Ðèþ*Ça 30, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ Äæý$$ G‹Ü GyìþçÙ¯Œþ M>ËÑ$‹ÜtË$ yðþOÈ {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ M>í³rÌŒý ºgŒý Èyìþ‹œ ´ùÌŒý yìþÄæý$ÆŠÿ Èyìþ‹œ Æ>Úë‰Ë$ C© C…yìþÄæý* GË„æü¯Œþ&99 G°²MæüË$ BÇPÐŒþÞ |
GWíÜç³yæþz MðüÆæÿr… ÚùÄæý$»ŒýýòœOfÌŒý çÙÈ‹œ A™èþ° Ðèþ$$§æþ$ªõ³Ææÿ$ Æ>Ðèþ͵…yìþ GMŠüÞ{ò³‹Ü. ¸ë‹Üt »oÍ…VŠü A…sôý A™èþ°Mìü Äæý$Ðèþ$ Ððþ{Ç. ÚëÆ>jÌZ Væü™èþ 28Ðèþ ™ôþ©¯èþ Væü…rMæü$ 156 MìüÌZÒ$rÆæÿÏ ÐóþVæü…™ø º…† ÑíÜÇ çÜÇMö™èþ¢ ÇM>Ææÿ$z ¯ðþËMö͵¯èþ ´ëMìüÝ뢱 {MìüMðürÆŠÿ ÚùÄæý$»Œý AQ¢ÆŠÿ A…†Ðèþ$ Ë„æüüÅ… Ðèþ*{™èþ… Væü…rMæü$ Ðèþ…§æþÐðþ$Oâæýå¯èþ$ Ñ$…_¯èþ ÐóþVæü…™ø º…† ÑçÜÆæÿyæþÐóþ$. B Ððþ$Ææÿ$ç³# ÒÆæÿ$yìþ° A…™èþÆ>j¡Äæý$ {MìüMðüsŒý MæüÏ»Œý(IíÜíÜ) ºíßýçÙPÇ…^èþyæþ…™ø BÄæý$¯èþ {MìüMðüsŒý iÑ™é°Mìü Mö…™èþM>Ë… AÐèþÆø«§æþ… MæüÍW…¨. °õÙ«§æþ… Ñ«¨…_¯èþ糚yóþ àÆÿ$$V> Ðèþ#…§æþ° ™é¯èþ$ ^ðþí³µ¯èþ Ðèþ*r ™èþ¯èþ °Ææÿ$™éÞà°² Mæüí³µç³#^èþ$aMøÐèþyé°Mìü Ðèþ*{™èþÐóþ$¯èþ° ÚùÄæý$»Œý AQ¢ÆŠÿ ÚëÆ>jÌZ òœOfÌŒý çÙÈ‹œ Mæü$ C_a¯èþ C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ò$ iÑ™èþ…ÌZ ÑfÄæý$… Ñ$Ðèþ$ÃͲ ^éÌê ™ö…§æþÆæÿV> ÐèþÇ…_…§æþ° A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Æ>?¯éMæü$ ™ñþË$çÜ$. ¯é ÔèýMìü¢ÝëÐèþ$Æ>¦üÅË Ò$§æþ ¯éMæü$ ¯èþÐèþ$ÃMæüÐèþ$$…¨. C™èþÆæÿ ÑçÙÄæý*Ë Væü$Ç…_ ¯óþ¯èþ$ ç³sìýt…^èþ$Mø¯èþ$. Ò$Ææÿ$ MðüÈÆŠÿÌZ ^éÌê ÐóþVæü…V> Ðèþ$$…§æþ$MðüâêåÆæÿ° ¿êÑ…^èþÐèþ^éa....H© A…™èþ çÜ$Ë$Ðèþ#V> Ý뫧æþÅ… M>§æþ$. GÐèþÇMìü H¨ G糚yæþ$ CÐéÓÌZ §óþÐèþ#yæþ$ °Ææÿ~Æÿ$$Ýë¢yæþ$. ¯é ÑçÙÄæý$Ðèþ$* A…™ôþ. B ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ$¯èþ… ^óþÄæý$VæüÍW…¨ HÒ$ Ìôý§æþ$. §óþÐèþ#yæþ$ ¯éç³rÏ ^éÌê §æþÄæý$^èþ*´ëyæþ¯óþ ¿êÑçÜ¢$¯é²¯èþ$. Ò$Ææÿ$ G…™èþ {ÔèýÐèþ$ç³yézÆæÿ$?^éÌê Ðèþ#…¨. A¨ Ò$Mæü$ ^ðþç³µ¯èþMæüPÆæÿÌôý§æþ$. A¨ ç³NÇ¢V> ÐèþÅMìü¢Væü™èþÐðþ$O…¨. ¯óþ¯èþ$ íœsŒý¯ðþ‹Ü MøçÜ… ^éÌê {ÔèýÑ$…^é¯èþ$. Ðóþ$Ðèþ$$ MæüuøÆæÿ…V> MæüçÙtç³yéÍ. ÌôýMæü$…sôý D Ææÿ…Væü…ÌZ °ËºyæþÌôý…. ¯óþ¯èþ$ ¯é {Mîüyé iљ鰲 ^éÌê »êV> BÝëÓ¨…^é¯èþ$. IíÜíÜ Ñ«¨…_¯èþ °õÙ«§æþ… G†¢ÐóþíÜ †ÇW BrÌZMìü A¯èþ$Ðèþ$†…^èþyæþ… ¯éMæü$ çÜ…™øÚë°²çÜ$¢¯èþ²¨. M>± ¯éMæü$ "íœsŒý¯ðþ‹Ü' çÜÐèþ$çÜÅV> Ðèþ#…¨. {MìüMðüsŒý GMæü$PÐèþV> Byæþyæþ…™ø D çÜÐèþ$çÜÅ G§æþ$ÆæÿÐèþ#™ø…¨. Væü™èþ Ðèþ$*yóþâæýåÌZ ¯óþ¯èþ$ ^éÌê GMæü$PÐèþ Byé¯èþ$ . AÆÿ$$¯é ¯èþ¯èþ$² ¯óþ¯èþ$ íœsŒýV> Ðèþ#…^èþ$MøÐèþyé°Mìü {ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²¯èþ$. IíÜíÜ Ò$Ò$§æþ °õÙ«§æþ… Ñ«¨…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Ò$MðüÌê A°í³…_…¨?ÑkqÌñýO¯èþ ™öÐèþ$è Ðèþ$…¨ Ar$Ðèþ…sìý °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÐèþyé°² ¯óþ¯èþ$ ¯èþÐèþ$ÃÌôýMæü´ùÄæý*¯èþ$. ÐéÆæÿ$ B Ñ«§æþ…V> ^óþíÜ Ðèþ#…yéÍÞ…¨ M>§æþ° ¯óþ¯èþ$ A¯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. GÐèþÓÆæÿ* ¯é »oÍ…VŠü Äæý*„æü¯Œþ çÜ…§óþàçܵ§æþ…V> Ðèþ#¯èþ²§æþ° A¯èþÌôý§æþ$. _ÐèþÆæÿMæü$ ¸ë‹Üt »oËÆæÿ$ÏV> õ³Ææÿ$´÷…¨¯èþ ÐéÆæÿ$ Mæü*yé ¯é »oÍ…VŠü ^èþ*ÔéÆæÿ$. A…§æþ$ÌZ §øçÙ… Ðèþ#¯èþ²r$t ÐéÆðÿÐèþÆæÿ* A¯èþ$MøÌôý§æþ$. ÐéÆæÿ$ Äæý*„æü¯Œþ Q_a™èþ…V> Ðèþ#…§æþ¯óþ A¯é²Ææÿ$. ¯é Ò$§æþ °õÙ«§æþ… Ñ«¨…_¯èþr$t ™ñþÍíܯèþ Ððþ…r¯óþ ¯óþ¯èþ$ ™èþsêtº$sêt çÜÆæÿ$ªMæü$° C…VæüÏ…yŠþ Ððþãå´ùÆÿ$$ AMæüPyóþ Ðèþ#…yìþ´ù§éÐèþ$¯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. M>± ÐéÆæÿ$ ¯é »oÍ…VŠü Äæý*„æü¯Œþ çÜǨ§æþ$ªMøÐèþ$° çÜËà°^éaÆæÿ$. †ÇW fr$tÌZMìü Æ>Ðèþ^èþ$a A° ^ðþ´ëµÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ ¯óþ¯èþ$ §é°Mìü °Æ>MæüÇ…_ C…VæüÏyŠþ Ððþãå´ù™é¯èþ° A¯é²¯èþ$. ¯éMæü$ AMæüPyæþ Ý÷…™èþ CË$ÏÐèþ#…¨. ¯óþ¯èþ$ †ÇW {MìüMðüsŒý Byæþ¯èþ$ A° ÐéÇ™ø ^ðþ´ëµ¯èþ$. Ò$Ææÿ$ {MìüMðüsŒý Byæþyæþ… G糚yæþ$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$? 19, 20 Hâæýå ÐèþÄæý$çÜ$ÌZ ¯óþ¯èþ$ {MìüMðüsŒý ïÜÇÄæý$‹ÜV> Byæþyæþ… {´ëÆæÿ…À…^é¯èþ Ò$Ææÿ$ ¸ë‹Üt»oËÆŠÿ V>¯óþ {MìüMðüsŒý Byæþyæþ… {´ëÆæÿ…À…^éÆ>?AÐèþ#¯èþ$. ^éÌê ÐóþVæü…V> (¯èþÐèþ#Ó™èþ*). Cç³µsìýMæü…sôý ÐóþVæü…V>¯é...?ºçßý$Ôé M>Ðèþ^èþ$a. Cç³µsìýMîü ¯éMæü…sôý GÐèþÆæÿ* ÐóþVæü…V> »oÌŒý ^óþÄæý$ÌôýÆóÿÐðþ*. {MîüyéM>Ææÿ$Ë {ç³Äñý*f¯éË$ M>´ëyæþyé°Mìü Gr$Ðèþ…sìý ^èþÆæÿÅË$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$° Ò$Ææÿ$ ¿êÑÝë¢Ææÿ$? Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$$Ææÿ䫧æþÆæÿ¯Œþ, C糚yæþ$ Ò$Ææÿ$ ...Ò$Ææÿ$ ºçßý$Ôé IíÜíÜ Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° A¯èþ$Mæü$…sê¯èþ$. §óþÔèý… ™èþÆæÿç³#¯èþ Byæþ$™èþ$¯èþ² {MîüyéM>Ææÿ$ËMæü$ Gr$Ðèþ…sìý ¿æý{§æþ™èþ Ìôý§æþ$. {MîüyéM>Ææÿ$ËMæü$ Mæü*yé JMæü Mú°ÞÌŒý Ðèþ#…yéÍ. BrV>âæýå Ææÿ„æü×ýMæü$ H§ø JMæü HÆ>µr$ Ðèþ#…yéÍ. GÐèþÆæÿ…™èþr ÐéÆæÿ$ °Ææÿ~Äæý*Ë$ ^óþÄæý$yæþ… çÜÐèþ$…fçÜ… M>§æþ$. çÜÆðÿO¯èþ M>Ææÿ×êË$ ^èþ*í³…^èþMæü$…yé °õÙ«¨çÜ¢* ´ù™ôþ B ™èþÆ>Ó™èþ GÐèþÆæÿ$ Ñ$Væü$Ë$™éÆæÿ$? C¨ àÝëÅçܵ§æþ…. D ÑÐé§é°Mìü »ê½ íÜ…ç³Þ¯Œþ§óþ »ê«§æþÅ™èþ. Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$$Ææÿ䫧æþÆæÿ¯Œþ {MìüMðüsŒý iљ鰲 ¯éÔèý¯èþ… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†²…^éyæþ$. ™èþÆ>Ó™èþ ¯é¨. M>± ¯óþ¯èþ$ ©°° ¯èþÐèþ$ïèþ$. ¯óþ¯èþ$ §óþÐèþ#yìþ° ¯èþÐèþ$$Ùé¯èþ$. ¯éMóüÒ$ M>§æþ° ¯éMæü$ ™ñþË$çÜ$. ¯é iÑ™èþÑ$…M> Ðèþ$$WíÜ´ùÌôý§æþ$. ¯óþ¯èþ$ C…M> {MìüMðüsŒý ByæþVæü˯èþ$. Æ>Ðèþ͵…yìþ GMŠüÞ{ò³‹ÜV> ¯éMæü$ {ç³ç³…^èþÐèþ$…™é õ³Ææÿ$…¨. ¯éMìü…Mæü H… M>ÐéÍ? C…MóüÒ$ AMæüPÆóÿϧæþ$. M>ºsôýt ¯óþ¯èþ$ ¯é ÝëÐèþ*¯èþ$ çÜÆæÿ$ªªMæü$° C…VæüÏyŠþ Ððþãå´ù™èþ$¯é²¯èþ° A糚yæþ$ ^ðþ´ëµ¯èþ$. CMæü †ÇW {MìüMðüsŒý ByæþMæü*yæþ§æþ° A¯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ ©°MóüÒ$ »ê«§æþç³yæþ Ìôý§æþ$. ¯óþ¯óþ… ^óþÄæý$¯èþ$? §óþÐèþ#yìþ™ø ´ùÆ>yæþÌôý¯èþ$ Mæü§é. M>± ¯éMæü$ C…MöMæü AÐèþM>Ôèý… CÐèþÓÐèþ$° §óþÐèþ#yìþ° {´ëǦÝ뢯èþ$. ´ëMìüÝ뢯Œþ fr$t çÜ…Væü™ôþÑ$sìý? ÐéÇÒ$§æþ ™èþÆæÿ$^èþ$ °…§æþË$ G…§æþ$Mæü$ ÐèþçÜ$¢…sêÆÿ$$ ? Ðèþ$$…§æþ$ º…†° ^ðþyæþMöyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ°, C糚yæþ$ ^èþMìü…VŠü ÑÐé§æþ…... G…§æþ$Mæü…sôý {ç³ç³…^èþ…ÌZ A™èþ$Å™èþ¢Ðèþ$ BrV>âæý$å Ðèþ* §óþÔèý… ¯èþ$…_ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ñ$Wͯèþ ÐéÇMæü…sôý {糆¿ê´ërÐéËÌZ Ðóþ$Ðóþ$Ò$ ¡íÜ´ùÐèþyæþ… Ìôý§æþ$. E™èþ¢Ðèþ$ BÌŒýÆú…yæþÆæÿ$Ï Aº$ªÌŒý ÆæÿgêMŠü, AfÆŠÿ Ððþ$$çßýÐèþ$*§Šþ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. C…M> E™èþ¢Ðèþ$ íܵ¯èþ²Ææÿ$Ï çÜRñýÏÆÿ$$¯Œþ Ðèþ$$Ýë¢MŠü Ðèþ#¯é²yæþ$. Ñ$Wͯèþ frÏÌZ Cr$Ðèþ…sìý BrV>yìþ° JMæüPyìþ° ^èþ*í³…^èþ…yìþ. ´ëMìüÝ뢯ŒþÌZ C…™èþsìý {糆¿êÐèþ…™èþ$Ë$ GMæüPyìþ ¯èþ$…_ ÐèþçÜ$¢¯é²Ææÿ$?Ò«§æþ$Ë ¯èþ$…_. Ðèþ$Ç Ò$Ææÿ$ GMæüPyìþ ¯èþ$…_ Ðèþ^éaÆæÿ$?¯óþ¯èþ* A…™ôþ çœ#sŒý ´ë™Œþ ¯èþ$…_ Ðèþ^éa¯èþ$. Ðóþ$Ðèþ$MæüPyæþ §é§éË ÐèþÌôý Ðèþ#…yóþÐéâæýå…. VøËVøË ^óþçÜ$¢…yóþÐéâæýå…. Byæþí³ËÏ˯èþ$ Hyì í³…^óþÐéâæýå…. çßýu>™èþ$¢V> {MìüMðüsŒý Byæþyæþ… Ððþ$$§æþÌñýsêt¯èþ$. Ò$Ææÿ$ {ç³ç³…^èþ {Ôóý×ìý BrV>yæþ$ Mæü§é C糚yæþ$..{ç³ç³…^èþ {Ôóý×ê. AÌê A¯èþMæü…yìþ. B Ýë¦Æÿ$$Mìü G§æþV>Ë…sôý ^éÌê^óþÄææý*Í. _ÐèþÇMìü A¨ Ò$Ææÿ$ Fíßý…^èþÌôýÆæÿ$ Mæü*yé. {MìüMðüsŒý M>Mæü$…yé Ò$ AÀÆæÿ$^èþ$ÌôýÑ$sìý?¯óþ¯èþ$ çÜ…X™èþ… ѯèþyé°² CçÙtç³yæþ™é¯èþ$. ¿êÆæÿ¡Äæý$ íÜ°Ðèþ*Ë$ ^èþ*Ý뢯èþ$. íßý…© íÜ°Ðèþ* ´ërË$ ¯éMìüçÙt…. çÜÌêïŒ Rꯌþ ¯èþsìý…_¯èþ §æþ$Ëᯌþ çßýÐŒþ$ ÌôýgêÆÿ$$…Vóü &ÌZ° Ðèþ$$…yé MæüÐèþ*ÌŒý òßýO ´ër…sôý ¯éMæü$ CçÙt…. çÜÌêïŒþRꯌþ¯èþ$ ¯óþ¯èþ$ AÀÐèþ*°Ý뢯èþ$. BÄæý$¯èþ Ðèþ$…_ ¯èþr$yæþ$. ¯óþ¯èþ$ ^éÌê íßý…© íÜ°Ðèþ*Ë$ ^èþ*Ôé¯èþ$. ¿êÆæÿ™èþ §óþÔèý…™ø ¯éMæü$ ÑÆø«§æþÐóþ$Ðèþ$$…¨ ^ðþç³µ…yìþ. ÚëÆæÿ$RŒýRꯌþ A¯é² ¯éMæü$ »êV> CçÙt….
Ðèþ$¯èþM>ËÐŒþ$...
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | ÐéÅ´ëÆæ … | yæ º$¾ | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | Ðèþ$$^èþar$Ï | C¯Œþ¸ùsñýMŠü | ³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |