Ðóþ$ 2, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæýË$/Ððþ…MæüsŒý"Aº*' .. A…™ôþ çÜ…Væü™èþ$Ë$?_Ææÿ…iÑ ™ø àÎÐèþ#yŠþ íÜ°Ðèþ* ¡çÜ¢$¯é²Ææÿ¯óþ ÐéÆæÿ¢ Aç³µsZÏ çÜ…^èþ˯èþ… çÜ–íÙt…_…¨. AÆÿ$$™ôþ MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþõÜ _Ææÿ…iÑ ÌZ àÎÐèþ#yŠþ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìý…^óþ Kí³Mæü Ðèþ#…§é A° A糚yóþ Mö…§æþÆæÿ$ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ ^ðþÐèþ#Ë$ MöÆæÿ$Mæü$P¯é²Ææÿ$. C糚yæþ$ A¯èþ$Mæü$¯èþ²…™èþ ç³° AÆÿ$$Å…¨. BÄæý$¯èþ àÎÐèþ#yŠþ _{™èþ… Aº* »êV>ª§Šþ Væüf§ö…Væü GMæüPyæþ Ðóþíܯèþ Vö…Væüã AMæüPyóþ ÌêV> Ðèþ#…¨. Mö°² ÑÐèþ$ÆæÿØËMæü$ ÌZ¯ðþO Ðèþ$«§æþÅÌZ BW´ùÆÿ$$¯èþ D _{™èþ… CMæü Cç³µsZÏ ÐðþË$Væü$ ^èþ*yæþ§æþ° A…r$¯é²Ææÿ$. _Ææÿ…iÑ Mæü*yé D íÜ°Ðèþ* Væü$Ç…_ G糚yø Ðèþ$Ça´ùÄæý*Ææÿ$. AÆÿ$$™ôþ Cç³µsìýMóü MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ QÆæÿ$a ^óþíܯèþ °Æ>ÙèþË$ Ðèþ*{™èþ… fÆæÿ²ÍçÜ$t˯èþ$ í³Í_ Mö°² {§æþ$ÔéÅË$ ^èþ*í³ ™èþÓÆæÿÌZ D _{™é°² Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ²r$t ™ñþÍ´ëÆæÿ$. AÆÿ$$¯é D _{™èþ… Ñyæþ$§æþËÐèþ#™èþ$…§æþ¯óþ ¯èþÐèþ$ÃMæü… _Ææÿ…iÑMóü Ìôý§æþ$. M>ºsìýt _Ææÿ…iÑ àÎÐèþ#yŠþ _{™èþ… Væü$Ç…_ A…™é Ðèþ$Ça´ùÐèþyæþ… »ñýrÆŠÿ. ´ëç³… º{¨ ™öÍ{õ³Ðèþ$, ™èþÐèþ$$Ãyæþ$ _{™éË$ çÜMðüÞ‹Ü M>Ðèþyæþ…™ø ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêůŒþ ¡Æóÿ Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨. ™èþ¯èþ¯èþ$ Ñ$…_¯èþ ïßýÆø Ìôýyæþ¯óþ Ñ«§æþ…V> {ç³ÐèþÇ¢…^éyæþ$. º{¨ _{™èþ… Ððþ$$™èþ¢… A™èþ° Mæü¯èþ$çܯèþ²ËÌZ¯óþ Ææÿ*´÷…¨…¨. °Æ>Ùèþ {†Ñ{MæüÐèþ$Æ>Ðèþ#Mæü$ A¯èþ$Mæü$¯èþ² ºyðþjsŒý Mæü¯é² GMæü$PÐèþ M>Ðèþyé°Mìü ç³Ðèþ¯Œþ {ç³ÐèþÆæÿ¢¯óþ M>Ææÿ¯èþÐèþ$…r$¯é²Ææÿ$. H¨ HÐðþ$O¯é D _{™èþ… Væü™èþ ÐéÆæÿ… Ñyæþ$§æþÌñýO AÀÐèþ*¯èþ$˯èþ$ °Æ>Ôèýç³Ç_…¨. Ðèþ$$…§æþ$V> A¯èþ$Mæü$¯èþ²…™èþ ïܯŒþ Ìôý§æþ° A…§æþÆæÿ* A…r$¯é²Ææÿ$. º{¨ òÜMæü…yé‹œ Ðèþ$È ÝëW¯èþr$tV> A°í³…_…§æþ° Ðèþ_a¯èþ "sêMŠü' VæüÐèþ$°…_ ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêůŒþ Ððþ…r¯óþ 糨 °Ñ$ÚëÌZÏ íÜ°Ðèþ* MæüsŒý ^óþÆÿ$$…^éyæþr. ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ Ðèþ*{™èþ… D _{™èþ… ¸ëÏ‹³ M>ÐèþyæþÐóþ$ Ðèþ$…_§æþ° ^éÌêÐèþ$…¨ A…r$¯é²Ææÿ$. ç³Ðèþ¯Œþ ´÷VæüÆæÿ$»Z™èþ$™èþ¯é°Mìü C¨ °f…V> ´ëuæÿÐóþ$¯èþ° ÐéÆæÿ$ A…r$¯é²Ææÿ$. ç³Ðèþ¯Œþ Ðèþ*{™èþ… ™èþ¯èþ A…^èþ¯éË$ ™éÆæÿ$Ðèþ*ÆðÿO¯èþ…§æþ$Mæü$ Mæü°í³…_¯èþ ÐéÇò³O MæüçÜ$Þº$çÜ$ÞÌêyæþ$™èþ$¯é²yæþr. A™èþ¢ Ò$§æþMøç³… §æþ$™èþ¢ Ò$§æþ ^èþ*ç³yæþ… A…sôý C§óþ Ðèþ$Ç. BÔèýË ç³ËÏMìüÌZ ËÄæý$çÜÓÄæý$…ÐèþÆæÿ… _{™èþ… §éÓÆ> ^èþMæüP° ¯èþsìýV> õ³Ææÿ$ ™ñþ^èþ$aMæü$¯èþ² ËÄæý$ Mæü$ C糚yæþ$ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ Ðèþ$…_ yìþÐèþ*…yŠþ Ðèþ#…¨. G‹Ü.Ñ.Mæü–Úë~Æðÿyìþz Mø§æþ…yæþÆ>Ðèþ$$yæþ$, Møyìþ Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ Ðèþ* »êÌêi _{™éË$ Aç³fÄæý$… ´ëÌñýO¯èþç³µsìýMîü ™égêV> BÐðþ$ ¯èþsìýçÜ¢$¯èþ² Ðèþ$¯øçßýÆæÿ… _{™èþ…ò³O A…^é¯éË$ Ððþ$$§æþËÄæý*ÅÆÿ$$. M>Ææÿ¯èþ… D _{™é°Mìü §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Væü$¯èþÔóýQÆŠÿ M>ÐèþyæþÐóþ$. Ý÷VæüçÜ$ ^èþ*yæþ ™èþÆæÿÐèþ* _{™èþ…™ø C…{§æþfMæü$ ÌñýO‹œ C_a¯èþ Væü$¯èþÔóýQÆŠÿ D _{™é°² A§æþ$™èþ…V> ¡çÜ$¢¯èþ²r$t Ñ°Mìüyìþ. D _{™èþ…™ø ™èþ¯èþ Æóÿ…gŒý ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…§æþ° ËÄæý$ A…sZ…¨. A糚yóþ BÐðþ$Mæü$ Æ>gêÔóýQÆŠÿ çÜÆæÿçܯèþ Mæü*yé JMæü BçœÆŠÿ ËÀ…_…¨. ËÄæý$ ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ Ýû…§æþÆæÿÅMæü$ Væüsìýt ´ùsîý CçÜ$¢…§æþ° Mö…§æþÆæÿ$ A¯èþyæþ…™ø BÐðþ$ FçßýÌZÏ ™ôþÍÄæý*yìþ´ù™ø…¨. CMæü ™èþÆ>Ó† Ýû…§æþÆæÿůèþ$ ¯óþ¯óþ¯èþ…r* ™èþ¯èþ ´ëÇ™øíÙM>°² Ñç³È™èþ…V> ò³…^óþíÜ…¨r. AçÜË$ _¯èþ² °Æ>Ùèþ˯èþ$ §æþÇ^óþÄæý$±Äæý$sôýϧæþ$r. CÌêVðüO™ôþ MæüçÙtÐóþ$ Ðèþ$Ç A…r$¯é²Ææÿ$ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ Mö…§æþÆæÿ$. AÆÿ$$¯é ËÄæý$ ç³sìýt…^èþ$Mæü$ÆóÿÌê Ìôý§æþ$. Ýû…§æþÆæÿÅ ÌêVóü ïœËÐèþ#™ø…¨. ¯éV>Ææÿ$j¯èþMæü$ ^ðþyæþzÆøkË$D Ðèþ$«§æþÅ ¯éV>Ææÿ$j¯èþ °Æ>Ôé°{çܵçßýËMæü$ ÌZ¯èþÄæý*Åyæþ$. ¡çÜ$¢¯èþ² íÜ°Ðèþ*˱² ÐèþÆæÿçÜV> ¸ëÏ‹³ AÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. ™égêV> ¯èþ$Ðèþ#Ó ÐèþÝë¢Ðèþ° Mæü*yé °Æ>Ôóý Ñ$WÍa…¨. AÆÿ$$™ôþ ™èþ¯èþò³O Mö…§æþÆæÿ$ ç³°Væür$tMæü$° §æþ${çÙµ^éÆæÿ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ¯éV>Ææÿ$j¯èþ A…r$¯é²Ææÿ$. "D Ñ{MæüÐèþ$ ¯éÐèþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ¯é¨. ¯éMæü$ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ G…§æþÆø AÀÐèþ*¯èþ$Ë$¯é²Ææÿ$. ÐéÇ B§æþÆæÿ¯èþ ¯éMæü$ ^éË$' A° ¯éV>Ææÿ$j¯èþ A…r$¯é²Ææÿ$. M>± B Ðèþ*rË$ A…r$¯èþ²ç³šyæþ$ BÄæý$¯èþÌZ B™èþÃÑÔéÓçÜ… ÌZí³…_§óþÐðþ* A°í³…_…¨. ÐèþÆæÿ$çÜV> ¸ëÏ‹³Ë ç³Ææÿ…ç³ÆæÿÌZ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ² ¯éV>Ææÿ$j¯èþ Mæü$ °Æ>ÙèþV> JMæüP íßýsŒý Mæü*yé §öÆæÿMæüsôýϧæþ$. Ýù... sZrÌŒýV> ¯éV>Ææÿ$j¯èþ {ç³çÜ¢$™èþ… ^éÌê ¯èþÚëtÌZÏ Ðèþ#¯é²yæþ$. çÜ$Ðèþ$…™Œþ ïßýÆøV>, MæüÆæÿ$¯éMæüÆæÿ¯Œþ §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ Æ>»ZÄôý$ Äæý$$ÐèþMæü$yæþ$ _{™èþ…ò³O BÄæý$¯èþ BÔèýË$ ò³r$tMæü$¯é²Ææÿ$. D íÜ°Ðèþ* AÆÿ$$¯é ™èþ¯èþ¯èþ$ BǦMæü…V> VæüsñýtMìüP…^éË° MøÆæÿ$Mæü$…r$¯é²yæþ$. Ðèþ$Æø ÐðþOç³# BÄæý$¯èþ ïßýÆøV> Ææÿ*ç³# ¨§æþ$ªMæü$…r$¯èþ² Bg꧊þ _{™é°Mìü C…™èþÐèþÆæÿMæü$ Mæü£æþ Æðÿyîþ M>Ìôý§æþ° Ñ°Mìüyìþ. A…sôý ¯éV>Ææÿ$j¯èþ Mæü$ »êyŠþsñýOÐŒþ$ C…M> ¯èþyæþ$çÜ$¢¯èþ²sôýt Mæü§é.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |