Ðèþ*Ça 2, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ Äæý$$ G‹Ü GyìþçÙ¯Œþ M>ËÑ$‹ÜtË$ yðþOÈ {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ C…rÆŠÿ ÐèþNÅË$ M>í³rÌŒý ºgŒý Èyìþ‹œ ´ùÌŒý yìþÄæý$ÆŠÿ Èyìþ‹œ Æ>Úë‰Ë$ C© C…yìþÄæý* GË„æü¯Œþ&99 G°²MæüË$ BÇPÐŒþÞ |
MìüÏ…r¯Œþ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ðèþ$$Ý뢺$òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ çÜÄæý$ŧŠþ AÒ$¯Œþ gê{ïœ AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ„æü$yæþ$ ¼ÌŒý MìüÏ…r¯Œþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ çÜ…§æþÆæÿدèþMæü$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ðèþ$$°íÜç³ÌŒý M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ, ™èþ¨™èþÆæÿ çÜ…çܦË$ ¿êÈV> çܯé²àË$ ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. D ¯ðþË 24Ðèþ™ôþ©¯èþ MìüÏ…r¯Œþ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ ç³ÆæÿÅsìý…^èþÐèþËíÜÐèþ#¯èþ²¨. ""{ç³ç³…^èþ…ÌZ A{VæüÆ>fÅ… A«§æþÅ„æü$yæþ$ ¯èþVæüÆæÿ çÜ…§æþÆæÿدèþMæü$ Æ>»Z™èþ$¯èþ²…§æþ$¯èþ, ¯èþVæüÆ>°Mìü C¨ Aç³NÆæÿÓ AÐèþM>Ôèý…. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ §óþÔèý…ÌZ MðüÌêÏ çÜ$…§æþÆæÿÐðþ$O¯èþ, ç³ÇÔèý$-{¿æýÐðþ$O¯èþ ¯èþVæüÆæÿ…V> MìüÏ…r¯Œþ¯èþ$, BÄæý$¯èþ Ððþ…rÐèþ^óþa A«¨M>Ææÿ º-…§é°² BMæür$tMæü$¯óþr$t ^óþÄæý*Ë° Ðèþ* BM>…„æü'' A° Ðèþ$$°íÜç³ÌŒý MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ, òܵçÙÌêïœçÜÆŠÿ í³. Mðü. Ðèþ$çßý…† Èyìþ‹œ ™ø Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… ^ðþ´ëµÆæÿ$. ¯èþVæüÆ>°² A™èþÅ…™èþ çÜ$…§æþÆæÿ…V> ¡Ça¨§óþª…§æþ$Mæü$ M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ ç³Ë$ ^èþÆæÿÅË$ ^óþç³sìýt…§æþ° BÄæý$¯èþ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. Ððþ$Æÿ$$¯ŒþÆøyæþÏ Ðèþ$ÆæÿÐèþ$Ùèþ$Ë$, {sêíœMŠü IÌê…yŠþ˯èþ$, ÆøyŠþ yìþÐðþOyæþÆæÿϯèþ$, çœ#sŒý´ë™Œþ˯èþ$ A…§æþ…V> AË…MæüÇ…^èþyæþ…, B«§æþ$°Mæü ÌñýOsìý…VŠü, ™èþ¨™èþÆæÿ 糯èþ$˯èþ$ ^óþç³sêtÐèþ$± BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. MìüÏ…r¯Œþ çÜ…§æþÇØ…^óþ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#¯èþ² {糧óþÔé˯èþ$, ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ, ÕÐéÆæÿÏÌZ r*ÇçÜ$t BMæüÆæÿÛ}ý Ðèþ#¯èþ² {´ë…™é˯èþ$ f…r¯èþVæüÆ>Ë çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$ MæüÑ$sîý çÜ¿æý$ÅË$ Æøl çÜ…§æþÇØçÜ$¢¯é²Ææÿ±, Ðèþ^óþa Mö°² ÆøkÌZÏ ^óþç³rtÐèþËíܯèþ 糯èþ$˯èþ$ Væü$Ç¢…^èþyæþÐóþ$ ©° Ë„æüüÅÐèþ$° Ðèþ$çßý…† ™ñþÍ´ëÆæÿ$. D çÜÐèþ$¯èþÅÄæý$MæüÑ$sîýÌZ G…íÜòßý^Œþ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ íÜsîý´ù΋Ü, Æøyæþ$Ï, ¿æýÐèþ¯éË ÔéQ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ððþ${sZ´ëÍr¯Œþ ±sìý çÜÆæÿçœÆ>, Ðèþ$$Ææÿ$Væü$±sìý ´ëÆæÿ$§æþË »ZÆæÿ$z , sñýÍM>…ÔéQ, Hí³{sꯌþÞMø Ððþ${sZ ÈhÄæý$¯ŒþË {糆°«§æþ$Ë$ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ…¯éyæþ$ Æøyæþ$Ï&¿æýÐèþ¯éË ÔéQ Ðèþ$…{† Mðü. ÑfÄæý$Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# ÑÑ«§æþ ÔéQË, G…íÜòßý^Œþ A«¨M>Ææÿ$Ë™ø MæüÍíÜ B {糧óþÔéËÌZ çܧæþ$´ëÄæý*˯èþ$ ç³ÇÖÍ…^éÆæÿ$. ¯èþVæüÆæÿ ÕÐéÆæÿÏÌZ° Ðèþ*§éç³NÆŠÿ òßýOsñýMŠü íÜsîýMìü Ððþâôýå Æøyæþ$z ÑçÜ¢Ææÿ}ý糯èþ$˯èþ$ Ðèþ$…{† ™èþ°T ^óþÝëÆæÿ$. Æøyæþ$zÑçÜ¢Ææÿ}ý, Mæüsìý…VŠü 糯èþ$Ë$ Ðèþ$Ç Mö°² ÆøkÌZÏ ç³NÇ¢ M>¯èþ$¯é²Æÿ$$. ""MìüÏ…r¯Œþ çÜ…§æþÇØ…^óþ {糧óþÔéËÌZ° Ððþ$Æÿ$$¯Œþ ÆøyóþÏ M>Mæü$…yé ¯èþVæüÆæ Ðèþ$…™èþsê Ððþ$Æÿ$$¯Œþ Æøyæþϯèþ$ ç³#¯èþÆŠÿ°ÇÃçÜ$¢¯é²…. MìüÏ…r¯Œþ Ððþ…r §é§éç³# ÐðþÆÿ$$ÅÐèþ$…¨ §éM> ÐèþÝë¢Ææÿ° ¿êÑçÜ$¢¯é²…. ÒÇÌZ Mö…™èþÐèþ$…¨ ^éÇïéÆŠÿ, VøÌŸP…yæþ Mør, ÝëÌêÆæÿj…VŠü Ðèþ$*ÅhÄæý$…, Æ>Ððþ*i íœÌŒýÃíÜsîý, çœËMŠü¯èþ$Ðèþ* ´ëÅÌñý‹Ü, çßý$õܯŒþÝëVæüÆŠÿ ç³ÇçÜÆæÿ- {´ë…™é˯èþ$ çÜ…§æþÇØ…^óþ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…¨'' A° Ðèþ$çßý…† ™ñþÍÄæý$gôýÝëÆæÿ$. MìüÏ…r¯Œþ ç³ÆæÿÅr¯è çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ¯èþVæüÆ>°² A…§æþ…V> ¡Ça¨§óþª…§æþ$Mæü$ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ…- {ç³™ôþÅMæü°«§æþ$˯èþ$ MóüsêÆÿ$$…^èþÌôý§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ""A§æþ¯èþç³# °«§æþ$Ë AÐèþçÜÆæÿÐóþ$ Ìôý§æþ$. Ðèþ* ç³Ç«¨ÌZ° 糯èþ$˯èþ$ Ðóþ$Ðèþ$$ ^óþç³sêt˯èþ$Mæü$¯é²Ðèþ$$. MìüÏ…r¯Œþ ÐèþçÜ$¢¯èþ²…§æþ$¯èþ A¯èþ$Mæü$¯èþ² §é°Mæü…sôý Ðèþ$$…§æþ$V>¯óþ D 糯èþ$˯èþ$ ^óþç³sêtÐèþ$$. òÜÌŒý¹ AòÜ‹ÜÐðþ$…sŒý ç³£æþMæü… §éÓÆ> M>ÆöµÆóÿçÙ¯ŒþMæü$ ç³#çÙPË…V> °«§æþ$Ë$ çÜÐèþ$Mæü*Æ>Æÿ$$'' A° BÄæý$¯èþ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. BÇ®MæüÐèþ$…{† Äæý$¯èþÐèþ$Ë Æ>Ðèþ$-{Mæü$çÙ$~yæþ$ A«§æþÅ„æü™èþ¯è HÆ>µr$ ^óþíܯèþ I§æþ$Væü$Ææÿ$ çÜ¿æý$ÅË Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY Eç³çÜ…çœ$… MìüÏ…r¯Œþ çÜ…§æþÇØ…^óþ G°Ñ$¨ {糧óþÔé˯èþ$, BÄæý$¯èþ ´ëÌŸY¯óþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*˯èþ$ QÆ>Ææÿ$ ^óþíÜ…¨. I™ôþ, MìüÏ…r¯Œþ ç³ÆæÿÅr¯èþ ™èþ$¨ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² ÐðþOsŒýçßo‹Ü QÆ>Ææÿ$ ^óþçÜ$¢…¨. òßýOsñýMŠü íÜsîý°, ¿êÆæÿ¡Äæý$ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë çÜÐèþ*QÅ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ}ý ç³ÇÆæÿ„æü}ý {´ëgñýMæü$t¯èþ$, ÕÌêµÆ>Ðèþ*°², Væü_a»oÍÌZ° C…yìþÄæý$¯Œþ C¯ŒþíÜtr*ÅsŒý B‹œ C¯ŒþçœÆóÿÃçÙ¯Œþ sñýM>²Ëi ({sìýç³#ÌŒý&Isìý), ºà§æþ$ÆŠÿç³ÍÏÌZ° çÜ™èþÅ… Mæü…ç³NÅrÆŠÿÞ sñýM>²Ëi òÜ…rÆŠÿ¯èþ$, EÝëðÄæý* Äæý$*°ÐèþÇÞsîý Móü…糋ÜÌZ° AÐðþ$ÇMæü¯Œþ çÜtyîþ‹Ü ÇòÜÇa òÜ…rÆŠÿ¯èþ$, ¯èþVæüÆæÿ ÕÐéÆæÿÏÌZ° 眙ôþç³NÆŠÿ {V>Ðèþ$…ÌZ VæüË MóüÆŠÿ {´ëgñýMæü$t¯èþ$ MìüÏ…r¯Œþ çÜ…§æþÇØ…^éË° Æ>{çÙt {糿æý$™èþÓ… MøÆæÿ$Mæü$…r$¯èþ²¨. ç³¼ÏMŠüV>Æðÿz¯ŒþÞÌZ° l¼ÎàÌŒýÌZ Æ>çÙ‰ Ðèþ$…{™èþ$Ë$, ïÜ°Äæý$ÆŠÿ A«¨M>Ææÿ$Ë™ø MìüÏ…r¯Œþ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… HÆ>µr$^óþÄæý*Ë° Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ çÜ…Mæü͵…^éÆæÿ$. D ¯ðþË I§æþÐèþ™ôþ©¯èþ ¯èþVæüÆ>°Mìü Æðÿ…yæþÐèþÝëÇ Æ>¯èþ$¯èþ² AÐðþ$ÇM> A«¨M>Ææÿ$Ë º-…§æþ… MìüÏ…r¯Œþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ çÜ…§æþÆæÿدèþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü ™èþ$¨ Ææÿ*ç³… CçÜ$¢…§æþ° ¿êÑçÜ$¢¯é²Ææÿ$. MìüÏ…r¯Œþ ç³ÆæÿÅr¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ¿æý{§æþ™é HÆ>µrϯèþ$ Æ>çÙ‰ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ´ùÎ‹Ü A«¨M>Ææÿ$Ë™ø MæüÍíÜ, ¯èþVæüÆæÿ ´ùÎçÜ$Ë$ ç³ÆæÿÅÐóþ„ìüçÜ$¢¯é²Ææÿ$.
Ðèþ$¯èþM>ËÐŒþ$...
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | ÐéÅ´ëÆæ … | yæ º$¾ | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | Ðèþ$$^èþar$Ï | C¯Œþ¸ùsñýMŠü | ³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |