l¯Œþ 16, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
C…rÆŠÿ ÐèþNÅ / §óþѯóþ° ¯ðþ{çßý*"Ðóþ$Ðèþ$$ ™èþË$aMæü$…sôý¯óþ Ôé…†'Ððþ$õÜgŒý »ZÆæÿz$: »ñýfÐéyæþ Ðèþ$$u>Mæü„æüËMæü$ A…™èþ… Ìô §é?
糯ðþ²…yæþ$ Ayæþ$Væü$Ë G™ñþ•¢¯èþ C¯èþ$ç³ÆóÿMæü$ G…{r¯ŒþÞ Vóür$. çÜ…§æþÆæÿØMæü$Ë {ç³ÐóþÔé°Mìü ÒË$V> Vóür$ ´÷rtÌZ Ðèþ$Æø í³ËÏVóür$. Vóür$ §ésôýMæü ¯èþ*r Äæý*¿ñýO Ayæþ$Væü$Ë »êÆæÿ$ íÜÐðþ$…r$ Æøyæþ$z. Æøyæþ$zMæü$ GyæþÐèþ$ ç³MæüP {ç³çßýÈ Vøyæþ. Mæü$yìþ ç³MæüP Rêä çܦ˅. Ðèþ$*yæþ$ M>Ææÿ$ òÙyæþÏ$. B ™èþÆ>Ó™èþ BïœçÜ$ M>…´û…yæþ$. AMæüPyæþ Ðèþ$Æø M>Ææÿ$ òÙyæþ$z. BïœçÜ$ M>…´û…yæþ$ BÐèþ™èþË G™ñþ•¢¯èþ Ðèþ$Æø {ç³çßýÈ Vøyæþ. Ðésìýò³O, A§æþ¯èþç³# Ææÿ„æü×ý MøçÜ… gñýOâæýÏ ¯èþÐèþ$*¯éÌZ ¯éË$Væü$ Ayæþ$Væü$Ë G™èþ¢$ ÐèþÆæÿMæü$ ѧæþ$Å™Œþ ¡VæüË$. Ðésìý Ðèþ$«§æþÅ ÑÌêçÜÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ B«§æþ$°Mæü ¿æýÐèþ…†. õ³ïÙ Ðèþ$«§æþÅ FVóü bðþOÆŠÿÌZ §óþѯóþ° ¯ðþ{çßý* Mæü$Ææÿ$a° E¯é²Ææÿ$. Væü¨ÌZ yìþç³NÅsîý Ðóþ$Äæý$ÆŠÿ ^ðþÆæÿ$Mæü*Ç Mæü-çÙ~Ððþ*çßý¯Œþ (¯é°), íÜsîý M>…{Vðü‹Ü E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ MæüyìþÄæý*Ë º$_a»êº$ E¯é²Ææÿ$. ¯éË$VóüâæýÏ {Mìü™èþ…™ø ´ùÍõÜ¢, Cç³µsìýMîü "Væü$×ý§æþË' (¯ðþ{çßý* ¸ë„æü¯ŒþMæü$ Ðèþ$$§æþ$ª õ³Ææÿ$) ÐèþÆæÿY… òÜsìýt…VŠü Ðèþ*ÆæÿÌôý§æþ$. íܺ¾…¨ÌZ Mö…™èþ Ðèþ*Ææÿ$µ Ðèþ_a…¨. G…{r¯ŒþÞ Vóür$ ºÄæý$r, ÌZç³Ë íÜÐðþ$…sŒý Æøyæþ$zò³O A¯èþ$^èþÆæÿ$Ë Ðèþ$$¯èþ$ç³sìý çßýyéÐèþ#yìþ C糚yæþ$ Ìôý§æþ$. Væü¯ŒþÐðþ$¯ŒþË çÜ…QÅ Mæü*yé ™èþWY´ùÆÿ$$…¨. ¯ðþ{çßý* M>çÜ*tüÅÐŒþ$ÌZ Mæü*yé Ðèþ*ÆóÿµÒ$ Ìôý§æþ$. A§óþ çœ#ÌŒý àÅ…yŠþ ™ñþËÏ^öM>P, ™ñþËÏ ´ë…r$, ™ñþËÏ^ðþ糚Ë$, Væüyéz°² ^óþ† ÐóþâæýÏ Ò$§æþ B°…_ Mæü*Ææÿ$a¯óþ BÄæý$¯èþ AËÐér* Ðèþ*ÆæÿÌôý§æþ$. Ðèþ$$QÒ$çæþ _Ææÿ$¯èþÐèþ#Ó AÌêVóü E…¨. M>Mæü$…sôý MæüâæýÏ Mìü…§æþ Mö™èþ¢V> ¯èþËÏsìý ^éÆæÿË$ Ðèþ^éaÆÿ$$. AÑ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ÐèþÄæý$çÜ$ ÐèþËÏ M>Ðèþ^èþ$a; ÌôýMæü$…sôý A¯éÆøVæüÅ… ÐèþËÏ M>Ðèþ^èþ$a. BÄæý$¯èþ™ø Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ G.G….Rꯌþ.G‹Ü.yé± fÇí³¯èþ C…rÆæÿ*ÓüÅ Ðèþ$$RêÅ…ÔéÍÑ: ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ Ðèþ$äÏ {ç³Ôé…™èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… ¯ðþËMö˵yé°Mìü Ò$Ææÿ$ ^óþíܯèþ Mæü–íÙ?CÌê…sìý {ç³Äæý$™èþ²… Ðèþ$$…§æþ$V> ¯óþ¯óþ Ððþ$$§æþË$ò³sêt¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ Ðèþ$…{† M>V>¯óþ, 1995 f¯èþÐèþÇÌZ Æðÿ…yæþ$ ´ëÈtË$, Æðÿ…yæþ$ Mæü$ÌêË {糆°£æþ$Ë™ø Ôé…†MæüÑ$sîý HÆ>µr$ ^óþÔé¯èþ$. Ar$ÐðþOç³# (M>…{Vðü‹ÜMæü$ ^ðþ…¨¯èþ M>ç³# ÐèþÆæÿY…) ¯èþ$…_ Ðèþ…VæüÒsìý ^èþË糆Æ>Ðèþ#, ºÆ>à ïÜ™éÆ>Ðèþ$Äæý$Å, Ðèþ*§æþ…Ôðýsìýt ÕÐèþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ, Cr$ÐðþOç³# (™ñþË$Væü$§óþÔèý…Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ MæüÐèþ$ÃÐèþÆæÿY…) ¯èþ$…_ ¯óþ¯èþ$, MæüyìþÄæý*Ë º$_a»êº$, MìüÌêÆæÿ$ »ñý¯è Èj Ôé…† MæüÑ$sîýÌZ E¯é²…. ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ E{¨Mæü¢ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… HÆæÿµyæþyé°Mìü Ò$Æð …™èþ ÐèþÆæÿMæü$ »ê««§æþ$ÅË$?¯óþ¯óþ A° HÑ$sîý? A…§æþÇ ´ë{™é E…¨. A糚yóþÐø _M>Mæü$Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$. VöyæþÐèþË$ ò³ÇV>Æÿ$$. Mæü$Ë ÑÐé§éË$, Æ>fMîüÄæý*Ë$ MæüÍíÜ Ðèþ$$u>Ë$ HÆæÿµyézÆÿ$$. Ôé…† MæüÑ$sîý Ðóþíܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ Mæü*yé E{¨Mæü¢ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… Mö¯èþÝëW…¨ Mæü§é?§é°Mìü {糫§é¯èþ M>Ææÿ×ý… ´ùÎçÜ$Ë$. H§ðþO¯é çÜ…çœ$r¯èþ fÇW K M>…{Vðü‹Ü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ ^èþ°´ù™ôþ, sîýyîþï³ ÎyæþÆŠÿ™ø çÜà ¯èþË¿ñýO Ðèþ$…¨ò³O MóüçÜ$Ë$ ò³sôýtÐéÆæÿ$. AçÜË$ Ðéâæý$Ï ÝëµsŒýÌZ E¯é²Æø Ìôý§ø A¯óþ ÑçÙÄæý*°² G‹œIBÆŠÿ Æ>Äæý$yé°Mìü Ðèþ$$…§óþ ´ùÎçÜ$Ë$ °Æ>®Ç…^èþ$Mæü$° E…sôý C°² MóüçÜ$Ë* E…yóþÑ M>§æþ$. ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ E{¨Mæü¢ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… E…yóþ¨ M>§æþ$. Ñ$Ðèþ$ÃͲ GMæü$PÐèþV> Cº¾…¨ ò³sìýt¯èþ ´ùÎ‹Ü MæüÒ$çÙ¯èþÆŠÿ GÐèþÆæÿ$?(GÐèþǧø JMæü õ³Ææÿ$ ^ðþç³µ»ZÆÿ$$ BÄæý$¯èþ ^èþr$Mæü$P¯èþ BW´ùÄæý*Ææÿ$.) C糚yæþ$ Ðèþ$äÏ AÐèþ±² G…§æþ$Mæü$ Ìñý…yìþ. ´ù± Ò$™ø çÜ°²íßý™èþ…V> E¯èþ² ´ùÎ‹Ü MæüÒ$çÙ¯èþÆŠÿ GÐèþÆæÿ$?A© C糚yæþ$ Ðèþ§æþ$ªÌñý…yìþ. ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ Ôé…†Äæý$$™èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… ¯ðþËMö¯èþyé°Mìü ´ùÎçÜ$Ë$ G…™èþÐèþÆæÿMæü$ §øçßý§æþç³yézÆæÿ$?VöyæþÐèþç³yæþMæü*yæþ§æþ° Ðóþ$Ðèþ$$ °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$Mæü$…sôý Ôé…† ÐèþçÜ$¢…¨. A…™ôþ M>±, ´ùÎçÜ$Ë$ A¯èþ$Mæü$…sôý Ôé…† ÐèþçÜ$¢…§é? °f… ^ðþ´ëµË…sôý, 糧óþâæýÏ {Mìü™èþ… Ðèþ$$WíÜ´ùÆÿ$$¯èþ ÐèþÅÐèþàÆ>°² Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$ ÝëVæ ©íÜ…¨ ´ùÎçÜ$Ìôý. Ò$ Ò$§æþ$¯èþ² MóüçÜ$Ë çÜ…Væü™ôþÑ$sìý?MøÆæÿ$tÌZ JMæüP MóüçÜ$ Mæü*yé °ËÐèþÌôý§æþ$. A°²…sìý± MøÆæÿ$tË$ MösôýtÔéÆÿ$$. Ðèþ$Ç Ææÿ…V> çßý™èþÅ MóüçÜ$?A© {rÄæý$ÌŒý ç³NÆæÿ¢Æÿ$$…¨. Ðèþ$Æø ¯ðþËÆøkÌZÏ ¡Ææÿ$µ Æ>Ðèþ^èþ$a. ¡Ææÿ$µ ¯éMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> E…r$…§æþ° ¯èþÐèþ$$Ùèþ$¯é²¯èþ$. Ò$ BÆøVæüÅ… ÑçÙÄæý$…ÌZ Mö°² B…§øâæý¯èþMæüÆæÿ ÐéÆæÿ¢Ë$ Ðèþ^éaÆÿ$$....Mìüyîþ² {´ëºÏÐŒþ$ Ðèþ_a…¨. C糚yæþ…™é ¯èþÄæý$Ððþ$O´ùÆÿ$$…¨. ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…?Gç³µsìýÌêVóü {ç³gêõÜÐèþ. hÌêÏ ç³ÇçÙ™Œþ G°²MæüËÌZ ´ùsîý ^óþÝë¢Æ>?Mæü-Úë~ hÌêÏ ^ðþOÆæÿïŒþ 糧æþÑ° DÝëÇ ¼.íÜ.ËMæü$ ÇfÆŠÿÓ ^óþõÜ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…¨. ÇfÆóÿÓçÙ¯ŒþMæü$ çÜ…º«…«¨…_ {糿æý$™èþÓ… {ç³Mæür¯èþ ^óþÄæý$MæüÐèþ$$…§óþ ´ùsîý ^óþõÜ A…Ôèý…ò³O ¯óþ¯èþ$ Ðèþ*sêÏyæþÌôý¯èþ$. AÆÿ$$¯é, CÌê…sìý ÑçÙÄæý*ÌZÏ ´ëÈt A«¨Úëx¯èþÐèþÆ>Y°§óþ ™èþ$¨ °Ææÿ~Äæý$…. (Ç„> V>ÆóÿgŒý Äæý$fÐèþ*° çßý™èþÅ MóüçÜ$ ™èþÆ>Ó™èþ Ææÿ™èþ² Mæü$Ðèþ*Ç ÑfÄæý$ÐéyæþMæü$ §æþ*ÆæÿÐðþ$O´ùÄæý*Ææÿ$. ÇÐèþ*…yŠþÌZ E¯èþ²ç³šyóþ _Mìü™èþÞ MøçÜ… BÐðþ$ ^éÌêM>Ë… òßýO§æþÆ>»ê§æþ$ °ÐŒþ$ÞÌZ E¯é²Ææÿ$. B ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$ÇMö…™èþM>Ë… AMæüPyóþ Mæü…yìþçÙ¯èþÌŒý »ñýÆÿ$$Ë$ò³O E¯é²Ææÿ$. BÐðþ$ C…rÆŠÿÐèþNÅ MøçÜ… {ç³Äæý$†²…^èþV> BÐðþ$ A…§æþ$»êr$ÌZ ÌôýÆæÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… BÐðþ$ ^ðþ¯ðþOü²ÌZ E¯é²Ææÿ° çÜ°²íßý™èþÐèþÆ>YË ™ñþÍ´ëÆÿ$$.) ÑfÄæý$Ðéyæþ Æ>fMîüÄæý*Ë$ ™éÆæÿ$Ðèþ*Ææÿ$Ðèþ$$u>Mæü„æüË Mæü£æþM>{MæüÐèþ$…
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |