Ðèþ*Ça 13, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ Äæý$$ G‹Ü GyìþçÙ¯Œþ M>ËÑ$‹ÜtË$ yðþOÈ {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ M>í³rÌŒý ºgŒý Èyìþ‹œ ´ùÌŒý yìþÄæý$ÆŠÿ Èyìþ‹œ Æ>Úë‰Ë$ C© C…yìþÄæý* GË„æü¯Œþ&99 G°²MæüË$ BÇPÐŒþÞ |
¯óþ¯èþ$ V>ÏÐèþ$ÆŠÿ ™éÆæÿ¯óþ : Ææÿ…¿æýòßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ ÆæÿÑ Mðü¯ðþyìþV>ÏÐèþ$ÆŠÿ ïßýÆøÆÿ$$¯ŒþV> ™ñþÆæÿò³OMìü Ðèþ_a, A§óþ CÐóþ$gŒý™ø Hyóþâæýå´ër$ Mö¯èþÝëVæüyæþ… Ðèþ$¯èþ íܱç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ G…™èþ MæüçÙt…? Ñç³È™èþÐðþ$O¯èþ ´ùsîý JMæüÐðþOç³#, íܱ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ °Ë§öMæü$PMøÐèþyæþ… MøçÜ… G…™èþMðüO¯é ™ñþW…_ GMŠüÞ´ùgŒý ^óþõÜ Mö™èþ¢ ™éÆæÿË$ Ðèþ$ÆøÐðþOç³# çÜÐéâæý$å ÑçÜ$Ææÿ$™èþ$¯é², V>ÏÐèþ$ÆŠÿ ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ Ææÿ…¿æý Ðèþ*{™èþ… Hyóþâæý$åV> Ððþ…yìþ™ñþÆæÿò³O ™ñþË$Væü$ {õ³„æüMæü$Ë çßý–§æþÄæý*˯èþ$ VðüË$^èþ$MøÐèþyæþÐóþ$M>§æþ$, Ðèþ$Ç Mö¯óþ²âæýå´ër$ C§óþ ç³Ææÿ…ç³Ææÿ¯èþ$ Mö¯èþÝëW…^èþVæü˯èþ° BÕçÜ¢$¯é²Ææÿ$. G°Ñ$§æþÐèþ ™èþÆæÿVæü†ÌZ ^èþ§æþ$Ðèþ# Ðèþ*°Ðóþíܯèþ Ææÿ…¿æý 糨õßý¯óþâæýå {´ëÄæý$…ÌZ A™èþÅ…™èþ BçÜMìü¢V> íܱ {ç³ç³…^èþç³# MðüÐðþ$Æ>Ë Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a °ËºyézÆæÿ$. BÐðþ$ õ³Ææÿ$ {糆çÙxËMæü$ A§óþ }M>Ææÿ…. BÐðþ$ çÜÓçܦ˅ ¯èþ$…_ íܱ{ç³ç³…^èþ…ÌZMìü Ðèþ_a…¨ Mæü*yæþ ¯óþÆæÿ$V> ™ñþË$Væü$ íܱ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ §éÓÆ> M>§æþ$. 1992 ¯èþÐèþ…ºÆæÿ$ÌZ Ðèþ$âæýÄæý*Î íÜ°Ðèþ* "çÜÆæÿYÐŒþ$' §éÓÆ> íܱ {ç³ç³…^èþ…ÌZMìü Ayæþ$Væü$ò³sêtÆæÿ$. BÐðþ$ Cç³µsìýMìü AÆæÿÐðþO _{™éÌZÏ ¯èþsìý…^éÆæÿ$. ™ñþË$Væü$ {õ³„æüMæü$Ë çßý–§æþÄæý*˯èþ$ VðüË$^èþ$MøÐéË°, "Ææÿ…¿æý A…sôý BÐóþ$' A° Ò«§æþ$ÌZÏ ç³Ë$Ðèþ#Ç ¯ør A°í³…^èþ$MøÐéË°, Væü$Ç¢…ç³# ´÷…§éË° BÐðþ$ Mæü¯èþ² MæüËË$ çœÍ…^éÆÿ$$. ™öË$™èþ BÐðþ$ íÜ°Ðèþ*Ë$ Vöç³µV> ¯èþyæþÐèþMæü´ùÆÿ$$¯é, §æþÆæÿØMæü$yæþ$ CÑÑ çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý BÐðþ$¯èþ$ Væü$Ç¢…_, ™ñþË$Væü$ÌZ ™ört™öË$™èþV> "B JMæüPsîý AyæþMæü$P' íÜ°Ðèþ*ÌZ Æ>gôý…{§æþ{ç³Ý맊þ çÜÆæÿçܯèþ ïßýÆøÆÿ$$¯ŒþV> ¯èþsìý…ç³gôýÔéÆæÿ$. B íÜ°Ðèþ*ÌZ¯óþ CÑÑ BÐðþ$ õ³Ææÿ$¯èþ$ ÑfÄæý$ËMìü‡ ¯èþ$…_ Ææÿ…¿æýV> Ðèþ*Ça ÐóþÔéÆæÿ$. B íÜ°Ðèþ* çœ$¯èþÑfÄæý$… Ý뫨…_…¨. CMæü B ™èþÆ>Ó™èþ BÐðþ$ Ððþ¯èþ$¨ÇW ^èþ*yæþÌôý§æþ$. ™ñþË$Væü$, ™èþÑ$âæý…, Ðèþ$âæýÄæý*Ë…, íßý…©ËÌZ §é§éç³# A{Væü{Ôóý×ìý ïßýÆøË…§æþÇ çÜÆæÿçܯé BÐðþ$ ¯èþsìý…^éÆæÿ$. BÐðþ$ {ç³çÜ¢$™èþ… VøÑ…§é çÜÆæÿçܯèþ Æðÿ…yæþ$ü íÜ°Ðèþ*ÌZϯèþ$, çÜ$±ÌŒý òÙsìýt çÜÆæÿçܯèþ Ðèþ$Æø íÜ°Ðèþ*ÌZ¯èþ$ ¯èþsìýçÜ¢$¯é²Ææÿ$. °gêÆÿ$$¡Mìü, °ÆöÃçßýÐèþ*sê°Mìü õ³Ææÿ$V>…_¯èþ Ææÿ…¿æý Gr$Ðèþ…sìý AÆæÿÐèþ$ÇMæüË$ ÌôýMæü$…yé Ðèþ*sêÏyæþ™éÆæÿ$. "¯óþ¯èþ$ °ÆöÃçßýÐèþ*r…V> çÜÐèþ*«§é¯éË$ ^ðþº$™é¯èþ$. ÌoMæüÅ…V> Ðèþ*sêÏyæþyæþ… ¯éMæü$ CçÙt… Ðèþ#…yæþ§æþ$' ° BÐðþ$ A…sêÆæÿ$. ™ñþË$Væü$ÌZ ^éÌê M>Ë… ™èþÆ>Ó™èþ BÐðþ$ C糚yæþ$ GïÜÓ Mæü–Úë~Æðÿyìþz §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ "Mø§æþ…yæþÆ>Ðèþ$$yæþ$' íÜ°Ðèþ*ÌZ ^èþ{MæüÐèþÇ¢ çÜÆæÿçܯèþ ¯èþsìýçÜ¢$¯é²Ææÿ$. BÐðþ$ {ç³™ôþÅMæü C…rÆæÿ*ÅüÓÌZ Mö°² ¿êV>Ë$: Ò$Ææÿ$ ÐèþÆæÿ$çÜV> V>ÏÐèþ$ÆŠÿ ´ë{™èþÌZϯóþ ¯èþsìýçÜ¢$¯é²Ææÿ$, B CÐóþ$gŒý¯èþ$ Mæü*yæþ AÌêVóü M>´ëyæþ$Mæü$…r* ÐèþçÜ¢$¯é²Ææÿ$. A¨ GÌê Ý뫧æþÅÐðþ$O…¨?°gê°Mìü, V>ÏÐèþ$ÆŠÿ ïßýÆøÆÿ$$¯ŒþV> Mö¯èþÝëVæüyæþ… ^éÌê MæüçÙt…. V>ÏÐèþ$ÆŠÿ¯èþ$ Mö…™èþM>Ë… Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>´ëyæþ$MøÐèþyæþ… Ý뫧æþÅ…. ¯óþ¯èþ$ íÜ°Ðèþ*ÌZÏMìü Ðèþ_a C¨ HyæþÐèþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…. V>ÏÐèþ$ÆŠÿ¯èþ$ M>´ëyæþ$Mæü$…r*, V>ÏÐèþ$ÆŠÿ ™éÆæÿV> C…™èþM>Ë… Mö¯èþÝëVæüVæüËVæüyæþ… çÜ…™øçÙ§éÄæý$Mæü…. C¨ ¯é A§æþ–çÙt…V> ¿êÑÝ뢯èþ$. V>ÏÐèþ$ÆŠÿ CÐóþ$gŒý¯èþ$ M>´ëyæþ$MøÐèþyæþ… MæüçÙt™èþÆæÿ… A…r$¯é²Ææÿ$&G…§æþ$Mæü°?C¨ Ðèþ$$Ðèþ*ÃsìýMîü MæüçÙtÐðþ$O¯èþ 糯óþ. Cr$Ðèþ…sìý MæüççÙtÝ뫧æþÅÐðþ$O¯èþ §é°°« A«¨VæüÑ$…^èþVæüÍW¯èþ…§æþ$Mæü$ ¯óþ¯èþ$ çÜ…™øíÙçÜ¢$¯é²¯èþ$. {糆 Äæý$$Ðèþ†Mìü A…§æþ…V> Mæü°í³…^óþ ÐèþÄæý$çÜ$Þ JMæüsìý Ðèþ#…r$…¨. A¨ sîý¯óþgŒý. B ™èþÆ>Ó™èþ G¨W¯èþrt$V> Mæü°í³Ýë¢Ææÿ$. ¯éMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ ¯óþ¯èþ$ Cç³µsìýMîü sîý¯óþfÆŠÿV>¯óþ Mæü°í³Ý뢯èþ$. Ðèþ$Æø A…Ôèý… «§æþÇ…^óþ Ðèþ{Ýë¢Ë$&Mö…§æþÇMìü `ÆæÿMæürt$ ¯èþ糚™èþ$…¨. Ðèþ$ÇMö…§æþÇ {yðþçÜ$ÞË$ ¯èþ糚™éÆÿ$$. ¯óþ¯èþ$ H ÐèþÝëˆÌZϯèþÆÿ$$¯é »êV>¯óþ Ðèþ#…sê¯èþ$. A¨ ¯é A§æþ–çÙt…. Ò$Ææÿ$ CÌê G…™èþM>Ë… Ðèþ#…yæþVæü˯èþ¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$?V>ÏÐèþ$ÆŠÿ Ðèþ#¯èþ²…™èþM>Ë… Mö¯èþÝëVæü$™é¯èþ$. ºçßý$Ôé Ðèþ$Æø ¯éË$Vóüâæý$å. C…™èþM>Ë… V>ÏÐèþ$ÆŠÿ ´ë{™èþÌZÏ ¯èþsìý…_¯èþ Ò$Ææÿ$ Ðèþ*Ææÿ$µ¯èþ$ MøÆæÿ$MøÐèþyæþ… Ìôý§é?Mø§æþ…yæþÆ>Ðèþ$$yæþ$ÌZ ¯é¨ V>ÏÐèþ$ÆŠÿ ´ë{™èþËMæü$ JMìü…™èþ À¯èþ²Ððþ$O¯èþ¨. ¯èþr¯èþMæü$, {糆¿æýMæü$ {´ë«§é¯èþÅ… MæüÍW¯èþ¨. GïÜÓ Mæü–Úë~Æðÿyìþz™ø ¯é ™öÍ íÜ°Ðèþ* C¨. C…§æþ$ÌZ V>ÏÐèþ$ÆŠÿ Mæü*yæþ Ðèþ#…¨. V>ÏÐèþ$ÆŠÿ A…sôý GMŠüÞ´ùh…VŠü M>§æþ$. ¯éMæü$ B ´ë{™èþ ^éÌê ¯èþ_a…¨. A…sôý Ò$Ææÿ$ ç³Ç×êÐèþ${MæüÐèþ$…ÌZ Ðèþ#¯é²Ææÿ¯èþ²Ðèþ*r?H ¯èþsîý¯èþr$°MðüO¯é íÜ°Ðèþ* BÝë…™èþ… ™èþÐèþ$ {糆¿æý¯èþ$ Ææÿ$kÐèþ# ^óþçÜ$Mø¯èþMæüPÆæÿÌôý§æþ$. JMæüP çÜ°²ÐóþÔèý…ÌZ ™èþÐèþ$ {糆¿æý¯èþ$ ^ér$MøÐèþ^èþ$a. ^éÌê V>Å‹³ ™èþÆ>Ó™èþ ¯óþ¯èþ$ íßýrÏÆŠÿ íÜ°Ðèþ* ^óþÔé¯èþ$. ¯èþ*sìýMìü ¯èþ*Ææÿ$´ëâæý*å _Ææÿ…iÑ íÜ°Ðèþ* A¨. A…§æþ$ÌZ ¯èþsìý…_…¨ 12 ¯èþ$…_ 15 çÜ°²ÐóþÔéÌZϯóþþ. M>± B çÜ°²ÐóþÔéÌôý _ÆæÿÝë¦Æÿ$$V> °Í^éÆÿ$$. àÝëÅ°² gZyìþ…_ ¯èþsìý…_¯èþ B çÜ°²ÐóþÔéË$ ¯éMæü$ Ðèþ$…_ õ³Ææÿ$ ™ñþ^éaÆÿ$$. {糆¿æý¯èþ$ {糧æþÇØ…^èþyé°Mìü B Ðèþ*{™èþ… çÜ°²ÐóþÔéË$ ^éË$. Ææÿ…¿æý¯èþ$ ^èþ*yæþyæþ… MøçÜÐóþ$ Mö…§æþÆæÿ$ íÜ°Ðèþ*Mæü$ ÐèþÝë¢Ææÿ° ™ñþÍíܯèþ糚yæþ$ Ò$Ææÿ$ GÌê ïœËÐèþ#™éÆæÿ$?G…™ø çÜ…™øíÙÝ뢯èþ$. ¯óþ¯èþ$ íÜ°Ðèþ* {ç³ç³…^èþ…ÌZ Ayæþ$Væü$ ò³sìýt¯èþ糚yæþ$ {õ³„æüMæü$Ë$ ¯èþ¯èþ$² ^èþ*yæþyé°Mìü ™èþ…yøç³™èþ…yéË$V> ™èþÆæÿÍÆ>ÐéË° MæüËË$ Mæü¯óþ§é°². MæüâêM>Ææÿ$Ë…§æþÇMîü Cr$Ðèþ…sìý MøÇMæü Ðèþ#…r$…¨. M>Mæü´ù™ôþ GÐèþÆæÿ* ºÄæý$sìýMìü J糚MøÆæÿ$. ºÄæý$sìýMìü Ððþãå¯èþ糚yæþ$ f¯èþ… ¯èþ¯èþ$² Væü$Ç¢…_, ™èþ§óþMæü…V> ^èþ*yæþyæþ… ¯éMæü$ CçÙt…. _¯èþ²ç³µsìý ¯èþ$…` ¯é¨ A§óþ ™èþ™èþÓ…. A…§æþÇ §æþ–íÙt± BMæüÇÛ…^èþyæþ… ¯éMæü$ Ðèþ$Mæü$PÐèþ. _¯èþ²í³ËÏV> Ðèþ#¯èþ²M>Ë…ÌZ H§ðþO¯é Mö™èþ¢ {yðþçÜ$Þ «§æþÇ…_¯èþ糚yæþ$ A…§æþÆæÿ* ¯èþ¯èþ$² ^èþ*íÜ Ððþ$^èþ$aMøÐéË° MøÆæÿ$Mæü$¯óþ§é°². "± {yðþçÜ$Þ ¿æýÌôýV> Ðèþ#…§æþ'° Ððþ$^èþ$aMæü$¯óþ ÐèþÆæÿMæü$ ¯óþ¯èþ$ Mæü¨Ìôý§é°² M>§æþr. Cç³µsìýMîü ¯é¨ A§óþ Ðèþ$¯èþçÜ¢™èþÓ…. GMæüPyìþMðüãϯé AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ BsZ-{V>‹œË MøçÜ… ¯èþ¯èþ$² ^èþ$r$tÐèþ$$yæþ™éÆæÿ$. A¨ ¯éMìüçÙt…. íÜ°Ðèþ*ÌZÏ °ËÐèþyé°Mìü GMŠüÞ´ùh…VŠü AÐèþçÜÆæÿÐèþ*?{õ³„æüMæü$ÌZÏ G¯ø²ÆæÿM>Ë$. Mö…§æþÆæÿ$ ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ¯èþ$ VæüÆŠÿÏ{òœ…yŠþV> Fíßý…^èþ$Mæü$…sôý C…Mö…§æþÆæÿ$ ´÷Ææÿ$W…sìý AÐèþ*ÃÆÿ$$V> ¿êÑ…^èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. Ðèþ$ÇMö…§æþÆæÿ$ ïßýÆøÆÿ$$¯èþ$Ï Ñ$±Ë$, Ñ$yîþzË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ «§æþÇ…^éË° MøÆæÿ$Mæü$…sêÆæÿ$. D ÆøkÌZÏ M>Ìôýi AÐèþ*ÃÆÿ$$Ë$ Mæü*yé Ñ$±Ë$, Ñ$yîþzË$ ÐóþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ÐóþçÜ$Mæü$¯èþ² §æþ$çÜ$¢Ë$ Ðèþ…sìýMìü ¯èþç³µyæþ…, Cº¾…¨ ç³yæþMæü$…yé, àÆÿ$$V> ¯èþyæþÐèþyæþ… Ðèþ$$QÅ…. Mæü…sìýMìü AçÜçßýÅ…V> Mæü¯èþç³yæþ¯èþ糚yæþ$ H{yæþ‹Ü AÆÿ$$¯é Ðèþ$…_§óþ. A…§æþ…V>, BMæüÆæÿÛ×îýÄæý$…V> Mæü°í³…^èþyé°Mìü {yæþ‹Ü ™øyæþµyóþ¨V> Ðèþ#…yéÍ. MðüÐðþ$Æ> Ðèþ$$…§æþ$ GÌê Mæü°í³…^éÌZ ™ñþÍíÜÐèþ#…yéÍ. Ðèþ$…_ MðüÐðþ$Æ>Ððþ$¯ŒþË$ §öÆæÿMæüyæþ… ÐèþËÏ ¯é ç³° çÜ$Ë$ÐðþO…¨. òÜMŠüÞ »ê…»Œý A° f¯èþ… A…r$…sôý Ò$ÆðÿÌê ÇÄæý*MŠüt AÐèþ#™éÆæÿ$?( íÜVæü$Yç³yìþ ´ù™èþ*) f¯èþ… ¯èþ¯èþ²Ìê í³ËÐèþyæþ… ¯éMìüçÙt…. AÆÿ$$™ôþ V>ÏÐèþ$Ææÿ‹Ü ïßýÆøÆÿ$$¯ŒþV> f¯èþ… ¯èþ¯èþ$² Væü$Ç¢õÜ¢ ^éË$. íÜÓÐŒþ$ çÜ*rÏ$ «§æþÇ…_¯èþ Ðèþ*r °fÐóþ$. AÆÿ$$™ôþ ´ë{™èþMæü$ ™èþVæüYr$t AÑ ¯óþ¯èþ$ «§æþÇ…^éÍÞ Ðèþ_a…¨. çœÌê¯é ´ë{™èþ ´ùíÙ…^éË° Ò$Ææÿ$ MæüËVæü…r$…sêÆ>?A§óþ… Ìôý§æþ$. ¯óþ¯èþ$ ´ùíÙ…^óþ ´ë{™èþ˱² ¯éMìüçÙtÐðþ$O¯èþÐóþ. çœÌê¯é ´ë{™ôþ ´ùíÙ…^éË° ¯éMæü$ Ìôý§æþ$. Ò$Ææÿ$ ¯èþsìý…_¯èþ íÜ°Ðèþ*Ë$ ^èþ*yæþyé°Mìü íÜ°Ðèþ* àâæýÏMæü$ Cç³µsìýMîü Ðèþ*Ææÿ$ ÐóþçÙ…ÌZ Ððþyæþ$™èþ$¯é²Æ>?íÜ°Ðèþ*ËMæü$ ¯óþ¯èþ$ º$ÆæÿRê «§æþÇ…_ Ððþâôýϧ鰲. AÆÿ$$™ôþ f¯èþ… ™ñþÍÑÒ$Æ>Ææÿ$. º$ÆæÿRê ÐóþçÜ$Mæü$° Ððþãϯé Væü$Ææÿ$¢ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðóþ$Mæü‹³ ÌôýMæü$…yé Ðèþ*Ðèþ$*Ë$V> Ððþyìþ™ôþ GÐèþÆæÿ* Væü$Ææÿ$¢ç³rtÆæÿ$. A…§æþ$Móü CsîýÐèþË Ðóþ$Mæü‹³ ÌôýMæü$…yé Ððþyæþ$™èþ$¯é²¯èþ$. CsîýÐèþË Ò$Ææÿ$ ™ñþË$Væü$ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ Mæü°í³…^èþyæþ…Ìôý§ðþ…§æþ$Mæü°?^ðþ¯ðþOü² ÌZ Ðèþ#…r* ™ñþË$Væü$ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ¯èþsìý…^èþyæþ… Ðèþ$*Ë…V> ™èþÑ$âæý {õ³„æüMæü$Ë$ ¯èþ¯èþ$² ™éÆæÿV> Væü$Ç¢…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. ò³OV> ™èþÑ$âæý$ËMæü$ ™ñþË$Væü$ íÜ°Ðèþ*Ë$ ^èþ*õÜ AËÐér$ Ìôý§æþ$. ™èþÑ$âæý {õ³„æüMæü$Ë$ Væü$Ç¢…ç³# ´÷…§é˯óþ MøÇMæü™ø Ðèþ$$…§æþ$ JMæü íÜ°Ðèþ*ÌZ ¯èþsìý…^é¯èþ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ íßý…© íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ÐóþÚëË$ Ðér…™èþrÐóþ Ðèþ_a ç³yézÆÿ$$. JMæüP íÜ°Ðèþ*ÌZ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ¯èþsìý…_ FÆæÿ$Mæü$…sôý {õ³„æüMæü$Ë$ Møç³WÝë¢Ææÿ$ Mæü¯èþ$Mæü ™èþÑ$âæý íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìýçÜ*¢´ùÄæý*¯èþ$. C糚yæþ$ ¯éMæü$ ^ðþ¯ðþOü²ÌZ¯óþ M>§æþ$ Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ Mæü*yé AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… Ðèþ$*yæþ$ íßý…© _{™éÌZÏ ç³° ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$. Æðÿ…yæþ$ VøÑ…§é™ø, JMæüsìý çÜ$±ÌŒý òÙsìýt™ø ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$. Ðèþ$…_ ´ë{™èþ §öÇMìü™ôþ ™ñþË$Væü$ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ Mæü*yé ¯èþsìýçÜ$¢¯é²¯èþ$. ¯èþr¯èþ A…™èþ MæüçÙtÐèþ*?{糆 Mö™èþ¢ íÜ°Ðèþ* ^óþõÜç糚yæþ$ ¯èþ¯èþ$² ¯óþ¯èþ$ Mö™èþ¢ ¯èþsìýV> ¿êÑ…^èþ$Mæü$…r$…sê¯èþ$. ¯é ¯èþr¯èþ¯èþ$ Gç³µsìýMæü糚yæþ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ$^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ {ç³Äæý$†²çÜ$¢…sê¯èþ$. ¯èþr¯èþ ¯éMìüçÙt…. àçÜÅ çÜ°²ÐóþÔéË$ ¯óþ¯èþ$ GMæü$PÐèþV> CçÙtç³yæþ™é¯èþ$. íÜ°Ðèþ*ËÌZ Hyóþa çÜ°²ÐóþÔéË$ ç³NÇ¢M>V>¯óþ Ðèþ$äÏ Gç³µsìýÌê ¯èþÐóþÓçÜ$¢…sê¯èþ$. íܱÆæÿ…Væü {ç³ÐóþÔèý… ^óþíܯèþ Mö™èþ¢ÌZÏ Ò$Ææÿ$ GMŠüÞ´ùh…VŠü A†V> ^óþÔéÆæÿ$ Mæü§é. A糚yæþ$ Ò$ÆðÿÌê ïœËÄæý*ÅÆæÿ$?Ððþ$$§æþsZÏ GÐèþÆðÿO¯é GMŠüÞ´ùh…VŠü ^óþÄæý$Mæü ™èþç³µ§æþ$. yðþOÆðÿMæütÆæÿÏ Ðèþ*r¯èþ$ ѯèþMæü ™èþç³µ§æþ$. M>§æþ¯é²Ðèþ$¯èþ$Mø…yìþ Ðéâæý$Ï Ðèþ$¯èþ˯èþ$ Ðèþ§æþª¯èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. `ÆæÿË$, Ððþ*{yæþ¯Œþ {yðþçÜ$ÞÌZÏ ¯óþ¯èþ$ {ïœV> Ðèþ#…yæþVæü˯èþ$ Mæü¯èþ$Mæü ò³§æþªV> Cº¾…¨ ç³yæþ¯èþ$. Ò$Æóÿ {yðþ‹Ü¯èþ$ GMæü$PÐèþV> CçÙtç³yæþ™éÆæÿ$?i¯ŒþÞ. i¯ŒþÞò³O ´÷sìýt ^öM>PË$. C…sZÏ i¯ŒþÞ ò³O çÜÌêÓÆŠÿ MæüÒ$gŒý ÐóþçÜ$Mæü$…sê¯èþ$. C…sZÏ H§ðþO¯é Ðóþyæþ$Mæü fÇW¯èþ糚yæþ$ `Ææÿ Mæür$tMæü$…sê¯èþ$. _Ææÿ…iÑ Ò$ A«ÀÐèþ*¯èþ ¯èþr$yæþ° ^ðþº$™èþ$…sêÆæÿ$ Mæü§é...ÌoMæüÅ…V> çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþç³µyæþ… ¯éMìüçÙt… Ìôý§æþ$. C«™èþÆæÿ ïßýÆøË$ ¯éMìüçÙtÐóþ$ AÆÿ$$¯é _Ææÿ…iѯóþ ¯óþ¯ðþMæü$PÐèþV> CçÙtç³yæþ™é¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ _Ææÿ…iÑMìü ò³§æþª ¸ë¯Œþ¯èþ$. _¯èþ²¯ésìý¯èþ$…_ _Ææÿ…iÑ° ¯óþ¯èþ$ CçÙtç³yæþ$™èþ$…sê¯èþ$. BÄæý$¯èþ™ø ¯èþsìý…^óþ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ_a¯èþ糚yæþ$ ¯èþÐèþ$ÃÌôýMæü´ùÄæý*¯èþ$. B íÜ°Ðèþ* "AË$Ïyé Ðèþ$gêM>'. B íÜ°Ðèþ* çÙ*sìý…VŠü çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ¯óþ¯èþ$ fº$¾ç³yéz¯èþ$. A糚yæþ$ _Ææÿ…iÑ ¯éMæü$ G…™èþV>¯ø çÜçß MæüÇ…^éÆæÿ$. Ñ{Ôé…† ¡çÜ$MøÐèþËíÜ…¨V> çÜ*_…^éÆæÿ$. Ðèþ$Ç _Ææÿ…iÑ ™èþ¯èþ Mö™èþ¢ ¿êÈ àÎÐèþ#yŠþ íÜ°Ðèþ*ÌZ Ò$Mæü$ AÐèþM>Ôèý… CÐèþÓÌôý§ðþ…§æþ$Mæü°?B íÜ°Ðèþ*ÌZ ¯éMæü$ çÜÆðÿO¯èþ ´ë{™èþ Ðèþ#…yìþÐèþ#…sôý BÄæý$¯óþ í³Í_ C^óþaÐéÆæÿ$. ¯óþ¯èþ$ ´ë{™èþËMøçÜ… GÐèþÇÐðþ…sê ç³yóþ íܦ† C糚yæþ$ Ìôý§æþ$. Ò$Mæü$ ¯èþ_a¯èþ Ò$ íÜ°Ðèþ* H¨?A±² ¯éMæü$ ¯èþ_a¯èþÐóþ. AÆÿ$$™ôþ »Ÿ…»êÆÿ$$ {í³Äæý$$yæþ$ A°²sìý Mæü¯é² GMæü$PÐèþ ¯èþ_a…¨. _Ææÿ…iÑ™ø ¯èþsìý…_¯èþ íßýrÏÆŠÿ , »êÐèþV>Ææÿ* »êVæü$¯é²Æ> íÜ°Ðèþ*Ë$ Mæü*yé ¯éMìüçÙt…. ïßýÆøÆÿ$$¯èþÏÌZ Ò$ Ý릯èþ… GMæüPyæþ?¯ðþ…ºÆŠÿ Ðèþ¯ŒþM>Ðèþyé°Mìü A…§æþÆæÿ* MæüçÙtç³yéÍÞ…§óþ. ¯èþ¯èþ$² ¯óþ¯èþ$ ¯ðþ…ºÆŠÿÐèþ¯Œþ V> ¿êÑ…^èþ$Mæü$…sê¯èþ$. MóüÐèþË… §æþ„ìü×ê¨ ÐèþÆæÿMóü¯é? ÌôýMæü Äæý*Ðèþ™Œþ §óþÔèý…ÌZ¯é?ºçßý$Ôé §óþÔèý…ÌZ¯óþ (¯èþÐèþ#Ó™èþ*). §óþÔèý…ÌZ C…M> G…§æþÆø ™éÆæÿË$ ¯ðþ…ºÆŠÿ Ðèþ¯Œþ Ý릯é°Mìü ´ùsîý ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$ Mæü§é?óþ± Ðèþ$«§æþÅ íÜÓrjÆ>Ï…yŠþ Ððþyìþ™ôþ AMæüPyæþ Mæü*yé ¯é AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ ¯èþ¯èþ$² ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆæÿ$. A…sôý {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> ¯éMæü$ A«ÀÐèþ*¯èþ$Ë$ Ðèþ#¯èþ²sôýt Mæü§é. Ò$ MæüËË ïßýÆø GÌê Ðèþ#…yé˯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$?¯óþ¯èþ$ Ar$Ðèþ…sìý MæüËË$ Mæü¯èþyæþ… Ìôý§æþ$. G…§æþ$Mæü…sôý ¡Æ> Ðèþ_a¯èþÐéyæþ$ MæüËË ïßýÆø M>Mæü´ù™ôþ °Æ>Ôèý ^ðþ…§æþÐèþËíÜ ÐèþçÜ¢$…¨. Æ>ÐèþËíܯèþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ A™èþyóþ ÐèþÝë¢yæþ$, Cç³µsìý ¯èþ$…_ G…§æþ$Mæü$ BÌZ_…^èþyæþ…. °f…V> Cç³µsìýMîü Ò$Ææÿ$ Cr$Ðèþ…sìý MæüËVæü¯èþÌôý§é?Ìôý§æþ$. M>± ïßýÆøË™ø ¯èþsìýçÜ¢$¯èþ²ç³šyæþ$ ÐéÇ Mæüâæýå¯èþ$, Ðèþ$$Rê°² ^èþ*íÜ ¯é MæüËË ïßýÆø CÌê Ðèþ#…sôý »êVæü$…r$…§óþÐðþ* A¯èþ$Mæü$…r* Ðèþ#…sê¯èþ$. M>± Ðèþ$äÏ Ðèþ_a¯èþ糚yóþ ^èþ*yæþÐèþ^èþ$a¯èþ¯èþ$Mæü$…sê¯èþ$. Ò$ {ç³™ôþÅMæü™èþ HÑ$sìý?AÐèþ*Äæý$Mæü…V> Ðèþ#…yóþ Ðèþ$$Q…, _Ææÿ²Ðèþ#Ó. ^èþ§æþ$Ðèþ# Ðèþ§æþÍò³sìýt¯èþ…§æþ$Mæü$ G糚yðþO¯é »ê«§æþç³yézÆ>?Ìôý§æþ$. ^èþ§æþ$Ðèþ…sôý ¯óþ¯èþ$ G糚yæþ* CçÙtç³yæþÌôý§æþ$. çÜ*PË$ GVöYrtyé°Mìü Gç³µsìýMæü糚yæþ$ Mö™èþ¢Mö™èþ¢ Ðèþ*Æ>YË$ A¯óþÓíÙ…^óþ§é°². Ò$Mæü$¯èþ² §æþ$ÆæÿËÐér$ HÑ$sìý?E§æþÄæý*¯óþ² °{§æþÌôýÐèþÌôýMæü´ùÐèþyæþ…. Cç³µsìýMîü Ðèþ* AÐóþ$à ¯èþ¯èþ$² °{§æþÌôýç³#™èþ$…¨. GÐèþÆæÿ* Mæü¨Í…^èþMæü´ù™ôþ Æøf…™é °{§æþ´ù™é¯èþ$. Ìôý^é¯èþ…sôý C…sìý糯èþ$˱² ^óþçÜ$Mæü$…sê¯èþ$. ¯é ºrt˯èþ$ ¯óþ¯óþ E™èþ$Mæü$P…sê¯èþ$. ºÆæÿ$Ðèþ# ™èþWY…^èþ$MøÐèþyé°Mìü HÐðþ$O¯é ^óþçÜ¢$¯é²Æ>?(VæüsìýtV> ¯èþÐèþ#Ó™èþ*) Væü™èþ Hyóþâæý$åV> ºÆæÿ$Ðèþ# ™èþWY…^èþ$MøÐèþËíÜ…¨V> Ñ${™èþ$Ë$ çÜËà CçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>± ¯óþ¯èþ$ AÐóþÒ$ ç³sìýt…^èþ$MøÌôý§æþ$. ¯óþ¯èþ$ BàÆ>°Mìü çÜ…º…«¨…_ Mæü*yæþ ò³§æþªV> gê{Væü™èþ¢Ë$ ¡çÜ$Mø¯èþ$. ¡çÜ$Mø»Z¯èþ$.
Ðèþ$¯èþM>ËÐŒþ$...
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | ÐéÅ´ëÆæ … | yæ º$¾ | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | Ðèþ$$^èþar$Ï | C¯Œþ¸ùsñýMŠü | ³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |