l¯Œþ 2, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
C…rÆŠÿÐèþNÅ / _Ææÿ…iÑ"¯éMæü$ ÑÆ>Ðèþ$… §öÇMìü™ôþ, Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Ðèþ$$…§æþÆóÿ Mæü*Ææÿ$a…sê¯èþ$'ÌŸMóüçÙ¯Œþ: A¯èþ²ç³NÆæÿ² çÜ*tyìþÄñý*‹Ü, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ. G….G‹ÜBÆŠÿt Ðèþ$*Ò‹Ü ÐéÇ _{™èþ… çÙ*sìý…VŠü fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² Æðÿ…yæþÐèþ ¸ùÏÆŠÿÌZMìü Ayæþ$Væü$ò³rtV>¯óþ JâæýÏ…™é mË$Ï Ðèþ$…¨. Ððþ$V>ÝëtÆŠÿ _Ææÿ…iÑ ÁMæüÆæÿ…V> "" C¨ ¯é¨Æ>.. ¯é¨'' A…r* Ñ˯Œþ¯èþ$ çÜÐéË$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. §æþ$çÜ¢$˱² §æþ$Ðèþ$$ÃMör$tMæü$´ùÆÿ$$ E¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$Q… Ò$§æþ V>Äæý*Ë$, _sìýÏ´ùÆÿ$$¯èþ ò³§éË ¯èþ$…_ ÆæÿMæü¢… {çÜÑÝù¢…¨. BÄæý$¯èþ Mæüâæý$Ï _…™èþ °ç³šÌêÏ E¯é²Æÿ$$. AMæüPyæþ MðüÐðþ$Æ>, ÌñýOr$Ï ÌôýMæü´ù™ôþ A§ø çÙ*sìý…VŠü A¯èþ$MøÐèþyæþ… AÝ뫧æþÅ…. _Ææÿ…iÑ °f…V>¯óþ GÐèþÇ™ø¯óþ E{VæüÆæÿ*ç³…™ø òœOsìý…VŠü ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ¯óþ A¯èþ$Mæü$…sê…. A…™èþ çÜçßýf…V> E…¨ BÄæý$¯èþ BàÆæÿÅ…. G…™ø Ðèþ$…¨ AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ _Ææÿ…iÑ° AÌê Äæý*…-{X ïßýÆøV> ^èþ*yæþyé°Mìü CçÙtç³yæþ™éÆæÿ$. Äæý*„æü¯ŒþïßýÆøV> MøsêϨ {õ³„æüMæü$Ë {çßý$§æþÄæý*ËÌZ _Ææÿ…iÑMæü$¯èþ² Ý릯èþ… Gç³µsìýMîü ^ðþÇW´ùÄôý$¨ M>§æþ$. §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Møyìþ Æ>Ðèþ$Mæü–çÙ~ ""ÚësŒý ...KMóü'' A° A¯èþV>¯óþ Aç³µsìý ÐèþÆæÿMæü$ E-{VæüÆæÿ*ç³…ÌZ E¯èþ² _Ææÿ…iÑ ¸ùÏÆŠÿ {ç³ÐóþÔèý §éÓÆæÿ… Ðèþ§æþª ™èþ¯èþ¯èþ$ ^èþ*yæþyé°Mìü Ðèþ_a¯èþ AÀÐèþ*¯èþ$˯èþ$ ^èþ*yæþV>¯óþ {ç³Ôé…™èþ…V> ¯èþÐèþ#Ó™èþ* ç³ËMæüÇ…^éÆæÿ$. Ððþ…yìþ™ñþÆæÿ Ò$§æþ Ððþ$V>ÝëtÆŠÿV> ÐðþÍW´ù™èþ$¯èþ² _Ææÿ…iÑ °fiÑ™èþ…ÌZ ^éÌê Ðèþ*Ðèþ$*Ë$V> H ¿ôýçÙgêË* ÌôýMæü$…yé A…§æþÇÌZ JMæüÇÌê MæüÍíÜ´ù™éÆæÿ$. A§óþ BÄæý$¯èþÌZ° Vöç³µ™èþ¯èþ…. BÄæý$¯èþ™øMæüÍíÜ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ²ç³šyæþ$ " A…™èþ CÐóþ$gŒý E¯èþ² ÝëtÆóÿ¯é CÌê C…™èþ íÜ…ç³#ÌŒýV> ^éÌê §æ VæüYÆæÿ ÐèþÅMìü¢V> MæüÍíÜ´ùÆÿ$$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ²¨' A° BÔèýaÆæÿÅ… MæüË$Væü$™èþ$…¨. §é…™ø´ësôý, BÄæý$¯èþ Ò$§æþ AÀÐèþ*¯èþ… {õ³Ðèþ$V> Ðèþ*Ç´ù™èþ$…¨. G糚yðþO¯é Ò$Ææÿ$ ºÄæý$rMæü$ Ððþãϯèþ糚yæþ$ AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ JMæüPÝëÇV> ^èþ$r$tÐèþ$$yìþ™ôþ GÌê E…r$…§æþ° AyìþW™ôþ ""A…™èþMæü¯é² H…M>ÐéÍ. Ðéâæý$Ï ¯èþ¯èþ$² MæüË$çÜ$MøÐèþyæþ… ¯éMæü$ „æü×ìýMæüÐóþ$ M>Ðèþ^èþ$a. M>± A¨ ÐéÇMìü iљ酙èþ… Væü$Ææÿ¢$…yìþ´ùÄôý$ A¯èþ$¿æýÐèþ… AÐèþ#™èþ$…¨. M>ºsìýt Ðéâæýϯèþ$ Ðèþ$¯èþçÜ*¹Ç¢V> ç³ËMæüÇ…^èþyé°Móü CçÙtç³yæþ™é¯èþ$'' A…sêÆæÿ$ _Ææÿ…iÑ. ¯èþr iÑ™èþ… Æösîý¯ŒþV> Ðèþ*Ææÿ$™èþ* Mö°² ÐèþÆæÿçÜ ÐðþOçœÌêÅË$ G§æþ$Ææÿ$M>V>¯óþ HÐèþ*{™èþ… °Æ>Ôèýç³yæþMæü$…yé §é§éç³# Hyé¨ ´ër$ ÑÆ>Ðèþ$… ¡çÜ$Mæü$° Mö™èþ¢ BÌZ^èþ¯èþË™ø Ðèþ$äÏ ™èþ¯èþ Æðÿ…yø C°²…VŠüÞ- {´ëÆæÿ…À…_¯èþ _Ææÿ…iÑ ™èþ¯èþMæü$ Ýësìý ÌôýÆæÿ° çÜVæüÆæÿÓ…V> ^ér$Mæü$¯é²Ææÿ$. íßýrÏÆŠ ™ø {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ BÄæý$¯èþ ¯èþriÑ™èþ… ™éË$Mæü$ Ðèþ$Í A«§éÅÄæý$… A{糆çßý™èþ…V> Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. CsîýÐèþË 63 Móü…{§éËÌZ Ðèþ…§æþ ÆøkË ç³…yæþVæü fÆæÿ$ç³#Mæü$¯èþ² A¯èþ²Äæý$Å ÐèþÆæÿçÜV> HyæþÐèþ çœ$¯èþ ÑfÄæý$…V> ¯èþÐðþ*§ðþO…¨. ""Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² M>Ìê°², Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² AÀÆæÿ$^èþ$˯èþ$ Gç³µsìýMæü糚yæþ$ ™ñþË$çÜ$Mæü$…r*, ÐésìýMìü A¯èþ$Væü$×ý…V> ¯èþyæþ$^èþ$Mæü$…sôý M>Ë…™ø ç³° ÌôýMæü$…yé ÑfÄæý$ç³£æþ…ÌZ Mö¯èþÝëVæüÐèþ^èþ$a'' A° _Ææÿ…iÑ K çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ A¯é²Ææÿ$. A¯èþ²r$tV>¯óþ BÄæý$¯èþ §é°² ^óþíÜ ^èþ*í³…^éÆæÿ$. ^èþ˯èþ _{™èþ ïÜÐèþ$ÌZ ™èþ¯èþ Ðèþ$Æø ÑfÄæý$ ÆæÿçßýÝëÅ°² ÑÐèþÇçÜ¢* BÄæý$¯èþ, ""GMæü$PÐèþM>Ë… ÑfÄæý$Ðèþ…™èþ…V> ç³#ÆøVæüÑ$…^éË…sôý, çÜ{™èþµÐèþÆæÿ¢¯èþ ^éÌê Ðèþ$$QÅ…'' A…sêÆæÿ$. íßý…© ¨ gñý…sìýÌŒýÐóþ$¯Œþ Mæü$ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… Ðèþíßý…_¯èþ {ç³Ðèþ$$Q §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Ðèþ$õßý‹Ù ¿æýsŒý "" §æþÆæÿØMæü$yìþ A…™èþÆæÿ…V>°² AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$° ¯èþsìý…^óþ ¯èþr$yæþ$ _Ææÿ…iÑ '' A° {ç³Ôèý…íÜ…^éÆæÿ$. AÌêVóü, Ðèþ$Æø ^èþÇ{™èþ Ìê…sìý G¯ø² B×ìýÐèþ$$™éÅÌêÏ…sìý _{™éË$ A…¨…_¯èþ ™èþÑ$âæý §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Mðü.»êË^èþ…§æþÆŠÿ K çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ, ""_Ææÿ…iÑÌZ MæüÐèþ$ÌŒý àçܯŒþ, Ææÿf±M>…™Œþ C§æþªÆæÿ* E¯é²Ææÿ$. BÄæý$¯èþ Äæý*„æü¯Œþ _{™éÌôý M>Mæü$…yé BÆŠÿt _{™éËÌZ Mæü*yé ¯èþsìý…^èþVæüË çÜÐèþ$Ææÿ$¦Ë$'' A¯é²Ææÿ$. D §æþÆæÿØMæü$yæþ$ _Ææÿ…iÑ {糆¿æý¯èþ$ Ææÿ${§æþÒ×ý ÌZ G…™èþ ^èþMæüPV> BÑçÙPÇ…^éÆø ™ñþÍíÜ…§óþ. _Ææÿ…iÑÌZ Ðèþ$Æø Ðèþ$$QÅ Ë„æü×ý… HÑ$r…sôý BÄæý$¯èþ ÝëÐèþ*¯èþÅ Ðèþ*¯èþÐèþ#ËÌZ JMæüyæþ$V> Mæü°í³…^èþyæþÐóþ$. {õ³„æüMæü$Ë$ _Ææÿ…iÑ° ™èþÐèþ$ÌZ JMæüÇV> ^èþ*çÜ$Mæü$…sêÆæÿ$.M>ºsôýt BÄæý$¯èþ _{™éËMæü$ {ºçßýÃÆæÿ…£æþ… ç³yæþ$™èþ$…sêÆæÿ$. Ðèþ*‹Ü- {õ³„æüMæü$Ë AÀÐèþ*¯é°² 糨˅V> M>´ëyæþ$Mæü$…r* CÐóþ$gŒý º…«§æþ¯é˯èþ$ ^éÌê A{ç³Ðèþ$™èþ¢…V> çÜyæþÍ…^èþ$Mæü$…r* Ðèþ$$…§æþyæþ$Væü$ ÐóþçÜ¢$¯èþ² _Ææÿ…iÑ CÐéâæý §é§éç³# Ðèþ$ÆðÿÐèþÇMîü Ý뫧æþÅ… M>¯èþ…™èþ E¯èþ²™èþ Ýë¦Æÿ$$Mìü ^ó Ææÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. _{™èþÆæÿ…Væü…ÌZ GÐèþÇ A…yé ÌôýMæü$…yé çÜÓÄæý$…Mæü–íÙ™ø, ç³r$t§æþË™ø Ððþ$V>ÝëtÆŠÿ Ýë¦Æÿ$$° §æþMìüP…^èþ$MøÐèþyæþ… _Ææÿ…iÑMóü Ý뫧æþÅÐðþ$O…¨. _{™èþç³Ç{ÔèýÐèþ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ ™öÍÆøkÌZÏ BÄæý$¯èþ J…rÇ Äñý*«§æþ$yóþ. ™èþ¯èþMæü$ G§æþ$ÆðÿO¯èþ AÐèþÆø«§é˯èþ$ J…rÇV>¯óþ G§æþ$ÆöP° ÑfÄæý$… Ý뫨…_, CÐéâæý ™èþ¯èþ õ³Ææÿ$ ^ðþ¼™ôþ¯óþ ^éË$ íÜ°Ðèþ* Ðèþ*ÆðÿPsŒý AÆÿ$$´ùÄôý$ Ýë¦Æÿ$$Mìü ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$. 22 HâæýÏ BÄæý$¯èþ ¯èþr iÑ™èþ…ÌZ° Væü×ê…Mæü ÑÐèþÆ>Ë$ B çÜ…Væü†° ^ðþç³µMæü¯óþ ^ðþº$™éÆÿ$$. ¯èþsìý…_¯èþ Ððþ$$™èþ¢… íÜ°Ðèþ*Ë$ &133 ¯èþ*Ææÿ$ ÆøkË ç³…yæþ$Væü ^óþçÜ$Mæü$¯èþ²Ñ& 91 Ææÿf™ø™èþÞÐèþ _{™éË$&18 C…M> Ðèþ*rÌñý…§æþ$Mæü$? JMæüPÐèþ*rÌZ BÄæý$¯èþ¯èþ$ º…V>Ææÿ$ Væü° A° ÐèþÇ~õÜ¢ çÜÇ´ù™èþ$…§óþÐðþ*. JMæü ç³MæüP çÙ*sìý…VŠü fÆæÿ$Væü$™èþ$…yæþV>¯óþ, G…™ø çÜçßý¯èþ…™ø ÚësŒý V>‹³ËÌZ BÄæý$¯èþ Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ í³.çÜ™èþÅ ™ø ™èþ¯èþ Mö™èþ¢ _{™éË Væü$Ç…_, CsîýÐèþË A¯èþ$¿æýÐéË Væü$Ç…_ çÜ…¿êíÙ…^éÆæÿ$. ºçßý$Ôé Ò$ AÀÐèþ*¯èþ$ËMæü$ Ñ$Ðèþ$ÃͲ CÌê ^èþ*yæþyæþÐèþ$…sôý ^éÌê CçÙtÐóþ$Ððþ*. D Äæý*„æü¯Œþ çÜ°²ÐóþÔéË ™ñþÆæÿÐðþ¯èþ$Mæü Mæü£æþ HÑ$sZ M>çÜ¢ ÑÐèþÇÝë¢Æ>?G….G‹Ü BÆŠÿt Ðèþ$*Ò‹Ü _{™èþ… Mðü•ÏÐèþ*MŠüÞ çÜ°²ÐóþÔéË$ CMæüPyæþ çÙ*sŒý ^óþçÜ¢$¯é²…. C¨ JMæü ÝùíÙÄñý*&¸ë…rïÜ _{™èþ…. Ñ˯Œþ §óþÐèþ#yìþ° AÐèþ$Æ>ŧæþMæüÆæÿ…V> ™éMìü™ôþ, ¯óþ¯èþ$ A™èþyìþ° G§æþ$ÆöP…sê¯èþ$. C糚yæþ$ ¡çÜ¢$¯èþ² ïܯŒþ A§óþ. Ò$Mø ÑçÙÄæý$… ™ñþË$Ýë. ¯óþ± Vðür‹³ÌZ Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ ÕÐèþÆ>{™èþ$Ë$V> E¯é²¯èþ$. D çÙ*sìý…VŠüÌZ ´ëÌŸY…r$¯óþ E¯é²¯èþ$. Ðèþ*Ðèþ$$Ë$V> Ò$ _{™éË$ Ðèþ$*yæþ$ ¯éËVæü$ ¯ðþËÌZÏ ç³NÆæÿ¢Ðèþ#™éÆÿ$$. M>±, D _{™èþ… Ðèþ$*yóþâæý$ÏV> Mö¯èþÝëVæü$™ø…¨. C…™èþ BËÝëÅ°Mìü M>Ææÿ×ý…?D íÜ°Ðèþ*ÌZ {V>íœMŠü ÐèþÆŠÿP ^éÌê E…¨. BËÝëÅ°Mìü HMðüOMæü M>Ææÿ×ý… A§óþ. ¿êÆæÿ¡Äæý$ íÜ°Ðèþ*ÌZ Ððþ$$§æþsìýÝëÇV> ÐèþÆæÿ$aÐèþÌŒý ÇÄæý*ÍsîýÌZ 20 ¯èþ$…_ 25 °Ñ$ÚëË _{™é°² 3&yìþ Äæý*°Ðóþ$çÙ¯ŒþÌZ _{¡MæüÇçÜ¢$¯é²…. {V>íœMŠü ÐèþÆŠÿPÌZ MðüÐðþ$Æ> Ðèþ$*ÐŒþÐðþ$…sŒýÞ Mæü*yé E…yæþyæþ… 3&yìþ Äæý*°Ðóþ$çÙ¯Œþ {ç³™ôþÅMæü™èþ. §óþÐèþ#yóþ ™èþ¯èþ BËÄæý*°² °ÇÃ…^èþ$Mæü$…sôý A¨ H Ýë¦Æÿ$$ÌZ E…r$…§æþ¯óþ¨, Ðèþ$¯èþ… òÜsŒýË$ ÐóþíÜ ^èþ*í³…^èþÌôý… M>ºsìýt, A§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ GòœMŠütüÞ™ø ÐèþÆæÿ$aÐèþÌŒý ÇÄæý*Ísîý™ø B òÜsŒýÞ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþçÜ$¢¯é²…. D sñýMìü²MæüÌŒý ç³° ^éÌê E…r$…¨ M>ºsìýt íÜ°Ðèþ* A°ÐéÆæÿÅ…V> GMæü$PÐèþ sñýOÐŒþ$ ¡çÜ$Mæü$…sZ…¨. _{™èþ °Æ>Ùèþ ÔéÅÐŒþ$ {ç³Ý맊þ Æðÿyìþz AÐðþ$ÇM>ÌZ G…¼G ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$° Ðèþ_a Mö™èþ¢ LsŒýË$MŠü™ø íÜ°Ðèþ*Ë$ ¡Äæý*Ë° °Æ>ÙèþV> Ðèþ*Æ>Ææÿ$. íÜ°Ðèþ* M>ÓÍsîý ÑçÙÄæý$…ÌZ Æ>i ç³yæþrÐèþ$¯èþ²¨ BÄæý$¯èþMæü$ AçÜÞË$ çÜÇç³yæþ§æþ$. M>ºsìýt, íÜ°Ðèþ* °Æ>Ã×ý…ÌZ {糆 §æþÔèýÌZ¯èþ* A±² ™é¯èþ$ A¯èþ$Mæü$¯èþ²rt$V>¯óþ Ðèþ^óþaÌê ^èþ*çÜ$Mæü$° BÄæý$¯èþ D íÜ°Ðèþ*¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D íÜ°Ðèþ* {V>íœMŠü ÐèþÆŠÿP A…™é Ë…yæþ¯ŒþÌZ° yìþhsêÍÄæý* çÜ*tyìþÄñý*ÌZ fÆæÿ$Væü$™ø…¨. {¼r¯ŒþÌZ ¯ðþ…ºÆŠÿ r* Äæý*°Ðóþ$rÆŠÿV> õ³Ææÿ$´÷…¨¯èþ {Mìü‹Ü A¯óþ sñýMîü²íÙÄæý$¯Œþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ 15 Ðèþ$…¨ C…f±ÆæÿÏ º–…§æþ… D íÜ°Ðèþ* {V>íœMŠü ÐèþÆŠÿP ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D _{™èþ… È ÇM>Çz…VŠü Mæü*yé Ë…yæþ¯ŒþÌZ¯óþ ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$…r$¯é²…. A…§æþ$MøçÜ… Cç³µsìýMóü K ÇM>Çz…VŠü ¤Äôý$rÆŠÿ Mæü*yé º$MŠü ^óþÔé…. Ððþ$$™èþ¢…V> D _{™èþ… JMæü A§æþ$™èþ…V> Ææÿ*ç³#¨§æþ$ªMæü$…sZ…¨. {õ³„æüMæü$˯èþ$ Æðÿ…yæþ$¯èþ²Ææÿ Væü…rË´ër$ {ç³ç³…^é°² Ðèþ$Ææÿ_´ùÄôý$Ìê ^óþçÜ$¢…¨. íÜ°Ðèþ*Mæü$ H õ³Ææÿ$ ò³rt»Z™èþ$¯é²Ææÿ$?A…§æþ$ÌZ ¯é M>ÆðÿMæütÆŠÿ õ³Ææÿ$ A…h ¯óþ ò³sêt˯èþ$Mæü$…r$¯é²…. Ìôý§é BM>ÔèýVæü…Væü A¯óþ õ³Ææÿ$ Mæü*yé ò³sêt˯óþ BÌZ^èþ¯èþÌZ E…¨. D _{™èþ… M>Mæü$…yé {ç³çÜ$¢™èþ… Ò$Ç…M> HÄôý$ _{™éË$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$?{ç³çÜ$¢™èþ… §óþÒ íœÍ…‹Ü Ðèþ$–VæüÆ>k çÙ*sìý…VŠü Mæü*yé fÆæÿ$Væü$™ø…¨. CsîýÐèþË ™èþËMø¯èþ AyæþÐèþ#ÌZÏ Ææÿ…¿æý™ø JMæü ´ër Mæü*yé çÙ*sŒý ^óþÔé…. AÆÿ$$™ôþ B íÜ°Ðèþ*ÌZ Ææÿ…¿æý ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ M>§æþ$. ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ Ýù¯éÍ »ñý…{§óþ. ¯óþ¯èþ$ ¸ëÆðÿ‹ÜtÌZ K VðüOyŠþ ´ë{™èþ ´ùíÙçÜ$¢¯èþ² D _{™é°Mìü Væü$×ýÔóýQÆŠÿ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… ÐèþíßýçÜ¢$¯é²Ææÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ ¯éVæü»êº$ °ÇÃ…^óþ _{™èþ… E…¨. A¨ ç³NÇ¢ M>V>¯óþ ÑfÄæý$ »êí³±yæþ$ _{™èþ… {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. Ò$Ææÿ$ _{™èþ Ææÿ…Væü…ÌZMìü Ðèþ_a Æðÿ…yæþ$ §æþÔé»êªË$ §ésìý…¨. D Ðèþ$«§æþÅ M>Ë…ÌZ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ Ò$Ææÿ$ Væü$Ç¢…_¯èþ Ðèþ*Ææÿ$µÌôýÑ$sìý?^éÌê Ðèþ*Ææÿ$µË$ Ðèþ^éaÆÿ$$. Ððþ$$§æþsZÏ íÜ°Ðèþ* °Æ>Ã×ý… A¯èþV>¯óþ Mæü£æþ, Mæü£æþ A° BÆ>rç³yóþÐéÆæÿ$. »ZÌñýyæþ°² sìýÓçÜ$tË$, òÜ…sìýÐðþ$…r$Ï »êV> §æþsìýtõÜ¢ M>± Ðèþ$…_ Mæü£æþ A¯óþ AÀ{´ëÄæý$… MæüÍVóü¨ M>§æþ$. C糚yé ç³Çíܦ† Ìôý§æþ$. ^éÌê íÜ…ç³#ÌŒý ÌñýO¯Œþ ¡çÜ$Mæü$° §é°° ^èþMæüPV> {ò³…f…sŒý ^óþÄæý$yæþ… GÌê A¯èþ²§é°Ò$§óþ C糚yæþ$ §æþ–çÙt…™é Móü…{©{Mæü$™èþÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. Mæü£æþ ¿êÈV> E…sôý {õ³„æüMæü$yæþ$ ÑçÜ$Væü$^ðþ…§æþ$™èþ$¯é²yæþ$. _¯èþ² ´ëÆÿ$$…sŒý¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$° §é°Mìü Ðèþ$…_ ïܯŒ Ë$ f™èþ ^óþíÜ sñýOÐŒþ$ ™ñþÍÄæý$Mæü$…yé íÜ°Ðèþ* ¯èþyæþç³VæüËVæüyæþ… CÐéâæý ^éÌê Ðèþ$$QÅ…. Òr°²…sìýMîü ™øyæþ$ Ðèþ$*ÅhMŠüMæü$ {´ë«§é¯èþÅ… ^éÌê ò³ÇW…¨. C¨ÐèþÆæÿÌZ Ðèþ$*ÅhMŠü íÜ°Ðèþ*Mæü$ çÜ´ùÇtÐŒþV>¯óþ E…yóþ¨. M>± CÐéâæý íÜ°Ðèþ* ÑfÄæý$…ÌZ ^éÌê MîüËMæü ´ë{™èþ ´ùíÙÝù¢…¨. ©°Mìü M>Ææÿ×ý… {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> C糚yæþ$ íܱçÜ…X™é°Mìü {´ë«§é¯èþÅ… ò³ÇW´ùÐèþyæþÐóþ$. Ò$Ææÿ$ Æ>çœ$Ðóþ…{§æþÆ>Ðèþ# Ìê…sìý ïÜ°Äæý$ÆŠÿ §æþÆæÿØMæü$Ë™ø ç³°^óþÔéÆæÿ$. C糚yæþ$ Mö™èþ¢V> ÐèþçÜ$¢¯èþ² Äæý$$Ðè Mæü$Ë §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ ¯èþsìýçÜ¢$¯é²Ææÿ$. D Æðÿ…yæþ$ ™èþÆ>Ë §æþÆæÿØMæü$Ë Ðèþ$«§æþÅ Ò$Ææÿ$ Væü$Ç¢…_¯èþ ™ôþyé HÑ$sìý?´ë™èþ ™èþÆæÿ… §æþÆæÿØMæü$Ë BÌZ^èþ¯èþË$ Æ>Ú뉰² §ésìý´ùÐèþyæþ… Ìôý§æþ$. Mö™èþ¢ ™èþÆæÿ… §æþÆæÿØMæü$Ë$ ^éÌê E™éÞçßý…™ø ™èþÐèþ$ BÌZ^èþ¯èþͲ {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> ѯø§æþ ÐéÅ´ëÆæÿ…ÌZ ÐèþçÜ$¢¯èþ² Ðèþ*Ææÿ$µË™ø A¯èþ$çÜ…«§é°…^èþ$Mæü$…r* Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ððþâæý$™èþ$¯é²Ææÿ$. ´ë™èþ Ðéâæý$Ï ™èþÐèþ$§ðþO¯èþ JMæü 糧æþ®† ¯èþ$…_ ºÄæý$rç³yæþÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. Mö™èþ¢ §æþÆæÿØMæü$Ë$ ™èþÐèþ$ çܙ颯èþ$ °Ææÿ*í³…^èþ$MøÐèþyé°Mìü ´ùsîý ™èþ™èþÓ…™ø ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ¢$¯é²Ææÿ$. AÌê…sìý Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… çÜçßýf…V>¯óþ Ðèþ$…_ çœÍ™éË°çÜ¢$…¨. ò³OV>, D Mö™èþ¢ ™èþÆæÿ… §æþÆæÿØMæü$Ë$ ™èþÐèþ$ BÌZ^èþ˯èþ˯èþ$ òÜË$ÅÌêÆÿ$$yŠþ ò³OMìü GMìüP…^èþyæþ…ÌZ Æ>i ç³yæþyé°Mìü J糚MøÆæÿ$ M>ºsìýt ºyðþjsŒý Mæü*yé ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. JMæü ¯èþr$°V> D CÆæÿÐðþO HâæýÏÌZ Ò$ÌZ Ò$Mæü$ Mæü°í³…_¯èþ Ðèþ*Ææÿ$µË Væü$Ç…_ ^ðþº$™éÆ>?Ððþ$$§æþsZÏ MðüÐðþ$Æ> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐðþâæýÏV>¯óþ {õ³„æüMæü$˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° ¯èþsìý…^óþÐéâæýÏ…. ¯èþr$°V> ¯óþ¯èþ$ »êV> ^óþÄæý$Væü˯èþ$ A° Ñ$Væü™é Ðéâæý$Ï Væü$Ç¢…^é˯óþ ™éç³{™èþÄæý$… »êV> E…yóþ¨. §é° MøçÜ… »êV> {ÔèýÑ$…^óþÐéyìþ°. ïœÍ…VŠüÞ {õ³„æüMæü$ËMæü$ A…§æþ$™éÄñý*, Ìôý§ø¯èþ¯óþ BÌZ^èþ¯èþ Mæü*yé Ððþ…sêyæþ$™èþ$…yóþ¨. M>± {õ³„æüMæü$Ë$ C糚yæþ$ ^éÌê ¯èþÆæÿÃVæüÆæÿÂ…V> E…yóþ ¯èþr¯èþ¯èþ$ B¯èþ…¨…^èþyæþ… Ððþ$$§æþÌñýO…¨. §é…™ø B Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… ¯èþr$°ÌZ Mæü*yé Ðèþ$…_ ç³Ç×êÐèþ*°Mìü ÒË$ Mæü͵…_…¨. CÐéâæý ¯èþr¯èþ A…sôý ´ë{™èþ¯èþ$ »êV> AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$° AÌê ""¼õßýÐŒþ'' ^óþÄæý$yæþÐóþ$. AÌê ¯èþsìý…^éË…sôý ¯èþr$°Mìü ´ë{™èþ Ò$§æþ ç³Çç³NÆæÿ~Ððþ$O¯èþ AÐèþV>çßý¯èþ Æ>ÐéÍ. JMæü Ñ«§æ …V> D Æøk¯èþ ¯èþr¯èþ °fiÑ™é°Mìü ^éÌê §æþVæüYÆæÿV> Ðèþ_a…¨. òœOsìý…VŠüÞ Mæü*yé Ðèþ$$¯èþ$ç³sìýÌê ^éÌê õÜç³# E…yæþ…yæþ… Ìôý§æþ$. ^éÌê ™èþMæü$PÐèþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ {糿êÐèþÐèþ…™èþ…V> E…yóþÌê òœOsìý…VŠüÞ ïܯŒþÞ E…sôý {õ³„æüMæü$yæþ$ »êV> G…gêÄŒý$ ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. Ò$ Æøk ÐéÈ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ GÌê E…sêÆÿ$$?¯óþ¯èþ$ Æøl ´÷§æþ$ª¯èþ 4.45 Væü…rËMæüÌêÏ °{§æþ ÌôýÝ뢯èþ$. 5 Væü…rËMæü$ gêW…VŠüMæü$ Ððþâæý™é¯èþ$. B ™èþÆ>Ó™èþ ÐéÅÄæý*Ðèþ$… ^óþÝ뢯èþ$. AÆÿ$$™ôþ, ÐéÅÄæý*Ðèþ$… {MæüÐèþ$… ™èþç³µMæü$…yé ^óþÝ뢯èþ° Ðèþ*{™èþ… ^ðþç³µÌôý¯èþ$. {»ôýMŠü¸ë‹Üt ^óþÄæý$V>¯ó B Æøk ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ çÙ*sìý…VŠü Væü$Ç…_ BÌZ_…^èþ$Mæü$…sê¯èþ$. çÙ*sìý…VŠüMæü$ °È~™èþ çÜÐèþ$Äæý*°Mìü ÐðþâæýÏyé°Mìü ¯óþ¯èþ$ ^éÌê {´ë«§é¯èþÅ… CÝ뢯èþ$. Ððþ$$§æþsìýÝëÇ MðüÐðþ$Æ> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ððþâæý$¢¯èþ²ç³šyæþ$ G…™èþsìý {Ôèý§é®çÜMæü$¢Ë™ø E¯é²¯ø D ÆøkMîü ¯óþ¯èþ$ AÌê¯óþ E¯é²¯èþ$. JMæüPÝëÇ çÙ*sìý…VŠü ÝëµsŒýMæü$ ÐðþâæýÏV>¯óþ ^óþÄæý$»ZÄôý$ ïܯŒþ ™èþç³µ A±² Ðèþ$Ça´ù™é¯èþ$. çÙ*sìý…VŠü Ìôý° Æøk GÌê Væüyæþ$ç³#™éÆæÿ$?¯éMæü$ HÆøgñýO¯é ÑÆ>Ðèþ$… §öÇMìü™ôþ, Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Ðèþ$$…§æþÆóÿ Mæü*Ææÿ$a…sê¯èþ$. ¯é §æþVæüYÆæÿ Ìôýsñý‹Üt Mæü…ç³NÅrÆŠÿ E…¨. A…§æþ$ÌZ ¸ùsZÚ닳, 3&yìþ Ðèþ*ÅMŠüÞ Ðèþ…sìý A«§æþ$¯é™èþ¯èþ Ýë‹œtÐóþÆŠÿË$¯é²Æÿ$$. Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Ðèþ$$…§æþÆæÿ Mæü*Ææÿ$a° ¸÷sZ Ðèþ*ǹ…VŠü ^óþçÜ¢$…sê¯èþ$. Ý÷…™èþ…V> {Xsìý…VŠü M>Ææÿ$zË$ Mæü*yé ™èþÄæý*Ææÿ$ ^óþçÜ$¢…sê¯èþ$ ™èþÆ>Ó™èþ C…rÆŠÿ¯ðþsŒýÌZ ÆæÿMæüÆæÿM>Ë òÜOsŒýË$ ^èþ§æþ$Ðèþ#™èþ* M>Ë„óüç³… ^óþÝ뢯èþ$. Ò$ Ñ{Ôé…† çÜÐèþ$Äæý*°² Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË™ø GÌê Væüyæþ$ç³#™éÆæÿ$?çÙ*sìý…VŠü ´ëÅMæü‹³ ^ðþç³µV>¯óþ ¯óþ¯èþ$ ÆðÿMæüPË$ Mæür$tMæü$° C…sZÏ ÐéË™é¯èþ$. ¯éMæü$ ¯é Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅË™ø Væüyæþç³yæþ… Mæü¯é² Vöç³µ B¯èþ…§é°²^óþa ÐéÅç³M>Ë$ HÒ$ ÌôýÐèþ#. ¯é ¿êÆæÿůèþ$, í³ËÏ˯èþ$ ¡çÜ$Mæü$° AÌê Ìê…VŠü {yðþ•ÐŒþMæü$ ÐðþâæýÏyæþÐèþ$…sôý ¯éMæü$ ^éÌê CçÙt…. Ò$ í³ËÏË Væü$Ç…_ ^ðþç³µ…yìþ?¯é ò³§æþª Mæü*™èþ$Ç õ³Ææÿ$ çÜ$íÙÙèþ. BÐðþ$¯èþ$ ""çßý±'' A° í³Ë$^èþ$Mæü$…sê…. BÐðþ$ ¸ëÅçÙ¯Œþ sñýM>²Ëi ^èþ§æþ$Ðèþ#™ø…¨. B ™èþÆ>Ó™èþ »êº$ Æ>ÐŒþ$ ^èþÆæÿ׊ý ™ôþgŒý&Ðèþ$$§æþ$ª õ³Ææÿ$ ""^ðþ{È''& ™öÑ$çø ™èþÆæÿVæü† ^èþ§æþ$Ðèþ#™èþ$¯é²yæþ$. _¯èþ²´ëç³ õ³Ææÿ$ }f (ïÜÓsîý 5Ðèþ ™èþÆæÿVæü† ^èþ§æþ$Ðèþ#™ø…¨. Ðèþ* í³ËÏË…§æþÇ õ³ÆæÿÏÌZ ¡Äæý$§æþ¯èþ… E…¨. í³ËÏË ò³…ç³Mæü…ÌZ Ò$ÆðÿÌê…sìý {Ôèý§æþ® ^èþ*í³Ýë¢Ææÿ$?í³ËÏË Ò$§æþ ò³§æþªÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ çßýMæü$P ^èþ*í³…^èþMæü*yæþ§æþ° ¯óþ¯èþ$ ºË…V> ¯èþÐèþ$$Ùé¯èþ$. í³ËÏËMæü$ H§ðþO¯é ^ðþ´ëµË…sôý, Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$¯èþ… ÐéÇ ¯èþÐèþ$ÃM>°² ´÷…§éÍ. A糚yæþ$ Ðèþ$¯èþ… ^ðþõ³µ ÑçÙÄæý$… í³ËÏË$ ™èþç³µMæü$…yé Ñ…sêÆæÿ$. ÐéÇ° AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$…r* Ðèþ$¯èþ… ÐèþÅÐèþçßýÇõÜ¢ ÐéÇÌZ B™èþÃÑÔéÓçÜ… ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…¨. Ò$ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ {ç³×êãMæüË$?JMæü Ò$yìþÄæý* Mæü…ò³± ò³sêt˯èþ$Mæü$…r$¯é²¯èþ$. Ò$yìþÄæý* Mæü…ò³± A…sôý, sñýÍÑf¯Œþ ^é¯èþâæýÏMæü$ Ýë‹œtÐóþÆŠÿ A…¨…^óþ Mæü…ò³±. §é°² Ðèþ* ™èþÐèþ$$Ãâæý$Ï, Ðèþ* »êÐèþÐèþ$Ǩ AË$Ï AÆæÿÑ…§ŠþË™ø MæüËíÜ Ýë¦í³…^é˯óþ BÌZ^èþ¯èþ E…¨. M>±, A§ðþ糚yæþ$ M>ÆæÿÅÆæÿ*ç³… §éË$a™èþ$…§ø C糚yóþ ^ðþç³µÌôý¯èþ$. Ò$ _¯èþ² ™èþÐèþ$$Ãyæþ$ ç³Ðèþ¯Œþ MæüÌêÅ׊ý Ò$Móü ò³§æþª ´ùsîýV> ™èþÄæý*ÆæÿÄôý$Å AÐèþM>ÔéË$ Mæü°í³çÜ¢$¯é²Æÿ$$. BÄæý$¯èþ ™égê _{™èþ… º{¨ 糨 MørÏMæü$ ò³OV> AÐèþ$$ÃyðþO…§æþ° ç³Ç{ÔèýÐèþ$ ÐèþÆ>YË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. ©°Mìü Ò$ M>Ððþ$…sŒý?¯óþ¯èþ$ ´ùsîý° ^éÌê CçÙtç³yæþ™é¯èþ$. ¯é M>…í³sîýrÆŠÿ ¯é {º§æþÆóÿ AÆÿ$$™ôþ A…™èþMæü¯é² H… M>ÐéÍ? Ðéyìþ çÜMðüÞ‹Ü ^èþ*çÜ¢$…sôý ¯èþ¯èþ$² ¯óþ¯èþ$ A§æþª…ÌZ ^èþ*çÜ$Mæü$…r$¯èþ²r$t…¨. ç³Ðèþ¯ŒþMæü$ ™èþ¯èþ§ðþO¯èþ BÌZ^èþ¯èþ E…¨. B BÌZ^èþ¯èþË™ø Mö™èþ¢V> GÌê ÐðþâêÏÌZ °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$…r$¯é²yæþ$. ò³OV> ¯èþ¯èþ$² §æþVæüYÆæÿ ¯èþ$…_ VæüÐèþ$°…_¯èþ A¯èþ$¿æýÐèþ… ÐéyìþMìü »êV> Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. A¯èþ²Äæý$ÅÌZ° ç³Ï‹Ü ´ëÆÿ$$…sôýÏÑ$sìý, Ððþ$O¯èþ‹Ü ´ëÆÿ$$…sôýÏÑ$sìý A¯èþ² ÑçÙÄæý$…ÌZ ÐéyìþMìü çܵçÙtÐðþ$O¯èþ AÐèþV>çßý¯èþ E…¨. Ò$Ææÿ$ ^óþÄæý*Ë° MæüËË$ Væü…r$¯èþ² ´ë{™èþÌôýÐðþ$O¯é E¯é²Äæý*?¯óþ°…™èþÐèþÆæÿMæü$ ^óþíܯèþ ´ë{™èþÌôýÒ ¯óþ¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$V> A¯èþ$Mæü$° ^óþíܯèþÑ M>Ðèþ#. G§æþ$ÆðÿO¯èþ ´ë{™èþÌZÏ Ðèþ$…_Ðèþ° A°í³…_¯èþ Ðésìý° G…^èþ$Mæü$° ¯èþsìýçÜ$¢¯é²¯èþ$. AÆÿ$$™ôþ ÝëÓ™èþ…{™éÅ°Mìü ç³NÆæÿÓ… fÇW¯èþ çÜ…çœ$r¯èþË™ø GÐèþÆðÿO¯é Ðèþ$…_ ´ë{™èþË$ çÜ–hõÜ¢ Ar$Ðèþ…sìý ´ë{™èþÌZÏ ¯èþsìý…^éË° E…¨. AÌêVóü,ç³–¥ÓÆ>gŒý Ðèþ…sìý ^èþÇ{™é™èþÃMæü ´ë{™èþË$ ´ùíÙ…^éË° Mæü*yé E…¨. M>±, {ç³çÜ$¢™èþ ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ AÌê…sìý {íÜP‹³t GÐèþÆðÿO¯é ^óþÄæý$VæüËÆ> A¯èþ²¨ ^ðþç³µÌôý¯èþ$. Ò$Mæü$ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> Gr$Ðèþ…sìý çÜ…X™èþÐèþ$…sôý CçÙt…?Ðèþ*Ðèþ$$Ë$V> ¯óþ¯èþ$ ¸ë‹Üt½sŒý¯óþ CçÙtç³yæþ™é¯èþ$. M>±, G糚yðþO¯é J…rÇV> E¯èþ²ç³šyæþ$ Ðèþ*{™èþ… íÜ…WÌŒý C¯Œþ-{çÜt$Ððþ$…sŒý Ðèþ$*ÅhMŠü Ñ…sê¯èþ$. Ò$Mæü$ »êV> ¯èþ_a¯èþ _{™èþÐóþ$¨?¯éMæü$ gôýÐŒþ$Þ»ê…yŠþ Ðèþ$*ÒË$ ^èþ*yæþyæþÐèþ$…sôý ^ðþç³µÌôý¯èþ…™èþ CçÙt…. B ™èþÆ>Ó™èþ ¯éMæü$ ¯èþ^óþaÑ M>Ððþ$yîþ íÜ°Ðèþ*Ë$.ïܯŒþ M>¯èþÈ, ^éÈÏ ^éí³Ï¯Œþ ¯é AÀÐèþ*¯èþ¯èþr$Ë$. Ò$ MìüçÙtÐðþ$O¯èþ BàÆæÿ…?ïÜ çœ#yŠþ. Ò$MìüçÙtÐðþ$O¯èþ {Mîüyæþ?hÐèþ*²íÜtMŠüÞ. Ò$MìüçÙtÐðþ$O¯èþ ÑàÆæÿ {糧óþÔèý…?»ñý…Væü$âæý*Ææÿ$. Ò$ AÀÐèþ*¯èþ$ËMæü$ Ò$Ç^óþa çÜ…§ó Ôèý…?D- {ç³Ôèý² ^éÌê Ðèþ$…¨ Ayæþ$Væü$™èþ$…sêÆæÿ$. M>± °gê°Mìü ¯éMîü {ç³Ôèý²Mæü$ H… ^ðþ´ëµÌZ ™ñþÍÄæý$§æþ$. ¯óþ¯èþ$ ^ðþç³µVæüÍVóü¨ JMæüPsôý& ""™èþͧæþ…{yæþ$Ë$ VæüÆæÿÓç³yóþÌê, çÜÐèþ*f… BÔèýaÆæÿÅ´ùÄôý$Ìê H§ø JMæüsìý Ý뫨…^óþ…§æþ$Mæü$ °Ææÿ…™èþÆæÿ… Mæü–íÙ^óþÄæý*Í''.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |