Ðóþ$ 3, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
Ë…Mæü _^èþ$a ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ E^èþ$a¯èþ*Å ÉìþÎÏÌZ A…ºÈ‹Ù Mðü.¨Ðé±j }Ë…MæüÌZ ç³Çíܦ† A…™èþMæü…™èþMæü$ ÑçÙÑ$çÜ¢$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ B §óþÔèý ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{† Mæü¨ÆŠÿ VæüÐèþ$ÆŠÿ ÉìþÎÏ ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ {糫§é° Ðéfõ³Æÿ$$° MæüË$çÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. GÌŒýsìýsìýCMìü JMæü糚yæþ$ ç³r$tVöÐèþ$à AÆÿ$$¯èþ gê¸ë²¯èþ$ Ðèþ$äÏ {糿êMæüÆæÿ¯Œþ §æþâêË$ ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ §æþÔèýÌZ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. gê¸ë²ÌZ §é§éç³# ¯èþË¿ñýO ÐóþË Ðèþ$…¨ Ë…Mæü òÜO°Mæü$Ë$ _Mæü$PMæü$´ùÆÿ$$ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. ÒÇ° Ææÿ„ìü…^èþyæþ… MøçÜ… ¿êÆæÿ™èþ çÜàÄæý*°² AǦ…^éË° A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ðèþ$° AÆÿ$$™ôþ Cç³µsìý §éM> AyæþVæüÌôý§æþ° Mæü¨ÆŠÿ VæüÐèþ$ÆŠÿ ^ðþ´ëµÆæÿ$gê¸ë²ÌZ _Mæü$PMæü$´ùÆÿ$$¯èþ Ë…Mæü òÜO°Mæü$˯èþ$ GÌŒýsìýsìýC º…©Ë$V> ç³r$tMøMæüÐèþ$$…§óþ ÐéÇ° Ææÿ„ìü…^èþyé°Mìü ¿êÆæÿ™èþ ¯úM> §æþâæý…, ÐðþOÐèþ*°Mæü «§æþâæý… çÜàÄæý$ ç³yéË° Mæü¨ÆŠÿ VæüÐèþ$ÆŠÿ MøÆóÿ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…¨. M>± Væü™èþ…ÌZ Ë…MæüMæü$ ¿êÆæÿ™èþ Ôé…† ç³ÇÆæÿ„æüMæü §æþâæý…(Ií³MðüG‹œ)¯èþ$ ç³…í³¯èþ ^óþ§æþ$ A¯èþ$¿æýÐèþ… Ðèþ#¯èþ²…§æþ$ ÐèþËÏ Ðèþ$äÏ ¿êÆæÿ™èþ òÜO¯éÅü°² ç³…õ³ BÌZ^èþ¯èþ ÉìþÎÏ ´ëËMæü$ËMæü$ Ðèþ#¯èþ²r$t Ìôý§æþ$. Ðèþ$ÆøÝëÇ Ë…MæüMæü$ Ðèþ$¯èþ òÜO°Mæü$˯èþ$þ ç³…õ³ {ç³Ôóý² Ìôý§æþ$ A° ѧóþÔé…Væü ÔéQ Ðèþ*i M>ÆæÿŧæþÇØ, }Ë…MæüÌZ Ðèþ*i ¿êÆæÿ™èþ Æ>Äæý$»êÇ AÆÿ$$¯èþ gñý.G¯Œþ.©„ìü™Œþ A¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™ôþ Ýë««§æþÅÐðþ$O¯èþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ Ë…MæüMæü$ çÜàÄæý$ç³yæþyé°Móü {ç³Äæý$†²Ýë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. gê¸ë²ÌZ _Mæü$PMæü$´ùÆÿ$$¯èþ Ë…Mæü òÜO°Mæü$˯èþ$ M>´ëyæþyé°Mìü ¿êÆæÿ™èþ ÐðþOÐèþ*°Mæü, ¯úM> §æþâê˯èþ$ ç³…í³™ôþ ÐéÇò³O GÌŒýsìýsìýC §éyìþ ^óþõÜ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…r$…¨. D ÐðþOÐèþ*°Mæü, ¯úM> §æþâêË Ððþ…r Ææÿ„æü¯èþV> ÑÐèþ*¯é˯èþ$ ¯úMæü˯èþ$ ç³…´ëÍÞ ÐèþçÜ¢$…¨. A糚yæþ$ A¨ ºíßýÆæÿ…Væü…V> òÜO°Mæü çÜàÄæý$… Mìü…§æþ ÌñýMæüP. gê¸ë² ©Óç³MæüÌêµ°² ^óþÆæÿ$MøÐèþyé°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ GÍòœ…sê Mæü¯èþ$Ðèþ$˯èþ$ GÌŒýsìýsìýC ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$…¨. A…§æþ$ÐèþËÏ Ë…Mæü õܯèþ çÜ$Ææÿ„ìü™èþ…V> ºÄæý$rç³yæþyé°Mìü ¯úM> Ðèþ*ÆæÿYÐðþ*, ÐðþOÐèþ*°Mæü Ðèþ*ÆæÿYÐðþ* Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÔèýÆæÿ¯èþÅ…. C…™èþ Ðèþ$…¨ òÜO°Mæü$˯èþ$ M>´ëyóþ ÔèýMìü¢ Ë…Mæü ÐðþOÐèþ*°Mæü, ¯úM> §æþâêËMæü$ Ìôý§æþ$. D ºËïßý¯èþ™èþ ÐèþÌôýÏ ¿êÆæÿ™èþ çÜàÄæý*°² MøÆ>Ë° ¿êÑçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ¿êÆæÿ™Œþ Mæü¯èþ$Mæü M>§æþ…sôý Ë…Mæü C™èþÆæÿ §óþÔéË çÜàÄæý$… MøÆæÿÐèþ^èþ$a. M>± C…™èþ ™èþMæü$PÐèþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çÜàÄæý$… A…¨^èþyé°Mìü Ðèþ$Æóÿ §óþÔèýÐèþ$* Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>Mæü´ùÐèþ^èþ$a A° ©„ìü™Œþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ë…Mæü òÜO°Mæü$Ë$ GÌŒýsìýsìýCMìü º…©ÌñýO´ùMæü$…yé ^èþ*yéË° Mæü$Ðèþ*Ææÿ ™èþ$…Væüò³O Ñç³È™èþò³O¯èþ J†¢yìþ Ðèþ#…§æþ° A…§æþ$ÐèþÌôýÏ C…yìþÄæý* çÜàÄæý$… MøÆ>˯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ° ©„ìü™Œþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ë…Mæü AÐðþ$ÇM> çÜàÄæý*°² Mæü*yé MøÆæÿÐèþ^èþ$a. M>± AÐðþ$ÇM> §é°Mìü A…XMæüÇçÜ¢$…§æþ¯èþ² BÔèý Ìôý§æþ$. CMæü Ñ$WÌôý¨ ´ëMìüÝ뢯Œþ Ðèþ*{™èþÐóþ$. M>± A糚yæþ$ Ë…Mæü D ç³° ^óþÄæý$yé°Mìü ¿êÆæÿ™Œþ A¯èþ$Ðèþ$†çÜ¢$…§é A¯èþ²¨ A¯èþ$Ðèþ*¯èþÐóþ$. ™èþÑ$âæý$ËMæü$ {ç³™ôþÅMæü §óþÔèý… Ðèþ#…yé˯èþ²§óþ GÌŒýsìýsìýC AÀÐèþ$™èþ…. {ç³™ôþÅMæü Æ>çÙ‰… HÆ>µr$ {糆´ë§æþ¯èþ¯èþ$ GÌŒýsìýsìýC G糚yø †Ææÿ çÜPÇ…_…¨. ÑÔóýçÙ A«¨M>Æ>Ë$ CçÜ¢* ™èþÑ$âæý$ËMæü$ {ç³™ôþÅMæü Æ>Ú뉰² CÐèþÓyé°Mìü ^èþ…{¨Mæü çÜ$Ðèþ$$QÐóþ$ AÆÿ$$¯é íÜ…çßýäÄæý$$Ë$, ç³Ë$Mæü$ºyìþ VæüË »o§æþ® Ðèþ$™é«¨ç³™èþ$Ë$ Ayæþ$zç³yæþyæþ…™ø ^èþ…{¨Mæü Ððþ¯èþ$Mæüyæþ$Væü$ ÐóþÔéÆæÿ$. gê¸ë²° GÌŒýsìýsìýC ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ AÐèþM>Ôèý… Æ>Ðèþyæþ…™ø ™èþÑ$âæý çÜÐèþ$çÜÅ ÑçÙÄæý$…ÌZ Ë…Mæü {糿æý$™èþÓ ç³Çíܦ† Ðèþ$äÏ Ððþ$$§æþsìýMö_a…¨. Ë…Mæü™ø ´ër$ C…yìþÄæý* ç³Çíܦ† Mæü*yé A§óþ. C…yìþÄæý* ÝëÄæý$… MøÆæÿÌôý§æþ$: Ë…Mæü
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |