Ðèþ*Ça 3, 2000
Samachar Find/Feedback/Site Index
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt

¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ
Äæý$$ G‹Ü GyìþçÙ¯Œþ
M>ËÑ$‹ÜtË$
yðþOÈ
{ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$
C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$
M>í³rÌŒý ºgŒý
Èyìþ‹œ ´ùÌŒý
yìþÄæý$ÆŠÿ Èyìþ‹œ
Æ>Úë‰Ë$
C© C…yìþÄæý*
GË„æü¯Œþ&99
G°²MæüË$
BÇPÐŒþÞ


òÜÆŠÿa Èyìþ‹œ
 

Ðèþ$äå íÜ°Ðèþ*ÌZÏMìü A˯ésìý IÔèýÓÆæÿÅ

ÔZ¿ê ÐéÇÄæý$ÆŠÿ

Aiswarya {ç³íܧæþ® §æþ„ìü}ê¨ íܱ ™éÆæÿ ËMìü‡ Mæü*™èþ$Ææÿ$ IÔèýÓÆæÿÅ íÜ°Ðèþ*ËÌZ ^óþÆ>Ë° G¯èþ²yæþ* A¯èþ$MøÌôý§æþ$. ™èþÍÏ »êrÌZ ¯èþyæþÐèþMæü Mæü…ç³NÅrÆŠÿ °ç³#}ý$Æ>ÍV> íܦÆæÿç³yé˯èþ$Mæü$¯èþ²¨.

M>± A¯èþ$Mæü$¯èþ²§öMæüsìý, AÆÿ$$…§öMæüsìý. IÔèýÓÆæÿÅ Mæü…ç³NÅrÆæÿϯèþ$ Ðèþ§æþÍ íÜ°Ðèþ*ËÌZ Mö¯èþÝëW…¨. CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ IÔèýÓÆæÿÅ iÑ™èþ… G¯ø² Jyìþ§æþ$yæþ$Mæü$˯èþ$ ^èþÑ^èþ*íÜ…¨.

^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ò³ãå ÑçœË… M>Ðèþyæþ…, ^óþ†ÌZ Ðèþ#¯èþ² §é§éç³# 40 íÜ°Ðèþ*˯èþ$ AÆ>¦…™èþÆæÿ…V> Ðèþ§æþ$Ë$MøÐèþËíÜÆ>Ðèþyæþ…, ¼yæþzMæü$ f¯èþðÐèþÓyæþ…, Ðèþ*§æþMæü {§æþÐéÅËMæü$ AËÐér$ç³yæþyæþ… Ðèþ…sìý A…ÔéË$ BÐðþ$ íÜ°Ðèþ* MðüÈÆŠÿ¯èþ$ Mæüºã…^éÆÿ$$.

†ÇW IÔèýÓÆæÿÅ C糚yìþ糚yóþ Mö™èþ¢iÑ™èþ…ÌZMìü Ayæþ$Wyæþ$™èþ$¯èþ²¨.

ï³yæþV> Ðèþ*ǯèþ ò³ãå°, Ðèþ*§æþMæü{§æþÐéÅË õÜÐèþ¯é°² Ðèþ¨Í…^èþ$Mæü$° BÐðþ$ Ðèþ$äå AÆæÿ¦Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ iÑ™é¯óþÓçÙ}ý {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

{ç³çÜ$¢™èþ… ™èþ¯èþ I§óþâæýå Mæü*™èþ$Ææÿ$™ø BÐðþ$ JMæü _¯èþ² A§ðþª C…sZÏ °ÐèþíÜçÜ$¢¯é²Ææÿ$. JMæü Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Mæü…ò³±ÌZ ç³° ^óþçÜ¢*, A糚yæþ糚yæþ* BÐðþ$ íÜ°Ðèþ*ËÌZ ¯èþsìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

™èþ¯è Mæü$ ¯èþ_a¯èþ íÜ°Ðèþ*ËÌZ, çÜ…MìüÏçÙtÐðþ$O¯èþ ´ë{™èþ´ùçÙ}ýMæü$ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…yóþ íÜ°Ðèþ*ËÌZ Ðèþ*{™èþÐóþ$ IÔèýÓÆæÿÅ ¯èþsìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

Ðèþ$âæýÄæý*âæý…ÌZ Ððþ*çßý¯Œþ ÌêÌŒý™ø JMæü íÜ°Ðèþ*, çÜ$Æóÿ‹Ù Vøï³™ø Ðèþ$Æø íÜ°Ðèþ* IÔèýÓÆæÿÅ ^óþççÜ$¢¯é²Ææÿ$.

Ððþ*çßý¯Œþ ÌêÌŒý™ø BÐðþ$ ¯èþsìý…_¯èþ "¯èþÆæÿíÜ…çßý…' íÜ°Ðèþ* Væü™èþ ÐéÆæÿ… MóüÆæÿâæýÌZ Ñyæþ$§æþÌñýO…¨. ÔZ¿êÐéÇÄæý$ÆŠÿ Mæü$ C_a¯èþ C…rÆŠÿ ÐèþNÅÌZ IÔèýÓÆæÿÅ ™èþ¯èþ Væü™èþ iÑ™é¯èþ$¿æýÐé˯èþ$, ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ò³O BÔèý˯èþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$ Ñí³µ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$.

Aiswarya ¼i ™éÆæÿ ËMìü‡ Mæü*™èþ$Ææÿ$V> ò³ÆæÿVæüyæþ…ÌZ Ò$Ææÿ$ G§æþ$ÆöP¯èþ² Cº¾…§æþ$ÌôýÑ$sìý?

GÌê…sìý Cº¾…¨ G§æþ$ÆøPÌôý§æþ$. G…§æþ$Mæü…sôý AÐèþ$ÃMæü$ çÜt*yìþÄñý*, CË$Ï & Æðÿ…yæþ$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ ÌZM>Ë$. çÜt*yìþÄñý* ¯èþ$…_ ºÄæý$rMæü$ Æ>V>¯óþ ™é¯èþ$ íܱ ™éÆæÿ¯èþ¯óþ ÑçÙÄæý*°² Ðèþ$Ææÿ_´ùÆÿ$$ C…sìýMìü Ðèþ^óþaÐéÆæÿ$.

MæüÐèþ$ÌŒý àçܯŒþ, Ææ f±M>…™Œþ, {糿æý$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Ðèþ* C…sìýMìü Ðèþ^óþaÐéÆæÿ$. ÐóþÆóÿÐéâñýåÐèþÆæÿ* Æ>Ææÿ$. MæüÐèþ$ÌŒý A…Mæü$ÌŒý AÐèþ$ÃMæü$ Ðèþ$…_ õܲíßý™èþ$yæþ$. Ðèþ* ´÷Ææÿ$W…sZÏ Ðèþ#…yóþÐéyæþ$. A…§æþ$Móü _¯èþ²¯ésìý ¯èþ$…_ ¯óþ¯èþ$ MæüÐèþ$ÌŒý A…Mæü$ÌŒý¯èþ$ ^èþ*çÜ$¢¯é²¯èþ$.

Ðèþ* C…sZÏ ´ëÈtË$ fÇVóüÑ M>§æþ$. çÜ*PÌZÏ ¯óþ¯èþ$ A°² BrË* Byóþ§é°² . MæüÆ>sôý, y鯌þÞ Mæü*yé ¯óþÆæÿ$aMæü$¯é²¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìý…^èþyæþ… AÐèþ$ÃMæü$ CçÙt…Ìôý§æþ$. A…§æþ$Móü ¯èþ¯èþ$² „æü}ý… ¡ÇMæü ÌôýMæü$…yé H§ø JMæü ç³°ÌZ ò³sôýt¨.

AÆÿ$$™ôþ AÐèþ$ÃMæü$ Ò$Ææÿ$ íÜ°Ðèþ*ÌZÏMìü Ððþâæýåyæþ… CçÙt… Ìôý§æþ¯èþ² Ðèþ*r.

AÐèþ#¯èþ$. ™èþ¯èþ JMæüPV>¯öMæüP Mæü*™èþ$Ææÿ$ íÜ°Ðèþ*ÌZÏü ¯èþsìý…^èþyæþÐèþ$¯óþ BÌZ^èþ¯èþþ AÐèþ$à ¿æýÇ…^èþÌôýMæü´ùÆÿ$$…¨. íÜ°Ðèþ*Ææÿ…Væü… Ò$§æþ çܧæþÀ{´ëÄæý$… ÌôýMæü M>§æþ$, íÜ°Ðèþ* iÑ™èþ…ÌZ MæüçÙt… ™èþç³µ çÜ$Q… Ìôý§æþ° A¯èþ$MøÐèþyæþ… ÐèþËÏ AÐèþ$à AÌê Væüsìýt °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…¨. »êV> ^èþ§æþ$Ðèþ#Mæü$°, AÐðþ$ÇM> Ðð ãå ò³ãå ^óþçÜ$Mæü$° çíܦÆæÿç³yéË° AÐèþ$à ¯éMæü$ G糚yæþ* ^óþõ³µ¨.

íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìý…^é˯óþ MøÇMæü Ò$Mæü$ G¯èþ²yæþ* Ìôý§é? íÜ°Ðèþ*Ë$ ^èþ*õܧé°Ñ M>§é?

Aiswarya Ìôý§æþ$. AÐèþ$à ¯èþ¯èþ$² íÜ°Ðèþ*Ë$ ^èþ*yæþ°ÐèþÓÌôý§æþ$. ArÒ f…™èþ$Ðèþ#Ë™ø ¡íܯèþ í³ËÏË íÜ°Ðèþ*Ë$ ™èþç³µ Ðèþ$Æø íÜ°Ðèþ* ¯óþ¯èþ$ »êËÅ…ÌZ ^èþ*yæþÌôý§æþ$. Ðèþ$$§æþ$ª çÜ°²ÐóþÔéË$ Æ>V>¯óþ AÐèþ$à uæÿMæü$P¯èþ sîýÒ Mæüsôýtõܨ. M>ÌôýiMìü Ðèþ_a¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ íÜ°Ðèþ*Ë$ ^èþ*õÜþ ÐðþçÜ$Ë$»êr$ ¯éMæü$ AçÜÌôý Æ>Ìôý§æþ$.

E¯èþ²™èþ ѧæþÅMæü$ AÐðþ$ÇM> Ððþâêå˯èþ$Mæü$¯é²Æ>?

AÐèþ#¯èþ$. 12Ðèþ ™èþÆæÿVæü† ç³NÇ¢ ^óþõܯésìýMìü Mæü…ç³NÅrÆŠÿ ^èþ§æþ$Ðèþ#Ë$ Ðèþ* Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ^éaÆÿ$$. IIsìý {´÷òœçÜÆŠÿ JM>Äæý$¯èþ Ðèþ* C…sìý Ðèþ§óþª Mæü…ç³NÅrÆŠÿ òÜ…rÆŠÿ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. ¯óþ¯èþ$ AMæüPyæþ Ððþ…r¯óþ ^óþÇ´ùÄæý*¯èþ$. B Ñ«§æþ…V> ¯óþ¯èþ$ ™öÍ™èþÆæÿ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿ ѧéÅÆæÿ$¦ËÌZ JMæüǯèþÄæý*ůèþ$.

Ò$ iÑ™èþ… íÜ°Ðèþ* ™éÆæÿË iÑ™é°Mìü À¯èþ²…V> Ðèþ#…yóþ§æþ¯èþ²Ðèþ*r.

íÜ°Ðèþ* ™éÆæÿË {糿êÐé°Mìü ¯óþ¯èþ$ A† §æþ*Ææÿ…V> Ðèþ#¯é²¯èþ$. AÐèþ$à Ðóþ$Mæü‹³ Ðèþ§æþª¯óþ¨. ¯éMìüç³µsì Mîü Ðóþ$Mæü‹³ A…sôý AçÜçßýÅÐóþ$. A…§æþÆæÿ$ í³ËÏË ÌêVóü ¯óþ¯èþ* ò³ÇV>¯èþ$.

_¯èþ²ç³šyæþ$ ¯óþ¯èþ$ »êV> AËÏÇ ^óþõܧ鰲. ò³…Mìü çœ$rÐèþ$° AÐèþ$Ã, AÐèþ$ÃÐèþ$à ¯èþ¯èþ$² ÑçÜ$Mæü$P¯óþÐéÆæÿ$. ¯éÐðþ$$…yìþ ™èþ¯èþ…™ø ÐéÇ° Ðèþ$$糚†ç³µË$ ò³sôýt§é°².

¯é™ø ´ùË$aMæü$…sôý ¯é Mæü*™èþ$Ææÿ$ ^éÌê ¯èþÄæý$…. ¯éMæü* §é°Mîü AçÜË$ ´ùÍMóü Ìôý§æþ$. A¨ AËÏÇ ^óþõÜ¢ ^èþ*yé˯èþ$…¨. M>± A§ðþ糚yæþ* Ôé…™èþ…V>, ¯èþÐèþ#Ó™èþ* Ðèþ#…r$…¨.

°f…V>¯óþ Ò$Mæü$ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìý…^éË°í³…^èþÌôý§é?

Aiswarya H… fÇW…§æþ…sôý, JMæüÝëÇ Ðèþ* AÐèþ$à Mæü¯èþ²yæþ…ÌZ JMæü íÜ°Ðèþ* °ÇÃçÜ$¢¯èþ²¨. §é°ÌZ ¯èþsìý…^èþyé°Mìü 15&18 Hâæýå ÐèþÄæý$çÜ$ VæüË Äæý$$Ðèþ† M>ÐèþËíÜÐèþ_a…¨.

Aç³µsìýMóü G…§æþǯø {ïÜP¯Œþ sñý‹Üt ^óþíÜ, GÐèþÆæÿ* ¯èþ^èþaMæü, AÐèþçܦË$ ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. B íÜ°Ðèþ*Mæü$ §æþÆæÿØMæü$yðþO¯èþ ¯é çÜÐèþ† ™èþ…{yìþMìü ¯é Ðèþ*r¡Ææÿ$ ¯èþ_a, AÐèþ$ïèþ$ ºËÐèþ…™èþ…V> Jí³µ…_ ¯èþ¯èþ$² B íÜ°Ðèþ*ÌZ ¯èþsìý…^óþÌê ^óþÔéÆæÿ$.

AÐèþ$à AÆÿ$$çÙt…V>, A© B JMæüP íÜ°Ðèþ* ÐèþÆæÿMóü J糚 Mæü$¯é²Ææÿ$. íÜ°Ðèþ* ç³NÇ¢M>V>¯óþ AÐðþ$ÇM> Ððþãå´ùÐèþ^èþa$¯èþ¯óþ E§óþªÔèý…™ø ¯óþ¯èþ$ Mæü*yé çÜÆóÿ¯èþ¯é²¯èþ$.

G…§æþ$Mæü…sôý Aç³µsìýMóü ¯éMæü$ Ñ$_Væü¯Œþ Äæý$*°ÐèþÇÞsîýÌZ ïÜr$ Ðèþ_a…¨. ¯é BÌZ^èþ¯èþ˱² AMæüPyóþ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. C糚yæþ$ ¯éMæü$ 28Hâæý$å. ¯óþ¯èþ$ B¯éyæþ$ B íÜ°Ðèþ* ç³NÆæÿ¢Æÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ AÐðþ$ÇM> Ððþãå ^èþ§æþ$Ðèþ#Mæü$° Ðèþ#…sôý D´ësìýMìü H§ø ò³§æþª çÜ…çܦ f¯èþÆæÿÌŒý Ðóþ$¯óþfÆŠÿ¯ðþO¯é AÆÿ$$Ðèþ#…yóþ§é°².

AÌê fÆæÿVæü¯èþ…§æþ$Mæü$ _…†çÜ$¢¯é²Æ>?

Ìôý§æþ$. C糚yæþ$ Mæü*yé ¯óþ¯èþ$ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Mæü…ò³±ÌZ¯óþ E§øÅVæü… ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$. ¯éMæü$ °f…V> GÌê…sìý ç³Ôéa™é¢ç³… Ìôý§æþ$. ¯óþ¯èþ$ BÔéÐ騰. {糆§é°ÌZ Ðèþ$…_¯óþ ^èþ*Ý뢯èþ$. A…§æþÆæÿ* ¯èþ¯èþ$² AÐèþ*Äæý$Mæü$Æ>Ë…r$…sêÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ AÄæý*ůèþ$. C™èþÆæÿ$Ë {ç³ÐèþÆæÿ¢¯èþ¯èþ$, Ðèþ$…_^ðþyæþ$˯èþ$ °Ææÿ~Æÿ$$…^óþ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ ´ë{™èþ ´ùçÙ}ý ¯éMæü$ CçÙt… Ìôý§æþ$.

AÆÿ$$™ôþ Ððþ$$§æþsìý íÜ°Ðèþ* "çßZçÜM>ÐèþÅ' ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÐèþÆæÿ$çÜV> íÜ°Ðèþ*Ë$ A…XMæüÇçÜ*¢´ùÄæý*Æ>?

AÐèþ#¯èþ$. Ðèþ* AÐèþ$ïèþ$ Ðèþ$$…§æþ$ JMæüP íÜ°Ðèþ*Mæü$ Jí³µ…_¯é, AÐèþM>ÔéË$ Ðèþ_aç³yæþyæþ…™ø A§óþ MðüÈÆŠÿ¯èþ$ Mö¯èþÝëW…^é¯èþ$.

{õ³„æüMæü$Ë B§æþÆæÿ}ý¯èþ$ {ç³Ôèý…çÜ˯èþ$, AÀÐèþ*¯é°² CçÙtç³yóþÐéÆ>?

Ìôý§æþ$. A糚yæþ*, C糚yæþ* Mæü*yé GÐèþÆðÿO¯é ¯éò³O A«ÀÐèþ*¯èþ… ^èþ*í³™ôþ Ðèþ$$yæþ$^èþ$Mæü$´ù™é¯èþ$.

Ðóþ$Mæü‹³ CçÙt…Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$ Mæü§é, Ðèþ$Ç A°² íÜ°Ðèþ*ÌZÏ B Ððþ*r$ Ðóþ$Mæü‹³ GÌê ÐóþçÜ$MøVæüÍV>Ææÿ$þ?

AÐèþ#¯èþ$. A…™é G»ñý¾rt$V> Ðèþ#…r$…¨. Cç³µsìýMîü A…™ôþ.

Ðèþ$Ç Ar$Ðèþ…rç³µyæþ$ B ^ðþ™èþ¢ ÐéÅ´ëÆæÿ _{™é˯èþ$ G…§æþ$Mæü$ J糚Mæü$¯é²Ææÿ$þ?

H… ^óþÄæý$Ðèþ$…sêÆæÿ$. yæþº$¾MøçÜ… ™èþç³µÌôý§æþ$. º™èþM>Í Mæü¯èþ$Mæü çÜ…´ë¨…^éÍ. ™èþç³µ§æþ$. ™öÍÆøkÌZÏ Ðèþ$…_ ´ë{™èþË$ GÐèþÆæÿ$ Ðèþ*{™èþ… G…§æþ$MìüÝë¢Ææÿ$.

C糚yæþ$ Ar$Ðèþ…sìý Ðèþ$…_ ´ë{™èþË$ ¯éMæü$ §öÇMóü AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…¨. JMæüÐóþâæý ¯éMæü$ Aç³#yæþ$ Ðèþ$…_ ´ë{™èþË$ C_a¯é ÐésìýMìü ¯éÅÄæý$… ^óþÄæý$ÌôýMæü´ùÄôý$§é°². A¯èþ$¿æýÐèþ…™ø ç³…yìþ™ôþV>± GÐèþÆæÿ* Ðèþ$…_ ¯èþsìý M>ÌôýÆæÿ$ Mæü§é. iÑ™é¯èþ$¿æýÐèþ… Mæü*yé C…§æþ$Mæü$ ™øyæþµyæþ$™èþ$…¨.iÑ™èþ…ÌZ A¯èþ$¿æýÑ…_¯èþ E«§óþÓV>˯èþ$ ¯èþsìý _sìýMæüÌZ Ððþ$$çßý…ò³O {糧æþÇØ…^èþVæü˧æþ$.

ò³ãå ™èþÆ>Ó™èþ Ò$Ææÿ$ Ðèþ*§æþMæü {§æþÐéÅËMæü$ AËÐér$ ç³yìþ¯èþ Ðèþ*r °fÐóþ$¯é?

AÐèþ#¯èþ$. Ðèþ* BÄæý$¯èþMæü$ Aç³µsìýMóü B ÐèþÅçܯèþ… Ðèþ#…¨. ¯èþ¯èþ$² A§óþ F¼ÌZMìü ÌêV>yæþ$.

{yæþVŠüÞ ¡çÜ$MøÐèþ$° Ñ$Ðèþ$ÃͲ ºËÐèþ…™èþ… ^óþõÜÐéyé?

Ìôý§æþ$. G¯èþ²yæþ* ºËÐèþ…™èþ ò³rtÌôý§æþ$. ò³ãå Ñ_e¯èþ²Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²§æþ° çܵçÙt…V> AÆæÿ¦Ððþ$O´ù™èþ$¯èþ² §æþÔèý A¨. Ðèþ$Ææÿ}ý Ðé…bèþ H§ø ºÎÄæý$…V> ¯èþ¯èþ$² B ÆøkÌZÏ ÌZºÆæÿ$^èþ$Mæü$…¨. A…§æþ$Móü ¯óþ¯èþ$ §é§éç³# çÜÓ^èþe…§æþ…V> {yæþVŠüÞMæü$ AËÐér$ ç³yéz¯èþ$. BÄæý$¯èþ AËÐér$¯èþ$ Ðèþ*¯èþµÌôýMæü , ¯óþ¯èþ$ {yæþVŠüÞ ¡çÜ$Mæü$…sôý¯ðþO¯é BÄæý$¯èþ B AËÐér$ Ðèþ*¯óþÝë¢ÆóÿÐðþ*¯èþ° ¯óþ¯èþ* {´ëÆæÿ…À…^é¯èþ$. A© Mæü$§æþÆæÿÌôý§æþ$. AÆÿ$$™ôþ JMæüsìý ^ðþç³µVæü˯èþ$.iÑ™èþ… A…sôý HÑ$sZ {yæþVŠüÞ ¯éMæü$ ¯óþÆ>µÆÿ$$.

B M>Ë…ÌZ Ò$Ææÿ$ Ðèþ*¯èþíÜMæü…V> G…™ø Ðóþ§æþ¯èþMæü$ Væü$ÆðÿOÐèþ#…sêÆæÿ$.

AÐèþ#¯èþ$. BÆæÿ$ ¯ðþËÌôý AÆÿ$$¯é A¨ JMæü ¯èþÆæÿMæü…. iÑ™èþM>Ìê°Mìü çÜÇç³yóþ A¯èþ$¿æýÐèþ… A¨. Æðÿ…yó âæý$å BÄæý$¯èþ¯èþ$ B AËÐér$ ¯èþ$…_ ™èþí³µ…^èþyé°Mìü {ç³Äæý$†²…^é¯èþ$. B {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ ÑçœËÐèþ$Äæý*ÅMóü {yæþVŠüÞ ¡çÜ$MøÐèþyæþ… Ððþ$$§æþÌñýsêt¯èþ$. ¡çÜ$Mæü$¯èþ² ™èþÆ>Ó™èþ V>± A¨ ´÷Ææÿ´ër° ™ñþÍÄæý$Ìôý§æþ$. _ÐèþÇMìü Ñ${™èþ$Ë A…yæþ§æþ…yæþË™ø B AËÐér$ ¯èþ$…_ ºÄæý$rç³yéz¯èþ$.

ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> ºÄæý$rç³yéz¯èþ…sêÆæÿ$..

AÐèþ#¯èþ$. Ðèþ_a ¯èþ¯èþ$² ¯óþ¯èþ$ ¯èþÒ¯èþ Ðèþ*¯èþÑV> Ðèþ$Ë$^èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. Cç³#yæþ$ ¯óþ¯èþ$ iÑ™èþ…ÌZ ÑfÄæý*˯èþ$ ^èþÑ^èþ*çÜ$¢¯é²¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ çÜÓ™èþ…{™èþ…V> iÑçÜ$¢¯é²¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ Ðèþ#…r$¯èþ² C…sìý A§ðþª ¯óþ¯óþ Mæür$tMæü$…r$¯é²¯èþ$. ¯é yæþº$¾ ¯óþ¯óþ çÜ…´ë¨…^èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. Ðèþ$…_ ™èþÍÏ° Mæü*yé M>VæüÍV>¯èþ$. GÐèþÇMðüO¯é C…™èþMæü¯é² H… M>ÐéÍ ^ðþç³µ…yìþ.

ÑyéMæü$Ë$ ¡çÜ$Mæü$¯èþ² ™èþÆæÿ$Ðé™èþ H… ^óþÔéÆæÿ$?

Mæü…ç³NÅrÆŠÿ ^èþ§æþ$Ðèþ# Mö¯èþÝëW…^èþyé°Mìü 1997ÌZ G¯Œþ I I sìý ÌZ ^óþÆ>¯èþ$. H}ý²Ææÿ¦…´ër$ ç³r$t§æþË™ø ^èþ¨Ðé¯èþ$.

AÐðþ$ÇM> Ððþâêå˯óþ MøÇMæü D «§æþÔèýÌZ Ðèþ$äå MæüËVæüÌôý§é?

Ìôý§æþ$. CMæüPyóþ E§øÅVæü… ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. Ðèþ$…_ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ çÜ…çܦÌZ E§øÅVæü… Ðèþ_a…¨. C糚yæþ* A§óþ E§øÅVæü… ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$. C糚yæþ$ ¯óþ¯èþ$ †ÇW íÜ°Ðèþ*ÌZÏ AÆæÿ$§æþ$V>¯ðþO¯é ¯èþsìýçÜ$¢¯é²¯èþ…sôý §é°Mìü M>Ææÿ}ý… Ðèþ* Mæü…ò³± »ê‹Ü JMæüÆæÿ$ Äæý*yŠþ íœÌŒýà Ðóþ$MæüÆŠÿ M>ÐèþyæþÐóþ$. ™èþÍÏV> ™èþ¯èþ íœÌŒýÃMæü$ ¯èþ¯èþ$² Ððþ*yæþÍ…VŠü ^óþÄæý$ÐèþËíÜ…¨V> BÄæý$¯èþ ¯èþ¯èþ$² MøÆ>Ææÿ$. Ðèþ$$…§æþ$ J糚MøÌôý§æþ$. M>± J†¢yìþMìü ™èþÌŸ…^èþMæü ™èþç³µÌôý§æþ$.

íÜ°Ðèþ*Ë™ø ÑíÜW´ùÄæý*Æ>?

A§óþ… Ìôý§æþ$. ¿æýÄæý$ç³yéz¯èþ$. íÜ°Ðèþ* ç³Ç{ÔèýÐèþ$™ø GÐèþÆæÿ* ÑíÜW´ùÆæÿ¯èþ$Mæü$…sê¯èþ$. íÜ°Ðèþ* C…{§æþgêË… Ar$Ðèþ…sìý¨. Äæý*yŠþ íœÌŒýà ^óþíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ ÆóÿÐèþ† í³°² ¿æýÆæÿ¢ çÜ$Æóÿ‹Ù Ò$¯èþ¯Œþ ¡çÜ$¢¯èþ² sîýÒ ïÜÇÄæý$ÌŒýÌZ ¯èþsìý…^óþ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ_a…¨. ÆóÿÐèþ† ¯èþ¯èþ$² Jí³µ…_ B ïÜÇÄæý$ÌŒýÌZ ¯èþsìý…ç³^óþíÜ…¨. çܯŒþ sîýÒ MøçÜ… ^óþíܯèþ B ïÜÇÄæý$ÌŒý ™èþÆ>Ó™èþ ¯é sñý͸ù¯Œþ Ððþ*Væüyæþ… BVæüÌôý§æþ$.

C¨ Ñ$Ðèþ$ÃͲ çÜ…™øçÙò³sìýt…§é?

AÐèþ#¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ M>§æþ¯é² A¨ Aº§æþ®Ðóþ$. Mæü¯èþ$Mæü AÐèþ#¯èþ¯óþ A…r$¯é²¯èþ$. ™öÍ ÚësŒýÌZ ¯èþsìý…^èþÌôý¯óþÐðþ*¯èþ° ¿æýÄæý$ç³yéz¯èþ$. M>± òÜOMìüÏ…VŠü Ðèþ*¨Æóÿ Äæý*Mìüt…VŠ JMæüPÝëÇ ¯óþÆæÿ$aMæü$…sôý Ðèþ$Ææÿ_´ùÌô …. ¯é ¯èþr¯èþMæü$ çܵ…§æþ¯èþ ÐðþË$ÏÐèþÌê Ðèþ_a ¯èþ¯èþ$² Ðèþ$$…^ðþ†¢…¨. BçœÆæÿ$Ï Ðèþ^éaÆÿ$$. ÐèþççÜ*¢¯óþ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. M>± ¯óþ¯óþ Ðésìý° †ÆæÿçÜPÇçÜ$¢¯é²¯èþ$. ¯èþsìýV> ¯èþ¯èþ$² çÜÐéË$ ^óþõÜ ´ë{™èþ˯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ J糚Mæü$…r$¯é²¯èþ$. àÆÿ$$V> Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Mæü…ò³± E§øÅVæü… E…¨ Mæü¯èþ$Mæü A¿æý{§æþ™èþ™ø íÜ°Ðèþ* ^é¯èþ$ÞË$ Ayæþ$Mæü$P¯óþ AVæü™èþÅ… ¯éMæü$ Ìôý§æþ$.

Cç³µyæþ$ ¯èþsìýçÜ$¢¯èþ² íÜ°Ðèþ*Ë$ Ò$Mæü$ »êV> ¯èþ^éaÄæý*?

AÐèþ#¯èþ¯óþ ^ðþ´ëµÍ. Ððþ*çßý¯Œþ ÌêÌŒý ™ø ^óþíܯèþ Ððþ$$§æþsìý íÜ°Ðèþ* çÜÓÄæý$…ÐèþÆæÿ…ÌZ ¯é¨ EÆæÿMæüË$ ÐóþõÜ çßý$ÚëÆðÿO¯èþ ´ë{™èþ . Ððþ*çßý¯ŒþÌêÌŒý™ø Æðÿ…yæþÐèþ íÜ°Ðèþ* ¯èþÆæÿíÜ…çßý…, çÜ$Æóÿ‹Ù Vøï³™ø çÜ™èþÅÐóþ$Ðèþ fÄæý$™ôþ íÜ°Ðèþ*ËÌZ ¯é ´ë{™èþË$ Mæü*yé ¯éMæü$ G…™èþV>¯ø ¯èþ^éaÆÿ$$. Ððþ*çßý¯Œþ ÌêÌŒý Ðèþ…sìý {õ³Ðèþ*çܵ§æþ$yìþ™ø MæüËíÜ ç³°^óþÄæý$yæþ… °f…V> ¯éMæü$ ÐèþÆæÿ…Ìê…sìý¨. çÜ$Æóÿ‹Ù Vøï³™ø MæüËíÜ ç³°^óþÄæý$yæþ… Mæü*yé ¯éMæü$ »êV> ¯èþ_a…¨. ´ë{™èþ _¯èþ²§ðþO¯é Ðèþ$}ìýÆæÿ™èþ²… Ðèþ…sìý Ðèþ$…_ §æþÆæÿØMæü$Ë íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìý…^é˯èþ$…¨. 糨 ^ðþ™èþ¢ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìý…^èþyæþ… Mæü¯é² Æøgê Ðèþ…sìý JMæü Ðèþ$…_ íÜ°Ðèþ*ÌZ ¯èþsìý…^èþyæþ… ¯éMìüçÙt…. Ðèþ$}ìýÆæÿ™èþ²… ™èþ¯èþ 'Æøgê', '†Ææÿ$yé&†Ææÿ$yé' ('§ö…V>&§ö…V>') íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìý…^óþ AÐèþM>Ôèý… ¯éMìü^éaÆæÿ$. M>± Aç³#yæþ$ ¯óþ¯èþ$ H§ø ^ðþ™èþ¢ íÜ°Ðèþ*Mæü$ ç³° ^óþçÜ$¢¯é²¯èþ$. A…§æþ$ÐèþËÏ º$¨®ÌôýMæü B íÜ°Ðèþ*˯èþ$ Ðèþ§æþ$Ë$Mæü$¯é²¯èþ$. Æøgê ^èþ*íܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ ^óþ™èþ$ÌêÆ> B ´ë{™èþ¯èþ$ ´ùVör$tMæü$¯èþ²…§æþ$Mæü$ krt$ ï³Mæü$P¯é²¯èþ$. »ê«§æþ ç³yéz¯èþ$.

Ðèþ$¯èþM>ËÐŒþ$...
Ò$Ææÿ* JMæü M>ËÐŒþ$ Æ>Äñý$$^èþ$a

»êMŠü r$ sꋳ   D ÐéÆæÿ¢ ò³O Ò$ AÀ{´ëÄæý$…

 
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | ÐéÅ´ëÆæ … | yæ º$¾ | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | Ðèþ$$^èþar$Ï | C¯Œþ¸ùsñýMŠü | ³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ