Ë…Mæüò³O ¿êÆæÿ™Œþ Væüh¼h

^ðþ¯èþ²ÄŒý$ÌZ G¯Œþ. çÜ™èþÅÐèþ$*Ç¢

""Ò$Ææÿ$ Äæý$$ÐèþMæü$Ë$, çÜÐèþ$Ææÿ$®Ë$ A° Æ>iÐŒþV>…«©™ø ¯óþ¯èþ…sôý BÄæý$¯èþ D ÐéÅQůèþ$ {ç³Ôèý…çÜV> ïÜÓMæüÇ…^éÆæÿ$''A° 1987ÌZ Æ>iÐŒþ&fÄæý$ÐèþÆæÿ®¯óþ Jç³µ…§æþ…ò³O çÜ…™èþM>Ë$ ^óþíܯèþ Mö°² ¯ðþËË ™èþÆ>Ó™èþ MöË…»ZMæü$ Ððþãå¯èþ ¿êÆæÿ¡Äæý$ fÆæÿ²ÍçÜ$tË™ø Aç³µsìý Ë…Mæü A«§æþÅ„æü$yæþ$ gñýBÆŠÿ fÄæý$ÐèþÆæÿ®¯óþ A¯èþ²r$t ™ñþÍíÜ…¨.

Ë…Mæü ç³Çíܦ†ò³O ç³NÇ¢ AÐèþV>çßý¯èþ ÌôýMæü$…yé, §æþ*Ææÿ§æþ–íÙt ÌôýMæü$…yé ÐèþÅÐèþçßýÇ…_¯èþ¨ JMæüP Æ>iÐŒþV>…«©Äôý$ M>§æþ$. 1980Ðèþ §æþÔèýMæü… ¯èþ$…` Móü…{§æþ…ÌZ A«¨M>Ææÿ…ÌZ Ðèþ#¯èþ² {糿æý$™éÓ˱² CÌêVóü ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÆÿ$$. ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ ¯ðþËMö° Ðèþ#¯èþ² Æ>fMîüÄæý$ ç³Çíܦ™èþ$Ë$, G°²MæüË ´÷™èþ$¢Ìôý Ë…Mæüò³O Móü…{§æþ {糿æý$™éÓË °Ææÿ²Äæý*˯èþ$ {糿êÑ™èþ… ^óþÝëÆÿ$$.

f¯èþ™é ÑÐèþ$$Mìü¢ ò³Ææÿ¯èþ$Ðèþ*Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ MæüÐèþ$*Å°çÜ$tË$ Ë…Mæü §æþ„ìü¯èþ {´ë…™èþ…ÌZ° »o§æþ® À„æü$Ðèþ#Ë BÐéÆ>Ëò³O¯èþ, Ñ$™èþÐé§æþ íÜ…çßýâæý Æ>fMîüÄæý$Ðé§æþ$Ëò³O¯èþ §éyìþ ^óþíܯèþ糚yæþ$ Ë…Mæü {糿æý$™éÓ°Mìü A…yæþV> C…yìþÄæý* ™èþÐèþ$ òÜO¯éÅ°² ç³…í³¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ… Ðèþ#…¨.

1969ÌZ C…¨Æ>V>…«© {糫§é°V> Ðèþ#¯èþ²ç³šyæþ$ D çÜ…çœ$r¯èþ fÇW…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë çÜÐèþ$çÜÅò³O BÐðþ*§æþÄñý*VæüÅÐðþ$O¯èþ ç³ÇÚëPÆæÿ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯óþr$t A糚sìý íÜÌZ¯Œþ {糿æý$™èþÓ…ò³O ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… J†¢yìþ ™ôþÌôýMæü´ùÆÿ$$…¨.

A糚yæþ$ C…yìþÄæý* §æþ*Ææÿ§æþ–íÙt™ø ÐèþÅÐèþçßýÇ…_Ðèþ#…sôý, ´ëÔéa™èþÅ §óþÔéË$ {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> òÜO°Mæü Ýë¦ÐèþÆ>˯èþ$ (íÜÌZ¯Œþ çÜÒ$ç³…ÌZ° yîþVø V>ÇÛÄæý*™ø çÜà) HÆ>µr$ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯èþ² B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ, C…yìþÄæý* "E°Mìü'° íÜ…çßýâæý Æ>fMîüÄæý$Ðé§æþ$Ë$ °Ææÿ¿æýÅ…™èþÆæÿ…V> BÐðþ*¨…_Ðèþ#…yóþÐéÆæÿ$.

C…yìþÄæý*Mæü$ §æþ*Ææÿ§æþ–íÙt Ðèþ#…yìþÐèþ#…sôý, 1983ÌZ íÜ…çßýäÄæý$$Ë$, ™èþÑ$âæý$Ë Ðèþ$«§æþÅ çœ$ÆæÿÛ¯èþË$ ™èþÌñý†¢Ðèþ#…yóþÐóþ M>Ðèþ#. D çœ$ÆæÿÛ¯èþË ¯èþ$…^óþ GÌŒýsìýsìýC BÑÆæÿÂÑ…_…¨. Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ…™ø ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþyæþ…ÌZ C…yìþÄæý* ç³Ç¯èþ† Mæü¯èþºÆæÿ^èþÌôý§æþ$.

A…™ôþM>§æþ$, Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë çÜÐèþ$çÜůèþ$ gê†ÐðþOÆæÿ… çÜÐèþ$çÜÅV> M>…{Vðü‹Ü ç³Ç´ë˯èþ ™öÍ §æþÔèýÌZÏ Móü…{§æþ {糿æý$™éÓË$ Væü$Ç¢…^èþÌôý§æþ$. 1940Ðèþ §æþÔèýMæü… ¯èþ$…` Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë çÜÐèþ$çÜÅ ™èþÌñý™èþ$¢™èþ$¯èþ²¨. C…§æþ$Mæü$ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ° {§æþÑyæþ ÔèýMæü$¢Ë {´ù§æþ¾ËÐóþ$ M>Ææÿ¯è Ðèþ$° C…yìþÄæý* ¿êÑ…_…§óþ M>° Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë ¯éÅÄæý$Ððþ$O¯èþ çßýMæü$P˯èþ$ M>ËÆ>^èþyæþ… ÐèþËϯóþ D çÜÐèþ$çÜÅ ™èþÌñý†¢…§æþ° {Væüíßý…^èþÌôýMæü´ùÆÿ$$…¨.

ѧæþÅ, E§øÅV>ÌZÏ {糆¿æý Mæü¯èþºÆæÿ_¯èþ gê¸ë² ™èþÑ$âæý$ËMæü$ Aç³µsìý Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… A¯éÅÄæý$… ^óþíÜ…¨. Ðèþ–†¢ ѧéÅ MøÆæÿ$ÞÌZÏ {ç³ÐóþÔé°Mìü Ý린Mæü ™èþÑ$âæý$Ë$ íÜ…çßýäÄæý$$Ë Mæü…sôý GMæü$PÐèþ Ðèþ*Ææÿ$PË$ çÜ…´ë¨…^èþ$MøÐéË° Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ… °º…«§æþ¯èþ Ñ«¨…_…¨.

A«¨M>Ææÿ íÜ…çßýâæý ¿êçÙ¯èþ$ ™èþÑ$âæý$Ë$ ™èþç³µ°çÜÇV> ¯óþÆæÿ$aMøÐéË° Mæü*yé D {糿æý$™èþÓ… E™èþ¢Ææÿ$Ó gêÈ ^óþíÜ…¨. ©°Ðèþ˯èþ ™èþÑ$âæý$Ë$, íÜ…çßýäÄæý$$Ë Ðèþ$«§æþÅ çœ$ÆæÿÛ¯èþË$ fÇVóüÑ. ™èþÑ$âæý$ËMæü$ A¯éÅÄæý$…ò³O Ë…Mæü ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒýÌZ çœ*r$V> ^èþÆæÿaË$ fÇVóüÑ.

G°Ñ$¨ Ðèþ$…¨ òÜO°Mæü íܺ¾…¨° ¯èþ*ÅsñýOVæüÆŠÿÞ A¯óþ çÜ…çܦ çßý™èþÅ ^óþíܯèþ ¯ésìý ¯èþ$…` ™èþÑ$âæý ¡{ÐèþÐé§æþ$ËMæü$, Ë…Mæü òÜO¯éÅ°Mîü Ðèþ$«§æþÅ ´ùÆ>r… {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. Væü™èþ Æðÿ…yæþ$ §æþÔé»êªË$V> D ´ùÆ>r… Mö¯èþÝëVæü$™èþ*¯óþ Ðèþ#…¨. 1964 ¯ésìý Ôéí܈&íÜÇÐèþ*Ðø Jyæþ…ºyìþMæü {ç³M>Ææÿ… Ë…MæüÌZ ™èþÑ$âæý$˯èþ$ ¨Ó¡Äæý$ {Ôóý° ´ûÆæÿ$Ë$V> C…yìþÄæý* A…XMæüÇ…_…¨.

íÜÌZ¯ŒþÌZ ´ûÆæÿçÜ™èþÓ… ËÀ…^èþ° ™èþÑ$âæý ´ëÏ…sôýçÙ¯Œþ M>ÇÃMæü$˯èþ$ Ððþ¯èþMæü$P ¡íÜMøÐèþyé°Mìü C…yìþÄæý* A…XMæüÇ…^èþyæþ… íÜ…çßýâæý A†Ðé§æþ$ËMæü$ ÑfÄæý$…V> °Í_…¨. òÜO°Mæü {ç³Äñý*f¯éË$ A¯óþ A…Ôèý…ò³O Ðèþ*ǯèþ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ ÐðþOQÇ C…yìþÄæý* Ñ${™èþ§óþÔé˯èþ$, Ôèý{™èþ$§óþÔé˯èþ$ AÄñý*Ðèþ$Äæý$…ÌZ ç³yæþÐóþíÜ…¨.

1971 ÝëÆæÿÓ{†Mæü G°²MæüË ™èþÆ>Ó™èþ C…¨Æ>V>…«© {糫§é°V> íܦÆæÿç³yìþ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ C…yìþÄæý* ´÷Ææÿ$Væü$§óþÔéË™ø ÐèþÅÐèþçßýÇ…^óþr糚yæþ$ AÐðþ$ÇM> ™èþÆæÿàÌZ "òÜO°Mæü {ç³Äñý*f¯éËMæü$' {´ë«§é¯èþÅ… CÐèþÓ¯éÆæÿ…À…_…¨. ™èþÐèþ$ ÐðþOQÇÌZ Ðèþ*Ææÿ$µ Ðèþ_a¯èþr$t C…yìþÄæý* {ç³Mæüsìý…^èþÌôý§æþ$. C…yìþÄæý* ™èþrçܦ ÐðþOQÇÌZ Ðèþ*Ææÿ$µ Ðèþ_a¯è r$t ´÷Ææÿ$Væü$ §óþÔéË$ Mæü*yé {Væüíßý…^èþÌôý§æþ$.

ѧóþÖ Væüyæþzò³O ™èþÐèþ$ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ ÝëWçÜ$¢¯èþ² GÌŒýsìýsìýC, C™èþÆæÿ ¡{ÐèþÐé§æþ çÜ…çܦËMæü$ òÜO™èþ… ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ B…™èþÆæÿÅ… A…™èþ$ºrtÌôý§æþ$. º…V>ϧóþÔŒý AÐèþ™èþÆæÿ¯èþÌZ çÜçßýMæüÇ…_¯èþsôýt ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… ™èþÐèþ$ "ÝëÓ™èþ…{™èþÅ ´ùÆ>r…'ÌZ çÜçßýMæüÇçÜ$¢¯èþ²§æþ° D çÜ…çܦË$ ¿êÑ…^éÆÿ$$.

Eç³Q…yæþ…ÌZ ™èþÐèþ$ B«¨MæüÅ…, B«¨ç³™èþÅ… °Ë$ç³#MøÐèþyé°Mìü º…V>ϧóþÔŒý, íÜMìüP… ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$Æø ´÷Ææÿ$Væü$§óþÔé°² (Ë…Mæü) ºËïßý¯èþç³Ææÿ^èþyé°Móü ™èþÑ$âæý ¡{ÐèþÐé§æþ çÜ…çܦËMæü$ C…yìþÄæý* çÜàÄæý$… A…¨çÜ$¢¯èþ²§æþ° Ë…MæüÌZ° "BÌZ^èþ¯éç³Ææÿ$ËMæü$' MæüÍW…¨.

™èþÑ$âæý ¡{ÐèþÐé§æþ çÜ…çܦË$ ^éÌêÐèþ$r$Mæü$ Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë {ç³Äñý*f¯éË MøçÜÐóþ$ M>Mæü$…yé ¿êÆæÿ™èþ {ç³Äñý*f¯éË MøçÜ… Mæü*yé ™éÐèþ$$ ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯èþ²r$t ¿êÑ…^èþÝëV>Æÿ$$. Ë…Mæü ™èþÑ$âæý ¡{ÐèþÐé§æþ çÜ…çÜ¦Ë ÐóþÆ>µr$ Ðé§æþ E§æþÅÐèþ*°Mìü ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… òÜO°Mæü çÜàÄæý$… A…¨…^èþyé°Mìü C…yìþÄæý*Mæü$ {´ù§æþ¾Ë… º…V>ϧóþÔŒý (™èþ*Ææÿ$µ ´ëMìüÝ뢯Œþ) ÑÐèþ$$Mìü¢ Äæý$$§æþ®…ÌZ ÑfÄæý$… JMæüPsôý M>§æþ$.

Ë…MæüÌZ AÐðþ$ÇM> ÐèþNÅà°² †í³µMörtyæþ… Mæü*yé C…§æþ$Mæü$ K {糫§é¯èþ M>Ææÿ¯èþ…. ^éÌêÐèþ$…¨Mìü C糚yæþ$ Væü$Ææÿ$¢…yæþMæü´ùÐèþ^èþ$a V>±, Ë…MæüÌZ ™èþÑ$âæý$Ë$ A«¨Mæü çÜ…QÅÌZ Ðèþ#¯èþ² {sìý…MøÐèþ$Î ÆóÿÐèþ# {´ë…™èþ…ÌZ AÐðþ$ÇM> K òÜO°Mæü Ýë¦ÐèþÆ>°² ¯ðþËMöÌôýµ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#¯èþ²§æþ° C…yìþÄæý* ¿êÑ…_…¨.

ÐéÆÿ$$‹Ü B‹œ AÐðþ$ÇM> ÆóÿyìþÄñý* Móü…{§æþ… Mæü*yé ™èþÐèþ$ {sꯌþÞÒ$rÆŠÿ¯èþ$ Ë…MæüÌZ HÆ>µr$ ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$¯èþ²¨. A糚yæþ$ ÝùÑÄæý$sŒý Ñ${™èþ§óþÔèý…V> Ðèþ$${§æþç³yìþ¯èþ C…yìþÄæý* Ë…MæüÌZ AÐðþ$ÇM> ^óþçÜ$¢¯èþ² D "Äæý$™é²Ë¯èþ$' ÐèþÐèþ$$à ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ²Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯èþ²¨.

A¨ yîþVø V>ÇÛÄæý*ÌZ AÐðþ$ÇM> Ýë¦ÐèþÆ>Ëò³O ÑÐé§æþ… ^ðþËÆóÿVæü$™èþ$¯èþ²ç³µsìý ÆøkË$. {ç³^èþe¯èþ²Äæý$$§æþ®… ç³Æ>M>çÙtMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯èþ²¨. Ë…MæüÌZ AÐðþ$ÇM> òÜO°Mæü Ýë¦ÐèþÆæÿ… HÆ>µr$ Äæý$™é²ËMæü$ Ñçœ*™èþ… Mæü͵…^èþyæþ…ÌZ Ë…Mæü ™èþÑ$âæý ¡{ÐèþÐé§æþ$Ë$ ™èþÐèþ$Mæü$ çÜçßýMæüÇÝë¢Ææÿ° C…yìþÄæý* ¿êÑ…_…¨.

¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… ™èþÐèþ$ E§óþªÔé˯èþ$ çܵçÙt…^óþÄæý$Mæü´ùÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü ™èþÑ$âæý ¡{ÐèþÐé§æþ$Ë$ Ðèþ*{™èþ… D AÀ{´ëÄæý*°Mìü Ðèþ^éaÆæÿ$. Æ>iÐŒþ V>…«© {糫§é° 糧æþÑ ïÜÓMæüÇ…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Ë…Mæü gê†ÐðþOÆæÿ… çÜÐèþ$çÜÅò³O ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ ÐðþOQÇÌZ Mæü*yé Væü¯èþ±Äæý$Ððþ$O¯èþ Ðèþ*Ææÿ$µ Ðèþ_a…¨.

I™ôþ, D ÑçÙÄæý$… Ë…Mæü ™èþÑ$âæý ¡{ÐèþÐé§æþ$ËMæü$ AÐèþVæü™èþ… M>Ìôý§æþ$. ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓÐèþ$* ™èþÐèþ$ ÐðþOQÇÌZ Ðèþ*Ææÿ$µ Ðèþ_a¯èþr$t ÐéÇMìü ™ñþÍÄæý$ç³Ææÿ^èþÌôý§æþ$. Æ>iÐŒþ V>…«© {糫§é°V> Ðèþ#¯èþ²ç³šyæþ$ Mæü$¨Ç¯èþ Ë…Mæü&¿êÆæÿ™èþ Jç³µ…§æþ… §éÓÆ> Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$ËMæü$ Æ>fMîüÄæý$ {ç³Äñý*f¯éË$ Mæü͵…^óþr$t C…yìþÄæý* ç³N` Ðèþ#…r$…§æ ° ™èþÑ$âæý ¡{ÐèþÐé§æþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ¿êÑ…^éÆæÿ$.

D ™èþÆæÿ$¯èþ…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ Ôé…† ç³ÇÆæÿ„æüMæü §æþâæý… Ë…MæüÌZ Ayæþ$Væü$ò³sìýt…¨. D §æþâæý… °ÆæÿÓíßý…^èþ»ZÄôý$ ´ë{™èþ HÑ$sZ çܵçÙt… M>Ìôý§æþ$. D §æþâæý…ÌZ E™èþ¢Æ>¨ Æ>Úë‰ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþÐéÆóÿ GMæü$PÐèþV> Ðèþ#¯é²Ææÿ$. A…§æþ$Ðèþ˯èþ, Ë…Mæü gê†ÐðþOÆæÿ… çÜÐèþ$çÜÅ Væü$Ç…_ ÐéÇMìü ò³§æþªV> AÐèþV>çßý¯èþ Ìôý§æþ$.

¿êÆæÿ™èþ Ôé…† ç³ÇÆæÿ„æüMæü §æþâæý… Ë…Mæü òÜO¯éÅ°Mìü ™øyæþµyóþ…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a…§æþ° {Væüíßý…_¯èþ ™èþÑ$âæý ¡{ÐèþÐé§æþ$Ë$, Ðèþ$$QÅ…V> GÌŒýsìýsìýC D §æþâê°² Ôèý{™èþ$Ðèþ#V> ^èþ*yæþÝëW…¨. Ôé…† ç³ÇÆæÿ„æüMæü §æþâæý…ò³O Æ>iÐŒþV>…«© B§æþÆ>»ê§æþÆ>V> °Ææÿ²Äæý$… ¡íÜMö¯èþyæþ… GÌŒýsìýsìýCMìü ¡{Ðèþ B{Væüçßý… ™ñþí³µ…_…¨.

™èþÐèþ$¯èþ$ "Æ>fMîüÄæý$…V>' AÐèþÐèþ*°…_¯èþÐéÇ° Vð ÇÌêÏ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Ðèþ¨Íò³sôýt {ç³çÜMóü¢ Ìôý§æþ$. Cr$Ðèþ…sìý ¯éÄæý$Mæü$ÌZÏ GÌŒýsìýsìýC A«¨ç³† {糿êMæüÆæÿ¯Œþ {ç³Ðèþ$$Q$yæþ$. ¿êÆæÿ™èþ&Ë…Mæü Jç³µ…§æþ…ò³O ^èþÆæÿaË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ™èþ¯èþ¯èþ$ ÉìþÎÏÌZ° K çßZrÌŒýÌZ "°Ææÿ¾…«¨…_¯èþ…§æþ$Mæü$' Æ>iÐŒþV>…«©° G…™èþÐèþ*{™èþ… „æüÑ$…^èþÆ>§æþ° {糿êMæüÆæÿ¯Œþ °Ææÿ²Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯èþ²r$t Æ>iÐŒþV>…«© çßý™èþÅ MóüçÜ$ÌZ íܼI béÇjïÙsŒýÌZ çܵçÙt…V> õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

Æ>iÐŒþ V>…«© çßý™èþÅ, ™èþ§æþ$ç³Ç ¿êÆæÿ™èþ Ôé…† ç³ÇÆæÿ„æüMæü §æþâæý… Eç³çÜ…çßýÆæÿ¯èþ™ø Ë…Mæü çÜÐèþ$çÜÅMæü$ çÜ…º…«¨…_ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ {´ë«§é¯éÅÌZÏ Ðèþ*Ææÿ$µ Ðèþ_a…¨. gê†ÐðþOÆæÿ… çÜ…„ø¿æý…ÌZ ™éÐèþ$$ gZMæüÅ… ^óþíÜMö¯èþÆ>§æþ±, I™ôþ, D ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ ÐóþÆóÿ ÔèýMæü$¢Ë$ gZMæüÅ… ^óþíÜMö° çÜÓ{ç³Äñý*f¯é˯èþ$ Ý뫨…^èþ$Mö¯èþyé°² Mæü*yé °ÐéÇ…^èþÐèþËíÜÐèþ#¯èþ²§æþ± C…yìþÄæý* ¿êÑ…_…¨.

1980Ðèþ §æþÔèýMæü…ÌZ GÌŒýsìýsìýCMìü C…yìþÄæý* BÄæý$$«§æþ çÜàÄæý$… ^óþíܯèþ¨ D M>Ææÿ¯èþ… ^óþ™èþ¯óþ. C糚yæþ$ Ë…Mæü çÜ…„ø¿æý… ÑçÙÄæý$…ÌZ C…yìþÄæý* ¨Mæü$P ™ø^èþ° íܦ†ÌZ Ðèþ#…¨. M>ÇYÌŒý ´ùÆæÿ$, ™èþ§æþ$ç³Ç MìüÏ…r¯Œþ ¿êÆæÿ™èþ ç³ÆæÿÅr¯èþ™ø §æþ„ìü¯éíÜÄæý* {´ë…™èþ…ÌZ C…yìþÄæý*Mæü$ A{VæüÆ>fÅ… A¯óþ çßZ§é íܦÆæÿç³yìþ´ùÆÿ$$…¨.

A…§æþ$Ðèþ˯èþ, D {´ë…™è ç³# "ò³§æþª¯èþ²'V> C…yìþÄæý* ™èþÐèþ$ »ê«§æþÅ™èþË ¯èþ$…_ ™èþí³µ…^èþ$MøÌôý§æþ$. Ë…MæüÌZ çÜ$íܦÆæÿ Ôé…† Ý뫧æþ¯èþMæü$ C…yìþÄæý*¯óþ ^öÆæÿÐèþ ¡íÜMö¯èþÐèþËíÜÐèþ#…r$…¨. I™ôþ, {ç³çÜ$¢™èþ ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ C…yìþÄæý* CÌê ^öÆæÿÐèþ ¡íÜMö¯èþyæþ… Ý뫧æþÅ… M>§æþ$.

GÌŒýsìýsìýC "òÜO°Mæü ºË…', §óþÔèý…ÌZ° ™èþÑ$âæýÐèþÆ>YË ¯èþ$…_ J†¢yìþ M>Ææÿ¯èþ…V> ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… Ë…Mæü çÜ…„ø¿æý… ç³ÇÚëPÆ>°Mìü ^öÆæÿÐèþ™ø ¡çÜ$Mæü$¯óþ H ^èþÆæÿÅÆÿ$$¯é ÑçœËÐèþ$Äôý$Å AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…¨. ™èþÑ$âæý {Væü*‹³ËMæü$ ©ÆæÿƒM>ÍMæü ç³Ç¯éÐèþ*ËMæü$ §éÇ¡õÜ ÑçÜ$ˆ™èþ çÜ*{™éË$ »Z«§æþç³yæþÐèþ#.

gê†ÐðþOÆæÿ… çÜ…„ø¿æý…ÌZ JMæü ÑçÙÄæý*°² A…§æþÆæÿ* ÑçÜÃÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A¨ Ë…MæüMæü$ BÇ®Mæü, Ðé°fÅ Ææÿ…V>ÌZÏ C…yìþÄæý* çÜçßýM>Ææÿ…. ¿êÆæÿ¡Äæý$ ÆðÿO™èþ$ËMæü$ ¯èþçÙt… Ðèþ^óþa Ñ«§æþ…V> Ðèþ#¯é² Ë…Mæü ¯èþ$…_ Ææÿº¾ÆŠÿ, Möº¾Ç, ™ôþÄæý*Mæü$ Ðèþ…sìý çÜçßýf E™èþµ™èþ$¢Ë ¨Væü$Ðèþ$†ò³O çÜ$…M>˯èþ$ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… »êV> ™èþWY…_…¨.

C…§æþ$Ðèþ˯èþ Ë…MæüÌZ ÝëÐèþ*¯èþ$ÅËMæü$ C…yìþÄæý*ò³O AÀÐèþ*¯èþ… ò³ÇW…¨. D ç³Çíܦ†° C…yìþÄæý* BçÜÆ>V> ¡çÜ$Mæü$° ™èþÐèþ$ òÜO°Mæü ÔèýMìü¢° BÇ®Mæü §æþ*Ææÿ§æþ–íÙt, Æ>fMîüÄæý$ çÜ…Mæü˵…™ø Ðóþ$âæýÑ…_ Ë…Mæü gê†ÐðþOÆæÿ… çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆ>°Mìü ^èþÆæÿÅË$ ¡íÜMö¯èþÐèþËíÜÐèþ#…r$…¨.

Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë çÜÐèþ$çÜÅ, GÌŒýsìýsìýC E§æþÅÐèþ$… ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ A…ÔéË$V> ç³ÇVæü°…^èþyæþ… C…yìþÄæý* AËÐèþÆæÿ^èþ$MøÐèþËíÜÐèþ#…r$…¨. ™èþÑ$âæý$Ë$ A«¨Mæü çÜ…QÅÌZ Ðèþ#¯èþ² Ë…Mæü E™èþ¢Ææÿ, ™èþ*Ææÿ$µ {´ë…™éÌZÏ òœyæþÆæÿÌŒý ÐèþÅÐè çܦ HÆ>µr$¯èþMæü$ A«¨MæüçÜ…RêÅMæü$ÌñýO¯èþ íÜ…çßýäÄæý$$˯èþ$ Jí³µ…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÄæý$VæüËV>Í.

Æ>iÐŒþV>…«© çßý™èþÅ MóüçÜ$, GÌŒýsìýsìýC E§æþÅÐèþ$… Ë…Mæü ™èþÑ$âæý$Ë çÜÐèþ$çÜÅË™ø °Ñ$™èþ¢… Ìôý° A…ÔéË$V> ™éÐèþ$$ Væü$Ç¢çÜ$¢¯èþ²r$t çܵçÙt…^óþÄæý*Í. AÄñý*«§æþÅ ÑÐé§æþ… ¯èþyæþ$çÜ$¢¯èþ² §æþÔèýÌZ, gê¸ë² AyæþÐèþ#Ëò³O §éyìþ ^óþíÜ {糿êMæüÆæÿ¯Œþ¯èþ$ ç³r$tMæü$° C…yìþÄæý*Mæü$ Ææÿí³µ…^éË° í³Ñ ¯èþÆæÿíÜ…àÆ>Ðèþ# {糿æý$™èþÓ… çÜ…Mæü͵…_, ™èþÆ>Ó™èþ D BÌZ^èþ¯èþ¯èþ¯èþ$ ÑÆæÿÑ$…^èþ$Mæü$…¨.

»êMŠü r$ sꋳ

D ÐéÆæÿ¢ ò³O Ò$ AÀ{´ëÄæý$…