l¯Œþ 20, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæýË$/ Ððþ…MæüsŒý_WÇa¯èþ ¯éV>Ææÿ$j¯èþ BÔèýË$¯éV>Ææÿ$j¯èþ ™égê _{™èþ… ¯èþ$Ðèþ#Ó ÐèþÝë¢Ðèþ° _{™é°Mìü ™öË$™èþ ¸ëÏ‹³ sêMŠü Ðèþ_a…¨. Ñyæþ$§æþÌñýO¯èþ Æðÿ…yæþ$ ÐéÆ>Ë ÐèþÆæÿMæü$ MæüÌñý„æü¯èþ$Ï °ÌŒý A¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™ôþ B _{™èþ… {MæüÐèþ$ {MæüÐèþ$…V> ç³#…kMæü$° {ç³çÜ$¢™èþ… çÜ*ç³ÆŠÿ íßýsŒý »êrÌZ ç³Äæý$°Ýù¢…¨. JMóüÝëÇ ¯èþ$Ðèþ#Ó ÐèþÝë¢Ðèþ° MæüÌñý„æü¯èþ$Ï ò³ÆæÿVæüyæþ…™ø ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ ^éÌêÐèþ$…¨ Ðèþ$$Mæü$P¯èþ ÐóþÌôýçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. JMæüÆæÿMæü…V> D _{™èþ… çÜMðüÞ‹Ü ¯éV>Ææÿ$j¯èþÌZ Mö™èþ¢ E™éÞà°² °…í³…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… BÄæý$¯èþ EÚëMìüÆæÿ׊ý Ðèþ$*Ò‹Ü _{™èþ…ÌZ ÆæÿÒ¯é sê…yæþ¯Œþ™ø MæüÍíÜ ¯èþsìýçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ©°™ø ´ër$ Væü×ôý‹Ù §æþÆæÿØMæü$yæþ$ †Ææÿ$糆ÝëÓÑ$™ø Ag꧊þ _{™èþ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C…§æþ$ÌZ Ýû…§æþÆæÿÅ™ø ´ër$ »êÎÐèþ#yŠþ Ðèþ$$§æþ$ªVæü$Ðèþ$à ÕÌêµÔðýsìýt Mæü*yé ¯èþsìýÝù¢…¨. Væü™èþ Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> íßýr$Ï Ìôý° ¯éV>Ææÿ$j¯èþMæü$ C糚yìþ糚yóþ M>Ë… MæüÍíÜÐèþçÜ$¢¯èþ²r$t…¨. ѧóþÔéËMæü$ Ððþâæý$¢¯èþ² Æóÿ×ý$ §óþÔéÄŒý$º{¨ íÜ°Ðèþ*™ø Äæý$$Ðèþ™èþÆæÿ…ÌZ {MóügŒý çÜ…´ë¨…^èþ$Mæü$¯èþ² "_Mìü™é' Æóÿ×ý$ §óþÔéÄŒý$ ™èþ¯èþ$ Cç³µsZÏ Ðèþ$Æø íÜ°Ðèþ*ÌZ ¯èþsìý…^èþ¯èþ° A…sZ…¨. CsîýÐèþË º{¨ {sìýç³#ÌŒý ´ëÏsìý¯èþÐŒþ$ yìþ‹ÜP 眅„æü¯ŒþÌZ MæüÍíܯèþ糚yæþ$ º{¨ çÜMðüÞ‹Ü ™èþÆ>Ó™èþ Ò$ MðüÌê…sìý AÐèþM>ÔéË$ ÐèþçÜ$¢¯é²Äæý$° {ç³Õ²õÜ¢, ""^éÌê ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. M>° ¯óþ¯èþ$ {ç³çÜ¢$™èþ… A{»êyŠþ Ððþyæþ$™èþ$¯é²¯èþ$. Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË ÐèþÆæÿMæü$ Æ>¯èþ$. A…§æþ$Móü H íÜ°Ðèþ* J糚MøÐèþyæþ… Ìôý§æþ$'' A° BÐðþ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ñ$‹Ü ¸÷sZ gñý°MŠü&99V> G°²MðüO¯èþ ™èþ¯èþ ¸÷sZ˯èþ$ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ ç³NÈ fVæü¯é²£Šþ, ïßýÆø ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ׊ý ^èþ*íÜ º{¨ íÜ°Ðèþ*ÌZ G…í³Mæü ^óþÔéÆæÿ°, ™öÍ _{™èþÐóþ$ {Móüi ïßýÆø™ø ¯èþsìý…^èþyæþ… A§æþ–çÙt…V> ¿êÑçÜ$¢¯é²¯èþ° ™èþ¯èþ B¯èþ…§é°² ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. "Ðèþ* ò³ãÏMìü Ææÿ…yìþ' Ðèþ$äÏ ÐéÆÿ$$§égñý.yìþ.^èþ{MæüÐèþÇ¢, Ýë„ìü ÕÐé¯èþ…§Šþ f…rV> Ðèþ$$糵˯óþ° ÕÐèþ §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ Ææÿ*ç³# ¨§æþ$ªMæü$…r$¯èþ² Ðèþ* ò³ ãÏMìü Ææÿ…yìþ Ñyæþ$§æþË Ðèþ$ÆøÝëÇ ÐéÆÿ$$§é ç³yìþ…¨. Væü™èþ Mö…™èþM>Ë…V> A¨Vø, C¨Vø A…r* °Æ>Ùèþ˯èþ$ FÇçÜ¢$¯é²Æóÿ ™èþç³µ íÜ°Ðèþ* Ðèþ*{™èþ… Ñyæþ$§æþËMæü$ ¯ø^èþ$MøÐèþsôýϧæþ$. ™égêV> l¯Œþ 22¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþÝë¢Ðèþ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ Ðèþ$äÏ Ñyæþ$§æþË ™ôþ©° lÌñýOMìü ÐéÆÿ$$§é ÐóþÔéÆæÿ$. °Æ>Ã×ý §æþÔèýÌZ¯óþ Ýë„ìü ÕÐé¯èþ…§Šþ ÐèþËÏ _{™èþ… »êV> BËçÜÅÐðþ$O…§æþ° ^ðþ糚Mæü$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Ç C糚yæþ$ H M>Ææÿ×ý… ^ðþº$™éÆø? çÜSMìü {õ³„æüMæü$Ë ±Æ>f¯èþ…D ÐóþçÜÑ òÜËÐèþ#ÌZÏ Ñyæþ$§æþÌñýO¯èþ _{™éË°²…sìýÌZMìü çÜSMóü {õ³„æüMæü$Ë$ ò³§æþª ï³r ÐóþÔéÆæÿ$. Ðèþ*«§æþÐèþ¯Œþ, ÚëÍ°™ø Ðèþ$×ìýÆæÿ™èþ²… ^óþíܯèþ Ðèþ*Äæý*gêÌê°Mìü {õ³„æüMæü$Ë$ ±Æ>f¯éË$ ç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> G.BÆŠÿ.ÆðÿçßýÐèþ*¯Œþ çÜ…X™èþ §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ ´ërËMæü$ Äæý$$Ðèþ™èþÆæÿ… E{Ææÿ*™èþË*Væü$™ø…¨. {ç³™ôþÅMæüÐðþ$O¯èþ {õ³Ðèþ$Mæü£æþ™ø, Ðèþ$×ìýÆæÿ™èþ²… Ðèþ*ÆŠÿP çÜ°²ÐóþÔéË™ø çÜS ÑfÄæý$Ðèþ…™èþV> ¯èþyæþ$Ýù¢…¨. ò³§æþª ò³§æþª ïßýÆøË íÜ°Ðèþ*ËMæü$ ©r$V> °Ëºyìþ MæüÌñý„æü¯èþÏ ÐèþÆæÿÛ… Mæü$Çí³Ýù¢…¨. Cç³µsìýMóü AÆæÿÐðþO ÆøkË$ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² Ðèþ…§æþ ÆøkË ÐðþOç³# ç³Ææÿ$Væü$ ¡Ýù¢…¨. C¨Ìê E…yæþV> Äæý$$Ðèþ™èþÆæÿ…ÌZ Ñç³È™èþÐðþ$O¯èþ {MóügŒý ™ñþ^èþ$aMæü$¯èþ² Ðèþ*«§æþÐèþ¯Œþ¯èþ$ ò³sìýt ™ñþË$Væü$ÌZ yðþOÆðÿMŠüt íÜ°Ðèþ*Ë$ ¡õÜ¢ GÌê E…r$…§æþ¯óþ BÌZ^èþ¯èþ Cç³µsìýMóü, ^éÌêÐèþ$…¨Mìü Ðèþ_a…¨. ÐéÆæÿ…™é {ç³Äæý$™é²Ë$ Mæü*yé Ððþ$$§æþÌñýsìýt¯èþr$t Ñ°Mìüyìþ. AÆÿ$$™ôþ Ðèþ*«§æþÐèþ¯Œþ ÒÇMìü Cç³µsZÏ _MóüPÌê Ìôýyæþ$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |