l¯Œþ 22, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
íܱÐèþ*r Mæü^óþÇ / MøÐèþ$ÌŒý ¯èþçßý™éMæüËMæü™é¢ÌZ çßý–†MŠü, ÚëÆæÿ$RŒý AÀÐèþ*¯èþ$Ë MösêÏrVæü™èþ ÐéÆæÿ… MæüËMæü™é¢ÌZ° Ðèþ$¯øM> íÜ°Ðèþ* àÌŒý ÇÄæý$ÌŒý ÌñýO‹œ íÜ°Ðèþ*Mæü$ Ðóþ¨MæüV> Ðèþ*Ç…¨. B ¤Äôý$rÆŠÿÌZ gZ‹Ù íÜ°Ðèþ* Byæþ$™ø…¨. B _{™èþ…ÌZ {ç³™èþÅǦ Ðèþ$$u>Ë$ MösêÏyæþ$Mæü$…sêÆÿ$$. íܱ ïßýÆøË ÒÆ>ÀÐèþ*¯èþ$ÌZÏ BÐóþÔèý… ò³Ë$Ϻ$Mìü A§óþ çÜ°²ÐóþÔé°Mìü ¤Äôý$rÆŠÿ BÐèþÆæÿ×ýÌZ °fÆæÿ*ç³Ñ$^éaÆæÿ$. ÚëÆæÿ$RŒý Rꯌþ AÀÐèþ*¯èþ$Ë$, ™èþÐèþ$ AÀÐèþ*¯èþ ¯èþr$yìþ °Ë$Ððþ™èþ$¢ MæüsosŒý¯èþ$ ¤Äôý$rÆŠÿ BÐèþÆæÿ×ýÌZ HÆ>µr$ ^óþÄæý*Ë° ¿êÑ…^éÆæÿ$. C…§æþ$Mæü$ çßý–†MŠü AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ™ñþÍ´ëÆæÿ$. Ðèþ*sêÐèþ*sê ò³ÇW _ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$$íÙt Äæý$$§é®°Mìü §éÇ ¡íÜ…¨. gZ‹Ù íÜ°Ðèþ*ÌZ Mæü*yé ÚëÆæÿ$RŒý, ÔèýÆæÿ§Šþ Mæüç³NÆŠÿ Ðèþ$$u>Ë Ðèþ$«§æþÅ D ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ Ðèþ$$íÙt Äæý$$§æþ®Ðóþ$ fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. çÜÇV>Y A§óþ §æþ-ÔéÅ°Mìü ÚëÆæÿ$RŒý, çßý–†MŠü AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ ¤Äôý$rÆŠÿ G§æþ$r °f Ææÿ*ç³Ñ$^éaÆæÿ$. íÜ°Ðèþ*ÌZ ÐèþÌñý ´ùÎçÜ$Ë gZMæüÅ… ™èþç³µÌôý§æþ$. MösêÏrMæü$ ¨W¯èþ ÐéÇMìü »ôýyîþË$ ç³yézÆÿ$$.þ "MæüËË' {ç³ç³…^èþ…ÌZ MæüËMæüË…Væü™èþ Hyé¨ G…™ø çßý…V>Ðèþ*V> {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ {yîþÐŒþ$j A¯ŒþÍÑ$sñýyŠþÌZ C…™èþ ™èþÓÆæÿV> °r*tÆæÿ$µË$ Ñ°í³…^èþVæüËÐèþ° GÐèþÆæÿ* Fíßý…^èþÌôý§æþ$ . JMæüP íœÆŠÿ Á ¨ÌŒý òßýO íßý…§æþ$Ý뢱 _{™èþ ÐðþOçœËÅ…™ø¯óþ D Mö™èþ¢ {ç³Äñý*Væü… »ñýyìþíÜ…¨. °gê°Mìü D °Æ>Ã×ý çÜ…çܦÌZ ÚëÆæÿ*RŒý , lïßý^éÐéÏ, §æþÆæÿØMæü$yæþ$ AigŒý Ò$Æ>j ¿êVæüÝëÓÑ$ M>ÐèþËíÜ…¨. M>± çßý-†MŠü ÆøçÙ¯Œþ ´ëç³#ÌêÇsîý™ø, AÀõÙMŠü º^èþa¯Œþ Ææÿ…Væü {ç³ÐóþÔèý…™ø Q…Væü$ †¯èþ² Rꯌþ Gyé ò³yæþV> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþ¯éÆæÿ…À…^éyæþ$. ™èþ¯èþ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$˯èþ$ çÜ…{糨…^èþMæü$…yé¯óþ ¡Äæý$»ZÄôý$ _{™éËMæü$ A¯óþMæüÐèþ$…¨ BÇtçÜ$tË$, §æþÆæÿØMæü$Ë™ø çÜ…™èþM>Ë$ ^óþÔéyæþ$. ¨ {VóüsŒý AÔZM> _{™èþ Mæü«£é¯éÄæý$MìüV> lïßý ^éÐéÏMæü$ º§æþ$Ë$V> MæüÇÚëà Mæüç³NÆŠ ™ø çÜ…™èþMæü… ^óþÄæý$yæþ…™ø ™èþ…sê Ðèþ_a ç³yìþ…¨. D _{™é°Mìü çÜ…™ø‹Ù ÕÐèþ¯Œþ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… ÐèþíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. »êÎÐèþ#yŠþÌZ °gêÆÿ$$¡ç³Ææÿ$yæþ$..õÙÆŠÿ Ðèþ*ÆðÿPsŒýÌZ Jyìþ§æþ$yæþ$Mæü$ËMæü$ ¿æýÄæý$ç³yìþ »êÎÐèþ#yŠþ {ç³Ðèþ$$Q °Æ>ÙèþË$ ç³¼ÏMŠü CçÙ*ÅË gZÍMìü ´ùÄôý$…§æþ$Mæü$ f…Mæü$™èþ$¯é²Ææÿ$. MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþÞ, ѯø§æþ… Ðèþ…sìý Ææÿ…V>ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ õÙÆæÿ$Ï yøÌêÄæý$Ðèþ*¯èþ…ÌZ E¯èþ²ç³µsìýMîü, ´ëç³#ËÆŠÿ G…rÆŠÿsñýO¯ŒþÐðþ$…sŒý ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP A¯óþ »êÎÐèþ#yŠþ Mæü…ò³± Ðèþ*{™èþ… BVæü‹ÜtÌZ ç³¼ÏMŠü CçÙ*Å Ñyæþ$§æþË ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ çܯé²àË$ ^óþçÜ$Mæü$…sZ…¨. D Mæü…ò³±Mìü A«¨ç³† MóüÐèþË… 36 HâæýÏ ÐèþÄæý$çÜ$ MæüÍW¯èþ fÄæý$…† ÌêÌŒý Væüyé. °gêÆÿ$$¡V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþyæþ… §éÓÆ> BÄæý$¯èþ »êÎÐèþ#yŠþÌZ Ðèþ$¯èþ²¯èþË$ ´÷…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ ç³Ë$ _{™éËMæü$ {ç³ÝëÆæÿ çßýMæü$PË$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþíÜò³r$tMæü$¯é²Ææÿ$. çÜ$¿ê‹Ù çœ$ÄŒý$ _{™éË {ç³ÝëÆæÿ çßýMæü$PËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ _ÐèþÇ ÐéÆÿ$$§é ^ðþÍÏ…^óþ…§æþ$Mæü$ ¯éË$Væü$ ÆøkË$ BËçÜÅ… M>Ðèþyæþ…™ø fÄæý$…† ÌêÌŒý Væüyé 8, 136 Ææÿ*´ëÄæý$Ë ^ðþMæü$P¯èþ$ A§æþ¯èþ…V> ç³…´ëÆæÿr. BÄæý$¯èþ °gêÆÿ$$¡ ^èþ*íÜ Ðèþ$$^èþarç³yìþ¯èþ çÜ$¿ê‹Ù çœ$ÄŒý$ B ^ðþMæü$P¯èþ$ Ðèþ*Ææÿ$aMøÌôý§æþ$. B ^ðþMæü$P¯èþ$ Væüyé _™èþ¢Ôèý$¨®Mìü Væü$Ææÿ$¢V> §é_ ò³r$tMæü$¯é²Ææÿ$. ´ëç³#ËÆŠÿ G…rÆŠÿsñýO¯ŒþÐðþ$…sŒý ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿPMæü$ A糚˯óþÐóþ ÌôýÐèþr. {ç³fË ¯èþ$…_ ÐèþçÜ*Ë$ ^óþíܯèþ Ý÷Ðèþ$$ïèþ$ ÐéÅ´ëÆ>°² ò³…^óþ…§æþ$Mæü$ ™èþç³µ, A糚Ë$ ¡Ææÿ$aMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Eç³Äñý*W…^èþ»Z¯èþ° Væüyé A…r$¯é²Ææÿ$. AÔZMæü MøçÜ… ÚëÆæÿ$RŒý MæüçÜÆæÿ™èþ$¢Ë$çßý-†MŠü™ø ´ùsê´ùsîýV> Mæü…yæþË$ ò³…^óþ…§æþ$Mæü$ ÚëÆæÿ$RŒý Rꯌþ Æðÿ_a´ùÆÿ$$ MæüçÜÆæÿ™èþ$¢Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° A…§æþÆæÿ* A¯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. M>°, AÔZMæü ¨ {VóüsŒý _{™èþ…ÌZ sñýOsìýÌŒý ´ë{™èþMæü$ ™èþW¯èþ Ñ««§æþ…V> ™èþ¯èþ¯èþ$ ™é¯èþ$ ¡Ça¨§æþ$ªMøÐé˯èþ² BÆ>r…™ø¯óþ BÄæý$¯èþ Væü…rË$ ™èþÆæÿºyìþ BÄæý$¯èþ hÐŒþ$ Ðèþ§æþÍò³rtyæþ… Ìôý§æþ$. D íÜ°Ðèþ* _ÐèþÇÌZ ÚëÆæÿ$RŒý Rꯌþ bé¡ ¯èþ$…_ ¯èþyæþ$… ÐèþÆæÿMæü$ ™èþ¯èþ ÔèýÈÆ>°² B^ée§æþ¯èþ ÌôýMæü$…yé {糧æþÇØ…^éÍÞ E…r$…¨. A…§æþ$Móü D Mæü…yæþÆ>Ë MæüçÜÆæÿ™èþ$¢. A†«£æþ$ËMæü$ Æ>f}Ë Aç³#Ææÿ*ç³ M>¯èþ$Mæüò³ãÏâæýÏÌZ ¸÷sZË$ ¡Äæý$yæþ… ò³§æþª Ðèþ$$^èþar. ò³ãÏÌZ ¡õÜ ¸÷sZË$ MæüËM>Ë… §é^èþ$Mæü$¯óþ ¡í³ Væü$Ææÿ$™èþ$Ë$. M>°, Æ>f}Ë Ææÿ*sôý ÐóþÆæÿ$. Ææÿf™Œþ ºÆŠÿgê™éÅ ò³ãÏ ÇòÜç³Û¯ŒþMæü$ àfÆðÿO¯èþ ÐéÆæÿ…§æþÇMîü, ÐéÆæÿ$ Mö™èþ¢ f…r¯èþ$ ©ÑçÜ$¢…yæþV> ¡íܯèþ ¸÷sZ˯èþ$ M>¯èþ$MæüV> ç³…´ëÆæÿ$. ò³ãÏMìü àfÆðÿO¯èþ ÐéÇMìü C…™èþMæü¯é² A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ M>¯èþ$Mæü Ðèþ$ÆóÿÑ$ E…r$…¨. G…rÆŠÿsñýO¯ŒþÐðþ$…sŒý Ææÿ…Væü…ò³O ÇËÄæý$¯ŒþÞ Mæü¯èþ$²{ç³Ðèþ$$Q M>ÆöµÆóÿsŒý çÜ…çܦ ÇËÄæý$¯ŒþÞ Mæü¯èþ$² ѯø§æþ Ææÿ…Væü…ò³O ç³yìþ…¨. ™èþÐèþ$Mæü$ §óþÔèý…ÌZ° 115 ¯èþVæüÆ>˯èþ$ A¯èþ$çÜ…«§é°…^óþ C…rÆŠÿ¯ðþsŒý {»êyŠþ »ê…yŠþ ¯ðþsŒýÐèþÆŠÿP¯èþ$ HÆæÿµÇ^óþ BÌZ^èþ¯èþ E¯èþ²r$t l¯Œþ 13¯èþ ÇËÄæý$¯ŒþÞ C…yæþ{ïÜt‹Ü ÍÑ$sñýyŠþ õÙÆŠÿ çßZËzÆæÿÏ ÐéÇÛMæü çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ÇËÄæý$¯ŒþÞ{Væü*‹³ ^ðþOÆæÿïŒþ «©Ææÿ*¿êÄŒý$ A…»ê± {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. B Mæü…ò³± D Ææÿ…Væü…ÌZ 15 ÐóþË Mør$Ï ò³r$tºyìþ ò³sôýt BÌZ^èþ¯èþ™ø E…§æþr. D E§óþªÔèý…™ø¯óþ ç³Ï‹Ü ^é¯èþÌŒý¯èþ$ ÇËÄæý$¯ŒþÞ Mæü…ò³± MðüOÐèþçÜ… ^óþçÜ$Mæü$…¨. B ^é¯èþÌŒýÌZ Væü™èþ…ÌZ C™èþÆæÿ$Ë™ø ´ër$ ´ëÇ{ÔéÑ$MæüÐóþ™èþ¢Ë$ Ah™Œþ Væü$Ì껌ý ^èþ…§Šþ, ¨Î‹³ í³ÆæÿÐèþ$ÌŒý ò³r$tºyìþ ò³sêtÆæÿ$. ç³NÆæÿ~^èþ…{§æþÆ>Ðèþ# ç³#¯èþÆ>VæüÐèþ$¯èþ…{ç³Ðèþ$$Q íܱ °Æ>Ùèþ ç³NÆæÿ~^èþ…{§æþÆ>Ðèþ# †ÇW Ææÿ…Væü {ç³ÐóþÔèý… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ íßý…©, ™ñþË$Væü$, ™èþÑ$âæý, »ñý…V>Î, Ðèþ$Æ>w ™èþ¨™èþÆæÿ ¿êçÙËÌZ §é§éç³# 70 íÜ°Ðèþ*Ë$ °ÇÃ…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ °ÇÃ…_¯èþ íÜ°Ðèþ*ËÌZ AÑ$™é»Œý º^èþa¯Œþ, Ææÿf± M>…™Œþ, G±tÆ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#, AMìüP¯óþ° ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#, _Ææÿ…iÑ, Ðèþ$Ðèþ$$Ãsìýt, ÑçÙ$~ÐèþÆæÿ¦¯Œþ Ðèþ…sìý A{Væü{Ôóý×ìý ™éÆæÿË$ ¯èþsìý…^éÆæÿ$. BÄæý$¯èþ °ÇÃ…_¯èþ ^éÌŒý»êgŒý, A…«§éM>¯èþ*¯Œþ, B{TÆ>Ýë¢ Ðèþ…sìý íÜ°Ðèþ*Ë$ çÜ*ç³ÆŠÿíßýsŒý AÄæý*ÅÆÿ$$. Væü™èþ Æðÿ…yóþâæý$ÏV> _{™èþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Mæü$ §æþ*Ææÿ…V> Ððþ$Ë$Væü$™èþ$¯èþ² ç³NÆæÿ~ ^èþ…{§æþÆ>Ðèþ# ¯èþ…§é A¯óþ ™èþÑ$âæý _{™èþ °Æ>Ã×ý… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. D _{™é°Mìü Äæý$$Ðèþ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ »êË §æþÆæÿØMæü™èþÓ… ÐèþíßýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. »êË C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ õÜ™èþ$ _{™é°Mìü §æþÆæÿØMæü™èþÓ… Ðèþíßý…^éÆæÿ$. ¯èþ…§é™ø ç³NÆæÿ~^èþ…{§æþÆ>Ðèþ# Æðÿ…yæþÐèþ C°²…VŠüÞ {´ëÆæÿ…¿æý… M>¯èþ$¯èþ²¨. sñýOsìýÌŒýÞMæü$ ™øMæüË$CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ íÜ°Ðèþ* sñýOsìýÌŒýÞMæü$ ™øMæüË$ ™èþWÍ…^èþyæþ… ò³ÇW…¨. M>ÇYÌŒý& ¨ »ZÆæÿzÆŠÿ, ™èþ»êíßý& ¨ yìþ{ÝëtÄæý$ÆŠÿ, Ðèþ$-™èþ$Å& ¨ {r*™Œþ, çÜ…§óþ‹ßý&¨ yúsŒý, ™é…yæþÐŒþ& ¨ y鯌þÞ B‹œ ÇÐðþ…gŒý, ™èþí³‹Ù& ¨ ºÇ²…VŠü yìþgñýOÆŠÿ, çÜgê, ¨ ç³°‹ÙÐðþ$…sŒý, çܵƊÿÛ, &¨ r^Œþ, gêÌŒý& ¨ {sꋳ gꫧŠþ& ¨ Ææÿ*sŒý M>gŒý,þ §óþÑ& ¨ {»ñý•yŠþ C¯Œþ ÆðÿyŠþ. CÌê sñýOsìýÌŒýÞMæü$ ™øMæüË$ ò³ÇW´ùÐèþyæþ… Ððþ¯èþ$Mæü JMæü ¯óþç³£æþÅ… E…¨. °Æ>Ùèþ, §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Æ>gŒý Mæü¯èþÓÆŠÿ çÜ…fÄŒý$ §æþ™Œþ, Ðèþ$íßýÐèþ* ^ú§æþÇ™ø °ÇÃçÜ¢$¯èþ² _{™é°Mìü §éVŠü A¯óþ sñýOsìýÌŒý ËÀ…^èþMæü´ùÐèþyæþ…™ø §éVŠü&¨ òœOÆŠÿ A¯óþ ™øMæü ™èþWÍ…_ sñýOsìýÌŒý ´÷…§éÆæÿ$. C™èþÆæÿ °Æ>ÙèþË$ B ÐèþÆæ Ðèþyìþ° A¯èþ$çÜÇ…^éÆæÿ$. {ç³Ðèþ$$Q °Æ>Ùèþ yìþ.Æ>Ðèþ*¯éÄæý$$yæþ$ Mæü*yé Bçœ*gŒý& ¨ ¼W°…VŠü A¯óþ sñýOsìýÌŒý™ø JMæü _{™èþ °Æ>Ã×ý… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ D sñýOsìýÌŒýÌZ° Æðÿ…yæþÐèþ 糧æþ… EÆæÿ*ª 糧æþÐðþ$O¯èþ AçÜË$ sñýOsìýÌŒý Bçœ*gŒýMæü$ ÑÐèþÆæÿ×ý CçÜ¢$…¨.ý
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |