l¯Œþ7,2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
Isìý §éyìþMìü ѧéÅÆæÿ…Væü… MæüM>ÑMæüË$»ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZ gêÆŠÿj I‹³ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ Ýë‹œtÐóþÆŠÿ Ææÿ…Væü… Fç³…§æþ$MøÐèþyæþ…™ø D Ææÿ…Væü…ÌZ° C…f±ÆæÿÏMæü$ Ñç³È™èþÐðþ$O¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ HÆæÿµyæþV>, AÆæÿ$áÌñýO¯èþ Ýë…Móü†Mæü E§øÅVæü$Ë MöÆæÿ™èþ Ðèþ*{™èþ… ¡{Ðèþ…V> E…¨. C™èþÆæÿ C…f±Ç…VŠü yìþÑf¯ŒþËÌZ Mæü*yé yìþÐèþ*…yŠþ ò³Ææÿ$Væü$™ø…¨. ¿êÆæÿ™è §óþÔèý…ÌZ Ýë‹œtÆæÿ…Væü… G§æþ$Væü$§æþË Ñç³È™èþ «§øÆæÿ×ìýMìü ¯é…¨ ç³ÍMìü…§æþ° °ç³#×ý$Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ… ™öË$™èþ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ òÜO¯ŒþÞ Ææÿ…Væü… Mæü…sôý C™èþÆæÿ Ææÿ…V>ËMæü$ {´ë«§é¯èþÅÑ$_a…¨. M>° Væü™èþ Mö¨ª çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> Ýë‹œtÐóþÆŠÿ Ææÿ…Væü… G§æþ$Væü$§æþË™ø ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ C™èþÆæÿ Ææÿ…V>˯èþ$ Ðèþ¨Í Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Ææÿ…Væü…ÌZMóü {ç³ÐóþÕ…^èþyæþ…™ø BǦMæü…V> , ÝëÐèþ*hMæü…V> ÐðþOç³È™éÅË$ G§æþ$ÆæÿÄæý*ÅÆÿ$$. ""Ýë‹œtÐóþÆŠÿ Ææÿ…V>°Mìü ©°ÐèþËÏ Ìê¿æýÐóþ$ MæüÍW¯èþç³µsìýMîü C…f±Ç…VŠüÌZ° C™èþÆæÿ Ñ¿êV>Ë$ ¯èþçÙt´ùÄæý*Æÿ$$'' A° Gyæþ$ÅMóüçÙ¯Œþ Mæü¯èþÞÌñýt…sŒý çÜ$©…{§æþ Äæý*§æþÐŒþ A¯é²Ææÿ$. D ÆøkÌZÏ íÜÑÌŒý , Ððþ$M>°MæüÌŒý C…f±Ç…VŠü ^èþ¨Ñ¯èþ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ §é° ™èþÆ>Ó™èþ _¯èþ²´ësìý Mæü…ç³NÅrÆŠÿ MøÆŠÿÞ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. _ÐèþÆæÿMæü$ Ýë‹œtÐóþÆŠÿ Ææÿ…Væü…ÌZ¯óþ íܦÆæÿç³yìþ´ùÆÿ$$ íÜÑÌŒý , Ððþ$M>°MæüÌŒý C…f±Ç…VŠü Ææÿ…V>˯èþ$ Ðè ¨ÌôýçÜ$¢¯é²Ææÿ$ A° Mæü*yé Äæý*§æþÐŒþ E§æþçßýÇ…^éÆæÿ$. Ýë‹œtÐóþÆŠÿ Ææÿ…Væü… E™èþ¢Ðèþ$ C…f±Ç…VŠü ѧéÅÆæÿ$¦Ë¯èþ$ BMæüÇÛÝù¢…§æþ° BÄæý$¯èþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. Ýë‹œtÐóþÆŠÿ Ææÿ…Væü… ò³Ææÿ$Væü$§æþË™ø C…f±ÆæÿÏMæü$ ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ HÆæÿµyæþ$™ø…¨. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ C™èþÆæÿ Ñ¿êV>ËÌZ C…f±ÆæÿÏMæü$ HÆæÿµyæþ$™èþ$¯èþ² yìþÐèþ*…yŠþMæü$, C…f±Ç…VŠü ^èþ¨Ñ¯èþ ѧéÅÆæÿ$¦Ë çÜ…QÅMæü$ Ðèþ$«§æþÅ A…™èþÆæÿ… ò³ÇW´ù™ø…¨. sñýÍMæüÐèþ$$Å°MóüçÙ¯èþÏ Ææÿ…Væü…ÌZ ^èþ*õÜ¢ AÆæÿ$áÌñýO¯èþ yìþ{X çßZËzÆæÿÏMæü$ MöÆæÿ™èþ E…yæþV> Mæü…ç³NÅrÆŠÿ àÆŠÿzÐóþÆŠÿ, Mæü…ç³NÅrÆæÿÏ ™èþÄæý*È ™èþ¨™èþÆæÿ Ææÿ…V>ËÌZ AÐèþçÜÆ>°Mìü Ñ$…_¯èþ °ç³#×ý$Ë$ E¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ*^éÆæÿ Ýë…Móü†Mæü Ææÿ…V>°Mìü Ðèþ$*ÌꫧéÆæÿÐðþ$O¯èþ sñýÍMæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯ŒþÞ Ææÿ…Væü…ÌZ Mæü*yé °ç³#×ý$Ë MöÆæÿ™èþ E…¨. ""C…f±Ç…VŠü E§øÅV>Ë Ðèþ*ÆðÿPsŒý ¨Ôèý çÜÆðÿO¯èþ ÌôýMæü$…yé ç³Äæý$°Ýù¢…¨. ç³Ç{ÔèýÐèþ$Mæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ §é°Mîü, C…f±Ç…VŠü ѧéÅçÜ…çܦËÌZ »Z«¨çÜ¢$¯èþ² §é°Mìü GMæüPyé ´÷…™èþ¯èþ ÌôýMæü$…yé ´ù™ø…¨'' A° »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZ° JMæü {ò³OÐóþr$ C…f±Ç…VŠü MæüâêÔéËÌZ A««§éÅç³Mæü Ðèþ-†¢ÌZ E¯èþ² gZņ M>DzMŠü A¯é²Ææÿ$. Ýë‹œtÐóþÆŠÿ Ææÿ…Væü…ò³O E¯èþ² Ððþ*k™ø Mö¨ª Ðèþ$…¨ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ sñýÍMæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯Œþ Ææÿ…Væü…ÌZ ´ù‹Üt {V>yæþ$ÅÄôý$çÙ¯Œþ, yéMæütÆóÿsŒý ^óþçÜ¢$¯é²Ææÿ± _ÐèþÆæÿMæü$ D Ææÿ…Væü…ÌZ yìþÐèþ*…yŠþ ò³§æþªV> E…yæþyæþ… Ìôý§æþ° ÐéÆæÿ$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ° Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü A…yŠþ yðþÐèþË‹³Ððþ$…sŒý ÈçÜÆŠÿa çÜ…çܦ CsîýÐèþË °ÆæÿÓíßý…_¯èþ JMæü çÜÆóÿÓÌZ ™ôþÍ…¨. {糿æý$™èþÓ çÜ…çܦË$, {ò³•Ðóþr$ Ææÿ…Væü…ÌZ° Mæü…ò³±Ë$ yìþç³ÏÐðþ* çßZËzÆæÿϯèþ$ °Äæý$Ñ$…^èþ$MøÐèþyæþ…™ø ´ù‹Üt {V>yæþ$ÅÄôý$çÙ¯Œþ ^óþíܯèþ ÐéÇMìü AÐèþM>ÔéË$ Æ>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. C{Ýù Ðèþ…sìý A™èþ$ůèþ²™èþ ¯é×ýÅ™é {ç³Ðèþ*×êË$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜ…çܦËMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ü E¯èþ²™èþ ѧéÅÆæÿá™èþË$ ´÷…¨¯èþ ÐéÇ AÐèþçÜÆæÿ… E…sZ…¨. ©°™ø sñýÍMæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯Œþ Ææÿ…Væü…ÌZ yìþ{XË$ Ý뫨…_¯èþ ÐéÆæÿ$ Ðóþ$¯óþgŒýÐðþ$…sŒý Ææÿ…V>°Mø, Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü Ææÿ…V>°Mø, Ýë‹œtÐóþÆŠÿ Ææÿ…V>°Mø ™èþÆæÿÍ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ*^éÆæÿ Ýë…Móü†Mæü (Isìý) Ææÿ…Væü…ÌZ E¯èþ² ÐéÇ° ç³ÇÖÍõÜ¢ MóüÐèþË… 15.3 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ B Ææÿ…Væü…ÌZ ¼.sñýMŠü ^óþÔéÆæÿ°, 2.9 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ ´ù‹Üt{V>yæþ$ÅÄôý$çÙ¯Œþ ^óþÔéÆæÿ° çÜÐèþ*^éÆæÿ Ýë…Móü†Mæü Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ °Ðóþ¨MæüË$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. D Ææÿ…Væü…ÌZ Ñ$Wͯèþ 47 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨Mìü ™èþW¯èþ ѧéÅÆæÿá™èþË$ ÌôýÐèþ° B °Ðóþ¨MæüË$ ™ñþË$ç³#™èþ$¯é²Æÿ$$. §óþÔèý…ÌZ C…f±Ç…VŠü ѧæþÅ »Z«¨…^èþyé°Mìü çÜÆðÿO¯èþ ѧéÅÆæÿá™èþË$ E¯èþ² ÐéÆæÿ$ ÌôýÆæÿ°, D ѧæþÅ ç³rÏ BçÜMìü¢ ^èþ*õ³ ѧéÅÆæÿ$¦Ë çÜ…QÅ ™èþVæüY$™èþ$¯èþ²§æþ° C…f±Ç…VŠü ѧæþÅ ç³Çíܦ† Væü$Ç…_ BÌŒý C…yìþÄææý* Mú°ÞÌŒý B‹œ sñýMìü²MæüÌŒý Gyæþ$ÅMóüçÙ¯Œþ (GIíÜsìýC) ÌZ™èþ$V> °ÆæÿÓíßý…_¯èþ JMæü A«§æþÅÄæý$¯èþ…™ø ™ôþÍ…¨. §óþÔèý…ÌZ° {糆Úët™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ BÆæÿ$ C…yìþÄæý$ ¯Œþ C¯ŒþíÜtr*ÅsŒý B‹œ sñýM>²ËiËÌZ MæüÐèþ$*Å°MóüçÙ¯Œþ Ææÿ…Væü…ÌZ ^èþ¨Ñ¯èþ ѧéÅÆæÿ$¦ËÌZ 40 Ôé™èþ… Ðèþ$…¨ Ýë‹œtÐóþÆŠÿ Ææÿ…V>°Mìü ™èþÆæÿÍ´ùÄæý*Ææÿ° GIíÜsìýC fÇí³¯èþ A«§æþÅÄæý$¯èþ…ÌZ ÐðþËÏyðþO…¨. A«§éÅç³Mæü$Ë$ ™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ Ææÿ…V>ËÌZ ¯èþ*™èþ¯èþ ÑçÙÄæý*Ë$ ™ñþË$çÜ$MøÐèþyæþ… Ðèþ…sìý A…ÔéËò³O BçÜMìü¢° ѧéÅÆæÿ$¦Ë ÐèþËçÜ ^èþ…õ³Ýù¢…¨. ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ E´ë«¨Mìü, ç³ÇÔZ«§æþ¯èþËMæü$ Ýë‹œtÐóþÆŠÿ Ææÿ…V>¯óþ² G…^èþ$MøÐèþyé°Mìü A¯óþMæü M>Ææÿ×êË$¯é²Äæý$° »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZ° C…yìþÄæý$¯Œþ C¯ŒþíÜtr*ÅsŒý B‹œ sñýM>²Ëi yðþOÆðÿMæütÆŠÿ {´÷òœçÜÆŠÿ VøÐèþÆæÿ¦¯Œþ Ððþ$çßý™é ^ðþ´ëµÆæÿ$. ""¯óþyæþ$ òÜO¯ŒþÞ Ææÿ…Væü…ÌZ E§øÅVæüÐèþ$…sôý A¨ i™èþ¿æý™éÅË$, C™èþÆæÿ {´ù™éÞçßýM>Ë$V> ^èþ*íܯé A¨ A…™èþ BMæüÇÛ…^óþ…¨V> Ìôý§æþ$. M>ºsôýt Äæý$$Ðèþ™èþ D Ææÿ…Væü…ÌZMì Æ>Ðèþyé°Mìü BçÜMìü¢ ^èþ*ç³yæþ… Ìôý§æþ$. {õ³Ææÿ×ý ´÷…§æþyæþ… Ìôý§æþ$'' A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. ""¯óþsìý çÜÐèþ*^éÆæÿ Ææÿ…Væü…ÌZ {糆 JMæüPÆæÿ* Ýë‹œtÐóþÆŠÿ Ææÿ…Væü…ÌZMìü §æþ*M>Ë°, ѧóþÔéËMæü$ ÐðþãÏ »êV> yæþº$¾ çÜ…´ë¨…_ iљ鰲 B¯èþ…§æþÐèþ$Äæý$… ^óþçÜ$MøÐéË° MøÆæÿ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ÐéÇ BÌZ^èþ¯èþÌZ ¯èþçÙtÐóþ$Ò$ Ìôý§æþ$. M>° D «§øÆæÿ×ìý ÐèþËÏ Ñ§éÅÆæÿ$¦ÌZ C™èþÆæÿ C…f±Ç…VŠü Ñ¿êV>Ë$, òÜO¯ŒþÞ A…sôý BçÜMìü¢ MöÆæÿÐèþyæþ$™èþ$¯èþ²§æþ° ©°™ø BÄæý* Ææÿ…V>ËMæü$ A¯èþ$Mø° ¯èþçÙt… MæüË$Væü$™ø…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Isìý {´÷òœçÙ¯èþÌŒýÞMæü$ ¡Ææÿ° MöÆæÿ™èþ
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |