l¯Œþ 23, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
C…rÆŠ ÐèþNÅ / Ðé×îý fÄæý$Æ>…õ³Ææÿ$ Mæü¯é² çÜ…X™èþÐóþ$ Ðèþ$$QÅ…çßý–íÙMóü‹Ù Ðèþ$$QÈj °ÇÃ…_¯èþ Væü$yìþz íÜ°Ðèþ*ÌZ »ZÌôýÆóÿ ´ëí³çßýÆ> A¯èþ² JMæü ´ër™ø BÐðþ$ {ç³íܧæþ$®Æ>ÌñýO ´ùÆÿ$$…¨. M>° B ™èþÆ>Ó™èþ BÐðþ$ ™ñþÆæÿÐèþ$Ææÿ$Væ Äæý*ÅÆæÿ$. BÐðþ$ MæüÍW…_¯èþ BÔèý˯èþ$ °Ë»ñýr$tMøÌôýMæü ´ùÄæý*Ææÿ$ A¯èþ² M>Ææÿ×ý…™ø ´ër$ BÐðþ$ ™ñþÆæÿÐèþ$Ææÿ$Væü$ M>Ðèþsê°Mìü A¯óþMæü M>Ææÿ×êË$¯é²Æÿ$$. M>° ÐéçÜ¢Ðèþ… HÑ$r…sôý ™èþÑ$âæý¯éyæþ$Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðé×ìý fÄæý$Æ>… Cç³µsìýMìü Mæü*yé ^éÌê ¼hV> Ðèþ#¯é²Ææÿ$. ™èþ¯èþ Ðèþ$*ÅhMæüÌŒý íßýsŒýÞ Væü$Ç…_ gêÇ´ùÆÿ$$¯èþ AÐèþM>Ôé˯èþ$ Væü$Ç…_ BÐðþ$ Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ ¼¿æý*† Ñ${Ôé™ø Ðèþ$$^èþasìý…^éÆæÿ$. C…rÆŠÿÐèþNÅ ÑÔóýÚëË$. »ZÌôýÆóÿ ´ëí³çßýÆ> A¯èþ² JMæüP ´ër™ø Ò$Ææÿ$ ^éÌê õ³Ææÿ$ çÜ…´ë¨…^éÆæÿ$. {ç³íܧæþ$®ÌñýO¯èþ V>Äæý$Mæü$Ë™ø çÜÐèþ*¯èþ…V> çÜ™éPÆ>Ë MøçÜ… Ò$Ææÿ$ ´ùsîý ç³yézÆæÿ$. Ò$Ææÿ$ ™é¯ŒþõܯŒþ AÐéÆæÿ$z Mæü*yé çÜ…´ë¨…^éÆæÿ$. D G§æþ$Væü$§æþ˯èþ$ Ò$Ææÿ$ G…§æþ$Mæü$ °Ë»ñýr$tMø ÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$?B ´ër çÜ*ç³ÆŠÿ íßýsŒý AÆÿ$$ůèþç³µsìýMîü ¯éMæü$ AÐèþM>ÔéË$ Æ>Ìôý§æþ$. ©° M>Ææÿ×êÌZMìü ¯óþ¯èþ$ Ððþâæýå¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ Mö…™èþ M>Ë… AÌêVóü ç³r$tMæü$ ÐóþâêÏyé¯èþ$. M>° ¯óþ¯èþ$ ¼ {Vóüyæþ$ íÜ {Vóüyæþ$ íÜ°Ðèþ*ËMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ´ëyæþ$™èþ$¯é²¯èþ° {Væüíßý…^é¯èþ$. ò³§æþª çÜ…çÜ¦Ë íÜ°Ðèþ*ËMæü$ ´ëyæþÐèþ$° ¯èþ¯èþ$² AyæþVæüÌôý§æþ$. Ñ«¨ ÌôýMæü Ðèþ*¯óþÄæý*ÍíÜ Ðèþ_a…¨. Ðèþ–†¢ ç³ÆæÿÐðþ$O¯èþ AçÜ*Äæý$Ë$ íßý…© íÜ°Ðèþ*ÌZÏ Ò$ AÐèþM>Ôé˯èþ$ §ðþº¾ ¡ÔéÄæý*?D ÑçÙÄæý$…ÌZ ¯é AÀ{´ëÄæý$… ^ðþç³µ¯èþ$. ´ë™èþ ÐèþÅÐèþàÆ>ÌZÏMìü ÐðþãÏ ^óþ§æþ$ gêqç³M>˯èþ$ Væü$Ææÿ$¢ ^óþçÜ$Mø§æþË^èþ$MøÌôý§æþ$. M>° Ôèý…Ú맊þ »ôýVæü… çÜ$Ðèþ$¯Œþ MæüâêÅ׊ýç³NÆŠÿ Ìê…sìý V>Äæý$Mæü$Ë$ G…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐðþâæýÏÌôý§ø Ò$Æóÿ Fíßý…^èþ…yìþ. H§ø JMæü M>Ææÿ×ý… E…yìþ E…yéÍ. AÐèþM>ÔéË$ MøÌZµÆÿ$$¯èþ A¯óþMæü Ðèþ$…¨ÌZ ¯óþ¯èþ$ JMæüÇ¢°. Ðèþ$…VóüçÙPÆŠÿ Ýù§æþÈÐèþ$×ý$Ë$ Ò$ AÐèþM>Ôé˯èþ$ §ðþº¾ ¡ÔéÆæÿ¯èþ² BÆøç³×ý E…¨ Mæü§é?¯óþ¯èþ$ GÐèþÇ õ³Ææÿ$Ï G™èþ¢ §æþË^èþ$MøÌôý§æþ$. Ë™éi , BÔéi ^éÌê Vöç³µ V>Äæý$Mæü$Ë$. ÐéÆæÿ$ HÑ$ ^óþÔéÆæÿ$, HÑ$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$ A° BÌZ_…^éÍÞ¯èþ ç³° ¯éMæü$ Ìôý§æþ$. ¯óþ¯èþ$ GÐèþÇ Væü$Ç…_ ™ö…§æþÆæÿ ç³yìþ JMæü °Ææÿ~Äæý*°Mìü Æ>Ìôý¯èþ$. M>° ¯óþ¯èþ$ ÑfÄæý*Ë$ Ý뫨…_¯é ¯èþ¯èþ$² ÑçÜÃÇ…^éÆæÿ$. A¨ §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtMæüÆæÿ…. GÐèþÆæÿ¯é² AÐèþM>ÔéË$ §ðþº¾ ¡ÔéÆ> ¡Äæý$Ìôý§é A¯óþ §é°™ø °Ñ$™èþ¢… ÌôýMæü$…yé H V>Äæý$Mæü$ËMæü$ Æÿ$$Ìê fÆæÿVæü Mæü*yæþ§æþ$. A糚yæþ$ Ò$Ææÿ$ H… ^óþÔéÆæÿ$?©°ÐèþËÏ ¯éMæü$ ¯èþçÙt… HÒ$ MæüËVæü Ìôý§æþ$. ¯éMæü$ Ðèþ$™èþ… Ò$§æþ §óþÐèþ#yìþ Ò$§æþ A^èþ…^èþËÐðþ$O¯èþ ÑÔéÓçÜÐèþ$$ E…¨. ¯óþ¯èþ$ Ðèþ${§éçÜ$Mæü$ ÐðþãÏ´ùÄæý*¯èþ$. ¯éMæü$ »ZÌñýyæþ$ AÐèþM>ÔéË$ Ðèþ^éaÆÿ$$. ò³§æþª ò³§æþª çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü$Ë™ø ´ër$ MæüÍíÜ ç³°^óþÔé¯èþ$. JMöMæüPÝëÇ B¨ÐéÆæÿ… ¯óþ¯èþ$ ÑÐèþ*¯èþ…ÌZ ¯óþ¯èþ$ »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ ÐðþãÏ ÇM>Çz…VŠü ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mö° A§óþÆøk †ÇW Ðèþ^óþa§é°². ¯éË$VóüâæýÏ ´ër$ C$Ìê ÝëW…¨. ™èþÑ$âæý…, Mæü¯èþ²yæþ…, ™ñþË$Væü$ Ìê…sìý A¯óþMæü »êçÙÌZÏ ¯óþ¯èþ$ ´ërË$ ´ëyé¯èþ$. M>° çÜ…X™èþ… yìþÝùP §éÇ ç³sìýt¯èþç³µsìý¯èþ$…_ ç³ÇíÜ¢† Ðèþ*Ç´ùÆÿ$$…¨. ©°ÌZ ¯éMæü$ BçÜMìü¢ Ìôý§æþ$. AÆæÿ®Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ ´ërË$ ¯éMæü$ M>ÐéÍ. õ³Ææÿ$ {ç³Rêņ, V>ÏÐèþ$ÆŠÿMæü¯é² çÜ…X™èþÐóþ$ Ðèþ$$QÅ…. C糚yæþ$ Ðèþ$äÏ íÜ°Ðèþ* ´ërÌZÏ çÜ…X™é°Mìü Ðèþ$…_ ÆøkË$ Ðèþ^éaÆÿ$$ M>ºsìýt íßý…© íÜ°Ðèþ*ÌZÏ AÐèþM>Ôèý… ÐèþõÜ¢ A…XMæüÇÝë¢Æ>?GÌê…sìý AÐèþM>ÔéË$ A¯èþ² ÑçÙÄæý$… ò³O A«§éÆæÿç³yìþ E…r$…¨. ¯èþ¯èþ*² ´ëyæþÐèþ$¯èþ² ´ërË$ HÑ$sìý, X™èþ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË$ GÐèþÆæÿ$, çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü$Ë$ GÐèþÆæÿ$ A¯èþ²¨ Ðèþ$$QÅ…. C¯óþ²âæýÏ ¯é çÜ…X™èþ iÑ™èþ… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ D §æþÔèýÌZ ¯óþ¯èþ$ AÐèþM>ÔéË MøçÜ… Ððþ…ç³Æ>Ïyæþ¯èþ$. °gê°Mìü ¯óþ¯èþ$ B ç³° G糚yæþ* ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. AÆÿ$$™ôþ ¯éMæü$ ™èþW¯èþ çÜ…X™èþ… E…sôý Ðèþ^óþa AÐèþM>Ôé˯èþ$ G…§æþ$Mæü$ A…XMæüÇ…^èþ Mæü*yæþ§æþ$? íßý…© íÜ°Ðèþ*Ë Mæü¯é² §æþ„ìü×ê¨ÌZ çÜ…X™èþ ç³Ç«¨ ÑçÜ–¢™èþÐðþ$O…§æþ° A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Æ>?C糚yæþ$ §æþ„ìü×ê¨ÌZ Mæü*yé ¯èþ–™éÅ°Mìü {´ë§é¯èþÅ… VæüË çÜ…X™èþ… GMæü$PÐóþ E…¨. D ´ërË$ ´ëyæþr…ÌZ çÜÐéâæý$Ï GÑ$ Ìôý§æþ$. ¯óþ¯èþ$ §æþ„ìü×ê¨ íÜ°Ðèþ*ËMæü$ ´ëyìþ¯èþ糚yæþ$ V>Äæý$Mæü$Æ>ÍV> ¯é ÑçÜ–¢†° »êV> Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. A¯óþMæü ´ërË$ Æ>Væü «§éÇÌZ E…yóþÑ. Ôéï܈Äæý$ çÜ…X™èþ…, Ôéï܈Äæý$ ¯èþ–™èþÅ… Ò$§æþ Mæü*yé A¯óþMæü íÜ°Ðèþ*Ë$ ¡ÔéÆæÿ$. C糚yæþ$ ç³Çíܦ† AÌê Ìôý§æþ$. Ò$Ææÿ$ Ôéï܈Äæý$ çÜ…X™èþ…ÌZ Õ„æü×ý ´÷…§éÆæÿ$. AÌê…r糚yæþ$ Ôéï܈Äæý$ ËÍ™èþ çÜ…X™èþ… ÐðþOç³# G…§æþ$Mæü$ ÐðþâêÏÆæÿ$?¯éMæü$ çÜ…X™èþ… ^éÌê çÜçßýf…V> A¼¾…¨. ¯óþ¯èþ$ ™èþç³µryæþ$Væü$Ë$ ÐóþçÜ$¢¯èþ糚yóþ ÑÑ«§æþ Æ>VæüË Ðèþ$«§æþÅ ÐèþÅ™éÅÝë°² Væü$Ç¢…^èþVæüÍVóü§é°². ºçßý$Ôé C¨ ¯é ç³NÆæÿÓf¯èþà çÜ$Mæü–™èþ… M>Ðèþ^èþ$a. A…§æþ$Móü ¯óþ¯èþ$ MæüçÙtÐðþ$O¯èþ ´ërËMæü$ Mæü*yé ¯éÅÄæý$… ^óþÄæý$VæüÍV>¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ Õ„æü×ý GMæü$PÐèþV> ´÷…§é¯èþ$. ÐèþçÜ…™Œþ §óþÔéÆÿ$$ Ðèþ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ ÑçÜ–¢™èþ…V> †ÇV>¯èþ$. ¯éMæü$ Ôéï܈Äæý$ çÜ…X™èþ…ÌZ¯èþ* , Ôéï܈Äæý$ ËÍ™èþ çÜ…X™èþ…ÌZ¯èþ* BçÜMìü¢ E…¨. ¯óþ¯èþ$ EÝ뢧Šþ Aº$®ÌŒý ÆæÿçßýÐèþ*¯Œþ Rꯌþþ §æþVæüYÆæÿ ÕçÙÅÇMæü… ^óþÔé¯èþ$. ÆøkMæü$ 18 Væü…rË$ Ýë««§æþ¯èþ ^óþõܧ鰲. ¯óþ¯èþ$ Væüfâæý$Ï, r${Ò$Ë$, §é{§é, MæüfÈ, ¿æýf¯èþË$ ´ëyæþVæü˯èþ$. A°² ÆæÿM>Ë r*ůŒþËMæü$ ´ëyæþVæü˯èþ$. M>° GMæüPyé H {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ ±Ææÿ$ V>Ææÿa¯èþ$. ¯é çÜ…X™é°² MæüË$íÙ™èþ… M>±ÐèþÓ¯èþ$. Ôéï܈Äæý$ ËÍ™èþ çÜ…X™é°² Mösìýt ´ëÆóÿÄæý$Mæü*yæþ§æþ$. EÝ뢧Šþ AÌêÏ ÆæÿRê, EÝ뢧Šþ ÆæÿÆÿ$*gŒý Rꯌþ, ç³…yìþ™Œþ ÆæÿÑ Ôèý…MæüÆŠÿ, ç³…yìþ™Œþ çßýÇ {ç³Ý맊þ ^úÆ>íÜÄæý* Mæü*yé íÜ°Ðèþ* ´ërË$ ´ëyéÆæÿ$. ´ërÌZ Ñ$Ðèþ$ÃͲ BMæür$tMö¯óþ¨ HÑ$sìý?íÜ°Ðèþ*ÌZÏ Mæü*yé ¯óþ¯èþ$ Ôé{ïÜ¢Äæý$ çÜ…X™èþ… A…Ôèý E¯èþ² ´ërËMøçÜ… {ç³Äæý$†²Ý뢯èþ$. íÜ°Ðèþ* ´ërË$ M>Mæü´ù™ôþ r${Ò$Ë$, ¿æýf¯èþË$, çßZä ´ërË$ ´ëyæþr… A…sôý ¯éMæü$ CçÙt…. ç³…yìþ™Œþ ¼Ææÿ*j Ðèþ$àÆ>gŒý™ø MæüÍíÜ ¯óþ¯èþ$ çßZä ´ërË B˾… Ñyæþ$§æþË ^óþÔé¯èþ$. ¯éMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü* çÜ…X™èþ… §ðþOÐèþ çÜÐèþ*¯èþÐðþ$O¯èþ¨. Ñ$Ðèþ$ÃͲ E™ôþ¢f ç³Ç_¯èþ ÐéÇ Væü$Ç…_ ^ðþº$™éÆ>?¯é ¿æýÆæÿ¢ A…tyæþ ÌôýMæü ´ù™ôþ ¯óþ¯èþ$ C糚yæþ$ H§æþÔèýÌZ E¯é²¯ø B §æþÔèýMæü$ Æ>VæüÍVóü §é°¯óþ M>¯èþ$. Ðèþ* AÐèþ$à 糧éÃÐèþ† ™øyéµr$ ^éÌê E…¨. Ðèþ* Væü$Ææÿ$Ðèþ# MæüyæþË*ÆŠÿ }°ÐéçÜ AÄæý$…V>ÆŠÿ {ç³íܧæþ® çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü$Ë$ ÐèþçÜ…™èþ §óþÔéÄŒý$ ¯èþ¯èþ*² V>Äæý$°V> ¡Ça¨§éªÆæÿ$. ¯é ´ërËMæü$ çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… Ðèþíßý…_¯èþ çÜÎÌŒý ^ú§æþÇ, K.í³. ¯èþÄæý$ÅÆŠÿMæü$ Mæü*yé ¯óþ¯èþ$ ^éÌê Ææÿ$×ýç³yìþ E¯é²¯èþ$. Væüsìýt ÐèþņÆóÿMæü™èþ E¯é² ÐéÆæÿ$ ¯é {糆¿æý¯èþ$ Væü$Ç¢…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ Ò$Ææÿ$ Ñ^éÇ…^éÍÞ…¨ HÒ$Ìôý§æþ¯èþ² Ðèþ*r?¿æýVæüÐèþ…™èþ$yìþ §æþÄæý$ÐèþËÏ Ìôý§æþ$. C糚yæþ$ §óþÔèý…ÌZ ¿æýf¯èþ MîüÆæÿ¢¯èþË$ ´ëyóþ ÐéÇÌZ ¯óþ¯èþ$ ^éÌê GMæü$PÐèþ AÐèþM>ÔéË$ E¯èþ² V>Äæý$°°. ºçßý$Ôé §óþÐèþ#yæþ$ AÌê Æ>íÜ ò³sìýt E…sêyæþ$. ¯èþ¯èþ$² ™èþ¯èþ MîüÆæÿ¢¯èþË$ ´ëyæþÐèþ$° °ÆóÿªÕ…_ E…sêyæþ$. V>Äæý$°V> ¯é iÑ™èþ {´ëÆæÿ…¿æý §æþÔèýÌZ Mæü*yé ¯óþ¯èþ$ Væü$yìþz íÜ°Ðèþ* MøçÜ… JMæü ¿æýf¯èþ V>¯èþ… ^óþÔé¯èþ$. M>° D íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$§æþÌñýO¯èþ糚yæþ$ B ´ër G…§æþ$Mæü$ Ìôý§ø ¯éMæü$ Cç³µsìýMîü AÆæÿ®… M>§æþ$. ¯éMæü$ Ðèþ^óþa AÐèþM>Ôé˯èþ$ ÌêMæü$P¯èþ²ÐéÆæÿ$ E¯é²Ææÿ$. M>° ¯óþ¯èþ$ GÐèþÇMîü AÌê ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. §é° Væü$Ç…_ Ñ^éÇ…_ Ìê¿æý… Ìôý§æþ$. ¿æýf¯èþË$ ´ëyæþr… ¯éMæü$ B¯èþ…§æþ…V>¯óþ E…¨.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |