Ðóþ$ 2, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
ç³ÌñýÏË Væü$…yðþÌZÏ ¿æýÆæÿ™Œþç³NÆŠÿ _^èþ$a¿æýÆæÿ™Œþç³NÆŠÿÌZ A…ºÈ‹Ù Mðü ©Ð鯌þi º†Mæü$…sôý §é°² ^èþ*íÜ çßýyæþÍ^èþ^óþaÐéâæýå…. ^èþ°´ùÆÿ$$…¨ Mæü¯èþ$Mæü §é°Ðèþ˯èþ Ðèþ$¯èþMæü$ Gr$Ðèþ…sìý à° Ðèþ#…yæþ§æþ$. C¨ BÆæÿ$ Ayæþ$Væü$Ë ´÷yæþÐèþ#¯èþ² K Mö…yæþ_Ë$Ðèþ. ¿æýÆæÿ™Œþç³NÆŠÿ BÄæý$$«§éV>Ææÿ… AW²{ç³Ðèþ*§æþ…ÌZ D Mö…yæþ_Ë$Ðèþ Ðèþ$ËÐèþ$Ë Ðèþ*yìþ´ùÆÿ$$…¨. Æ>fÝ릯ŒþÌZ Ðèþ$…yæþ$sñý…yæþË ¯èþ$…_ ™èþí³µ…^èþ$MøÐèþyé°Mìü D Mö…yæþ_Ë$Ðèþ BÄæý$$«§éV>Ææÿ…ÌZ Ðèþ$…§æþ$Væü$…yæþ$ ÝëÐèþ${W ò³sñýtË Ðèþ$«§æþÅ ^èþËÏV> Ñ{Ôé…† ¡çÜ$Mö¯èþyé°Mìü Ðèþ_a Ðèþ#…r$…¨. D BÄæý$$«§éV>Ææÿ…ÌZ õ³Ë$yæþ$, AW²{ç³Ðèþ*§æþ…ÌZ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ ^èþ°´ùÄæý*Ææÿ$. C…™èþsìý ¿êÈ {ç³Ðèþ*§æþ…ÌZ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^èþ°´ùÐèþyæþ… Ñ«¨ ^èþËÏV> ^èþ*yæþyæþ… ÐèþËϯóþ A° òßý^ŒþGÌŒý ^ú«§æþÈ A¯óþ {V>Ò$¯èþ$yæþ$ A¯é²yæþ ^èþ$r$tç³MæüPË {V>Ðèþ*ÌZÏ »êV> §ðþº¾†¯èþ²¨ Ðèþ$§ø± A¯óþ {V>Ðèþ$…. D {V>Ðèþ*°Mìü Ððþâæýåyé°Mìü Ððþ$rÌŒýÆøyæþ$z Ìôý§æþ$. CçÜ$Mæü Ðèþ#…yóþ Ðèþ$sìýt Æøyæþ$z Ò$§æþ$V>¯óþ D {V>Ðèþ*°Mìü ÐðþâêåÍ. ÐèþyæþV>ËË$ ÒçÜ$¢¯èþ²ç³šyæþ$ CçÜ$Mæü Ðèþ$$Rê°Mìü Möyæþ$™èþ$…r$…¨. ¯éË$Væü$ Ðèþ…§æþË Væü$yìþòÜË$ Ðèþ*{™èþ… Ðèþ#¯èþ² D{V>Ðèþ$ÐéçÜ$Ë$ BÄæý$$«§éV>Ææÿ… {ç³Ðèþ*§æþ… ÐèþËÏ MæüÍW¯èþ ¨{V>Â…† ¯èþ$…_ C糚yìþ糚yóþ MøË$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. D {V>Ðèþ$…ÌZ Mö°² {´ë…™éË$ çÜÃÔé¯é°² ™èþËí³…ç³gôýçÜ$¢¯é²Æÿ$$. D {V>Ðèþ$…ÌZ º*yìþ§æþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ñ$WÍ…¨. Væü$yìþòÜË$ ^ðþMæüP, Ðèþ$sìýt™ø Mæüsìýt¯èþ…§æþ$¯èþ BÄæý$$«§éV>Ææÿ… õ³Ë$yæþ$ ™éMìüyìþMìü AÑ Mæü$ç³µMæü*Í´ùÄæý*Æÿ$$. Mö°² Væü$yìþòÜË$ ´ë„ìüMæü…V> §æþVæü®Ððþ$O¯éÆÿ$$. ÐóþçÜÑ A…™é çÜÇç³yóþ ç³Ôèý${V>çÜ… §æþVæü®Ððþ$O´ùÐèþyæþ… Ðèþ$§ø± {V>Ðèþ$çÜ$¦Ë¯èþ$ MæüËÐèþÆæÿò³yæþ$™èþ$¯èþ²¨. {V>Ðèþ$…ÌZ° Ðèþ–§æþ$®Ë$ Cç³µsìýMîü Ðèþ*Ðèþ$*Ë$ Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$ M>ÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. õ³Ë° òÙÌŒýÞ MøçÜ… A¯óþÓíÙçÜ$¢¯èþ² òÜO°Mæü íܺ¾…¨Mìü, çÜàÄæý$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë ç³ÆæÿÅÐóþ„æü¯èþMæü$ Ðèþ_a¯èþ {糿æý$™éÓ«¨M>Ææÿ$ËMæü$, ÐéÆæÿ¢Ë$ õÜMæüÇ…^èþyé°Mìü Ðèþ_a¯èþ fÆæÿ²ÍçÜ$tËMæü$ §éÆæÿ$Ë$ ^èþ*í³…^óþ ç³°ÌZ {V>Ðèþ$…ÌZ° Äæý$$ÐèþMæü$Ë$ ¼iV> Ðèþ#¯é²Ææÿ$. Ðèþ$§ø±ÌZ Mæü*yé çßýÇf¯èþÐéyæþ Ðèþ#…¨. DÐéyæþ ÐéçÜ$˯èþ$ çßýÇf¯èþ$˯óþ A…r$¯é²Ææÿ$. D Ðéyæþ C…yìþÄæý*ÌZ° ^éÌê {V>Ðèþ*ÌZÏ ÐèþÌñý¯óþ FÇMìü §æþ*Ææÿ…V> Ðèþ#…¨. JMæü Æ>MðüsŒý òÙÌŒý ™èþ¯èþ Væü$yìþòÜò³O ç³yìþ, Væü$yìþòÜ ç³NÇ¢V> §æþVæü®Ððþ$O´ùÆÿ$$…§æþ° JM>Ððþ$ ^ðþí³µ…¨. BÐðþ$ Mæü$r$…º…ÌZ GÐèþÆæÿ* ^èþ°´ùÌôý§æþ$. I™ôþ, ÒÇ ç³…§æþ$Ë$, Møâæý$å çÜiÐèþ§æþçßý¯é°Mìü Væü$ÆðÿO¯éÆÿ$$. D {V>Ðèþ$…ÌZ Mö°² ^ørÏ Væü$yìþòÜË$ ç³NÇ¢V> «§æþÓ…çÜ… M>V>, Mö°² ^ørÏ Ðèþ*{™èþ… Væü$yìþòÜË$ {ç³Ðèþ*§é°Mìü Væü$ÇM>Ìôý§æþ$. D {V>Ðèþ$…ÌZ GÐèþÆæÿ* ^èþ°´ùÌôý§æþ$. ""Ðóþ$Ðèþ$$ Ðèþ$«§éÅçßý²… §é§éç³# Ðèþ$*yæþ$ Væü…rËMæü$ BÄæý$$«§éV>Ææÿ…ÌZ Ðèþ$…rË$ ^ðþËÆóÿVæüyæþ… ^èþ*íÜ, Ððþ…r¯óþ ´÷ÌêÌZÏMìü ç³ÇVðü™é¢…. Mö…§æþÆæÿ$ Ææÿ„æü¯èþ MøçÜ… Væü$yìþòÜË Ððþ¯èþMæü$P ^óþÆ>Ææÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ ´ëÐèþ#Væü…rMæü$ BÄæý$$«§éV>Ææÿ…ÌZ õ³Ë$âæý$å çÜ…¿æýÑ…^èþV>¯óþ A…§æþÆæÿ… {´ë¯èþ¿æýÄæý$…™ø ´÷ÌêÌZÏMìü ç³Ææÿ$Væü$Ë$ ¡Ýë…'' A° ^èþ…§æþ¯Œþ íÜ…VŠü A¯óþ Äæý$$ÐèþMæü$yæþ$ ÑÐèþÇ…^éyæþ$. H{í³ÌŒý 28Ðèþ ™ôþ©¯èþ {ç³Ðèþ*§æþ… çÜ…¿æýÑ…_¯èþ糚yæþ$ Æ>{™èþ…™é ¿æýÆæÿ™Œþç³NÆŠÿ BÄæý$$«§éV>Ææÿ…ÌZ¯èþ*, ^èþ$r$tç³MæüPË Mö°² {V>Ðèþ*ËÌZ¯èþ* Ðèþ$…rË$ ^ðþËÆóÿVæü$™èþ*¯óþÐèþ#¯é²Æÿ$$. Ðèþ$…r˯èþ$ BÆæÿµyé°Mìü D {V>Ðèþ$çÜ$¦Ë Ðèþ§æþª ±âæý$å ÌôýÐèþ#. D {V>Ðèþ*ÌZÏ ±Ææÿ$ ^éÌê ÑË$ÐðþO¯èþ¨. Ðèþ$…rË$ BÆæÿµyé°Mìü §é°² Ðèþ–«§é ^óþÄæý$yæþ… {V>Ðèþ$çÜ$¦ËMæü$ »Ÿ†¢V> CçÙt…Ìôý§æþ$. Ðèþ$§ø± {V>Ðèþ$çÜ$¦Ë$ FÇMìü §æþ*Ææÿ…V> Ðèþ#¯èþ² ¯éË$Væü$ »êÐèþ#Ë ¯èþ$…` ±âæý$å ™ñþ^èþ$aMæü$…sêÆæÿ$. ¿æýÆæÿ™Œþç³NÆŠÿ Ðèþ#¯èþ² E™èþ¢Ææÿ Æ>fÝ릯ŒþÌZ Mö…^ðþ… ±sìý Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$, ç³^èþa° ç³…r ´÷ÌêË$ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. §æþ„ìü¯èþ Æ>fÝ릯ŒþÌZ Ðèþ*{™èþ… ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ §æþ$Ç„æü ç³Çíܦ™èþ$Ë$ ¯ðþËMö°Ðèþ#¯é²Æÿ$$. BÄæý$$«§éV>Ææÿ…ÌZ Ðèþ$…r˯èþ$ BÆæÿµyæþ…ÌZ AW²Ðèþ*ç³Mæü §æþâæý… ò³§æþªV> ^óþíÜ…§óþÒ$ Ìôý§æþ$. Ðèþ$…rË$ ÐéÅí³…^èþMæü$…yé Væüyìþz° ™èþyìþõ³…§æþ$Móü D §æþâæý…ÐéÆæÿ$ ±sìý° ÐéyéÆæÿ$. Ðèþ$…rË$ BÆæÿµyæþ… AW²Ðèþ*ç³Mæü §æþâê°Mìü Ý뫧æþÅç³yæþÌôý§æþ°,A…™é M>Í´ùÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™ôþ Ðèþ$…rË$ BÇ´ùÄæý*Äæý$± òÜO°Mæü fÐ鯌þ JMæüÆæÿ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ðèþ$§ø± {V>Ðèþ$çÜ$¦Ë$ C糚yæþ$ ¯èþçÙtç³ÇàÆæÿ… MøçÜ… {糿æý$™èþÓ…™ø ´ùÆ>sê°Mìü íܧæþ®Ðèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. Ðèþ$–™èþ$Ë Mæü$r$…»êËMæü$, Væü$yìþòÜ §æþVæü®Ððþ$O¯èþÐéÇMìü ™èþÌê 糨ÐóþË Ææÿ*´ëÄæý$Ë GMŠüÞ{VóüíÙÄæý*¯èþ$ Æ>fÝ릯Œþ {糿æý$™èþÓ… {ç³Mæüsìý…_…¨. Ðèþ$§ø± {V>Ðèþ$çÜ$¦ËMæü$ ¯èþçÙtç³ÇàÆæÿ… §æþMæüPÌôý§æþ$. ÒÆæÿ$ ç³ÇàÆæÿ… MøçÜ… ™èþçßýíÜÌêªÆŠÿ (çÜ»Œý yìþ{íÜtMŠüt BïœçÜÆŠÿ)™ø Ðé§æþ$Ìêyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. JMæüsìýÆðÿ…yæþ$ ÆøkÌZÏ ç³ÇàÆæÿ… Cí³µÝ뢯èþ° BÄæý$¯èþ ÐéÇMìü àÒ$ CçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$ {V>Ðèþ$…ò³O ç³{†MæüÌZÏ ÐéÆæÿ¢Ë$ Æ>Ðèþyæþ… BW´ùÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ™èþÐèþ$Mæü$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† AÔZMŠü VðüàÏ™Œþ {ç³Mæüsìý…_¯èþ§é°Mæü…sôý ^éÌê ™èþMæü$PÐèþ ¯èþçÙtç³ÇàÆæÿ… ^ðþÍÏÝë¢Ææÿ° Ðèþ$§ø± {V>Ðèþ$çÜ$¦Ë A¯èþ$Ðèþ*¯èþ…. D {V>Ðèþ$çÜ$¦ËMæü$ fÆæÿ$Væü$»êr$ MøçÜ… Væü™èþ ¯éË$Væü$ ÆøkÌZÏ ™èþÌê 500 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ Ðèþ*{™èþ… A«¨M>Ææÿ$Ë$ C^éaÆæÿ$. çÜ…çœ$ õÜÐèþMæü$Ë$, çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çÜ¦Ë M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$, BÆŠÿG‹ÜG‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ {ç³Ðèþ*§é°Mìü Væü$ÆðÿO¯èþ {V>Ðèþ*ËMæü$ Ððþãå »ê«¨™èþ$ËMæü$ çÜàÄæý$… A…¨…^éÆæÿ$. òœ*Ææÿ {ç³Ðèþ*§é°Mìü °§æþÆæÿدèþ…V> Mö°² {V>Ðèþ*ÌZÏ Hyæþyæþ$Væü$Ë G™èþ$¢¯èþ² M>ͯèþ Æ>MðüsŒý òÙÌŒýÞ Cç³µsìýMîü Mæü°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$. ÒsìýÌZÏ ^éÌêÐèþ$r$Mæü$ òÜO°Mæü$Ë$ ¡çÜ$Mðüãå´ùÄæý*Ææÿ$. ´÷ÌêÌZÏ ç³yìþÐèþ#¯èþ² D òÙÌŒýÞ çÜ*ÆæÿÅ™é´ë°Mìü Ðèþ$$r$tMæü$…sôý ^ðþÆÿ$$Å M>Í´ùÄôý$r$tV> Ðèþ#¯é²Æÿ$$. CÑ GÐèþÇ Ò$§æþ¯ðþO¯é ç³yìþ™ôþ ÐéÆæÿ$ Ðèþ*yìþ Ðèþ$íÜM>ÐèþËíÜ…§óþ. {ç³Ðèþ*§é°Mìü Væü$ÆðÿO¯èþ {V>Ðèþ*Ë {ç³fË$ C糚yæþ$ "çÜ$Ææÿ„ìü™èþ {´ë…™éË' ¯èþ$…_ çÜÓçܦÌêËMæü$ †ÇWÐðþâæý$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$…yæþ$sñý…yæþË M>Ææÿ¯èþ…V> {V>Ðèþ$çÜ$¦Ë$ ™èþVæü$˺yæþ° ™èþÐèþ$ ´÷Ææÿ$Væü$ Væü$yìþòÜÌZ ™èþ˧é^èþ$MøÐèþyæþ… ™èþç³µ Ðèþ$Æóÿ ç³± ^óþÄæý$ÌôýMæü$¯é²Ææÿ$. ¿æýÆæÿ™Œþç³NÆŠÿ BÄæý$$«§éV>Ææÿ…ÌZMìü AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý° Ææÿ„æü¯èþ íܺ¾…¨° Mæü*yé Ææÿ„æü¯èþ §æþâêË ¿æý{§æþ™é §æþâæý… íܺ¾…¨ A¯èþ$Ðèþ$†…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. {¼VóüyìþÄæý$ÆŠÿ í³BÆŠÿ »ê{™é BÄæý$$«§éV>Ææÿ… ÐðþË$ç³Ë ÑÌôýMæüÆæÿ$˯èþ$ MæüË$çÜ$Mæü$°, ÐéÆæÿ$ AyìþW¯èþ D Mìü…¨ {ç³Ôèý²ËMæü$ çÜÐèþ*«§é¯éÍ^éaÆæÿ$@ ™égê ç³Çíܦ† HÑ$sìý?õ³Ë° òÙÌŒýÞ¯èþ$ ™öËW…^óþ ç³°ÌZ °Ðèþ$Væü²Ððþ$O Ðèþ#¯é²Ðèþ$$. òÜO°Mæü fÐé¯èþ$Ï Ðèþ#¯èþ² BÆæÿ$ °ç³#¯èþ$Ë º–…§éË$ Ý린Mæü ´ùÎçÜ$Ë™ø ´ër$ {V>Ðèþ*ÌZÏ ç³ÆæÿÅsìýçÜ$¢¯é²Æÿ$$. òÙÌŒýÞ¯èþ$ ™öËW…^èþyæþ…ÌZ D º–…§éËMæü$ Ý린Mæü$Ë$ çÜçßýMæüÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D òÙÌŒýÞ Ðèþ˯èþ {ç³Ðèþ*§æþÐèþ*?õ³Í´ùÆÿ$$¯èþ òÙÌŒýÞÌZ ^éÌêÐèþ$r$Mæü$ yæþÒ$à òÙÌŒýÞ. ÒsìýÌZÏ õ³Ë$yæþ$ 糧éÆæÿ®… Ðèþ#…yæþ§æþ$. Ðèþ* A…^èþ¯é {ç³M>Ææÿ…,õ³Ë° òÙÌŒýÞ 40 Ðèþ#¯é²Æÿ$$. õ³Ë$yæþ$ 糧éÆæÿ®… Ðèþ#¯èþ² òÙÌŒýÞ¯èþ$ õ³ËMæü$…yé ^óþÄæý$yé°Mìü Ðèþ* °ç³#¯èþ$Ë º–…§éË$ Cr$Ðèþ…sìý òÙÌŒýÞ MøçÜ… {V>Ðèþ*ÌZÏ V>ÍçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Cr$Ðèþ…sìý ^éÌê òÙÌŒýÞ¯èþ$ Cç³µsìýMóü ÝëÓ«©¯èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯é²…. D òÙÌŒýÞ gZÍMìü´ùÐèþ§æþª° {V>Ðèþ$çÜ$¦Ë¯èþ$ ´ùÎçÜ$Ë$ DÐèþÆæÿMóü òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. H{í³ÌŒý 28Ðèþ ™ôþ©¯èþ fÇW¯èþ {ç³Ðèþ*§æþ… Væü$Ç…_ ÑÐèþÇÝë¢Æ>?¯óþ¯óþÒ$ ÐéÅRêÅ°…^èþ¯èþ$. Ðóþ$fÆŠÿ f¯èþÆæÿÌŒý (¼íÜ çÜ$T) A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ MøÆŠÿt B‹œ G…MæüÓÆÿ$$È HÆ>µr$ ^óþÝëÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ {¼VóüyìþÄæý$Ææÿ$Ï, C§æþªÆæÿ$ MæüÆæÿ²ÌŒýÞ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. {ç³Ðèþ*§æþ… Væü$Ç…_ C糚yóþ HÒ$ ^ðþç³µÌôý…. {ç³Ðèþ*§æþ… Ðèþ˯èþ G…™èþ ¯èþçÙt… fÇW…¨?C¨ C糚yóþ ^ðþç³µyæþ… Ý뫧æþÅ… M>§æþ$. Ðèþ$…§æþ$Væü$…yæþ$ ÝëÐèþ${W Ðèþ#¯èþ² òÙyŠþÞ 49 Ðèþ#¯é²Æÿ$$. Ææÿ„æü¯èþ Ðèþ$…{† òœÆ>²…yðþgŒý 30 ÐóþË r¯èþ$²Ë Ðèþ$…§æþ$Væü$…yæþ$ ÝëÐèþ${W Ðèþ#¯èþ²r$t {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Mö°² „ìü糯èþ$Ë$ Mæü*yé §ðþº¾†¯é²Äæý$¯óþ ÑçÙÄæý$… °fÐóþ$¯é?D ÑçÙÄæý$…ÌZ Mæü*yé ¯óþ¯óþÒ$ ÐéÅRêÅ°…^èþ¯èþ$. I™ôþ, „ìü糯èþ$˯èþ$ ¿æý*VæüÆæÿÂ…ÌZ ¿æý{§æþ ç³Ææÿ$Ýë¢Ææÿ±, A…§æþ$Ðèþ˯èþ, AÑ §ðþº¾†¯èþÐèþ° Ðèþ*{™èþ… ^ðþç³µVæü˯èþ$. {ç³Ðèþ*§é°Mìü Væü$ÆðÿO¯èþ {V>Ðèþ$çÜ$¦ËMæü$ òÜO°Mæü §æþâæý… ¯èþçÙtç³ÇàÆæÿ… ^ðþÍÏçÜ$¢¯èþ²§é?D ÑçÙÄæý*°² Móü…{§æþ, Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓË$ °Ææÿ²Æÿ$$çÜ$¢¯é²Æÿ$$. Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ¯èþçÙtç³ÇàÆæÿ… {ç³Mæüsìý…_…¨. C…§æþ$ÌZ Ðèþ*Mæü$ ¯óþÆæÿ$V> {ç³Ðóþ$Äæý$… HÒ$ Ìôý§æþ$. BÄæý$$«§éV>Ææÿ {ç³Ðèþ*§æþ…ò³O §æþÆ>Åç³#¢
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |