Ðèþ*Ça 29, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ Äæý$$ G‹Ü GyìþçÙ¯Œþ M>ËÑ$‹ÜtË$ yðþOÈ {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ M>í³rÌŒý ºgŒý Èyìþ‹œ ´ùÌŒý yìþÄæý$ÆŠÿ Èyìþ‹œ Æ>Úë‰Ë$ C© C…yìþÄæý* GË„æü¯Œþ&99 G°²MæüË$ BÇPÐŒþÞ |
™éÆ>ÌZMæü… CMæü ™ñþÆæÿÐèþ$Ææÿ$Væü$òßýOO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ çÜÒ$ÆŠÿ B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ íÜ°Ðèþ* ¤Äôý$rÆæÿÏ$ Ðèþ$*™èþç³yæþ¯èþ$¯é²Æÿ$$. Ðèþ*…§æþÅ…ÌZ Ðèþ#¯èþ² íÜ°Ðèþ* ç³Ç{ÔèýÐèþ$¯èþ$ M>´ëyæþyé°Mìü ѯø§æþç³# 糯èþ$²ÌZ ÔéÏ»Œý 糧æþ®†° Eç³çÜ…çßýÇ…^éË° íÜ°Ðèþ* ¤Äôý$rÆæÿÏ Äæý*fÐèþ*¯éÅË$ ç³rt$ºyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. §óþÔèý…ÌZMðüÌêÏ GMæü$PÐèþ ¤Äôý$rÆæÿÏ$ B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ¯óþ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. íÜ°Ðèþ* àâæýåMæü$ WÆ>Mîü ™èþVæüYyæþ…, °ÆæÿÓçßý×ý ÐèþÅÄæý$…, 糯èþ$²ÆóÿrÏ$ Ñ$†Ò$Ç´ùÐèþyæþ… ÐèþËÏ íÜ°Ðèþ* àâæý$å Ðèþ$*™èþç³yóþíܦ†ÌZ Ðèþ#¯é²Æÿ$$.þ Ððþ…r¯óþ H§ø JMæü Ðèþ*ÆæÿY… ^èþ*yæþMæü´ù™ôþ ™èþÐèþ$Mæü$ ÐéÅ´ëÆ>Ë$ Ðèþ#…yæþÐèþ°, íÜ°Ðèþ* °Æ>Ã×ý… ™èþVæüY$™èþ$…§æþ°, Móüº$ÌŒý sîýÒË, ÒyìþÄñý* ^úÆæÿÅ… »ñýyæþ§æþ ò³Ææÿ$Væü$™ø…§æþ° ©° ÐèþËÏ ™éÐèþ$$ ^éÐèþ#§ðþº¾ †¯éÍÞ ÐèþçÜ¢$…§æþ° Æ>çÙ‰ íܱ GWj¼rÆæÿÏ çÜ…çœ$… A«§æþÅ„æü$yæþ$ G.AÆæÿ$j¯ŒþÆðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. GWj¼rÆæÿÏ çÜ…çœ$… {糆°£æþ$Ë$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$¯èþ$ MæüËíÜ Ñ¯ø§æþç³# 糯èþ$²ÌZ ÔéÏ»Œý 糧æþ®†° Ææÿ§æþª$ ^óþÄæý*Ë°, ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ>ÌZ Æ>Æÿ$$¡ CÐéÓË° MøÆ>Ææÿ$. B…{«§æþ{糧óþÔŒý {ç³fËMæü$ íÜ°Ðèþ* Ððþ*k GMæü$PÐèþ. Æ>çÙ‰…ÌZ Ðèþ$*yæþ$ÐóþË ¤Äôý$rÆæÿÏ$ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. M>± {ç³çÜ¢$™èþ ç³Çíܦ†ÌZ AÆæÿÐðþO Ôé™èþ… ¤Äôý$rÆæÿÏ$ ¯èþÚëtÌZÏ ¯èþyæþ$çÜ¢$¯é²Æÿ$$. C糚yæþ$ ¤Äôý$rÆŠÿ ¯èþyæþç³yæþ… Ìê¿æýÝësìý ÐéÅ´ëÆæÿ… HÒ$ M>§æþ$ A° AÆæÿ$j¯ŒþÆðÿyìþz ^ðþ´ëµÆæÿ$. ¯éË$Væü$ Ðèþ…§æþË Äæý*¿ñýO ¤Äôý$rÆæÿϯèþ$ Ðèþ$*íÜÐóþÔéÆæÿ…sôý çÜ…„ø¿æý… G…™èþ ¡{Ðèþ…V> Ðèþ#…§ø AÆæÿ¦… ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a. f…r¯èþVæüÆ>ÌZϯóþ Væü™èþ Mö¨ª çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ÌZÏ Äæý*¿ñýO íÜ°Ðèþ* àâæý$å Ðèþ$*™èþç³yézÄæý$° AÆæÿ$j¯ŒþÆðÿyìþz ^ðþ´ëµÆæÿ$. ""Móüº$ÌŒý sîýÒÌZ Møǯèþ íÜ°Ðèþ*Ë$ Ðèþ$¯èþ {yéÆÿ$$…VŠü Ææÿ*ÐŒþ$ÌZ¯óþ ^èþ*yæþyé°Mìü ÒË$¯èþ²ç³šyæþ$ CMæü ¤Äôý$rÆŠÿËMæü$ Ððþâôýå§ðþÐèþÆæÿ$?'' A° BÄæý$¯èþ {ç³Õ²…^éÆæÿ$. ©°Mìü ™øyæþ$ Móüº$ÌŒý Bç³ÆóÿrÆæÿÏMæü$ 糯èþ$²Ìôý° ÑçÙÄæý*°² Mæü*yé BÄæý$¯èþ Væü$Ææÿ¢$ ^óþÔéÆæÿ$. ™èþÐèþ$ yìþÐèþ*…yæþϯèþ$ HMæüÆæÿ$Ðèþ# ò³yæþ$™èþ* ¤Äôý$rÆæÿÏ çÜ…çœ$… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†Mìü Ñgêq糯èþ ç³{™èþ… A…§æþgôýíÜ…¨. AÆÿ$$™ôþ ѯø§æþç³# 糯èþ$²§éÓÆ> Hsê 70 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë B§éÄæý$… ÐèþçÜ¢$¯èþ²¨ M>ºsìýt ÔéÏ»Œý 糧æþ®†° Eç³çÜ…çßýÇ…^èþyé°Mìü ™ñþË$Væü$§óþÔèý… {糿æý$™èþÓ… íܧæþ®…V> Ìôý§æþ$. JMæü糚yæþ$ »êÎÐèþ#yŠþÌZ Mæü…sôý sêÎÐèþ#yŠþ íÜ°Ðèþ*Ë çÜ…RôýÅ GMæü$PÐèþV> Ðèþ#…yóþ¨. M>± C糚yæþ$ àâæýå±² RêäV> Ðèþ#…r$¯é²Æÿ$$. Æðÿ…yóþâæýå {Mìü™èþ… íÜ°Ðèþ* ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ Ðèþ*…§æþÅ… Ððþ$$§æþÌñýO…¨. Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… MóüÐèþË… 60 íÜ°Ðèþ*Ìôý °ÇÃ…^éÆæÿ$. ™èþMæü$PÐèþ ºyðþjsŒý íÜ°Ðèþ*ËÆÿ$$™ôþ A…™èþÇ…_´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. íÜ°Ðèþ* Ææÿ…Væü… ^ðþ¯èþ²ÄŒý$ ¯èþ$…_ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMæü$ ™èþÆæÿÍ Ðèþ_a¯èþ Mö¯é²âæýåMóü D ç³Ç×êÐèþ$… ™èþÌñý™èþ¢yæþ… Ñ^éÆæÿMæüÆæÿ…. ©°™ø MæüËË »ôýàÆæÿ$Ë BÔèýË$ MæüËÏËÄæý*ÅÆÿ$$. ""1980ËÌZ ™ñþË$Væü$ íÜ°Ðèþ* çÜÓÆæÿ~Äæý$$V>°² ^èþÑ^èþ*íÜ…¨. Açç³µsZÏ íßý…© íÜ°Ðèþ*Ë çÜ…Qůèþ$ Mæü*yé A«¨VæüÑ$…^é…. B ™èþÆ>Ó™èþ {MæüÐèþ$…V> ç³™èþ¯èþ… {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. ò³§æþª °Æ>Ùèþ˧óþ Æ>fÅÐðþ$O´ùÆÿ$$…¨. {çÜ$f¯é™èþÃMæü™èþ ¯èþÕ…_…¨'' A° Æ>çÙ‰ íܱ °Æ>ÙèþË çÜ…çœ$… E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ ™èþÐèþ*ÃÆðÿyìþz ¿æýÆæÿ§éÓf ^ðþ´ëµÆæÿ$. °Æ>Ã×ý ÐèþÅÄæý$… ò³ÆæÿVæüyæþ… Mö™èþ¢ C†{Ðèþ#™é¢Ë™ø {ç³Äñý*V>Ë$ ^óþõÜ ÝëçßýçÜ… ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…, sîýÒ bé¯ðþâæý$å, Móüº$ÌŒý sîýÒË$ ™éÐèþ$Ææÿ ™èþ…ç³ÆæÿV> ò³ÇW´ùÐèþyæþ… íܱ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ çÜ…„ø¿ê°Mìü M>Ææÿ×ý…. D çÜ…„ø¿ê°Mìü {糫§é¯èþ õßý™èþ$Ðèþ# ÔéÏ»Œý 糧æþ®™ôþ¯èþ° _{™èþ °Æ>ÙèþË$ A…r$¯é²Ææÿ$. D 糧æþ®† {ç³M>Ææÿ… ¤Äôý$rÆæÿÏ Äæý*fÐèþ*¯éÅË$ Æ>ºyìþ™ø °Ñ$™èþ¢… ÌôýMæü$…yé °È~™èþÐðþ$O¯èþ 糯èþ$² ^ðþÍÏ…^éÍ. AÑ$ïèþ sìýMðürϯèþ$ ºsìýt 糯èþ$² Ñ«¨…^óþ 糧æþ®† Ðèþ#…yéË° GWj¼rÆæÿÏ$ A…r$¯é²Ææÿ$. MæüÆ>~rMæü, ç³ÕaÐèþ$»ñý…V>ÌŒý, JÇÝëÞËÌZ ѯø§æþç³# 糯èþ$² Ææÿ§æþª$ ^óþÔéÆæÿ°, Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ Mæü*yé Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæý*Ë° GWj¼rÆæÿÏ$ MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. íܱ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ ÐèþÆ>YË J™èþ¢yìþMìü ™èþÌŸWY {糿æý$™èþÓ… Væü™èþ lÌñýOÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ °ÇÃ…_¯èþ íÜ°Ðèþ*Ëò³O 糯èþ$² ¯èþ$ 14 Ôé™èþ… ¯èþ$…_ 12 Ôé™é°Mìü, ™èþMæü$PÐèþ ºyðþjsŒý íÜ°Ðèþ*Ëò³O 糯èþ$² 糨 Ôé™é°Mìü ™èþWY…_…¨. ™èþMæü$PÐèþ QÆæÿ$a™ø °ÇÃ…^óþ Ðèþ$…_ íÜ°Ðèþ*ËMæü$ 糨 Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë çܼÞyîþ C^óþa Ñ«§é¯é°² ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ç…_…¨. íÜ°Ðèþ* ç³Ç{ÔèýÐèþ$¯èþ$ ^ðþ¯èþ²ÄŒý$ ¯èþ$…_ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMæü$ ™èþÆæÿÍ…^èþyé°Mìü Ððþ$$§æþsZÏ C_a¯èþ çܼÞyîþ° ™èþÆ>Ó™èþ Eç³çÜ…çßýÇ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ {糿æý$™èþÓ… ^èþ*í³¯èþ L§éÆæÿÅ… ç³Ç{ÔèýÐèþ$ BÔèýËMæü$ ™èþVæüYrt$V> Ìôý§æþ$. ""»êV> §ðþº¾ †¯óþ¨ _¯èþ² °Æ>ÙèþÌôý. GWj¼rÆæÿÏ$ Ðèþ* íÜ°Ðèþ*˯èþ$ {糧æþÇØ…^èþyé°Mìü A…XMæüÇ…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. ѯø§æþç³# 糯èþ$² Ææÿ§æþª$ M>Mæü´ù™ôþ Ðèþ*Mæü$ ¿æýÑçÙÅ™ôþ¢ Ìôý§æþ$'' A° ™èþMæü$PÐèþ ºyðþjsŒý íܱ °Æ>ÙèþË WÌŒýz Mæü±Ó¯èþÆŠÿ h. çÜ$§æþÆæÿدŒþÆ>Ðèþ# A¯é²Ææÿ$. ѯø§æþç³# 糯èþ$² Æ>Æÿ$$¡ Æ>ÐéË…sôý ™èþMæü$PÐèþ ºyðþjsŒý íÜ°Ðèþ* °Æ>ÙèþË$ 35 {í³…sŒýË$ A…§æþgôýÄæý*˯èþ² °º…«§æþ¯èþ¯èþ$ BÄæý$¯èþ ÐèþņÆóÿMìü…^éÆæÿ$. Òsìý çÜ…Qůèþ$ CÆæÿÐðþO ¯éË$Væü$Mæü$ ™èþWY…^éË° BÄæý$¯èþ MøÆ>Ææÿ$. {ç³íܧæþ® §æþÆæÿØMæü$yæþ$, ¯èþr$yæþ$, Æ>çÙ‰ _{™èþ °Æ>ÙèþË Ðèþ$…yæþÍ A«§æþÅ„æü$yæþ$ §éçÜÇ ¯éÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ# D Ðé§æþ¯èþ¯èþ$ A…XMæüÇ…^éÆæÿ$. ""™èþMæü$PÐèþ ºyðþjsŒý íÜ°Ðèþ* A…sôý C糚yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ ¯éË$Væü$ MørÏ$ QÆæÿ$a AÐèþ#™éÆÿ$$. MæüÌñý„æü¯èþÏ$ °Æ>Ã×ý ÐèþÅÄæý$… Mæü…sôý ™èþMæü$PÐèþV> Ðèþ#…r$¯é²Æÿ$$'' A° §éçÜÇ A¯é²Ææÿ$. ™ñþË$Væü$ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ G¯èþ¿ñýO Ôé™èþ… »êM>ÞïœçÜ$Ë Ðèþ§æþª ç³ÎtË$ Mösìýt Ððþ¯èþ$MæüMæü$ ÐèþçÜ¢$¯é²Æÿ$$. ÈÐóþ$MŠü _{™éË$ Ðèþ$$QÅ…V>, ™èþÑ$âæý ÈÐóþ$MŠü {™éË ÐéÅ´ëÆæÿ… gZÆæÿ$V> ÝëVæü$™èþ$¯èþ²¨. °Æ>Ã×ý ÐèþÅÄæý*°² ™èþWY…^èþyé°Mìü °Æ>ÙèþË Ðèþ$…yæþÍ A¯óþMæü ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ²§æþ° §éçÜÇ ^ðþ´ëµÆæÿ$. C™èþÆæÿ {´ë…™éË ¯èþ$…_ Ðèþ^óþa íܱ MæüâêM>Ææÿ$Ë$ ™èþÐèþ$ ÑÐèþ*¯èþ ^éÈjË$, Ðèþç܆ÝûMæüÆ>ÅËMæüÄôý$Å QÆæÿ$a ™éÐóþ$ ¿æýÇ…^èþyæþ…, C™èþÆæÿ ¿ê çÙË ÈÐóþ$MŠü _{™éËMæü$ Æ>Æÿ$$¡Ë$ CÐèþÓÐèþ§æþª° {糿æý$™éÓ°² MøÆæÿyæþ… Ðèþ…sìýÑ D ^èþÆæÿÅÌZÏ ¿êVæüÐèþ$° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. MóüÆæÿâæýÌZ ÌêV> íœÌŒýà Ý÷òÜOsîýË E§æþÅÐèþ$… Ðèþ$¯èþ§æþVæüYÆæÿ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…™ø sêÎÐèþ#yŠþ Ñ_{™èþÐðþ$O ¯èþ çÜÐèþ$çÜÅÌZÏ _Mæü$PMæü$¯èþ²§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ ^èþ˯èþ_{™ø™èþÞÐèþ 糯øÆæÿÐèþ*ÌZ JMæüP ™ñþË$Væü$ íÜ°Ðèþ* Mæü*yé Ý릯èþ… çÜ…´ë¨…^èþÌôýMæü´ùÐèþyæþ… ™ñþË$Væü$íÜ°Ðèþ* §úÆ>ÂV>Å°Mìü °§æþÆæÿدèþ….
Ðèþ$¯èþM>ËÐŒþ$...
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | ÐéÅ´ëÆæ … | yæ º$¾ | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | Ðèþ$$^èþar$Ï | C¯Œþ¸ùsñýMŠü | ³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |