Ðèþ*Ça 31, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ Äæý$$ G‹Ü GyìþçÙ¯Œþ M>ËÑ$‹ÜtË$ yðþOÈ {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ M>í³rÌŒý ºgŒý Èyìþ‹œ ´ùÌŒý yìþÄæý$ÆŠÿ Èyìþ‹œ Æ>Úë‰Ë$ C© C…yìþÄæý* GË„æü¯Œþ&99 G°²MæüË$ BÇPÐŒþÞ |
IsìýÌZ Hí³Mìü "™èþÑ$âæý' ´ùsîý°Ææÿ$ç³ÐŒþ$ »êgŒýõ³Æÿ$$, ¯èþÒ ÆæÿyŠþl §óþÔé°Mìü C¯ŒþçœÆóÿÃçÙ¯Œþ sñýM>²Ëi (Isìý) {´ë«§é¯éÅ°² Væü$Ç¢…_¯èþ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… 2008 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ¯ésìýMìü C…yìþÄæý*¯èþ$ {ç³ç³…^èþ…ÌZ IsìýÌZ A{VæüV>Ñ$ §óþÔéÌZÏ JMæüsìýV> AÀÐèþ–¨® ^óþÄæý$yé°Mìü, {ç³ç³…^èþ Isìý ç³Ç{ÔèýÐèþ$ ç³#ÆøVæü†ÌZ ´ëË$ç³…^èþ$MøÐè yé°Mìü JMæü Ë„>üÅ°² °ÆóÿªÕ…_…¨. Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… 1998ÌZ gê¡Äæý$ Isìý sê‹ÜP ¸ùÆŠÿÞ¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþíÜ…¨. gê¡Äæý$ Isìý Ñ«§é¯é°² Ææÿ*´÷…¨…_…¨. 2008 ¯ésìýMæüÌêÏ Ýë‹œtÐóþÆŠÿ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ rÆø²ÐèþÆŠÿ¯èþ$ 85 ¼ÍÄæý$¯èþÏMæü$ ò³…^éË° D Ñ«§é¯èþ…ÌZ Ë„æüüÅ…V> °Ææÿ~Æÿ$$…^éÆæÿ$. C…§æþ$ÌZ 50 ¼ÍÄæý$¯èþ$Ï Ýë‹œtÐóþÆŠÿ GVæü$Ðèþ$™èþ$Ë §éÓÆ> Ý뫨…^éË° °ÆóÿªÕ…^éÆæÿ$. {糆 Æ>çÙ‰…ÌZ¯èþ* C…yìþÄæý$¯Œþ C¯ŒþíÜtr*ÅsŒý B‹œ C¯ŒþçœÆóÿÃçÙ¯Œþ sñýM>²Ëi (G¯ŒþIIsìý)° HÆ>µr$ ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ> Isìý {´÷òœçÙ¯èþÌŒýÞ¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþÄæý*Ë° Mæü*yé {糿æý$™èþÓ… {糆´ë¨…_…¨. Ððþ$$™èþ¢… 26 Æ>Úë‰Ë$…yæþV>, 14 Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓË$ Cç³µsìýMóü ÐóþÆæÿ$V> Isìý Ñ«§é¯é˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþ$Mæü$¯é²Æÿ$$. ¿êÆæÿ¡Äæý$ Isìý ç³Ç{ÔèýÐèþ$ C糚yæþ$ C&M>Ðèþ$ÆŠÿÞ, Isìý B«§éÇ™èþ çÜÈÓçÜ$Ë ÑçÜ¢Ææÿ×ýMæü$ {´ë«§é¯èþÅ… CçÜ$¢¯èþ²¨. C…rÆŠÿ¯ðþsŒý ÑçÜ¢Ææÿ×ý™ø, C…rÆŠÿ¯ðþsŒý Ýë‹œtÐóþÆŠÿ, çÜÈÓòÜ‹Ü Ðèþ*ÆðÿPsŒ ¯èþ$ BMæüÇÛ…^èþyé°Mìü D ç³Ç{ÔèýÐèþ$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯èþ²¨. 2003 ¯ésìýMìü C…yìþÄæý*ÌZ C…rÆŠÿ¯ðþsŒý Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$Ë$ ™öÑ$è Ñ$ÍÄæý$¯èþÏ Ðèþ$…¨, IG‹Üí³Ë$ 400 Ðèþ#…sêÄæý$° VøÌŒýzÐèþ*¯Œþ Ýë^ŒþÞ HíÜÄæý* çÜ…çܦ A…^èþ¯é ÐóþíÜ…¨. C…yìþÄæý*ÌZ C&M>Ðèþ$ÆŠÿÞ §éÓÆ> B§éÄæý$… 1999ÌZ 14 Ñ$ÍÄæý$¯èþÏ yéËÆæÿ$Ï Ðèþ#…yæþV>, 2000 ¯ésìýMìü C¨ 51 Ñ$ÍÄæý$¯èþÏ yéËÆæÿÏMæü$, 2001 ¯ésìýMìü 162 Ñ$ÍÄæý$¯èþÏ yéËÆæÿÏMæü$ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…§æþ° IyìþíÜ C…yìþÄæý* ™ñþÍí³…¨. 2002ÌZ C&¼h¯ðþ‹Ü Ýë‹œtÐóþÆŠÿ Ý÷Ë*ÅçÙ¯ŒþÞ GVæü$Ðèþ$™èþ$Ë §éÓÆ> C…yìþÄæý* Mæü±çÜ… Ðèþ…§æþ MørÏ yéËÆæÿÏ B§éÄæý$… çÜ…´ë¨çÜ$¢…§æþ° ¯óþçÙ¯èþÌŒý AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ B‹œ Ýë‹œtÐóþÆŠÿ A…yŠþ çÜÈÓòÜ‹Ü Mæü…ò³±‹Ü (¯é‹ÜM>ÐŒþ$) A…^èþ¯é ÐóþíÜ…¨. ÇÐðþ*sŒý çÜÈÓòÜ‹ÜÌZ C糚yæþ$ 25 ÐóþË Ðèþ$…¨ ¿êÆæ ¡Äæý$$Ë$ ç³°^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ¯é‹ÜM>ÐŒþ$ ™ñþÍí³…¨. 糧óþâæýåÌZ ÒÇ çÜ…QÅ 30 Ë„æüË Ðèþ$…¨Mìü ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…§æþ° Ððþ$MŠüMìü¯óþÞ A…yŠ Mæü…ò³± ¿êÑçÜ$¢¯èþ²¨. Isìý Ææÿ…Væü…ÌZ §æþ„ìü×ê¨Mìü MæüÆ>~rMæü, B…{«§æþ{糧óþÔŒý Mæü…sôý ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ A{VæüV>Ñ$V> Ðèþ#…yóþ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…¨. Isìý Ææÿ…Væü…ÌZ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Væü™èþ I§óþâæýåÌZ Væü×ý±Äæý$Ððþ$O¯èþ ç³#ÆøVæü† Ý뫨…_…¨. A«¨Mæü çÜ…QÅÌZ Isìý {´÷òœçÙ¯èþÌŒýÞ, ™èþMæü$PÐèþ iÐèþ¯èþÐèþÅÄæý$…, ò³r$tºyæþ$˯èþ$ {´ù™èþÞíßý…^óþ {糿æý$™èþÓ Ñ«§é¯éË$, {´ë«§æþÑ$Mæü çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ Isìý ç³Ç{ÔèýÐèþ$ ÑçÜ¢Ææÿ×ýMæü$ ™øyæþµyézÆÿ$$. 1998ÌZ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Isìý Ñ«§é¯é°² {ç³Mæüsìý…_, JMæ sê‹ÜP ¸ùÆŠÿÞ¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþíÜ…¨. Cr$Ðèþ…sìý ^èþÆæÿÅË Ðèþ˯èþ D Æ>çÙ‰… ¯èþ$…_ Ýë‹œtÐóþÆŠÿ GVæü$Ðèþ$™èþ$Ë$ 1998ÌZ 300 Ñ$ÍÄæý$¯èþÏ yéËÆæÿÏMæü$ ò³ÇV>Æÿ$$. 2002 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>°Mìü ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ °Ææÿ~Æÿ$$…_¯è Isìý àÆŠÿzÐóþÆŠÿ Ë„æüüÅ… 1.25 ¼ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿ$Ï. D Ë„æüüÅ… Ý뫨õÜ¢ C¨ Äæý*Ðèþ™Œþ §óþÔèý…ÌZ àÆŠÿtÐóþÆŠÿ E™èþµ†¢ÌZ §é§éç³# 30 Ôé™èþ… AÐèþ#™èþ$…¨. Isìý Ææÿ…Væü…ÌZ ò³r$tºyæþ$ÌZÏ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ C糚yæþ$ JMæüsZ Ý릯èþ…ÌZ Ðèþ#…¨. BsZÐðþ*sìýÐŒþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZÏ ò³r$tºyæþ$ÌZÏ Mæü*yé D Æ>çÙ‰… A{VæüÝ릯èþ…ÌZ Ðèþ#…¨. {ç³ç³…^èþ Isìý ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ MîüËMæü ´ë{™èþ Ðèþíßý…^éË° ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ BM>…„ìüçÜ$¢¯èþ²¨. Æ>Úë‰À{Ðèþ#¨®Mìü Isìý ç³Ç{ÔèýÐèþ$ ÑçÜ¢Ææÿ×ý ™øyæþµyæþ$™èþ$…§æþ° ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ {糿æý$™èþÓ… Væü$Ç¢…_…¨. 1997ÌZ çÜÐèþ${VæüÐðþ$O¯èþ Isìý Ñ«§é¯é°² {ç³Mæüsìý…_¯èþ ™öÍ Æ>çÙ‰… A¯óþ çœ$¯èþ™èþ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$Mæü$ §æþMìüP…¨. Isìý ç³Ç{ÔèýÐèþ$ ÑçÜ¢Ææÿ×ýÌZ CsîýÐèþËV> ™è Ñ$âæý¯éyæþ$ ´÷Ææÿ$Væü$ Æ>Úë‰Ë Mæü…sôý A{VæüV>Ñ$V> Ðèþ#…¨. H Æ>çÙ‰…ÌZ¯èþ* Ìôý¯èþ…™èþ Ðèþ$…¨ Ýë‹œtÐóþÆŠÿ {´÷òœçÙ¯èþÌŒýÞ D¯éyæþ$ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. ^ðþ¯èþ²ÄŒý$ÌZ° ò³…sêÒ$yìþÄæý* {V>íœMŠüÞ (Ðèþ$$¯èþ$ç³sìý ò³…sê¸ùÆŠÿ Ýë‹œtÐóþÆŠÿ) àÍÐèþ#yŠþ Äæý*°Ðóþ$çÙ¯Œþ _{™éËMæü$ Ðèþ$ÎtÒ$yìþÄæý* Mæü…sñý…sŒý¯èþ$ yìþgñýO¯Œþ ^óþçÜ$¢¯èþ²¨. A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ýë‹œtÐóþÆŠÿ çÜ…çܦË$ AÌêPsñýÌŒý, CyìþG‹Ü,I¼G… Cç³µsìýMóü ^ðþ¯èþ²ÄŒý$ÌZ ™èþÐèþ$ M>Æ>ÅËÄæý*˯èþ$ ™ñ Ç^éÆÿ$$. C…yìþÄæý*ÌZ Ýë‹œtÐóþÆŠÿ {´ëgñýMæü$tË$ ¯ðþËMö˵yé°Mìü ^ðþ¯èþ²ÄŒý$ Ñ$…_ A¯èþ$ÐðþO¯èþ {糧óþÔèý… Ðèþ$ÆöMæüsìý Ìôý§æþ° ¯é‹ÜM>ÐŒþ$ fÇí³¯èþ ç³ÇÖ˯èþÌZ çܵçÙtÐèþ$Æÿ$$…¨. ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ GÌñý{M>t°MŠü M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ Isìý Ææÿ…Væü…ÌZ ò³r$tºyæþ$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ A°² A…ÔéËMæü* íÜ…WÌŒý Ñ…yøV> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯èþ²¨. D Æ>çÙ‰…ÌZ 75 Ôé™èþ… {V>Ò$×ý {´ë…™éÌZÏ sñý͸ù¯èþ$Ï Ðèþ#¯é²Æÿ$$. Ðé×ìýfÅ Ææÿ…Væü…ÌZ, çÜÐèþ*f…ÌZ ç³ÆæÿÞ¯èþÌŒý Mæü…ç³NÅrÆæÿÏ çÜ…QÅ C™èþÆæÿ Æ>Úë‰Ë™ø ´ùÍõÜ¢ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ Ððþ$$§æþsìý ¯èþ$…` GMæü$PÐóþ. ³§óþâæýåÌZ A…§æþÇMîü Mæü…ç³NÅrÆŠÿ ç³Çgêq¯èþ… Mæü͵…^é˯óþ Ë„æüüÅ…™ø ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ A°² òßýOçÜ*PâæýåÌZ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ ѧæþůèþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sêtÆæÿ$. ÐèþÆæÿÌŒýzsñýÌŒý ¯ðþËMö˵¯èþ$¯èþ² C…rÆŠÿ¯ðþsŒý MæüÐèþ$*Å°sîý òÜ…rÆæÿÏ Ðèþ˯èþ Ðèþ*Ææÿ$Ðèþ$*Ë {V>Ðèþ*ËMæü$ òÜO™èþ… C…rÆŠÿ¯ðþsŒý çܧæþ$´ëÄæý$… Ðèþ#…r$…¨. CsîýÐèþÌñýV> sñýÍM>… {´ë«§æþÑ$Mæü çܧæþ$´ëÄæý*Ë ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ Mæü*yé ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ A‹³{VóüyŠþ ^óþçÜ$¢¯èþ²¨. C…§æþ$Mæü$ ÑG‹ÜG¯ŒþGÌŒý ^ðþ¯èþ²ÄŒý$ÌZ ¿êÈV> ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³yæþ$™èþ$¯èþ²¨. ^ðþ¯èþ²ÄŒý$ ¯èþyìþ»Ÿyæþ$z¯èþ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ {糿æý$™èþÓ… 75 Ñ$ÍÄæý$¯èþÏ yéËÆæÿÏ ÐèþÅÄæý$…™ø Ýë‹œtÐóþÆŠÿ sñýM>²Ëi ´ëÆæÿ$P¯èþ$ ¯ðþËMöË$µ™èþ$¯èþ²¨. ^ðþ¯èþ²ÄŒý$ çÜÒ$´ë¯èþ Ðèþ$Ç Æðÿ…yæþ$ òßýOsñýMŠü ´ëÆæÿ$P˯èþ$ Mæü*yé ¯ðþËMöË$µ™èþ$¯é²Ææÿ$. I™ôþ, Æ>çÙ‰…ÌZ° MøÄæý$…º™èþ*¢Ææÿ$, Ðèþ$§æþ$ÆðÿO, †Ææÿ$_a Ðèþ…sìý {糫§é¯èþ ¯èþVæüÆ>ÌZÏ Mæü*yé Ýë‹œtÐóþÆŠÿ ™èþÄæý*ÈMìü {糿æý$™èþÓ… {´ë«§æþÑ$Mæü çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ Mæü͵…^èþÐèþËíÜÐèþ#¯èþ²¨. ©°Ðèþ˯èþ ^ðþ¯èþ²ÄŒý$ÌZ Ææÿ©ª ÌôýMæü$…yé ^óþíܯèþrtÐèþ#™èþ$…¨. {ç³ç³…^èþ Isìý ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ Væü×ý±Äæý$Ððþ$O¯èþ ´ë{™èþ Ðèþíßý…^éË…sôý {糆¿êÝëÐèþ$Æ>®üÅË$¯èþ² °ç³#×ý$Ë$ AÐèþçÜÆæÿ…. ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ Cr$Ðèþ…sìý Isìý °ç³#×ý$ËMæü$ Mö§æþÐóþ Ìôý§æþ$. Hsê ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ÌZ ¯éË$Væü$ÐóþË Ðèþ$…¨ Mæü…ç³NÅrÆŠÿòÜO¯ŒþÞ {V>yæþ$ÅÄôý$çÙ¯Œþ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Isìý ç³Ç{ÔèýÐèþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ…™èþÐèþ$…¨ {´÷òœçÙ¯èþÌŒýÞ¯èþ$ A…¨…^óþ Ë„æüüÅ…™ø ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ {糿æý$™èþÓ… Ýët¯ŒþçœÆŠÿz ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… ™èþÆæÿàÌZ C¯ŒþçœÆóÿÃçÙ¯Œþ sñýM>²Ëi C¯ŒþíÜtr*ÅsŒý¯èþ$ ¯ðþËMö͵…¨. Isìý Õ„æü×ý 糧æþ®™èþ$˯èþ$ A‹³{VóüyŠþ ^óþÄæý$yæþ…, Æ>çÙ‰ ç³Ç´ë˯é ÐèþÅÐèþàÆ>˯èþ$ Ö{çœ$™èþÆæÿ… Mæü…ç³NÅrÈMæüÇ…^èþyæþ… D çÜ…çܦ Ñ«¨. Ýë‹œtÐóþÆŠÿ sñýíÜt…VŠü çÜÇtíœMóüçÙ¯Œþ çÜÈÓçÜ$˯èþ$ Mæü*yé D çÜ…çܦ A…§æþgôýçÜ$¢¯èþ²¨. {糿æý$™èþÓ…, Isìý ç³Ç{ÔèýÐèþ$ MæüÍíÜ DMìüÓsîý ÐésêË §éÓÆ> D çÜ…çܦ¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþÝëÆÿ$$. Ýë‹œtÐóþÆŠÿ, àÆŠÿzÐóþÆŠÿ E™èþµ†¢Mìü {´ë«§æ Ñ$Mæü çܧæþ$´ëÄæý*˯èþ$ AÀÐèþ–¨® ^óþÄæý$yæþ…ÌZ ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Væü×ý±Äæý$Ððþ$O¯èþ ç³#ÆøVæü† Ý뫨…_…¨. sñýÍMæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþÞ {´ë«§æþÑ$Mæü çܧæþ$´ëÄæý*Ë ÐèþÅÐèþçܦ Ðèþ*{™èþ… Ðèþ$ÇM>çÜ¢ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³yæþÐèþËíÜÐèþ#…¨. I™ôþ, C…§æþ$Mæü$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… çÜçßýMæüÇ…^èþÐèþËíÜÐèþ#¯èþ²¨. Isìý Ñç³ÏÐèþ…ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ Ðèþ$$…§æþ…f
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | ÐéÅ´ëÆæ … | yæ º$¾ | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | Ðèþ$$^èþar$Ï | C¯Œþ¸ùsñýMŠü | ³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |