³rt$ºsêtÆæÿ° yéMæütÆŠÿ ÑMóü õ³‹Ü ™ñþÍ´ëÆæÿ$. BÆæÿ$Ðèþ*ÝëË´ër$ Ðóþ_ ^èþ*íܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ ÍÄæý*…yæþÆŠÿ f…r ¿êVæüÝëÓÐèþ*Å°Mìü çÜÓíÜ¢ ^ðþ´ëµË° °Ææÿ²Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ¸ù¯èþ$ÌZ çÜ…{糆…^èþV> Ðèþ$õßý‹Ù ™èþ…{yìþ {Mæü$çÙ² ¿æý*糆 Mæü*yé D ÑçÙÄæý*°² {«§æþ$ÒMæüÇ…^éÆæÿ$. ""L¯èþ$. ÐéÆæÿ$ MæüËíÜ Byæþyæþ… Ìôý§æþ$. «¿æýÑçÙÅ™èþ¢$ çÜ…Væü† ^ðþç³µÌôý¯èþ$. D ÑçÙÄæý$…ÌZ ^éÌê AçܵçÙt™èþ Ðèþ#¯èþ²¨. Ðèþ$õßý‹Ù {ç³çÜ¢$™èþ… CsêÍÄæý$¯Œþ Kò³¯Œþ Byæþyæþ… MøçÜ… ÆøÐèþ$$ ÐðþâêåÆæÿ$'' A° {Mæü$çÙ² ¿æý*糆 ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ðèþ$õßý‹Ù, õ³‹ÜË Ðèþ$«§æþÅ Ðèþ–†¢Væü™èþ çÜ…º…«§éË Væü$Ç…_ {ç³Õ²…^èþV>, ""í³ò³Æø² Ðèþ$õÙ‹Ù Ððþ…r Ððþãϯèþ Ðèþ*r ÐéçÜ¢Ðèþ… M>± Mø^ŒþV> M>§æþ$. MóüÐèþË… Ðóþ$¯óþfÆŠÿ ™èþÆæÿà çßZ§éÌZ Ðèþ*{™èþÐóþ$'' A° BÄæý$¯èþ çÜÐèþ*«§é¯èþÑ$^éaÆæÿ$. D ÑÐé§æþ…ò³O C…™èþMæü…sôý ™é¯èþ$ ^ðþç³µVæüÍW…¨ HÒ$ Ìôý§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ""ÐéÆæÿ$ MæüËíÜ Byìþ¯èþ糚yæþ$ »êV> ByéÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ JMæüÇMöMæüÆæÿ$ ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é »êV> ByæþVæüËÆæÿ$. C§æþªÇ Ðèþ$«§æþÅ ò³§æþª Jç³µ…§éÌôýÒ$ ÌôýÐèþ#'' A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™ôþ frt$ `ÍMæü ¡{Ðèþ ç³ÆæÿÅÐèþÝë¯éËMæü$ §éÇ¡çÜ¢$…§æþ° ¿êÑçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ""ÐéÇÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ* MæüÍíÜ Ðèþ#…sôý¯óþ ºË…. ÐéÆæÿ$ Ðèþ$…_ Ñ${™èþ$Ë$. MæüËíÜ Vöç³µ sñý°²‹Ü BrË$ ByéÆæÿ$. `ÍMæü C§æþªÇMîü ¯èþçÙt… MæüÍWçÜ¢$…¨. B§éÄæý$… ™èþWY´ù™èþ$…¨, Ý뵯èþÞÆŠÿíÙ‹³ Mæü*yé ™èþWY´ù™èþ$…¨. Ðèþ$õßý‹Ù, õ³‹Ü˯èþ$ JMæü frt$V> Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðóþ$Ðèþ$$ C…™èþM>Ë… Ðèþ*ÆðÿPsŒý ^óþÔé…. C糚yæþ$ õ³‹Ü JMæüPyìþ¯óþ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ^óþõÜ ÑçÙÄæý$Ððþ$O Äñý*^èþ¯èþ ^óþÄæý*Í. Ðèþ$õßý‹Ù ÑçÙÄæý$…ÌZ Mæü*yé A§óþ ç³Çíܦ†'' A¯é²Ææÿ$ yéMæütÆŠÿ õ³‹Ü. Ðèþ$õßý‹Ù çÜÓ™èþ…{†…_ °Ææÿ²Äæý*Ë$ ^óþÝë¢Ææÿ°, BÄæý$¯èþ frt$ÌZ° Ðèþ$ÆðÿÐèþÈ çÜ…{糨…^èþ»ZÆæÿ° VæüÌŒý¹ ¯èþ*Å‹Ü õ³ÆöP…¨. ""Ðèþ$õßý‹Ù ´ë{™ôþ MîüËMæüÐðþ$O¯èþ¨. í³ò³Æø² BÄæý$¯èþ Ððþ…r Ðèþ#…yæþÆ>§æþ° GÌê ^ðþº$™éÆæÿ$?'' A° {Mæü$çÙ² ¿æý*糆 ^ðþ´ëµÆæÿ$. í³ò³Æø² Ðèþ$õßý‹ÙMæü$ õܲíßý™èþ$° Ðèþ…sìýÐéyæþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ""BÄæý$¯èþ Ðèþ$õًٯèþ$ ¯èþÑÓÝë¢Ææÿ$, FÆæÿr°Ýë¢Ææÿ$. Ðèþ$õßý‹Ù BÆæÿ$ Ðèþ*ÝëË´ër$ V>Äæý*Ë™ø »ê«§æþç³yæþ$™èþ* JMæüP yéËÆŠÿ Mæü*yé çÜ…´ë¨…^èþÌôýMæü´ùÄæý*yæþ$. í³ò³Æø² ™èþ¯èþ™ø Ðèþ#…yæþyæþÐóþ$ ™èþ¯èþMæü$ Ðèþ$…_§æþ° Ðèþ$õßý‹Ù ¿êÑçÜ¢$¯é²yæþ$. ¯óþ¯èþ$ GÌê M>§æþ¯èþVæü˯èþ$?'' A° {Mæü$çÙ² ¿æý*糆 A¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™ôþ yéMæütÆŠÿ õ³‹Ü Ðèþ*{™èþ… Ðèþ$õßý‹ÙMæü$ §éÓÆ>Ë$ Ðèþ$*Äæý$§æþË^èþ$MøÌôý§æþ$. ""{MîüyæþÌZÏ §óþ°Mîü G糚yæþ* §éÓÆ>Ë$ Ðèþ$*Äæý$ÌôýÐèþ$$. Ðèþ$õßý‹Ù V>Äæý$ç³yézÆæÿ$. BÄæý$¯èþ †ÇW MøË$Mæü$° ByæþVæüËV>Í. A糚yæþ$ ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ ºsìýt °Ææÿ²Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$$'' A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |