l¯Œþ 10, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
M>ÖÃÆŠÿò³O {糫§é°™ø AÐðþ$ÇM> {糆°«§æþ$Ë ¿ôýsîý¯èþ*Å ÉìþÎÏÌZ ™éÆ> Ôèý…MæüÆŠÿ çÜàÄŒý$ §æþ„ìü×êíÜÄæý*ÌZ {MæüÐèþ$…V> E{¨Mæü¢ ç³Çíܦ† HÆæÿµyæþ$™èþ$¯èþ² §æþ-ÚëtüÅ CMæü M>ÖÃÆŠÿ {糫§é¯èþ Äæý$$§æþ®Ææÿ…Væü…V> Ðèþ*Æóÿ AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° AÐðþ$ÇM> ¿êÑçÜ¢$¯èþ²¨. D ç³Çíܦ†° °ÐéÇ…^èþyé°Móü ´ëMìüÝ뢯Œþ™ø M>ÖÃÆŠÿ ÑÐé§é°² ç³ÇçÙPÇ…^èþ$MøÐéÍÞ…¨V> ¿êÆæÿ™èþ§óþÔé°Mìü ¯èþ^èþa^ðþç³µyé°Mìü AÐðþ$ÇM> {ç³™èþÅ„æü…V>¯èþ$, ç³Æø„æü…V>¯èþ$ {ç³Äæý$™é²Ë$ Mö¯èþÝëWÝù¢…¨. D {ç³Äæý$™é²ËÌZ ¿êVæü…V>¯óþ Ðóþ$ 8Ðèþ ™ôþ©¯èþ AÐðþ$ÇM> {糆°«¨ÐèþÆæÿY… JMæüsìý {糫§é° Ðéfõ³Æÿ$$° MæüË$çÜ$Mæü$…¨. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ H ^èþÆæÿaË$ fÇV>Äæý$¯èþ²¨ Ñ$çÜtÈV> E…¨. AÐðþ$ÇM> {糆°«¨ÐèþÆæÿY… ¿êÆæÿ™èþ {糫§é°° MæüË$çÜ$Mæü$¯èþ² Ðèþ*r ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$¯èþ° çßZ…ÔéQ ÌZ° ïÜ°Äæý$ÆŠÿ A«¨M>Ç JMæüÆæÿ$ Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨™ø Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* «§æþ-ÒMæüÇ…^éÆæÿ$. D A«¨M>Ç ™èþ¯èþ õ³Ææÿ$ ÐðþËÏyìþ…^èþyé°Mìü °Æ>MæüÇ…^éÆæÿ$. D çÜÐèþ*ÐóþÔèý… M>ÖÃÆŠÿ ÑÐé§é°Mìü, D ÑÐé§é°² Ý뫧æþÅÐðþ$O¯èþ…™èþ ™èþÓÆæÿÌZ ç³ÇçÙPÇ…^é˯èþ² AÐðþ$ÇM> B™èþ-™èþMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ§óþ¯èþ° B A«¨M>Ç ^ðþ´ëµÆæÿ$. M>ÖÃÆŠÿ ÑÐé§é°² çÜ™èþÓÆæÿÐóþ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþ$Mæü$° M>ÖÃÆŠÿÌZ Ý뫧éÆæÿ×ý ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ ç³#¯èþÆæÿ$§æþªÇ…^èþÐèþÍíÜ…¨V> §ú™èþÅ Ýë¦Æÿ$$ÌZ¯èþ*, C™èþÆæÿ Ææÿ…V>Ë §éÓÆ>¯èþ* ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™éÓ°Mìü çÜ*^èþ¯èþË$ A…¨¯èþ Ðèþ*r ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$ A° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ""Mö°² çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ Mö…§æþÆæÿ$ ^óþíܯèþ çÜ*^èþ¯èþ˯èþ$ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… {Ôèý§æþ®V> Ñ…r$¯èþ²¨. AÆÿ$$™ôþ çÜ*^èþ¯èþË$ ѯèþ²…™èþ Ðèþ*{™é¯èþ Ðèþ$¯èþ ÐðþOQÇÌZ Ðèþ*Ææÿ$µ Ðèþ_a¯èþr$t ¿êÑ…^èþÆ>§æþ$. M>ÖÃÆŠÿò³O ¿êÆæÿ™èþ ÐðþOQÇ çܵçÙt…V>¯óþ E…¨. D ÑÐé§æþ… ¿êÆæÿ™èþ ´ëMìüÝ뢯ŒþË Ðèþ$«§æþÅ §ðþOüÓ´ë„ìüMæü ÑÐé§æþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$. ©°° ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü ç³Ç«¨ÌZ¯èþ$, íÜÐèþ*Ï Jç³µ…§æþ… ç³Ç«¨ÌZ¯èþ* Ðèþ*{™èþÐóþ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþ$MøÐéÍ'' A° D A«¨M>Ç çܵçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ""{糫§é¯èþ Ðèþ$…{† M>Æ>ÅËÄæý$ A«¨M>Ææÿ$Ë$, ѧóþÔé…Væü ÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë$, çßZ… ÔéQ A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™èþÐèþ$¯èþ$ MæüË$çÜ$Mæü$¯óþ ÐéÆæÿ$ ^ðþõ³µ¨ {Ôèý§æþ®V> ѯèþ^èþ$a. M>° ÐéÆæÿ$ ^ðþõ³µ§é°° A…XMæüÇ…^èþyæþ… Ìôý§é †ÆæÿçÜPÇ…^èþyæþ… A¯èþ²¨ Ðèþ$¯èþ CçÙt…'' A° D A«¨M>Ç A¯é²Ææÿ$. Ðóþ$ 8Ðèþ ™ôþ©¯èþ AÐðþ$ÇM> {糆°«¨ÐèþÆæÿY… {糫§é°™ø fÇí³¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔé°Mìü çßZ… Ðèþ$…{† A§éÓ±, ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{† fçÜÓ…™Œþ íÜ…VŠü, Ææÿ„æü×ý Ðèþ$…{† òœÆ>²…yðþgŒý Mæü*yé àfÆæÿÄæý*ÅÆæÿ$. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… BǦMæü…V> ºËÐðþ$O¯èþ §óþÔèý…V>¯èþ*, §æþ„ìü×êíÜÄæý*ÌZ "çÜ*ç³ÆŠÿ ç³ÐèþÆŠÿ'V>¯èþ* AÀÐèþ-¨® ^ðþ…§æþ$™èþ$¯èþ²ç³µsìýMîü M>ÖÃÆŠÿò³O ´ëMìüÝ뢯Œþ™ø E¯èþ² ÑÐé§æþ… ÐèþËÏ A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ææÿ…Væü…ÌZ ¿êÆæÿ™èþ {糆çÙt §ðþº¾†…r$¯èþ²§æþ° D çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ AÐðþ$ÇM> {糆°«§æþ$Ë$ çÜ*_…_¯èþr$t ™ñþÍíÜ…¨. M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆæÿ… M>Mæü$…yé {糆çÙx…¿æý¯èþ Mö¯èþÝëW™ôþ C…yìþÄæý*, ´ëMìüÝ뢯ŒþË Ðèþ$«§æþÅ BÄæý$$«§æþ ´ùsîý Mö¯èþÝëW, _ÐèþÆæÿMæü$ A×ýÓç܈ {ç³Äñý*V>ËMæü$ §éÇ¡õÜ {ç³Ðèþ*§æþ… E…§æþ¯èþ² ™èþ¯èþ ´ë™èþ Ðé§æþ¯èþ¯óþ AÐðþ$ÇM> {糆°«¨ÐèþÆæÿY… Ðèþ$äÏ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™ñþ_a¯èþr$t ™ñþÍíÜ…¨. AÆÿ$$™ôþ M>ÖÃÆŠÿÌZ Ôé…† Ý뫧æþ¯èþ ç³rÏ AÐðþ$ÇM> BçÜMìü¢° {糫§é° Ðéfõ³Æÿ$$ {ç³Ôèý…íÜ…_¯èþç³µsìýMîü M>ÖÃÆŠÿ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ A…™èþÆ>ÂVæüÐóþ$¯èþ°, D çÜÐèþ$çÜÅÌZ Ðèþ$*yæþÐèþ §óþÔèý gZM>Å°Mìü ™éÐèþ# Ìôý§æþ° {糫§é° çܵçÙt… ^óþíܯèþrt$ çßZ… ÔéQ A«¨M>Ç ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. ´ëMìüÝ뢯Œþ™ø Ý뫧éÆæÿ×ý çÜ…º…«§éË ç³#¯èþÆæÿ$§æþ®Ææÿ×ýMæü$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… ^öÆæÿÐèþ ¡çÜ$Mæü$¯èþ²ç³µsìýMîü ´ëMìüÝ뢯Œþ Ðèþ*{™èþ… M>ÖÃÆŠÿÌZ ¡{ÐèþÐé§æþ$ËMæü$ çÜàÄæý$ çÜçßýM>Æ>˯èþ$ A…§æþ^óþçÜ$¢¯èþ²§æþ°, ´ëMŠü {糿æý$™èþÓ… Cr$Ðèþ…sìý ^èþÆæÿÅË$ ÑÆæÿÑ$…^éË°, çßZ… Ðèþ$…{† A§éÓ± AÐðþ$ÇM> {糆°«§æþ$ËMæü$ Q…yìþ™èþ…V> ^ðþ´ëµÆæÿ$. ´ëMìüÝ뢯Œþ {´ù™éÞçßý… ÐèþÌôýÏ M>ÖÃÆŠÿÌZ ¡{ÐèþÐé§æþ$Ë$ õ³{sôýW´ùÆÿ$$ íßý…Ýë^èþÆæÿÅËMæü$ ´ë˵yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ° A§éÓ± A¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{† fçÜÓ…™Œþ íÜ…VŠü Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜÅò³O ¿êÆæÿ™èþ ÐðþOQÇ° ™é¯èþ$ Cç³µsìýMóü AÐðþ$ÇM> ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{† Ðóþ$yæþͯŒþ B{ÌñýOü¾sŒýMæü$, yìþç³NÅsîý òÜ{MæürÈ sêÌZ¾sŒýMæü$ ÑÐèþÇ…^é¯èþ°, ¿êÆæÿ™èþ ÐðþOQÇ° ÐéÆæÿ$ AÐèþV>çßý¯èþ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. CsîýÐèþË AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ„æü$yæþ$ MìüÏ…r¯Œþ ¿êÆæÿ™èþ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜÅò³O ¿êÆæÿ™èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë™ø ^èþÆæÿaË$ fÇ´ëÆæÿ$. M>ÖÃÆŠÿ ÑÐé§é°² íÜÐèþ*Ï Jç³µ…§æþ… ç³Ç«¨ÌZ ç³ÇçÙPÇ…^èþ$MøÐèþyé°Mìü ´ëMìüÝ뢯Œþ A…XMæüÇõÜ¢ ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ… ç³NÇ¢V> çÜçßýMæüÇ…^èþVæü˧æþ° ¿êÆæÿ™èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ MìüÏ…r¯ŒþMæü$ àÒ$ C^éaÆæÿ$. M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜÅò³O ^èþÆæÿaËMæü$ ¿êÆæÿ™èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ çÜ$Ðèþ$$Q…V> E¯é²Ææÿ¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃMæü… MìüÏ…r¯ŒþMæü$ MæüÍW…¨.A…§æþ$ÐèþÌôýÏ M>ÖÃÆŠÿ ÑÐé§æþ… ç³ÇÚëPÆ>°Mìü AÐðþ$ÇM> Ðèþ$Ç…™èþ ^öÆæÿÐèþ™ø {ç³Äæý$™é²Ë$ {´ëÆæÿ…À…_…¨. M>ÖÃÆŠÿò³O AÐðþ$ÇM> ÐéÅ´ëÇ Ðèþ$«§æþÅÐèþÇ¢™èþÓ…?
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |