l¯Œþ 27, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
C…rÆŠÿ ÐèþNÅ / ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ׊ýMö™èþ¢§æþ¯èþ… MøçÜÐóþ$ ïßýÆøÆÿ$$¯èþÏ Ðèþ*Ææÿ$µ™ñþË$Væü$ _{™èþïÜÐèþ$ÌZ Væü™èþ 糨õßý¯èþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> "Ððþ$V> ÝëtÆŠÿ'V> ÐðþË$Væü$™èþ$¯èþ² _Ææÿ…iÑMìü Ýù§æþÆæÿ$yðþO¯èþ ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ׊ý íܱ Ææÿ…Væü{ç³ÐóþÔèý… çÜ$¯éÄæý$çÜ…V> fÇW…¨. MóüÐèþË… _Ææÿ…iÑ ÐéÆæÿçÜ$yìþV> BÄæý$¯èþ C.Ñ.Ñ.çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ AMæüPyæþ AÐèþ*ÃÆÿ$$ CMæüPyæþ A»ê¾Æÿ$$ _{™èþ…ÌZ sêÎÐèþ#yŠþÌZ {ç³ÐóþÕ…^éÆæÿ$. A…§æþ$ÌZ ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ׊ý Ðèþ$…_ ¯èþr¯èþ {糧æþÇØ…_¯èþç³µsìýMîü A¯èþ$Mæü$¯èþ²…™èþV> Væü$Ç¢…ç³# Æ>Ìôý§æþ$. JMæü Ñ«§æþ…V> _Ææÿ…iÑ AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ Mæü*yé °Æ>ÔèýMæü$ ÌZ¯èþÄæý*ÅÆæÿ$. D {MæüÐèþ$…ÌZ ç³Ðèþ¯Œþ Æðÿ…yø _{™èþ… VøMæü$Ë…ÌZ ïÜ™èþ òÜ…sìýÐðþ$…sŒý yðþOÆðÿMæütÆðÿO¯èþ Ðèþ$$™éÅË çÜ$º¾Äæý$Å §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ Ææÿ*ç³#¨§æþ$ªMæü$…¨. C…§æþ$ÌZ ç³Ðèþ¯Œþ ¯èþr¯èþ, çÜ$º¾Äæý$Å {糆¿æý ÐðþÆæÿíÜ çÜMðüÞ‹Ü AÆÿ$$…¨. AÆÿ$$¯é ç³Ðèþ¯ŒþMæü$ K CÐóþ$gŒý A…r* Æ>Ìôý§æþ$. Ñ$Væü™é MæüÐèþ$ÇÛÄæý$ÌŒý ïßýÆøË sñýOç³#ÌZ¯óþ AÄæý$¯èþMæü* _¯èþ² Væü$Ç¢…ç³# ËÀ…_…¨. Ðèþ$$^èþarV> Ðèþ$*yø _{™èþ… çÜ$ÝëÓVæü™èþ… Mæü*yé A…™ôþ. MæüÐèþ$ÇÛÄæý$ÌŒý ïßýÆøV> çÜMðüÞ‹Ü AÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü ò³§æþªV> JÇW…¨ HÒ$ Ìôý§æþ$. çÜÇV>Y C§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ׊ý çÜ-f¯é™èþÃMæü™èþ ÐðþOç³# §æþ-íÙt °Í´ëÆæÿ$. Aç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ MæüÐèþ$ÇÛÄæý$ÌŒý ¸ëÆæÿ$ÃÌêMæü$ _MìüP¯èþ ç³Ðèþ¯Œþ ¯èþÐèþÅ™èþ ^èþ*í³™ôþ »êVæü$…r$…§æþ° ¿êÑ…^éÆæÿ$. A…§æþ$Móü Mö™èþ¢ §æþÆæÿØMæü$yìþ™ø {ç³Äñý*Væü… ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ™èþÑ$âæý Äæý$$Ðèþ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ MæüÆæÿ$×êMæüÆæÿ¯ŒþMæü$ ™öÍ{õ³Ðèþ$ÌZ b鯌þÞ C^éaÆæÿ$. ç³Ðèþ¯Œþ ¯èþÐèþ$ÃM>°² MæüÆæÿ$×êMæüÆæÿ¯Œþ ÐèþÐèþ$$à ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. ™öÍ{õ³Ðèþ$ ¯èþ$ K Mö™èþ¢Mø×ý…ÌZ A§æþ$™èþ…V> _{¡MæüÇ…^éyæþ$. C…§æþ$ÌZ MîüÇ¢Æðÿyìþz ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ. Aç³µsìý ÐèþÆæÿMæü$ {õ³Ðèþ$…sôý ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ Ððþ…rç³yæþr…, ¯éË$Væü$ yæþ*ÅÄñý$r$Ï ´ëyæþ$MøÐèþyæþ… ^èþ*íܯèþ Äæý$$Ðèþ™èþMæü$ ™öÍ{õ³Ðèþ$ÌZ° À¯èþ²Ððþ$O¯èþ Mæü£é…Ôèý…, ¯èþÐèþÅ™èþ Ñç³È™èþ…V> BMæür$tMæü$¯é²Æÿ$$. çœÍ™èþ…V> íÜ°Ðèþ* çÜ*ç³ÆŠÿ yæþ*ç³ÆŠÿ íßýsŒý M>ÐèþyæþÐóþ$V>Mæü MæüÆæÿ$×êMæüÆæÿ¯ŒþMæü$ gê¡Äæý$ AÐéÆæÿ$z¯èþ$ Mæü*yé ™ñþ_aò³sìýt…¨. Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ç³Ðèþ¯ŒþMæüâêÅ׊ýMæü$ Äæý$*™ŒþÌZ Ðèþ$…_ ¸ëÌZÆÿ$$…VŠü HÆæÿµyìþ…¨. D Mö™èþ¢ E™éÞçßý… ç³Ðèþ¯Œþ BÌZ^èþ¯é Ñ«§é¯é¯óþ² Ðèþ*ÆóÿaíÜ…¨. ™èþÆ>Ó™èþ BÄæý$¯èþ Ðèþ$äÏ Mö™èþ¢ §æþÆæÿØMæü$yìþ™ø {ç³Äñý*Væü… ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ E™éÞçßý… ^èþ*í³…^éÆæÿ$. ™èþ¯èþ ™èþ§æþ$ç³Ç _{™é°Mìü AÆæÿ$׊ý{ç³Ý맊þ A¯óþ Äæý$$ÐèþMæü$yìþ° §æþÆæÿØMæü$yìþV> G…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ™èþÐèþ$$Ãyæþ$ _{™é°² AÆæÿ$׊ý {ç³Ý맊þ ^èþMæüPV> Ææÿ*´÷…¨…^éÆæÿ$. °gê°Mìü C¨ »êÎÐèþ#yŠþÌZ íßýsŒý AÆÿ$$¯èþ gZ i™é Ðèþïßýý íÜMìü…§æþÆŠÿ _{™é°Mìü M>ï³. AÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü C…§æþ$ÌZ° ¯óþsìýÑsîý Äæý$$Ðèþ™èþMæü$ »êV> ¯èþ_a…¨. ÆæÿÐèþ$×ý VøVæü$Ë çÜ…X™èþ… Mæü*yé Äæý$$Ðèþ™èþÆ>°² Mæüsìýtç³yóþíÜ…¨. çœÍ™èþ…V> ™èþÐèþ$$Ãyæþ$ ò³§æþª íßýsŒý AÆÿ$$…¨. °Æ>ÙèþMæü$ MæüÌñý„æü¯èþÏ ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Çí³…_…¨. D _{™èþ… çÜMðüÞ‹ÜMæü$ ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ׊ý ´ëÏ°…Vóü M>Ææÿ×ý… ™èþÐèþ$$Ãyæþ$ çÜMðüÞ‹Ü ™èþÆ>Ó™èþ ç³Ðèþ¯Œþ Ðèþ$äÏ ^éÌê V>Å‹³ ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… º{¨V> AÐèþ™éÆæÿ… G™é¢yæþ$. D _{™é°Mìü ç³NÈ fVæü¯é²£Šþ A¯óþ Mö™èþ¢ §æþÆæÿØMæü$yìþ° G…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. AÆÿ$$™ôþ ™öË$™èþ D _{™é°Mìü yìþÐðþOyŠþ sêMŠü Ðèþ_a¯èþç³µsìýMîü {MæüÐèþ${MæüÐèþ$…V> íßýsŒý »êrÌZ ç³Äæý$°Ýù¢…¨. º{¨ çÜMðüދܯèþ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mæü$° òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° ÐðþO{ÝëÄŒý$ çßZrÌŒýÌZ çÜMðüÞ‹ÜÒ$sŒý¯èþ$ HÆ>µr$^óþÔéÆæÿ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ç³Ðèþ¯ŒþMæüâêÅ׊ý Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ Ððþ…MæüsŒýMæü$ü C_a¯èþ C…rÆŠÿ ÐèþNÅÌZ° Ðèþ$$RêÅ…ÔéË$: º{¨ _{™é°Mìü ™öË$™èþ yìþÐðþOyŠþ sêMŠü Ðèþ_a…¨. {MæüÐèþ$ {MæüÐèþ$…V> ç³#…kMæü$° íßýsŒý»êrÌZ ç³Äæý$°Ýù¢…¨. ©°ò³O Ò$ çܵ…§æþ¯èþ?çÜ…™øçÙ…V> E…¨. Ò$Ææÿ¯èþ²r$t Ðèþ$$…§æþ$ Mö…™èþ yìþÐðþOyŠþ sêMŠü Ðèþ_a…¨. AÆÿ$$™ôþ Ñyæþ$§æþË ™èþÆ>Ó™èþ Mö°² A¯èþÐèþçÜÆæÿç³# çÜ°²ÐóþÔé˯èþ$ ™öËWõÜ¢ »êVæü$…r$…§æþ°í³…_ Ðésìý° ¡õÜÔé…. B ™èþÆ>Ó™èþ A…§æþÆæÿ* »êVæü$…§æþ¯é²Ææÿ$. íÜ°Ðèþ*ÌZ ™öËW…_¯èþ çÜ°²ÐóþÔéË$ {õ³„æüMæü$ËMæü$ »ZÆŠÿ MösìýtÝë¢Äæý$° Ò$Ææÿ$ Ðèþ$$…§æþ$þ Fíßý…^èþÌôý§é?íÜ°Ðèþ* Ððþ$$§æþsìýÝëÇ ^èþ*íܯèþ糚yæþ$ AÌêVóü ïœËÄæý*ůèþ$. M>± Aç³µsìýMóüü Ðèþ* ^óþ™èþ$Ë$ §ésìý´ùÆÿ$$…¨. º{¨Mìü ¸ëÏ‹³ sêMŠü Ðèþ_a¯èþ糚yæþ$ GÌê ïœËÄæý*ÅÆæÿ$?Ðèþ$$…§æþ$ ¯èþ$…_ D íÜ°Ðèþ* çÜMðüÞ‹Ü AÐèþ#™èþ$…§æþ° A¯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. AÆÿ$$™ôþ {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ ¸ëÏ‹³sêMŠü Æ>Ðèþyæþ…™ø ¯é ¯èþÐèþ$ÃMæü… ÐèþÐèþ$$à AÆÿ$$…§óþÐðþ* A¯èþ$Mæü$¯é²¯èþ$. M>± íßýrtÆÿ$$Å ¯é ¯èþÐèþ$ÃM>°² ò³…_…¨. Ò$ íÜ°Ðèþ*ËMæü$ Ò$Æóÿ çÜÆ>Ó…™èþÆ>ÅÑ$Ìê {ç³ÐèþÇ¢Ýë¢Ææÿ…sêÆæÿ$. C¨ G…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ °f…?AÐèþ#¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ ™èþç³µMæü$…yé C¯éÓÌŒýÓ AÐèþ#™é¯èþ$. G…§æþ$Mæü…sôý ¯óþ¯èþ$ Mö™èþ¢ §æþÆæÿØMæü$Ë™ø Ç‹ÜP ¡çÜ$Mæü$° íÜ°Ðèþ* ¡çÜ$¢¯é²¯èþ$. ÐéÆæÿ$ Mö™èþ¢ÐéÆæÿ$ M>ºsìýt ¯óþ¯èþ$ C¯éÓÌŒýÓ M>Mæü ™èþç³µ§æþ$. MóüÐèþË… BÆæÿ$ íÜ°Ðèþ*Ë™ø¯óþ Ò$ A¯èþ²Äæý$Å Mæü¯é² GMæü$PÐèþ {MóügŒý çÜ…´ë¨…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ° A…sêÆæÿ$. ©°Mìü Ò$ÆðÿÌê çܵ…¨Ýë¢Ææÿ$?AÌê…sìý§óþ… Ìôý§æþ$. A¯èþ²Äæý$Å {MóügŒý¯èþ$ A«¨VæüÑ$…^èþyæþÐèþ$¯óþ¨ AÝ뫧æþÅ…. Ý뫧éÆæÿ×ý…V> K íÜ°Ðèþ* çÜMðüÞ‹Ü AÆÿ$$™ôþ ïßýÆø ïßýÆøÆÿ$$¯èþÏ M>…¼¯óþçÙ¯Œþ Mæü…sìý¯èþ*Å AÐèþ#™èþ$…¨. Ò$Ææÿ$ Ðèþ*{™èþ… {糡 íÜ°Ðèþ*ÌZ Mö™èþ¢ ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. M>Ææÿ×ý…? MóüÐèþË… ¯èþÐèþÅ™èþ MøçÜ… ïßýÆøÆÿ$$¯èþϯèþ$ Ðèþ*Ææÿ$çÜ$¢¯é², °gê°Mìü M>…¼¯óþçÙ¯Œþ CÐóþ$gŒý A¯óþ¨ E…r$…¨. ©° Væü$Ç…_ ¯óþ¯èþ* BÌZ_Ýë¢.™èþÐèþ$$Ãyæþ$, º{¨ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ÆæÿÐèþ$×ý VøVæü$Ë çÜ…X™èþ…ÌZ ¯èþÐèþÅ™èþ Ðèþ$È Ððþ*™é§æþ$ Ñ$…_¯èþr$ÏV> A°í³…_…¨. Ýëíßý™éÅ°² çÜ…X™èþ… yéÑ$¯óþsŒý ^óþíÜ…¨. CÌê G…§æþ$Mæü$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$? ¯éMæü$ y鯌þÞ A…™èþV> Æ>§æþ$ M>ºsìýt §é°² MæüÐèþÆŠÿ ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ ´ërÌZÏ ¯èþÐèþÅ™èþ ^èþ*ç³yæþ… Ððþ$$§æþË$ò³sêt¯èþ$. AÆÿ$$™ôþ CMæü Ðèþ$$…§æþ$ AÌê fÆæÿVæüMæü$…yé gê{Væü™èþ¢ ç³yæþ™é¯èþ$. Ò$Ææÿ$ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï ÐéÆæÿ¢Ë$ Ñ°í³çÜ$¢¯é²Æÿ$$?B Ðèþ$«§æþÅ Ððþ…Mæüsôý‹Ù™ø Æðÿ…yæþ$ Væü…rË$ Ðèþ*sêÏyé¯èþ$. §é…™ø ¯óþ¯èþ$ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… ^óþçÜ$¢¯èþ²r$Ï A¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™ôþ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… ^óþç³sôýt BÌZ^èþ¯èþ Mæü*yé ¯éMæü$…¨. º$¨® ç³#sìýt¯èþ糚yæþ$ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… ^óþÝë¢.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |