Ðèþ*Ça 16, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ Äæý$$ G‹Ü GyìþçÙ¯Œþ M>ËÑ$‹ÜtË$ yðþOÈ {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ M>í³rÌŒý ºgŒý Èyìþ‹œ ´ùÌŒý yìþÄæý$ÆŠÿ Èyìþ‹œ Æ>Úë‰Ë$ C© C…yìþÄæý* GË„æü¯Œþ&99 G°²MæüË$ BÇPÐŒþÞ |
„ìüç³×ìý ™èþÄæý*È yìþBÆŠÿyìþK ™èþÆæÿÐèþ*?òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ gêÇj I‹³Ðéfõ³Æÿ$$ {糿æý$™èþÓ… ´ù{RꯌþÌZ A×ý$ ç³È„æüË$ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ¿êÆæÿ™èþ „ìüç³×ý$Ë Ææÿ*ç³Õ͵ yéMæütÆŠÿ Aº$ªÌŒý MæüÌêÐŒþ$™ø´ër$ yìþ BÆŠÿ yìþ K Mæü*yé gê†Mìü Væ ÆæÿÓM>Ææÿ×ý…V> °Í_…¨. ÐégŒýõ³Æÿ$$ {糿æý$™èþÓ… ç³È„ìü…_¯èþ I§æþ$ A×ý$ »ê…º$Ë Ææÿ*ç³Mæü˵¯èþ, Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ…, ç³È„æüË °ÆæÿÓçßý×ý¯èþ$ çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$… ^óþÄæý$yæþ…, ™èþ¨™èþÆæÿ ÑçÙÄæý*ËÌZ yìþ BÆŠÿ yìþ K MîüËMæü´ë{™èþ ´ùíÙ…_…¨. A×ý$ ç³È„æüË$ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ ¯éË$Væü$ ¯ðþËË ™èþÆ>Ó™èþ Æðÿ…yæþ$ ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë™ø ^óþç³rt§æþË_¯èþ Q…yé…™èþÆæÿ „ìüç³×ìý ™èþÄæý*È M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² {糿æý$™èþÓ… yìþ BÆŠÿ yìþ KMæü$ Aç³µW…_…¨. ÆæÿÚëÅMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÑÐèþ*¯èþ Ñ«§æþÓ…çÜMæü, „ìüç³×ìý Ñ«§æþÓ…çÜMæü Q…yé™èþÆæÿ „ìüç³×ìý ÐèþÅÐèþçܦ˯èþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÄæý*Ë° Ðèþ$¯èþ òÜO¯èþÅ… ^éÌê M>Ë…V> Äñý*_çÜ¢$¯èþ²¨. D ÐèþÅÐèþçܦ˯èþ$ C{gêÄñý$ÌŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ A™éÅ«§æþ$°Mæü òœOÆŠÿ Mæü…{sZÌŒý Æ>yéÆŠÿ™ø çÜ…«¨…_, çÜÇMö™èþ¢ „ìüç³×ìý ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^é˯èþ²¨ ¿êÆæÿ™èþ „ìüç³×ìýM>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… Ë„æüüÅ…. §óþÔèý¿æý{§æþ™èþMæü$ ºËÐðþ$O¯èþ ç³#¯é§æþ$Ë$ ÐóþÄæý$yæþ…, ÐèþNÅà™èþÃMæü „ìüç³×ý$Ë Ææÿ*ç³Mæü˵¯èþ Ðèþ…sìý Ë„>üÅË™ø „ìüç³×ý$Ë$ °ÇªçÙt Ë„>üÅ˯èþ$ bóþ¨…^óþ Ñ«§æþ…V> VðüOyðþyŠþ ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþyæþ…™ø´ër$( I h G… yìþ ) A×ý$ fÌê…™èþÆ>YÐèþ$$Ë ™èþÄæý*È° Mæü*yé ^óþç³sêtË° yìþ BÆŠÿ yìþ K ™èþË_…¨. Væü™èþ Mö¨ª çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> yìþ BÆŠÿ yìþ K C§óþ ç³°ÌZ °Ðèþ$Væü²Ððþ$O…¨. M>± yìþ BÆŠÿ yìþ K VðüOyðþyŠþ „ìüç³×ý$Ë ÐèþÅÐèþçܦ, A×ý$ fÌê…™èþÆ>YÐèþ$$Ë ™èþÄæý*ÈÌZ Ý뫨…_¯èþ {ç³Væü†° ç³ÈÍõÜ¢, Æðÿ…yæþ$ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë ÑË$ÐðþO¯èþ „ìüç³×ìý ™èþÄæý*È M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… yìþ BÆŠÿ yìþ K ^óþ™èþ$Ë Ò$§æþ$V> °È~™èþ M>Ëç³ÇÑ$†ÌZV> ÐðþË$Væü$^èþ*çÜ¢$…§é A¯èþ² A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ ÐèþÅMæü¢… AÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. AÌêVæü° „ìüç³×ý$Ë M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ L¯èþ²™éÅ°² ^ésìý^ðþí³µ¯èþ yìþBÆŠÿyìþK çœ$¯èþ™èþ¯èþ$ Ðèþ$¯èþ… ÑçÜÃÇ…^èþÐèþËíܯèþ ç³°Ìôý§æþ$. "yìþ BÆŠÿ yìþ K H§ðþO¯é Ææÿ…Væü…ÌZ Mö…™èþÐèþÆæÿMðüO¯é ÑfÄæý$… Ý뫨…_…§æþ…sôý A¨ MóüÐèþË… „ìüç³×ý$Ë ™èþÄæý*ÈÌZ¯óþ' A° »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ ¿æý{§æþ™é ÐèþÅÐèþàÆ>Ë °ç³#×ý$yæþ$ {ç³M>‹Ù ¯èþ…§é ^ðþ´ëµÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… BÄæý$¯èþ „ìüç³×ý$Ë$& ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… A¯óþ ç³#çÜ¢Mæü… Æ>çÜ$¢¯é²Ææÿ$. AW², ç³-«¤Ó, {†Ôèý*ÌŒý, ¯éVŠü, BM>‹Ù Ðèþ…sìýÑ D „ìüç³×ý$ËÌZ Mö°² A° BÄæý$¯èþ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. CÐèþ±² Ðèþ$¯èþMæü$ Væ ÆæÿÓM>Ææÿ×ý…V> °Í^óþÐóþ A° {ç³M>‹Ù ¯èþ…§é A¯é²Ææÿ$. M>± çÜÐèþ$õÜÅÑ$r…sôý yìþ BÆŠÿ yìþ K D „ìüç³×ý$Ë™ø ÑfÄæý$Ðèþ…™èþV> ç³È„æüË$ fÇí³¯èþç³µsìýMîü, E™èþµ†¢ {´ëÆæÿ…À…_ òÜO¯èþÅ… ^óþ†Mìü A…¨ÐèþÓÌôýMæü´ù™èþ$¯èþ²§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Væü™èþ 16 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËÌZ yìþ BÆŠÿ yìþ K {†Ôèý*ÌŒý, ¯éVŠü A¯óþ Æðÿ…yæþ$ÆæÿM>Ë ÑÐèþ*¯èþ Ñ«§æþÓ…çÜMæü „ìüç³×ý$˯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…_…¨. Ææÿ„æ ×ý §æþâêË Äñý*^èþ¯èþ {ç³M>Ææÿ… Òsìý° {ç³çÜ$¢™èþ… Ðéyæþ$MæüÌZ Ðèþ#¯èþ² ÆæÿçÙůŒþ J G‹Ü Mðü& GMðü, RêÓ{yésŒý „ìüç³×ý$ËMæü$ º§æþ$Ë$V> 1990 ™öͯéâæýÏMæüÌêÏ òÜO¯èþÅ…ÌZ {ç³ÐóþÔèýò³sêtÍ. M>± yìþ BÆŠÿyìþ K Ðésìý° °È~™èþ M>Ë…ÌZ òÜO¯éÅ°Mìü A…¨…^èþÌôýMæü´ùÐèþyæþ…™ø Cç³µsìýMîü ÆæÿçÙůŒþ „ìüç³×ý$Ëò³O¯óþ B«§éÆæÿç³yæþÐèþËíÜ ÐèþçÜ¢$¯èþ²¨. 1983ÌZ {†Ôèý*ÌŒý „ìüç³×ìý Ææÿ*ç³Mæü˵¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. ©°° 1992 ¯ésìýMæüÌêÏ ç³NÇ¢ ^óþÄæý$ÐèþËíÜÐèþ#…¨. yìþ BÆŠÿ yìþ K D M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü 260 MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ QÆæÿ$a ^óþíÜ…¨. M>± C…M> B ç³° ç³È„æüË §æþÔèý §érÌôý§æþ$. {†Ôèý*ÌŒý „ìüç³×ìýÌZ° "MæüÐèþ*…yŠþ VðüOyðþ¯ŒþÞ ÐèþÅÐèþçܦ' Ôéç܈Ðóþ™èþ¢Ë A…^èþ¯éË Ðóþ$ÆæÿMæü$ ç³°^óþÄæý$ÌôýMæü´ù™èþ$¯èþ²§æþ° yìþ BÆŠÿ yìþ K ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. D ç³Ç×êÐèþ*˱² {糿æý$™èþÓ… C_a¯èþ Æðÿ…yæþ$ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë ÑË$ÐðþO¯èþ {´ëgñýMŠüt¯èþ$ yìþ BÆŠÿ yìþ K °È~™èþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ç³NÇ¢ ^óþÄæý$VæüË$Væü$™èþ$…§é A¯èþ² A¯èþ$Ðèþ*¯é˯èþ$ ÆóÿMðü†¢çÜ¢$¯é²Æÿ$$. "„ìüç³×ý$Ë ™èþÄæý*È ÌêV>¯óþ fÌê…™èþÆ>YÐèþ$$Ë ™èþÄæý*È M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… Mæü*yé ^éÌê M>Ë…V> yìþ BÆŠÿ yìþ K Ðèþ§æþª Ðèþ$*Ë$Væü$™èþ$¯èþ²¨' A° Ææÿ„æü×ý ÔéQMæü$ ^ðþ…¨¯èþ JMæüÆæÿ$ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. A×êÓÄæý$$«§é˯èþ$ Ððþ$$§æþr Ðèþ$¯èþ… Eç³Äñý*W…^èþÆ>§æþ° Ðèþ$¯èþ §óþÔèý… 糨õßý¯óþâæýå {Mìü™èþ… JMæü Ñ«§é¯é°² Ææÿ*´÷…¨…^èþ$Mæü$…¨. B Ñ«§é¯èþ… QÆ>ÆðÿO¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ¯óþ A×êÓÄæý$$«§æþ ç܅糆¢ MæüÍW¯èþ fÌê…™èþÆ>YÐèþ$$Ë ™èþÄæý*ÈMìü ç³N¯èþ$MøÐéË° ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… ¿êÑ…_…¨. AyéÓ¯ŒþÞ›z sñýMìü²MæüÌŒý ÐðþíßýMìüÌŒý(GsìýÑ) õ³Ææÿ$™ø {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ D {´ëgñýMæüt$ò³O Ðèþ…§æþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ Ððþ_a…^éÆæÿ$. C…™èþ QÆæÿ$a ^óþíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ Mæü*yé D {´ëgñýMæü$t K MöÍMìüP Æ>Mæü´ùÐèþyæþ…™ø ¯éÑM>§æþâæý… C糚yæþ$ D {´ëgñýMæü$t ÐèþÅÄæý$…ò³O sñýMìü²MæüÌŒý ByìþsŒý °ÆæÿÓíßý…^éË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ$¢¯èþ²¨. D {´ëgñýMæü$t¯èþ$ ™èþÄæý*È, AÀÐèþ-¨® {´ëgñýMŠüt¯èþ$ yìþ BÆŠÿ yì K, A×ý$ C…«§æþ¯èþ ÔéQ, ¯éÑM> §æþâæý… çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> ^óþç³sêtÆÿ$$. ÆæÿÚëůèþ$…_ Òsìý yìþgñýO¯èþ$Ï, {yéÆÿ$$…VŠüÞ¯èþ$ Ë„æüÌê¨ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ Ððþ_a…_ çÜ…´ë¨…^éÆæÿ$. ç³È„æüË$, C™èþÆæÿ AÐèþçÜÆ>Ë MøçÜ… ™èþ*Ææÿ$µ¡Ææÿ…ÌZ "sñý‹Üt »ñýyŠþÞ' ™èþ¨™èþÆæÿ ÝûMæüÆ>ÅË$ HÆ>µr$^óþÔéÆæÿ$. ¿æý*Ñ$ò³O fÌê…™èþÆ>YÑ$ ÇÄæý*MæütÆŠÿMæü$ çÜ…º…«¨…_ ç³È„æüË$ °ÆæÿÓíßý…^óþ…§æþ$Mæü$ A°² HÆ>µr$Ï ç³NÆæÿ¢Äæý*ÅÄæý$° yìþ BÆŠÿ yìþ K Ðè Æ>YË$ ™ñþÍ´ëÆÿ$$. ¯èþ*ÅMìüÏÄæý$ÆŠÿ fÌê…™èþÆ>YÑ$ ç³ÐèþÆŠÿ´ëÏ…sŒý Mæü*yé °ÇÃ…^éÐèþ$° ™ñþÍ´ëÆæÿ$. fÌê…™èþÆ>YÑ$ ç³ÐèþÆŠÿ ´ëÏ…sŒýÌZ ÇÄæý*MæütÆŠÿ C…«§æþ¯èþ…V> Ôèý$¨ª ^óþíܯèþ Äæý$$Æóÿ°Äæý$… Ðéyæþ™éÆæÿ° ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™ôþ yìþ BÆŠÿ yìþ K °Æ>Ã×ý yìþgñýO¯Œþ¯èþ$ C…M> ç³NÇ¢ ^óþÄæý$ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…™ø ©° fÌê…™èþÆ>YÑ$ Ææÿ*ç³Mæü˵¯èþÌZ Hâæýå ™èþÆæÿºyìþ M>ËÄæý*糯èþ Mö¯èþÝëVæü$™èþ$¯èþ²¨. Æóÿç³#: BÔèý˱² Aº$ªÌŒý MæüÌêÐŒþ$ ò³O¯óþ
Ðèþ$¯èþM>ËÐŒþ$...
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | ÐéÅ´ëÆæ … | yæ º$¾ | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | Ðèþ$$^èþar$Ï | C¯Œþ¸ùsñýMŠü | ³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |