l¯Œþ 5, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï Mö™èþ¢¨ - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ Mö™èþ¢¨ - Ýëíßý™èþÅ… Mö™èþ¢¨ - {MîüyæþË$ Mö™èþ¢¨ - A„æüÆæÿË„æüË$ Mö™èþ¢¨ - íÜ°Ðèþ*Ë$ Mö™èþ¢¨ - {»êyŠþ »ê…yŠþ - sñýMŠü g껌ýÞ - ´ùsîýË$ - íÜ…WÌŒýÞ - gZņçÙ… |
...AÆÿ$$¯é º™èþ$Mæü$ º…yìþ ¯èþyæþ$Ýù¢…¨_…§æþ$ {Ö«§æþÆæÿ¯Œþ Ñ$…WÌZ° B Ðèþ–§æþ®$yæþ$ Hyé¨ {Mìü™èþ… Ðóþ$Ðèþ$$ MæüË$çÜ$Mæü$¯èþ²^øsôý Mæü*Ææÿ$a° Ðèþ#¯é²yæþ$. ""C¨ M>ÇYÌŒý Ý뻌ý'' A…sêyæþ$ °rt*Ææÿ$çÜ¢*. ""D {´ë…™é°² Væü$Ç…_ MæüyæþMæü$ §óþÐèþ#yæþ$ Mæü*yé Ðèþ$Ææÿ_´ùÆÿ$$¯èþrt$¯é²yæþ$'' A…sêyæþ$ B Ðèþ–§æþ®$yæþ$. °gê°Mìü C¨ M>ÇYÌŒý M>§æþ$. A¨ Ñ$…W. M>ÇYÌŒýMæü$ 糯ðþ²…yæþ$ MìüÌZÒ$rÆæÿÏ §æþ*Æ>¯èþ Ðèþ#…r$…¨. M>ÇYÌŒý ´ùÆ>r… fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²ç³šyæþ$ C¨ ÔèýÆæÿ×êÆæÿ¦$Ë Õ¼Ææÿ…V> Ðèþ#…yóþ¨. çÜÇçßý§æþª$ BÐèþÍ ¯èþ$…_ Ðèþ_aç³yóþ íœÆæÿ…W Væü$âæýÏ ¯èþ$…_ ™èþí³µ…^èþ$Mæü$° {yé‹Ü, M>ÇYÌŒý Ðèþ…sìý A¯óþMæü {V>Ðèþ*Ë ¯èþ$…_ CMæüPyæþMæü$ Ðèþ^óþaÐéÆæÿ$. {糆 C…sZϯèþ$ 20 ¯èþ$…_ Äæý*¿ñýO Ðèþ$…¨Mìü B{ÔèýÄæý$… C^óþaÐéÆæÿ$. C糚yæþ$ Ñ$…W Ðèþ*Ðèþ$*Ë$V>¯óþ Ðèþ#…¨. M>Mæü´ù™ôþ D ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ G…™èþ Ðèþ*Ðèþ$*Ë$V> Ðèþ#…yéÌZ AÌêVóü Ðèþ#…¨. Væü™èþ ÐóþçÜÑÌZ Ðèþ_aç³yæþz f¯èþ… C糚yæþ$ ™èþWY¯èþÐèþ*r °f…. M>± Ððþ$$¯èþ²sìý Ö™éM>Ë… AçÜ…™èþ–í³¢¯óþ Ñ$WÍa…¨. 10,412 Ðèþ$…¨ ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$¦ËMæü$ B{ÔèýÄæý$… C_a¯èþ {糿êÐèþ… D{V>Ðèþ$…ò³O çܵçÙt…V> Mæü°í³Ýù¢…¨. CMæüPyæþ EÚù~{Væü™èþ &20 yìþ{XËMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$…r$…¨. ^èþÍM>Ë…ÌZ Ðèþ…r^ðþÆæÿ$Mæü$ Mæü*yé Ðèþ$…_ ±âæýÏÌêVóü ^éÌê ÑË$ÐðþO…¨. Ö™éM>…ËÌZ ©°Mìü Ñç³È™èþÐðþ$O¯èþ MöÆæÿ™èþ HÆæÿµyìþ…¨. íœ{ºÐèþǧéM> ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ> Ìôý§æþ$. BàÆæÿ «§é¯éÅË$ A…™èþV> ÌôýÐèþ#. D MæüÚëtËMæü$ ™øyæþ$ ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$¦Ë ç³rÏ {糿æý$™èþÓ… ÐèþÅÐèþçßýÇ…_¯èþ ¡Ææÿ$ Ñ$…W {ç³f˯èþ$ °Æ>ÔèýMæü$ Væü$Ç^óþíÜ…¨. Ðèþ$äÏ B Ðèþ–§æþ®$yìþ §æþVæüYÆæÿMæü$ Ððþâæý§é…. ""ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$¦ËMøçÜ… Ðóþ$Ðèþ$$ G°² MæüÚëtË$ ç³yézÐðþ* B ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yìþMóü ™ñþË$çÜ$. AÑ Ðèþ*Mæü$ JMæü ÌñýMæüPM>§æþ$. M>± ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$¦Ë™ø çÜà GÐèþÆæÿ* Ðèþ*Mæü$ Mæü±çÜ… Mæü–™èþfq™èþ AÆÿ$$¯é ™ñþÍÄæý$gôýÄæý$Ìôý§æþ$'' A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Ðóþ$ 9¯èþ Ñ$…WMìü ÔèýÆæÿ×êÆæÿ¦$Ë Æ>Mæü Ððþ$$§æþÌñýO…¨. §é§éç³# ¯éË$Væü$ ¯ðþËË$ ÐéÆæÿ$ AMæüPyóþ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ÐéÇMìü BàÆæÿ«§é¯éÅË$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþíܯèþÐèþ*r °fÐóþ$. M>± AÑ ^é˯èþ…§æþ$ÐèþËÏ Ý린Mæü {ç³fËò³O ¿êÆæÿ… ç³yìþ…¨. ^éÌê Ðèþ$…¨ ÔèýÆæÿ×êÆæÿ¦$Ë$ ¿æýÄæý$… ÐèþËÏ ™èþÐèþ$ Mö…´ëVøyæþ$ Ðèþ¨ÌôýíÜ MóüÐèþË… J…sìý Ò$¨ ºrtË™ø Ðèþ^óþaÔéÆæÿ$. Mö…™èþÐèþ$…¨Mìü AÒ ÌôýÐèþ#. ^éÌê Ðèþ$…¨Mìü ^ðþ糚Ë$ Mæü*yé ÌôýÐèþ#. ï܈ËMæü$ §æþ$ç³sêtË$ ÌôýÐèþ#. ÐéÇMìü B†£æþÅ… C_a¯èþÐéÆóÿ ™èþÐèþ$Mæü$ Ðèþ#¯èþ²§é…sZÏ CÐèþ±² çÜÐèþ$Mæü*Æ>aÆæÿ$. ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$¦ËMæü$ Væü™èþ Ðóþ$ §éM> ÆóÿçÙ¯Œþ çÜÆæÿçœÆ> ^óþÔéÆæÿ$. BíÜ¢ ¯èþÚët°Mìü ç³ÇàÆæÿ… A…§æþgôýÔéÆæÿ$. M>± ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$¦Ë ÐðþËÏ$Ðèþ ™éMìüyìþMìü Væü$ÆðÿO¯èþ Ñ$…W {ç³f˯èþ$ GÐèþÆæÿ* ç³sìýt…^èþ$MøÌôý§æþ$. ""Ðèþ*Mæü$ Ðèþ#¯èþ²§é°² ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$¦ËMøçÜ… QÆæÿ$aò³sêt…'' A…sêyæþ$ B Ðèþ–§æþ®$yæþ$. ""D Hyé¨ Ðóþ$Ðèþ$$ _¯èþ²_¯èþ² Ððþ$$MæüP˯èþ$ Mæü*yé ¯èþÇMìü ^èþÍM>^èþ$Mæü$¯é²…. çÜÆóÿ ´ù°ÐèþÓ…yìþ. M>± ÐéÆæÿ$ ÐðþãÏ´ùÄôý$r糚yæþ$ Ðèþ*Mæü$ Mæü±çÜ… Mæü–™èþfq™èþ AÆÿ$$¯é ^ðþç³µÌôý§æþ$. JMæüÇ ™èþÆ>Ó™èþ JMæüÆæÿ$ ^èþyîþ^èþ糚yæþ$ ÌôýMæü$…yé ÐðþãÏ´ùÄæý*Ææÿ$'' A° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Ç {糿æý$™èþÓ… Ðèþ*sôýÑ$sìý? {糿æý$™èþÓ… ÌñýMæüPË {ç³M>Ææÿ… Ñ$…Wò³O JMæüP ™èþ$´ëMìü Væü$…yæþ$ Mæü*yé ç³yæþÌôý§æþ$. AMæüPyìþ ¯èþ$…_ GÐèþÆæÿ* ÐèþËçÜ ÐðþâæýÏÌôý§æþ$. AÌê…r糚yæþ$ D VöyæþÐóþÑ$sìý? ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$¦Ë…§æþÆæÿ* C糚yæþ$ ÐðþãÏ´ùÄæý*Ææÿ$. Ððþãϯèþ ™èþÆ>Ó™èþ ^èþ*õÜ¢ ÐéÇ CâæýÏ$ «§æþÓ…çÜ… AÄæý*ÅÆÿ$$. ç³…rË$ çÜÆæÿÓ¯éÔèý¯èþ… AÄæý*ÅÆÿ$$. Vöyæþz* Vø§é B^èþ*MîüÄôý$Ìôý§æþ$. §æþ$M>×êË$ Ë*sîý AÆÿ$$´ùÄæý*Æÿ$$. ""¯óþ¯èþ$ òÜò³t…ºÆæÿ$ÌZ †ÇW ÐðþâôýÏrç³µsìýMìü Ðèþ* C…sZÏ HÒ$ Ìôý§æþ$'' A…sêyæþ$ {yé‹ÜMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Væü$ÌêÐŒþ$ Ðèþ$çßýçŠþ. Aç³µsìýMìü Ö™éM>Ë… {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. gê¡Äæý$ Ææÿçßý§éÇ 1G Ðèþ$*íÜÐóþõÜ çÜÐèþ$Äæý$… Bçܯèþ²Ððþ$O…¨. A…sôý Ðèþ$Æø BÆæÿ$ ¯ðþËË´ër$ ÐéÅ´ëÆæÿ… ÝëVæüyé°Mìü BÝëPÆæÿÐóþ$Ìôý§æþ$. Ñ$…W ¯èþ$…_ M>ÇYÌŒý §éM> BÆæÿ$ ¯ðþËË´ër$ Ö™éM>Ë…ÌZ f¯èþiÐèþ¯èþ… çÜ¢…À…_´ù™èþ$…¨. f¯èþ… ¯éË$Væü$ Æ>âæý$Ï ´ùVóüçÜ$Mæü$¯óþ¨ ÐóþçÜÑÌZ¯óþ. B ÆøkÌZϯóþ M>ÇYÌŒý ´ùÆ>r… ÐèþËÏ ÐéÆæÿ$ Væü*yæþ$ Ðèþ§æþÍ ÐðþãÏ´ùÐéÍÞ Ðèþ_a…¨. A§æþ–çÙtÐèþÔé™èþ¢$ 37 ÐóþË Ðèþ$…¨ ò³O_Ë$Mæü$ ÔèýÆæÿ×êÆæÿ$¦ËMæü$ {糿æý$™èþÓ… E_™èþ…V> ÆóÿçÙ¯Œþ çÜÆæÿçœÆ> ^óþíÜ…¨. ÐéÇ Vöyæþz$Vø§éMæü$ ç³Ôèý${V>çÜ… A…§æþgôýíÜ…¨. Ðèþ…r ^ðþÆæÿMæü$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþíÜ…¨. ç³…rËMæü$ BçÜ¢$ËMæü$ MæüÍW¯èþ ¯èþÚët°Mìü ç³ÇàÆæÿ… A…§æþgôýíÜ…¨. 44 {V>Ðèþ*ÌZÏ 4 ÐóþË Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ…§æþË Mæü$r$…»êËMæü$ ÆóÿçÙ¯Œþ çÜÆæÿçœÆ> ^óþÄæý$yé°Mìü ¯éË$Væü$ MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ QÆæÿ$a ò³sìýt…¨. {糆Ðèþ$°íÙMìü Hyæþ$ MìüÌZË ¼Äæý$Å… Æðÿ…yæþ$ MìüÌZË í³…yìþ 糨ÎrÆæÿÏ MìüÆøíܯŒþ ^ö糚¯èþ A…§æþgôýÔéÆæÿ$. A¨M>Mæü º…MæüÆæÿÏ HÆ>µr$Mæü$ Mæü*yé {糿æý$™èþÓ… çÜàÄæý$… ^óþíÜ…¨. §é§éç³# Æðÿ…yæþ$ ÐóþË º…MæüÆæÿÏ$ °ÇÃ…^éÆæÿ$. JMæüP {yé‹ÜÌZ¯óþ 400 Mö™èþ¢ º…MæüÆæÿÏ$ ÐðþÍÔéÆÿ$$. ""ç³ÇàÆæÿ… G…™èþ C_a¯é A¨ ^é˧æþ$. H ç³ÇàÆæÿ… C_a¯é A¨ Ýë¯èþ$¿æý*†™ø A…§æþgôýõܧóþ. ÐéÆæÿ$ ´ùVört$Mæü$¯èþ²§é°° {糿æý$™èþÓ… C^óþa yæþº$¾™ø ç³Nyæþa^èþÌôý…'' A…sêÆæÿ$ M>ÇYÌŒý hÌêÏ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ. M>ÇYÌŒý ç³rt×ý…ÌZ C糚yæþ$ Ôé…† Ðèþ#…¨. Væü™èþ ¯éË$Væü$ ÐóþçÜÐèþ#Ë™ø ´ùÍõÜ¢ íœÆæÿ…W Væü$âæýÏ »ê«§æþ Ìôý°¨ D Hyé§óþ. §æþ$M>×êË$ ™ñþÆæÿ$çÜ¢$¯é²Ææÿ$. ÆøyæþÏ Ò$§æþ f¯èþ… †Ææÿ$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. M>± G糚yðþO¯é ™èþ$´ëMìü Væü$âæýÏ ÐèþÆæÿÛ… Mæü$ÆæÿÐèþÐèþ^èþ$a¯èþ¯èþ² ¿æýÄæý$… AMæüPyæþ Mæü°í³Ýù¢…¨. ©° Væü$Ç…_ GÐèþǯèþyìþW¯é A§óþ Ðèþ*r ^ðþº$™éÆæÿ$. ""HÐèþ$Ðèþ#™ø…§ø GÐèþÇMìü ™ñþË$çÜ$. H „æü×ê¯èþ²Æÿ$$¯é HÐèþ$Æÿ$$¯é fÆæÿVæüÐèþ^èþ$a'' A…sêÆæÿ$ Ý린Mæü$Ë$. M>ÇYÌŒý ´ùÆ>r… ™èþÆ>Ó™èþ B {´ë…™é°² {糿æý$™èþÓ… ´ûÆæÿ Ææÿ„æü×ý {´ë…™èþ…V> {ç³Mæüsìý…_…¨. ""Ðèþ$ÆøÝëÇ íœÆæÿ…W Væü$âæýÏ ÐèþÆæÿÛ… {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O™ôþ G§æþ$ÆøPÐèþyé°Mìü Ðèþ* §æþVæüYÆæÿ ç³£æþMæü… íܧæþ®…V> Ðèþ#…¨'' A…sêÆæÿ$ yìþç³NÅsîý MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ. M>ÇYÌŒý ç³rt×ê°² Æðÿ…yæþ$ ÐéÆæÿz$Ë$V> Ñ¿æýh…^éÆæÿ$. Ææÿ„æü×ý MæüÐé™èþ$ËMøçÜ… ÐéË…sîýÆæÿÏMæü$ Õ„æü×ý C^éaÆæÿ$. JMæü Mæü…{sZË$ Ææÿ*Ðèþ$$ HÆ>µr$ ^óþÔéÆæÿ$. ÑÐèþ*¯èþ §éyæþ$Ë$ fÇW™ôþ òÜOÆæÿ¯Œþ Ððþ*W…^èþyé°Mìü HÆ>µrÏ$ ^óþÔéÆæÿ$. ´ûÆæÿ$Ë$ ™èþÐèþ$ Ææÿ„æü×ý ÐèþÅÐèþàÆ>Ë$ ™éÐóþ$ ^èþ*çÜ$MøVæüÍVóüÌê Õ„æü×ý Cí³µõÜ¢ MæüÍVóü ¯èþçÙt…ÌZ G¯èþ¿ñýO Ôé™èþ… °ÐéÇ…^èþÐèþ^èþ$a¯èþ° {Ö¯èþVæüÆŠÿÌZ° A«¨M>Ææÿ$Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Ææÿ$. ""糨ÐóþË f¯é¿ê Ðèþ#¯èþ² M>ÇYÌŒý ç³rt×ê°Mìü Ðèþ$*yæþ$ íÜÑÌŒý yìþòœ¯ŒþÞ Móü…{§éË$ çÜÇ´ù™éÆÿ$$. ÒsìýÌZ 糧óþíÜÐèþ$…¨ ÐéË…sîýÆæÿÏ$ Ðèþ#…sôý ^éË$'' A° çßZ…V>ÆŠÿzüÞ, íÜÑÌŒý yìþòœ¯ŒþÞ Ih ^èþÐèþ$¯ŒþÌêÌŒý º¯èþÌŒý A…sêÆæÿ$. Ñ_{™èþ… HÑ$r…sôý Bç³ÆóÿçÙ¯Œþ ÑfÄŒý$ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ M>ÇYÌŒý Mæü¯é² GMæü$PÐèþ §éyæþ$ËMæü$ Væü$ÆðÿO¯èþ {yé‹Ü, Ðèþ$$ÚùP {´ë…™éÌZÏ CÌê…sìý HÆ>µrÏ$ ÌôýÐèþ#. Ðèþ$*yóþâæýÏ ¯èþ$…_ Ayæþ´ë§æþyæþ´ë §éyæþ$ËMæü$ Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯é² M>ÇYÌŒý ç³rt×ý BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ ç³sìýçÙt…V>¯óþ Ðèþ#…¨. Ý린Mæü {ç³fË yìþ´ëhrÏ$ ^èþ*õÜ¢ D ÑçÙÄæý$… çܵçÙtÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ {yé‹ÜÌZ° M>ÖÃÆŠÿ õÜtsŒý »êÅ…Mæü$ÌZ Væü™èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… Æðÿ…yæþ$ MørÏ 69 Ë„æüË yìþ´ëhrÏ$ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. {糿æý$™èþÓ… ç³ÇàÆæÿ… ^ðþÍÏ…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ D yìþ´ëhrÏ$ 44 MørÏMæü$ ^óþÆ>Æÿ$$. ©°Mìü Æðÿ…yæþ$ M>Ææÿ×êË$ Ðèþ#¯é²Äæý$…sêÆæÿ$ JMæü {糿æý$™éÓ«¨M>Ç. JMæüsìý {ç³fË$ õ³§æþÇM>°Mìü AËÐér$ ç³yézÆæÿ$. Mæü±çÜ AÐèþçÜÆ>Ë$ ¡Ç™ôþ çÜ…™èþ–í³¢ ç³yæþ™éÆæÿ$. Æðÿ…yæþ$ yæþº$¾ QÆæÿ$a ò³rtyé°Mìü AÐèþM>ÔéË$ ™èþMæü$PÐèþ. Mæü±çÜ… JMæü íÜ°Ðèþ* àËÆÿ$$¯é Ìôý§æþ$. A…§æþ$ÐèþËÏ ÐéÆæÿ$ çÜ…´ë¨…^óþ yæþº¾…™é §é^èþ$MøVæüËÆæÿ$. M>ÇYÌŒý ´ùÆ>r… ÐèþËÏ E´ë«¨ AÐèþM>ÔéË$ ò³ÇV>Æÿ$$. C…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$ A§æþ¯èþ…V> Ðèþ#…yóþ M>ÇÃMæü$Ë$ ç³°MøçÜ… Ìôý‹ßý, {Ö¯èþVæüÆŠÿ ÐðþâôýÏÐéÆæÿ$. C糚yæþ$ ÐéÇMìü CMæüPyóþ ç³°§öÆæÿ$Mæü™ø…¨. òÜO¯éÅ°Mìü ç³°^óþõÜÐéâæýÏ$ GMæü$PÐèþÐèþ$…¨ AÐèþçÜÆæÿ… AÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. òÜO°Mæü Móü…{§éËMæü$ çÜÆæÿ$Mæü$Ë$ ^óþÆæÿÐóþÄæý$yé°Mìü Mæü*ÎË$ M>ÐéÍ A…sêÆæÿ$ yìþç³NÅsîý MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ. Hyðþ°Ñ$¨ Væü…rË$ ¯èþyæþÐèþVæüÍW™ôþ 80 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ çÜ…´ë¨…^èþ$MøVæüËÆæÿ$ A…sêÆ>Äæý$¯èþ. (Ðèþ$$RꢢƊÿ AçßýçŠþ™ø MæüËíÜ) Væü*Éæþ^èþÆæÿÅ…ÌZ GÐèþǧéÇ Ðéǧóþ
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | ç³ÆæÿÅr¯èþ íÜ…WÌŒýÞ | ¯èþ*Å‹Ü Í…MŠüÞ | º$MŠüÚ닳 | Ðèþ$*ÅhMŠü Ú닳 | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |