l¯Œþ 29, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
{ç³™ôþÅMæü ÐéÆ>¢ Mæü£æþ¯èþ…Mæü…ç³NÅrÆŠÿ ™ñþÆæÿò³O Mæü¯èþ²yæþ íÜ°Ðèþ*»ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZ G….yìþ.Ȇ ""Ðèþ* ¯é¯èþ² õ³Ææÿ$¯èþ ò³sìýt¯èþ Ððþ»ŒýòÜOsŒý¯èþ$ Mö¨ªM>Ë…ÌZ¯óþ Ë„æüÐèþ$…¨ çÜ…§æþÇØ…^éÆæÿ$'' &Mæü¯èþ²yæþ íܱ Ýë{Ðèþ*sŒý yéMæütÆŠÿ. Æ>gŒý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ™èþ¯èþÄæý$$yæþ$ ç³#±™Œþ Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ ÐéÅQÅÍÑ. Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ íܱ iÑ™èþ…ò³O ç³#±™Œþ CsîýÐèþË JMæü Ððþ»ŒýòÜOsŒý¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^éÆæÿ$. Mæü¯èþ²yæþ íÜ°Ðèþ*ÌZ Ððþ»ŒýòÜOsŒýË ç³Ææÿ…ç³Ææÿ Mæü¯èþ²yæþ íܱ {ç³ç³…^èþ…ÌZ †ÆæÿVæü$Ìôý° ¯èþr$yæþ$V> ÐðþË$Vö…¨¯èþ Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ™ø {´ëÆæÿ…¿æý… M>Ðèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. °gê°Mìü Cç³µsìý §éM> Mæü¯èþ²yæþ íܱ™éÆæÿË$, °Æ>ÙèþË$, §æþÆæÿØMæü$Ë…™é "B‹œÌñýO¯Œþ'ÌZ¯óþ Ðèþ#…yìþ´ùÄæý*Ææÿ$. C糚yìþ糚yóþ "B¯ŒþÌñýO¯Œþ' Væü$Ç…_ ™ñþË$çÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. C…rÆðÿ²sŒý Ðèþ*ÅVæügñýO¯èþÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ´ë{†MóüÄæý$$Ë$ íܱ §æþÆæÿØMæü$Ë$, ¯èþsîý¯èþr$˯èþ$ çÜ…{糆…^èþyé°Mìü {ç³Äæý$†²…_¯èþ糚yæþ$ ÐéÇ ¯èþ$…_ ™èþW¯èþ çܵ…§æþ¯èþ Ðèþ#…yæþyæþ… Ìôý§æþ$. ÐéÇÌZ ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü C…rÆðÿ²sŒý A…sôý HÑ$sZ ™ñþÍÄæý$§æþ$. ç³ÆæÿÞ¯èþÌŒý Mæü…ç³NÅrÆæÿϯèþ$ Ñ°Äñý*W…^èþyæþ… ™ñþÍÄæý$§æþ$. ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý Væü$Ç…_ Mæü*yæþ AÐèþV>çßý¯èþ Ìôý§æþ$. çÜÓÄæý$…V> C…f±Ææÿ$ AÆÿ$$¯èþ ïßýÆø ÆæÿÐóþ$‹Ù, Ðèþ$Æø ïßýÆø Eõ³…{§æþË™ø çÜà AÆæÿyæþf¯èþ$ Ðèþ$…¨Mìü Ðèþ*{™èþÐóþ$ Mæü…ç³NÅrÆæÿÏ Væü$Ç…_ ™ñþË$çÜ$. ÐéÇÌZ Mö…§æþÇMìü C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþçÜ$Ë$ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. íÜ°Ðèþ*˯èþ$ Ððþ»ŒýòÜOsŒýMæü$ GMìüP…^óþ AËÐér$ Æðÿ…yóþâæýÏ {Mìü™èþ… Ððþ$$§æþÌñýO…¨. çÜ…fÄŒý$ §óþÔéÄŒý$ ¡íܯèþ íÜ°Ðèþ* "Ôé…† Ôé…† Ôé…†' ™öÍÝëÇV> Ý÷…™èþ Ððþ»ŒýòÜOsŒý çÜ–íÙt…_ A…§æþ$ÌZ {糧æþÇØ…^éÆæÿ$. B íÜ°Ðèþ* §æþÆæÿØMæü$yæþ$ sìý.¼.{Ö°Ðé‹Ü ^öÆæÿÐèþ™ø D Ððþ»ŒýòÜOsŒý¯èþ$ ¯ðþËMöÌêµÆæÿ$. B íÜ°Ðèþ* ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ… M>Ìôý§æþ$. Ððþ»ŒýòÜOrÏ çÜ…{糧éÄæý$Ðèþ$* Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæüÌôý§æþ$. Cr$Ðèþ…sìý A¯èþ¯èþ$Mæü*Ë ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ {ç³Ðèþ$$Q íÜ°Ðèþ* ¸÷sZ{V>çœÆŠÿ, fÆæÿ²ÍçÜt$ Mðü.G….ÒÆóÿ‹Ù _{™èþÌZMæü.M>ÐŒþ$ õ³Ææÿ$™ø Mæü¯èþ²yæþ íÜ°Ðèþ* Ððþ»ŒýòÜOsŒý¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. ´ëÆæÿÓ™èþÐèþ$à Æ>gŒýMæü$Ðèþ*ÆŠÿ D Ððþ»ŒýòÜOsŒý¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. C…XÏçÙ$, Mæü¯èþ²yæþ ¿êçÙÌZÏ D Ððþ»ŒýòÜOsŒý¯èþ$ ^èþ*yæþÐèþ^èþ$a. C…§æþ$ÌZ G¯ðþ²¯ø² ÆæÿM>Ë Ñ¿êV>Ë$ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. íܱ çÙ*sìý…VŠüËò³O Äæý*„æü¯Œþ MæüsŒý, Mö™èþ¢V> Ñyæþ$§æþËÄôý$Å íÜ°Ðèþ*Ë ÑÐèþÆ>Ë$, MìüÏí³µ…VŠüË$, íܱ ™éÆæÿË™ø C…rÆŠÿÐèþNÅË$, ¤Ìêϯé õ³Ææÿ$™ø íܱ çÜ…X™èþ…, ™èþ¨™èþÆæÿ BçÜMìü¢§éÄæý$MæüÐðþ$O¯èþ ¿êV>Ë$ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. §æþÔé»êªË íܱ fÆæÿ²Íf…ÌZ ™é¯èþ$ ¡íܯèþ ¸ùsZË™ø ÒÆóÿ‹Ù JMæü ¸÷sZ V>ÅËÈ° Mæü*yæþ òÜOsŒýÌZ ´÷…§æþ$ç³Ç^éÆæÿ$. Mö¯óþ²âæýÏ {Mìü™èþ… íÜ…Væüç³NÆŠÿ ç³ÆæÿÅr¯èþMæü$ Ððþãϯèþ糚yæþ$ CÌê Ððþ»ŒýòÜOsŒý HÆ>µr$ ^óþÄæý*˯óþ Äñý*^èþ¯èþ Ðèþ_a¯èþrt$ ÒÆóÿ‹Ù ^ðþ´ëµÆæÿ$. íÜ…Væüç³NÆŠÿÌZ Ðèþ#¯èþ²ç³šyæþ$ Mæü¯èþ²yæþ íܱ {ç³ç³…^èþ…ÌZ ç³NÇ¢V> çÜ…º…«§éË$ ™ñþW´ùÐèþyæþ…™ø B™èþ–™èþV> Ñ${™èþ$Ë…§æþÇMîü ¸ù¯èþ$ ^óþíÜ çÜÐèþ*^éÆæÿ… Mæü¯èþ$MøPÐèþËíÜ Ðèþ^óþa§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ""ѧóþÔéÌZÏ Ðèþ#¯èþ² Ñ${™èþ$Ë$ Mæü¯èþ²yæþ íÜ°Ðèþ* ÐéÆæÿ¢ËMøçÜ… BÆ>rç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ¯èþ² ÑçÙÄæý$… ¯éMæü$ A糚yóþ AÆæÿ¦Ððþ$O…¨. A糚yóþ ¯ðþsŒý HÆ>µr$ ^óþÄæý*Ë° °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$¯é²¯èþ$'' A…sêÆæÿ$ ÒÆóÿ‹Ù. ÒÆóÿ‹Ù íÜ…Væüç³NÆŠÿ ¯èþ$…_ ÐèþçÜ¢* JMæü Mæü…ç³NÅrÆŠÿ ™ñþ^èþ$aMæü$¯é²yæþ$. ™öË$™èþ ™èþ¯èþ AMú…rϯèþ$, ÇM>Ææÿz$˯èþ$ A…§æþ$ÌZ ´÷…§æþ$ç³Ç^éÆæÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ ¯ðþsŒý¯èþ$ çÜ–íÙt…^óþç³°Mìü {ÖM>Ææÿ… ^èþ$sêtÆæÿ$. Mæü¯èþ²yæþ íÜ°Ðèþ* Ððþ»ŒýòÜOsŒý ò³rtyé°Mìü ÒÆóÿ‹Ù A°² Ñ«§éÌê ™èþW¯èþÐéyæþ$. Mæü¯èþ²yæþ íܱ {ç³ç³…^èþ…ÌZ HÐèþ$*Ë H ÐéÆæÿ¢ Ðèþ#¯é² BÄæý$Mæü$ ^óþÆæÿMæü$…yé Ðèþ#…yæþ§æþ$. Æðÿ…yæþ$ §æþÔé»êªË {Mìü™èþ… A¯èþ…™èþ¯éVŠü, Ôèý…MæüÆŠÿ¯éVŠüË$ °ÇÃ…_¯èþ çÜ…Móü™Œþ çÜt*yìþÄñý*¯èþ$ Ôèý…MæüÆŠÿ Ðèþ$Ææÿ×ý… ™èþÆ>Ó™èþ K Æøk AÆæÿ¦Æ>{† §é°° Mæü*ÍaÐóþÔéÆæÿ$. A…™èþÆ>{† Mæü*yé B çÜ°²ÐóþÔé°² MðüÐðþ$Æ>ÌZ º…«¨…^èþVæüÍVæü¯èþ íܱ fÆæÿ²ÍçÜt$ BÄæý$¯èþ. _{™èþÌZMæü¯èþ$ ÐéÆ>°Mìü Æðÿ…yæþ$ÝëÆæÿÏ$ Mö™èþ¢þÐéÆæÿ¢Ë™ø Ðèþ*Ææÿ$a™èþ* Ðèþ#…sêÆæÿ$. lÌñýO Ðèþ$«§æþůésìýMìü òÜOsŒý¯èþ$ ÆøkÆøkMæü$ Ðèþ*Æ>aË° Äñý*_çÜ¢$¯èþ²rt$ BÄæý$¯èþ ™ñþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ$Æø Æðÿ…yóþâæýÏ$ ´ùÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Ððþ»ŒýòÜOsŒý ç³Ç«¨° §æþ„ìü×ý ¿êÆæÿ™èþ íÜ°Ðèþ*Mæü$ A…™èþsìýMîü ÑçܢDž^èþ¯èþ$¯èþ²rt$ BÄæý$¯èþ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. _{™èþÌZMæü¯èþ$ ^èþ*íܯèþÐéÆðÿÐèþÇMðüO¯é Cr$Ðèþ…sìý òÜOsŒýËò³O ¯èþÐèþ$ÃMæü… MæüË$VæüMæüÐèþ*¯èþ§æþ$. Mæü¯èþ²yæþ òÜOsŒýMæü$ çÜÇ´ùÄôý$ Ýë‹œtÐóþÆŠÿ §öÆæÿMæüyæþ… MæüçÙtÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²§æþ° ÒÆóÿ‹Ù ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰…ÌZ Isìýò³O A™èþÅ…™èþ BçÜMìü¢MæüÍW¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† G‹Ü.G….Mæü–çÙ~ A«¨M>Ææÿ…ÌZ Ðèþ#¯èþ²ç³µsìýMîü Mæü¯èþ²yæþ Ðèþ*ÅVæügñýO¯ŒþMæü$ Ýë‹œtÐóþÆŠÿ ËÀ…^èþMæü´ùÐèþyæþ… »ê«§éMæüÆæÿÐèþ$° BÄæý$¯èþ Ñ${™èþ$yöMæüÆæÿ$ A¯é²Ææÿ$. íÜyéMŠü Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ Ýë‹œtÐóþÆŠÿ¯èþ$ ™öË$™èþ Mö¯èþ$VøË$ ^óþíÜ Eç³Äñý*W…_…¨ ÒÆóÿ‹Ù. ¯ðþsŒý Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ÌZÏMìü ^ö^èþ$aMæü$´ùÐèþyæþ… MøçÜ… §æþÆæÿØMæü$ËMæü$, °Æ>ÙèþËMæü$ Mö™èþ¢ IyìþÄæý*Ë$ çÜ*_…^éÍÞ…¨V> BÄæý$¯èþ _{™èþÌZMæü §éÓÆ> MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ^óþa íܱ™éÆæÿË CÐðþ$Æÿ$$ÌŒý A{yæþçÜ$Ë$ çÜ–íÙt…_, ´ëuæÿMæü$Ë™ø ¯óþÆæÿ$V> çÜ…º…«§éË$ ¯ðþËMöÌôýµ {ç³Äæý$™èþ²… Mæü*yæþ ^óþçÜ¢$¯èþ²rt$ BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† º…V>Ææÿç³µ, Ðèþ$…{† ÐèþçÜ…™Œþ, BÄæý$¯èþ Ýù§æþÆæÿ$yæþ$, °Æ>Ùèþ Ðèþ$«§æþ$ ^èþ…{§æþË$ MæüËíÜ ¯èþyæþ$ç³#™èþ$¯èþ² BM>‹Ù ByìþÄñý* Mæü*yæþ Ý÷…™èþ Ððþ»ŒýòÜOsŒýMøçÜ… {ç³Äæý$†²çÜ¢$¯èþ²¨. Mæü¯èþ²yæþ íܱ ÐéÆæÿ¢Ëò³O¯óþ ™èþÐèþ$ òÜOsŒý §æþ–íÙt ÝëÇçÜ¢$…§æþ° Ðèþ$«§æþ$ º…V>Ææÿç³µ ^ðþ´ëµÆæÿ$. D Ððþ»Œý òÜOsŒý˱² ѧóþÔéÌZÏ, {ç³™ôþÅMæü…V> VæüÌŒý¹, AÐðþ$ÇM>ÌZÏ Ðèþ#¯èþ² Mæü¯èþ²yìþVæü$Ëò³O {糫§é¯èþ…V> §æþ–íÙt° ÝëÇçÜ¢$¯é²Æÿ$$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |