{ç³^éÆæÿ… Ðèþ$çßý™èþ$¢&"{Mø«¨' _™èþ$¢?

A¯èþ$Mæü$¯èþ²§æþ…™é fÇW…¨. "{Mø«¨' íÜ°Ðèþ*¯èþ$ ™èþW¯èþ {ç³^éÆæÿ… CÐèþÓMæü$…yé B§æþÆ>»ê§æþÆ>V> Ñyæþ$§æþË ^óþÄæý$yæþ… (°Æ>ÙèþMæü$) {ÔóýÄæý$çÜPÆæÿ… M>§æþ° Væ ™èþ ÐéÆæÿ… D ÖÇÛMæüÌZ ¯óþ¯èþ$ õ³ÆöP¯é²¯èþ$. _{™èþ… Ñyæþ$§æþËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ ¿êÈV> {ç³^éÆæÿ… fÆæÿVæüMæü´ùÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü, D ÐéÆæÿ… º{Mîü§Šþ, çßZÎ Ðèþ_a¯èþ…§æþ$¯èþ Kò³°…VŠü MæüÌñýMæüÛ¯ŒþÞ »êV> Ðèþ#…sêÄæý$° "{Mø«¨' °Æ>Ùèþ, yìþ{íÜtº*ÅrÆæÿ$Ï BÕ…_Ðèþ#…sêÆæÿ$.

D _{™èþ… Kò³°…VŠüÞ HÐèþ*{™èþ… çÜ…™èþ–í³¢MæüÆæÿ…V> ÌôýÐèþ#. _{™èþ… Ñyæþ$§æþË AÐèþ#™èþ$¯èþ²r$t ^éÌêÐèþ$…¨Mìü ™ñþÍÄæý$Mæü´ùÐèþyæþ… C…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ×ý… M>Ðèþ^èþ$a. Ôèý${MæüÐéÆæÿ… D íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$§æþÌñýO¯èþ º{Mîü§Šþ Æøk¯èþ Mæü*yé MæüÌñýMæüÛ¯ŒþÞ 60&70 Ôé™èþ… Ðèþ$«§æþůèþ Ðèþ#¯é²Æÿ$$.

çÜ$±ÌŒý òÜsìýt D¯éyæþ$ {õ³„æüM>§æþÆæÿ×ý Ñç³È™èþ…V> Ðèþ#¯èþ² ¯èþr$yæþ$ M>Mæü´ùÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü, Mæü±çÜ… 90 Ôé™èþÐðþ$O¯é «¨Äôý$rÆæÿ$Ï °…yæþÐèþËíÜÐèþ#…¨. _{™é°Mìü {ç³^éÆæÿ… {´ë«§é¯éÅ°² ™èþMæü$PÐèþV> A…^èþ¯é ÐóþÄæý$yé°Mìü ÒË$Ìôý§æþ$. D ™èþÆæÿ… {õ³„æüMæü$Ë$ {ç³^éÆæÿ…MøçÜ… sîýÒÌZÏ {糧æþÇØ…^óþ íÜ°Ðèþ* {sñýÆÿ$$ËÆŠÿÞ ^èþ*íÜ, Ðèþ$…_ ^ðþyæþ$˯èþ$ ÑÔóýÏíÙ…^èþ$Mæü$° B íÜ°Ðèþ*Mæü$ ÐðþâêåÌê Ðèþ§éª A° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$.

"{Mø«¨' íÜ°Ðèþ*Mæü$ C™èþÆæÿ {ç³^éÆæÿ Ý뫧æþ¯éÌZÏ ÐèþÌñý¯óþ sñýÍÑf¯ŒþÌZ Mæü*yé ò³§æþªV> {ç³^éÆæÿ… fÆæÿVæüÌôý§æþ$. D íÜ°Ðèþ* ´ërË MóüòÜsŒýÞ¯èþ$ sìý‹³Þ çÜ…çܦ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ Ðèþ$*yæþ$ ÐéÆ>Ë$ Mæü*yé M>Ìôý§æþ$. ´ërË$ {´ë^èþ$ÆæÿÅ… çÜ…´ë¨…^éË…sôý Mæü±çÜ… Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË ÐèþÅÐèþ«¨ AÐèþçÜÆæÿÐèþ$…sêÆæÿ$. ´ërË ¡Ææÿ$¯èþ$ ºsìýt Mö°² çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþËË ÐèþÅÐèþ«¨ Mæü*yé AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨.

"ç³ÆŠÿ§óþÔŒý' íÜ°Ðèþ* ÑçÙÄæý$…ÌZ çÜ$¿ê‹Ù çœ*ÄŒý$ Mæü*yé Cr$Ðèþ…sìý ´÷Ææÿ´ë sôý ^óþÝëÆæÿ$. D _{™èþ… ´ërË$ f¯èþ… ¯øâæýåÌZ ¯é¯èþMæüÐèþ$$…§óþ D íÜ°Ðèþ* 1997ÌZ Ñyæþ$§æþÌñýO…¨. ©° çœÍ™èþ…V>, D _{™é°Mìü BÕ…_¯èþ…™èþ Kò³°…VŠüÞ Æ>Ìôý§æþ$.

¯ðþÐèþ$è¯ðþÐèþ$èV> D _{™èþ… MæüÌñýMæüÛ¯ŒþÞ ò³ÆæÿVæü¯éÆæÿ…À…^éÆÿ$$. JMæü Ñ«§æþ…V> ^ðþ´ëµË…sôý çœ*ÄŒý$ Ðèþ$Æø _{™èþ… "™éÌŒý'¯èþ$ Mæü*yé B§æþÆ>»ê§æþÆ>V> Ñyæþ$§æþË ^óþÝëÆæÿ$. A…§æþ$ÐèþËϯóþ D _{™èþ… Mæü*yé Ñyæþ$§æþÌñýO¯èþ ™öͧæþÔèýÌZ çßo‹Üçœ#ÌŒý MæüÌñýMæüÛ¯èþÏ™ø ¯èþyæþÐèþÌôý§æþ$. "™éÌŒý' Ñyæþ$§æþÌñýO¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ D _{™èþ… çÜ…X™èþ… Mæü*yé ºçßý$âæý {ç³gê§æþÆæÿ×ýMæü$ ¯ø^èþ$Mæü$¯èþ²¨. ^éÌê ÐéÆ>Ë ´ër$ "™éÌŒý' ´ërË$ béÆŠÿtËÌZ A{VæüÝ릯èþ…ÌZ Ðèþ#¯é²Æÿ$$.

{ç³^éÆæÿ… {´ë«§é¯éÅ°² Væü$Ç¢…^èþMæü´ùÐèþyæþÐðþ*, ¿êÈ {ç³^éÆæÿ… ÌôýMæü$¯é² íÜ°Ðèþ* íßýsŒý AÐèþ#™èþ$…§æþ¯óþ A† ÑÔéÓçÜÐðþ*V>± ™èþW¯èþ {ç³^éÆæÿ… ÌôýMæü$…yé _{™èþ… Ñyæþ$§æþË ^óþõÜ¢ ¯èþçÙt»ZÄôý$¨ °Æ>Ùèþ, yìþ{íÜtº*ÅrÆæÿ$Ï. JMæüP "{Mø«¨'Äôý$ M>§æþ$&D ÐéÆæÿ… Ñyæþ$§æþÌñýO¯èþ íÜ°Ðèþ*˱² çÜÆðÿO¯èþ {ç³^éÆæÿ… CÐèþÓ°Ðóþ.

Ñ$«§æþ$¯Œþ ¯èþsìý…_¯èþ »ŸM>yìþÄæý* _{™èþ… "çÜ$ÌꢯŒþ'Mæü$ ¿êÈV> {ç³^éÆæÿ… CÐèþÓMæü´ùÐèþyé°Mìü Ñ$«§æþ$¯Œþ _{™èþ…ò³O A…™èþ {ç³^éÆæÿ… A¯èþÐèþçÜÆæÿÐèþ$¯óþ ÝëMæü$ ^ðþ糚MøÐèþ^èþ$a. Æ>gŒý ºº¾ÆŠÿ çÜÓ…™èþ _{™èþ… "çÙïßý§Šþ E§éªÐŒþ$íÜ…VŠü'¯èþ$ Mæü*yé ™èþW¯èþ {ç³^éÆæÿ… ÌôýMæü$…yé D ÐéÆæÿ… Ñyæþ$§æþË ^óþÝëÆæÿ$.

ÑfÄŒý$ Mö…yóþP _{™èþ… "Ìôý ^èþÌŒý Aõ³² çÜ…VŠü' Ñyæþ$§æþËÐèþ#™èþ$¯èþ²r$t ^éÌêÐèþ$…¨Mìü ™ñþΧæþ$. àÎÐèþ#yŠþ _{™èþ… "»êsŒýÞ' Ðèþ$*Ë _{™èþ…, íßý…© yæþ¼¾…VŠü Mæü*yé ò³§æþª {ç³^éÆæÿ… ÌôýMæü$…yé¯óþ Ñyæþ$§æþË ^óþÝëÆæÿ$. ¿êÈ {ç³^éÆæÿ… MöÆæÿÐèþyæþyæþÐóþ$ M>§æþ$, ¿êÈ Kò³°…VŠüÞ Ìôý° ÌZr$ Mæü*yé D ÐéÆæÿ… Ñyæþ$§æþÌñýO¯èþ _{™éË°²…sìý± ï³yìþ…_¯èþ gêyæþÅ….

gñýOç³NÆŠÿÌZ "{Mø«¨' _{™èþ… Ñyæþ$§æþÌñýO¯èþ ™öÍ Æøk Kò³°…VŠüÞ MóüÐèþË… 40 Ôé™èþÐóþ$. "çÜ$ÌꢯŒþ'MðüO™ôþ C¨ MóüÐèþË… 20 Ôé™èþÐóþ$.

VøÑ…§éMæü$ {õ³„æüM>§æþÆæÿ×ý ™èþVæü$Y™èþ$¯èþ²r$tV> Ðèþ#…¨. ç³ÕaÐèþ$ »ñý…V>ÌŒýÌZ VøÑ…§é ¯èþsìý…_¯èþ íÜ°Ðèþ*Ë$ ò³§æþªV> ByæþÐèþ#. ½àÆŠÿÌZ Ðèþ*{™èþ… BÄæý$¯èþ íÜ°Ðèþ*ËMæü$ {õ³„æüM>§æþÆæÿ×ý ÑÔóýçÙ…V> Ðèþ#…r$…¨. BÄæý$¯èþ ™égê _{™èþ… "çßý§Šþ MæüÆŠÿ© Bõ³²' C…M> »ñý…V>ÌŒýÌZ AÐèþ$$Ãyæþ$»ZÌôý§æþ$. D _{™èþ… Ðèþ$Ç Ðèþ$*yæþ$ ÐéÆ>ÌZÏ Ñyæþ$§æþË M>¯èþ$…yæþV>, _{™èþ °Æ>ÙèþË$ C…M> yìþ{íÜtº*ÅrÆæÿϯèþ$ Ððþ™èþ$MøPÐèþËíÜÐèþ#¯èþ²¨.

™èþ¯èþ «¨Äôý$rÆŠÿÌZ ±Í _{™éË$ {糧æ ÇØçÜ$¢¯èþ²…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ K «¨Äôý$rÆŠÿ Äæý$fÐèþ*° Væü$ÌŒý A{^é¯èþ$ ´ùÎçÜ$Ë$ AÆðÿçÜ$t ^óþÝëÆæÿ$. BÄæý$¯èþMæü$ BÆæÿ$ íÜ°Ðèþ* «¨Äôý$rÆæÿ$Ï Ðèþ#¯é²Æÿ$$.

"§æþ$Ëᯌþ çßýÐŒþ$ Ìôý gêÄôý$…Vóü' _{™èþ… Ðèþ$$…ºÄŒý$ yìþ{íÜtº*ÅrÆŠÿ ÑÑ«§æþ «¨Äôý$rÆæÿÏÌZ Æøl D _{™èþ… Ðèþ$*yæþ$ Úù˯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÐóþÄæý*Ë° A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. E§æþÄæý$… 12 Væü…rË ÚùMæü$ {õ³„æüMæü$Ë$, Ðèþ$$QÅ…V> Ðèþ$íßýâæýË$ A«¨Mæü çÜ…QÅÌZ Æ>Ææÿ° {糡†. »ê…{§é (Ðèþ$$…ºÄŒý$)ÌZ° VðüOsîý «¨Äôý$rÆŠÿ Ðóþ$¯óþfÆŠÿ Ðèþ*{™èþ… ™éÐèþ$$ D _{™èþ… ¯éË$Væü$ ÚùË$ ÐóþÝë¢Ðèþ$±,ÌôýMæü$…sôý AçÜË$ D _{™èþ… ¡çÜ$MøÐèþ$± Ððþ$$Æ>Æÿ$$…^éyæþ$.

""Ðèþ$$…§æþ$Ðèþ$$…§æþ$ Ò$§óþ Ðèþ$Æø íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$§æþÌñýO ¯óþ¯èþ$ ©°² I§æþ$ ÚùË$ ÐóþÝ뢯èþ…sôý J糚Mæü$…sêÆ>? D ¯éyæþ$ Ñyæþ$§æþËÄôý$Å íÜ°Ðèþ*Ë$ GMæü$PÐèþV> ÌôýMæü´ùÐèþyæþ… Ðèþ˯èþ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ yìþ{íÜtº*ÅrÆæÿ$Ï Æ>fÅÐóþ$Ë$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$…§æþ$Ðèþ$$…§æþ$ Ñyæþ$§æþËÄôý$Å íÜ°Ðèþ*Ë$ GMæü$PÐðþO, ^éͯèþ°² «¨Äôý$rÆæÿ$Ï ÌôýMæü$…sôý A糚yóþ GWj¼rÆæÿϧóþ ò³™èþ¢¯èþ… AÐèþ#™èþ$…¨'' A° "§æþ$Ëᯌþ çßýÐŒþ$ Ìôý gêÄôý$…Vóü' _{™èþ… yìþ{íÜtº*ÅrÆŠÿ™ø VðüOsîý «¨Äôý$rÆŠÿ Ðóþ$¯óþfÆŠÿ A¯é²Ææÿ$.

Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ D¯éyæþ$ ^éÌêÐèþ$…¨Mìü Ðèþ$Îtòò³ÏMŠüÞ Ððþ*k ò³ÇW…¨. Mö™èþ¢, ´ë™èþ íÜ°Ðèþ*˯èþ$ ïœyŠþ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ Ýë‹œtÐóþÆŠÿ GMæüPyìþ ¯èþ$…_ ÐèþçÜ$¢…§æþ…r. ¯é¯ésìýMîü íÜ°Ðèþ*Ë çÜ…QÅ ™è WY´ù™èþ$¯èþ²¨. Ðèþ$Îtò³ÏMŠüÞ õ³Çr Mør$Ï QÆæÿ$a ò³sìýt Mö™èþ¢íÜ°Ðèþ* «¨Äôý$rÆæÿ$Ï °ÇÃ…^é˯èþ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ$ Ðèþ*ÆðÿPsŒý ÇòÜÆŠÿa ^óþõÜ¢ Ðèþ$…_¨.

íßý…© íÜ°Ðèþ* MóüÆðÿMæütÆŠÿ ¯èþr$yæþ$ Rê§æþÆŠÿRꯌþMæü$ ¯érMæüÆæÿ…Væü…ÌZ Ðèþ$…_ {ç³ÐóþÔèý… Ðèþ#…¨. íÜ°Ðèþ*ÌZÏMìü Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ çÜÐèþ$Äæý$… _MæüPMæü Væü™èþ 15 Hâæý$åV> BÄæý$¯èþ ¯érM>ËMæü$ §æþ*Ææÿ…V> Ðèþ#¯é²Ææÿ$. C¯óþ²âæýå ™èþÆ>Ó™èþ C糚yæþ$ BÄæý$¯èþ †ÇW Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ D ¯ðþË 26¯èþ {糧æþÇØ…^óþ {糧æþÇØ…^óþ Æðÿ…yæþ$ ¯é rM>ËÌZ Mæü°í³…^èþ»Z™èþ$¯é²Ææÿ$.

Rê§æþÆŠÿRꯌþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ çÜÆæÿ¹Æ>gŒý Rꯌþ Ææÿ_…_¯èþ ºyîþ §óþÆŠÿ Mîü Ððþ$çßýÆ>¾¯Œþ B™ôþ B™ôþ, ÌZMæüÌŒý {sñýÆÿ$$¯Œþþ ¯érM>ËÌZ B Äæý$¯èþ {糫§é¯èþ ´ë{™èþ ´ùíÙçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

§óþÔèý ¿æýMìü¢ {ç³»Z«¨…^óþ çÙïßý§Šþ E§éªÐŒþ$ íÜ…VŠü íÜ°Ðèþ*Mæü$ ѯø§æþ… 糯èþ$² Ñ$¯è àÆÿ$$…ç³# CÐèþÓMæü´ùÐèþyæþ…ò³O çÜÆæÿÓ{™é °Ææÿçܯèþ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²¨. Vöç³µ ÝëÓ™è …{™èþÅ Äñý*««§æþ$yæþ$ E§éªÐŒþ$ íÜ…VŠü ÒÆø_™èþ iÑ™èþ…ò³O Æ>i ç³yæþMæü$…yé ¡íܯèþ D ç³…gê½ íÜ°Ðèþ*Mæü$ _ÐèþÇMìü ç³…g껌ý Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… Mæü*yé 糯èþ$² Ñ$¯èþàÆÿ$$…ç³# CÐèþÓMæü´ùÐèþyæþ… ç³Ç{ÔèýÐèþ$¯èþ$ ¨{V>Â…™èþ ç³Ç_…¨.

íßý…©ÌZMìü yæþ»Œý AÆÿ$$¯èþ D íÜ°Ðèþ*MðüO¯é Mæü±çÜ… 糯èþ$² Ñ$¯èþàÆÿ$$…ç³# CÐéÓË° _{™èþ °Æ>Ùèþ Æ>gŒý ºº¾ÆŠÿ MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. 糯èþ$² Ñ$¯èþàÆÿ$$…ç³# C^óþa A«¨M>Ææÿ… Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓËMóü Ðèþ#…¨. AÆÿ$$™ôþ çÙïßý§Šþ E§éªÐŒþ$íÜ…VŠü Ðèþ…sìý {ç³Äñý*f¯é™èþÃMæü íÜ°Ðèþ*Mæü$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓÐóþ$ ç³N¯èþ$Mæü$° 糯èþ$² Ñ$¯èþàÆÿ$$õÜ¢ §óþÔèý ÐéÅç³¢…V> GMæü$PÐèþ Ðèþ$…¨ D íÜ°Ðèþ* ^èþ*õÜ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…r$…¨.

Ðèþ$¯èþM>ËÐŒþ$...
Ò$Ææÿ* JMæü M>ËÐŒþ$ Æ>Äñý$$^èþ$a

»êMŠü r$ sꋳ

D ÐéÆæÿ¢ ò³O Ò$ AÀ{´ëÄæý$…