Ðóþ$ 5, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
¼…{§é¨ E™èþ¢ {ç³^éÆæÿ M>…„æü: »ôýyìþK…M>ÆŠÿíÜ…VŠü ¼íÜíÜI Ðèþ*i A«§æþÅ„æü$yæþ$ I.G‹Ü.¼…{§é ^úMæü»êÆæÿ$ {ç³^éÆæÿ…MøçÜÐóþ$ Ðèþ*i Mðüò³t¯Œþ Mæüí³ÌŒý §óþÐŒþMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> BÆø糯èþË$ ^óþÔéÆæÿ° ¿êÆæÿ™èþ frt$ Ðèþ*i Mðüò³t¯Œþ, Ìñý‹œt BÆŠÿà íܵ¯èþ²ÆŠÿ ¼çÙ¯ŒþíÜ…VŠü »ôýyìþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. íÜ…VæüÆŠÿMæü‹³ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Ðèþ*Å^ŒþíœMìüÞ…VŠü MøçÜ… ™èþ¯èþMæü$ yæþº$¾ GÆæÿ ^èþ*í³…¨ Mæüí³ÌŒý§óþÐóþ¯èþ° Ðèþ*i {MìüMðürÆŠÿ Ðèþ$¯øgŒý {糿êMæüÆŠÿ ^ðþí³µ¯èþrt$ ¼…{§é Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ íÜG¯ŒþG¯ŒþMæü$ C_a¯èþ C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ ÐðþËÏyìþ…_¯èþ ÑçÙÄæý$… Ѩ™èþÐóþ$. ""Ðèþ$¯øgŒý Væü™èþ ¯éË$Vóüâæý$åV> C§óþ õ³Ææÿ$ ¿êÆæÿ¡Äæý$ {MìüMðürÆæÿÏ…§æþÇMîü ^ðþº$™èþ$¯é²yæþ$. M>± B«§éÆ>Ë$ HÑ? ¼…{§é ™ñþÍÐðþO¯èþÐéyæþ$. BÄæý$¯èþ {糿êMæüÆŠÿ¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$ò³sìýt Mæüí³ÌŒýò³O Æ>âæý$å ÑçÜ$Ææÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$'' A° »ôýyìþ A¯é²Ææÿ$. ""¼…{§é CÌê ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ> {MìüMðüsŒýMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>§æþ$ A«¨M>Ææÿ ÝëÓÐèþ*Å°Mîü A{糆çÙx ™ñþ^éaÆæÿ$. BÄæý$¯èþ {MìüMðürÆŠÿ M>§æþ$, A«¨M>Ç.Äæý*§æþ-_aMæü…V> BÄæý$¯èþ -{MìüMðüsŒý {ç³ç³…^èþ…ÌZMìü Ðèþ^éaÆæÿ$'' A° »ôýyìþ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. °ÆöÃçßýÐèþ*r…V>, Ðèþ$$Mæü$PçÜ*sìýV> Ðèþ*sêÏyóþ »ôýyìþ ¼…{§é BÆø糯èþ˯èþ$ ¡{Ðèþ…V> §æþ$Äæý$źsêtÆæÿ$. ""íܼI §æþÆ>Åç³#¢ {´ëÆæÿ…¿æý… M>MæüÐèþ$$…§óþ ™ö…§æþÆæÿç³yìþ Cr$Ðèþ…sìý BÆø糯èþË$ ^óþÄæý$ÐèþËíܯèþ AÐèþçÜÆæÿ… HÐèþ$$…¨? A…™ôþM>§æþ$ D BÆø糯èþ˯èþ$ ¼…{§é M>Mæü$…yé {糿êMæüÆŠÿ çÜÓÄæý$…V> ^óþíÜ Ðèþ#…sôý »êVæü$…yóþ¨. A…sôý {糿êMæüÆŠÿ Cç³µsìýMîü A«¨M>ÇMæü…V> HÒ$ ^ðþç³µ¯èþsôýt'' A° »ôýyîþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. ¼…{§é IíÜíÜ ¯èþ$…_ Gr$Ðèþ…sìý BàÓ¯èþ… ÌôýMæü$…yé¯óþ Ë…yæþ¯Œþ ÐðþâæýÏyæþ… Ñyæþz*ÆæÿÐèþ$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$."" CÌê ^óþÄæý$yæþ… º$¨®™èþMæü$PÐèþ ç³°. BÄæý$¯èþ¯èþ$ çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZMìü A¯èþ$Ðèþ$†…^èþÌôý§æþ$. CMæü BÄæý$¯èþ Ðé§æþ¯èþ ѯóþ AÐèþM>Ôèý… GMæüPyæþ. A…§æþ$Móü BÄæý$¯èþ ¡{Ðèþ ¯ðþOÆ>ÔèýÅ…™ø Mæüí³ÌŒý§óþÐŒþ¯èþ$ ºÄæý$rò³sêtÆæÿ$'' A° »ôýyìþ A¯é²Ææÿ$. fÐèþçßýÆŠÿÌêÌŒý õÜtyìþÄæý$…ÌZ Äæý$$Ðèþ {MìüMðürÆæÿÏMæü$ Õ„æü¯èþ°çÜ¢$¯èþ² »ôýyìþ Ðèþ$«§æþÅÐèþ$«§æþÅ »êV> Byæþ° {MìüMðürÆæÿϯèþ$ MóüMæüË$ ÐóþÄæý$yæþ… Mæü°í³…_…¨. Mæüí³ÌŒý {糿êMæüÆŠÿMæü$ yæþº$¾ GÆæÿ^èþ*´ëÆæÿ…sôý Ò$Ææÿ$ ¯èþÐèþ$$ÙéÆ>? A° {ç³Õ²…^èþV>, ""¯óþ¯èþ$ ¯èþÐèþ$Ãyæþ… ¯èþÐèþ$ÃMæü´ùÐèþyæþ… çÜÐèþ$çÜÅM>§æþ$. ¿êÆæÿ™ŒþÌZ D A…ÔéËò³O {ç³^éÆæÿ… fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ¡Ææÿ$ ç³rÏ ¯óþ¯èþ$ ¨{V>Â…† ^ðþ…§æþ$™èþ$¯é²¯èþ$. Ò$Mæü$ Ððþ$ËMæü$Ðèþ Ðèþ_a¯èþ糚yæþ$ GÐèþÆø JMæüÇ Ò$§æþ yæþº$¾ GÆæÿ^èþ*´ëyæþ° BÆø糯èþ ^óþõÜ¢ çÜÇ´ù§æþ$. §é°Mìü Ææÿ$kÐèþ#Ë$ ^èþ*´ëÍ. ¼…{§é Ðèþ…sìý ÐèþÅMìü¢ ^úMæü»êÆæÿ$ {ç³^éÆæÿ…MøçÜ… Cr$Ðèþ…sìý ç³° ^óþÄæý$¯èþMæüPÆæÿÌôý§æþ$. AÆÿ$$¯é Ðèþ$ÆöM>Äæý$¯èþ ™èþÆæÿçœ#¯èþ DÄæý$¯èþ ^ðþç³µyæþ… H… çܺº$?'' A° »ôýyìþ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ¼…{§é ¯ðþOÆ>ÔèýÅ…™ø CÌê ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ…sêÆ>? A° {ç³Õ²…^èþV>, ""G…§æþ$Mæü$ ^óþÄæý*Í? §óþ°MøçÜ…? BÄæý$¯èþ ™èþ¯èþ ¯ðþOÆ>ÔéÅ°² ºÄæý$rò³rt$Mæü$…r$¯é²Ææÿ¯óþ ¿êÑçÜ¢$¯é²¯èþ$'' A¯é²Ææÿ$. »ê«§æþÅ™éÆæÿíßý™èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…_¯èþ…§æþ$Mæü$ BÄæý$¯èþ ¼…{§é¯èþ$ °…¨…^éÆæÿ$. IGG‹Ü A«¨M>Ç AÆÿ$$¯èþ ¼…{§é çßý$…§éV> ÐèþÅÐèþçßýÇÝë¢Ææÿ° BÕ…^éÐèþ$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Ë…yæþ¯ŒþÌZ fÇW¯èþ IíÜíÜ MîüËMæü çÜÐèþ*ÐóþÔèý… °Ææÿ²Äæý*˯èþ$ Væü$Ç…_ {ç³Ýë¢Ñ…^èþV>, Ðèþ*Å^ŒþíœMìüÞ…VŠüÌZ ´ëÌŸY¯èþ²rt$ ™ôþͯèþ BrV>âæýϯèþ$ iÑ™èþM>Ë… °õÙ«¨…^é˯èþ² HMðüOMæü °Ææÿ²Äæý$Ðóþ$ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… ÑÔóýçÙÐèþ$° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Ðèþ*Å^ŒþíœMìüÞ…VŠü Mæü$…¿æýMø¯èþ…ò³O ÐèþÆæÿ$çÜV> MæüÐèþÆŠÿÝùtÈË$ {ç³^èþ$Ç…_¯èþ ÉìþÎÏ Ðèþ*ÅVæügñýO¯Œþ JMæü§é°° BÄæý$¯èþ {ç³çÜ¢$†…^éÆæÿ$. "" B ç³{†Mæüò³O MøÆæÿ$tMæü$ ÐðþâæýÏyé°Mìü GÐèþÆæÿ* ÝëçßýçÜ… ^óþÄæý$Mæü´ùÐèþyé°² ºsìýt, A¨ Æ>íܯèþ ÐéÆæÿ¢ÌZÏ G…™øMö…™èþ ÐéçÜ¢Ðèþ… Ðèþ#…yìþÐèþ#…yéÍ. Ðóþ_ ^èþ*çÜ¢* Ðèþ#…yæþ…yìþ. C…M> G¯ø² õ³ÆæÿÏ$ ºÄæý$rç³yæþ™éÆÿ$$. Mö°² õ³Ææÿ$Ï Ò$Mæü$ BÔèýaÆæÿÅ… MæüÍW…^èþÐèþ^èþ$a'' A° »ôýyìþ A¯é²Ææÿ$. Ðèþ*Å^Œþ íœMìüÞ…VŠü BÆø糯èþÌZÏ ™èþ糚 J糚Mæü$¯èþ² §æþ„ìü¯é{íœM> Ðèþ*i Mðüò³t¯Œþ à±Þ {Mø¯éůèþ$ BÄæý$¯èþ AÀ¯èþ…¨…^éÆæÿ$. ""™èþ¯èþò³O BÆø糯èþË$ Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ BÄæý$¯èþ °{§æþ´ùÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. AÆæÿ¦Æ>{† AÎ »êMæüÆŠÿMæü$ ¸ù¯èþ$ ^óþíÜ ™èþ¯èþ ™èþ糚 J糚Mæü$¯é²Ææÿ$. CMæüPyæþ Ðèþ$¯èþ§óþÔèý…ÌZ yæþº$¾ ¡çÜ$Mæü$¯èþ²ÐéÆæÿ…™é HÒ$ fÆæÿVæü¯èþsôýt V>Éæþ °{§æþÌZ Ðèþ#…yìþ´ùÄæý*Ææÿ$'' A° »ôýyîþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. Mæüí³ÌŒýMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> BÆø糯èþË$ Ðèþ_a¯èþ…§æþ$¯èþ BÄæý$¯èþ ¿êÆæÿ™èþ frt$ Mø^ŒþV> Æ>i¯éÐèþ* ^óþÄæý*Ë° Ò$Ææÿ$ ¿êÑçÜ¢$¯é²Æ>? A…sôý, "" A™èþ°Mìü ¯óþ¯óþÑ$ ^ðþç³µVæü˯èþ$? A™èþyæþ$ _¯èþ²í³ËÏÐéyæþ$ M>§æþ$. H… ^óþÄæý*ÌZ A™èþ°Mìü ™ñþË$çÜ$. ¯óþ¯èþ$ A¯èþÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Gr$Ðèþ…sìý ÑÐé§æþ…ÌZ¯èþ$ gZMæüÅ… ^óþçÜ$Mø§æþË^èþ$MøÌôý§æþ$'' A° »ôýyìþ A¯é²Ææÿ$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |