kÌñýO 26, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
C…rÆŠÿÐèþNÅ / MîüÇ¢ÆðÿyìþzMîüÈ¢M> gê§æþ* ^èþÌôýV>...G…™èþÐèþ$…¨ ïßýÆøÆÿ$$¯èþÏ Ðèþ$««§æþůèþ ^èþ*íܯé, BÐðþ$ {ç³™ôþÅMæü™èþ BÐðþ$§óþ. ™èþ¯èþMæü$ ™é¯óþ Ýësìý A°í³…^óþ 20Äôý$âæýå D ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ §æþ„ìü×ê¨ ¯èþ$…_ »êÎÐèþ#yŠþÌZMìü §æþ*çÜ$MöçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Gr$Ðèþ…sìý ¿ôýçÙgêË* ÌôýMæü$…yé çÜ$°²™èþ…V>, B™èþÃÑÔéÓçÜ…™ø çÜ…¿êíÙ…^óþ B AÐèþ*ÃÆÿ$$ MîüÇ¢ Æðÿyìþz. BÐðþ$ çÜÓ¿êÐé°² VæüÐèþ$°…_¯èþ ÐéÆðÿÐèþÆðÿO¯é BÐðþ$ ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë Væü$Ç…_, ò³…ç³Mæü… Væü$Ç…_ „æü×ýÐðþ$O¯é BÌZ_…^èþMæüÐèþ*¯èþÆæÿ$. MîüÇ¢ Æðÿyìþz ™é™èþV>Ææÿ$ Ææÿ…V>Æðÿyìþz. §æþ„ìü×ꨯèþ õ³Æö…¨¯èþ Æ>fMîüÄæý$Ðóþ™èþ¢. ™èþ…{yìþ C…sîýÇÄæý$ÆŠÿ yìþgñýO¯èþÆŠÿ, ™èþÍÏ ¸ëÅçÙ¯Œþ yìþgñýO¯èþÆŠÿ. Ððþ*{à õœ… Æ>iÐŒþ Æ>ÄŒý$ °ÇÃçÜ$¢¯èþ² ´ëÅÆŠÿ, C‹ÙP, Ððþ$$çßýº¾™Œþ MøçÜ… Ë…yæþ¯Œþ Ððþâôýå…§æþ$Mæü$ Ðèþ_a¯èþ MîüÇ¢ Æðÿ…{yøkË$ Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ BV>Ææÿ$. C¨ BÐðþ$ Æðÿ…yø íßý…© _{™èþ…. BÐðþ$ Ððþ$$§æþsìý _{™èþ… ™ôþÆ> gê§æþ* ^èþÌŒý VæüÄæý*. C…§æþ$ÌZ AÀõÙMŠü º^èþa¯Œþ ïßýÆø. BVæüçÜ$t 18¯èþ ÇÎgŒý M>¯èþ$…¨. AÀõÙMŠü º^èþa¯Œ çÜÆæÿçܯèþ Ððþ$$§æþsìý_{™èþ…ÌZ ¯èþsìý…^èþr… ™èþ¯èþMðü…™ø {¤ÌŒý°Ýù¢…§æþ°, AÆÿ$$™ôþ ÇÎgŒý ¯ésìýMìü ™é¯èþ$ C…M> Ë…yæþ¯ŒþÌZ¯óþ E…sê¯èþ° MîüÇ¢ Æðÿyìþz A¯é²Ææÿ$. MîüÇ¢Æðÿyìþz Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨ Ë™é Q$»Œý^èþ…§é° Mìü C_a¯èþ C…rÆæÿ*ÓüÅÌZ »êÎÐèþ#yŠþÌZ ™èþ¯èþ {ç³ÐóþÔèý… Væü$Ç…_, ™égê íÜ°Ðèþ*Ë Væü$Ç…_ G…™ø ¿êÐø§óþÓVæü…™ø Ðèþ*sêÏyéÆæÿ$. C…rÆŠÿÐèþNÅÌZ° {糫§é¯èþ ¿êV>Ë$: AÀõÙMŠü º^èþa¯Œþ™ø Ððþ$$§æþsìý íÜ°Ðèþ* AÐèþM>Ôèý… GÌê çÜ…´ë¨…^èþVæüÍV>Ææÿ$ MîüÈ¢?A¨ íÜ…ï³Ï {VóüsŒý! H§øç³° Ò$§æþ Ðèþ$$…ºÄŒý$ÌZ E¯é²¯èþ$. ÐóþçÙ… MøçÜ… Ðèþ*{™èþ… M>§æþ$ (¯èþÐèþ#Ó™èþ*). §æþ„ìü×ê¨Mìü ^ðþ…¨¯èþ GÐèþÇ §éÓÆ>¯ø ¯é Væü$Ç…_ ™ñþË$çÜ$Mæü$¯èþ² ÑçÙ$~ ¿æýV>²° ¯éMæü$ íÜ°Ðèþ*ÌZ AÐèþM>Ôèý… C^éaÆæÿ$. BïœçÜ$ÌZMìü Ayæþ$Væü$ò³rtV>¯óþ BÄæý$¯èþ ¯éç³rÏ ^èþ*í³…_¯èþ AÀÐèþ*¯èþ… ^éÌê r_…VŠüV> A°í³…_…¨. Ððþ…r¯óþ íÜ°Ðèþ* °Æ>Ã×ý… Ððþ$$§æþÌñýO…¨. C§æþ…™é Væü™èþ Äôý$yé¨ òÜò³t…ºÆŠÿ ¯ésìý ÑçÙÄæý$…. AÀõÙMŠü™ø MæüËíÜ ¯èþsìý…^èþyæþ… GÌê A°í³…_…¨?Gr$Ðèþ…sìý VæüÆæÿÓÐèþ$* Ìôý° ÐèþÅMìü¢ AÀõÙMŠü. H ÑçÙÄæý$… Væü$Ç…^ðþO¯é A™èþ°™ø àÆÿ$$V> Ðèþ*sêÏyö^èþ$a. A¯óþMæü ÑçÙÄæý*Ë Væü$Ç…_ A™èþ°Mìü Ðèþ$…_ AÐèþV>çßý¯èþ E…¨. AÑ$™é»Œý º^èþa¯Œþ¯èþ$ MæüË$çÜ$MøÐé˯óþ _ÆæÿM>Ë Ðé…bèþ AÀõÙMŠü §éÓÆ> ¯ðþÆæÿÐóþÇ…¨. MðüÐðþ$Æ> Ðèþ$$…§æþ$ °Ëºyæþyæþ… Ò$Mæü$ ÝûMæüÆæÿÅ…V>¯óþ Ðèþ#…§é?¯èþ*sìýMìü ¯èþ*Ææÿ$ Ôé™èþ…! iÑ™èþ…ÌZ ¯éMæü$ »êV> ¯èþ_a…¨ íÜ°Ðèþ*Ææÿ…VæüÐóþ$. A…§æþ$ÐèþËÏ G…™èþÐèþ*{™èþ… AÄñý*Ðèþ$Äæý*°Mìü Væü$ÇM>Ìôý§æþ$. iÑ™èþ…ÌZ ^óþõÜ {糆糰± ¯óþ¯èþ$ G…gêÄŒý$ ^óþÝ뢯èþ$. ™ôþÆ> gê§æþ* ^èþÌŒý VæüÄæý*ÌZ Ò$ ´ë{™èþ HÑ$sìý?Äæý*yŠþ Hf±ÞÌZ ç³°^óþõÜ JMæü B«§æþ$°Mæü ¯èþVæüÆæÿ Äæý$$Ðèþ† ´ë{™èþ. B AÐèþ*ÃÆÿ$$Mìü A¯óþMæü MæüËË$, MøÇMæüË$ E…sêÆÿ$$. çßýu>™èþ$¢V> BÐðþ$ ÐéçÜ¢Ðèþ {ç³ç³…^èþ…ÌZMìü Ðèþ_a ç³yæþ$™èþ$…¨. C{MæüÐŒþ$ AQ¢ÆŠÿ D Mæü£æþ Æ>ÔéÆæÿ$. C糚yæþ$ ^óþçÜ$¢¯èþ² Æ>iÐŒþÆ>ÄŒý$ ´ëÅÆŠÿ, C‹ÙP, Ððþ$$çßýº¾™ŒþMæü$ Mæü£æþ AQ¢ÆŠÿ õܲíßý™èþ$yæþ$ çÙ¼¾ÆŠÿ Æ>ÔéÆæÿ$. D íÜ°Ðèþ*ÌZ Mæü*yé ¯é¨ {糫§é¯èþ´ë{™ôþ. Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ A»ê¾Æÿ$$Ë$ JMóü AÐèþ*ÃÆÿ$$° {õ³Ñ$…_, ÆæÿMæüÆæÿM>Ë {sìýMæü$PË §éÓÆ> BÐðþ$¯èþ$ ÌZºÆæÿ$aMøÐéË° ^èþ*çÜ$¢…sêÆæÿ$. _ÐèþÇMìü GÐèþÆæÿ$ D AÐèþ*ÃÆÿ$$° VðüË$aMæü$…sêÆæÿ¯óþ¨ çÜòܵ¯ŒþÞ. Æ>iÐŒþ Æ>ÄŒý$° GÌê MæüË$ÞMæü$¯é²Ææÿ$?Mö™èþ¢ ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ° ç³Ç^èþÄæý$… ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$…r$¯èþ² Æ>iÐŒþ ¯é Væü$Ç…_ ™ñþË$çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. C§óþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÐéçÜ$i §éÓÆ> ÑçÙÄæý$… ™ñþË$çÜ$Mæü$¯èþ² ¯óþ¯èþ$ Æ>iÐŒþ¯èþ$ MæüÍÔé¯èþ$. ¯èþ¯èþ$² ^èþ*yæþV>¯óþ, ¯èþ$Ðèþ#Ó ¯é íÜ°Ðèþ*ÌZ ¯èþsìýçÜ$¢¯é²Ðèþ# A¯é²Ææÿ$. Ò$ íÜ°Ðèþ*ÌZ ¯éMæü$ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…§é A° AyæþV>ÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… MæüËVæüÌôý§æþ$. íßý…© E^éaÆæÿ×ý Væü$Ç…_ Ðèþ*{™èþ… {Ôèý§æþ® ¡çÜ$MøÐèþ$¯é²Ææÿ$. D ÌZ´ë°² GÌê çÜÇ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$?»ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZ Mö°² M>ÏçÜ$ËMæü$ àfÆæÿÄæý*ůèþ$. M>± C…M> Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ$aMøÐéÍ. Ò$ Væü$Ç…_ Ò$ MóüÐèþ$°í³Ýù¢…¨ & yðþOÆðÿMæütÆŠÿ ¡Ça¨¨ª¯èþ ¯èþsìýV> ¿êÑçÜ¢$¯é²Æ> ÌôýMæü çÜçßýf¯èþsìýV> ¿êÑçÜ¢$¯é²Æ>?™éÐóþ$… MøÆæÿ$Mæü$…r$¯é²Æø Q_a™èþ…V> ^ðþç³µVæüÍW¯èþ yðþOÆðÿMæütÆæÿÏ™ø ç³°^óþÄæý*˯èþ²§óþ ¯é MøÇMæü. AÆÿ$$™ôþ A¨ GËÏÐóþâæýÌê Ý뫧æþÅ… M>§æþ$. M>ºsìýt Ðèþ$¯èþ ´ë{™èþ Væü$Ç…_, ¯èþr¯èþ Væü$Ç…_ çܵçÙtÐðþ$O¯èþ AÐèþV>çßý¯èþ¯èþ$ HÆæÿµÆæÿ$aMøÐèþr… ™èþç³µ°çÜÇ. Æðÿ…yæþ$ ÆæÿM>Ë$V>¯èþ* ¯óþ¯èþ$ àÅﳯóþ. ¯é MæüÐèþãMæüË Væü$Ç…_ §æþÆæÿØMæü$yìþ™ø Ðèþ$$…§æþ$V>¯óþ ^èþÇaÝ뢯èþ$. ¯éË$Væü$ M>ÌêË ´ër$ ¯é ´ë{™èþ {ç³fË Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZÏ °ËºyéË…sôý ¯é §æþ…r* JMæü {ç³™ôþÅMæü™èþ Ðèþ#…yéÍ. Ar$Ðèþ…sìý »êyîþÌê…VóüÓh° ¯óþ¯èþ$ {糧æþÇØ…^èþVæüËV>Í. §æþ„ìü×ê¨Mìü Ò$Ææÿ$ çÜ$ç³Ç_™èþ$Ìôý. »êÎÐèþ#yŠþÌZ MðüÈÆŠÿ {´ëÆæÿ…À…^èþyæþ… GÌê A°í³Ýù¢…¨?Mö™èþ¢V>¯óþ A°í³Ýù¢…¨. §æþ„ìü×ê¨ÌZ Mæü*yé G糚yæþ* ¯óþÆæÿ$aMæü$…r$¯èþ² ¿êÐèþ¯óþ E…yóþ¨. AMæüPyìþ _{™éË$ ¯éMæü$ Ðèþ$…_ A¯èþ$¿æýÐé°² A…¨…^éÆÿ$$. §æ „ìü×ê¨ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ GÐèþÆðÿÐèþÇ™ø ¯èþsìý…^éÆæÿ$?{糿æý$§óþÐé™ø ÒÆæÿ$Mæü$¯Œþ, ѱ™Œþ™ø §óþÐèþ§éÆÿ$$, ç³Ðèþ¯Œþ MæüâêÅ׊ý™ø ™öÍ{õ³Ðèþ$ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìý…^é¯èþ$. ™öÍ{õ³Ðèþ$ §æþ„ìü×ꨯèþ {ºàÃ…yæþÐðþ$O¯èþ íßýsŒý. AÐéÆæÿ$z˯èþ$ Mæü*yé A…§æþ$Mæü$…¨. C糚yæþ$ §æþ„ìü×ê¨ _{™é˯èþ$ ^óþÄæý$r… Ìôý§é?{ç³çÜ$¢™èþ… íßý…© íÜ°Ðèþ*Ë Ò$§óþ Móü…{©MæüÇ…^é¯èþ$. Ðèþ$…_ AÐèþM>ÔéË$ ÐèþõÜ¢ §æþ„ìü×ê¨ íÜ°Ðèþ* ^óþÄæý$sê°Mìü HÒ$ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… Ìôý§æþ$. Ò$Ææÿ$ Ò$ V>ÏÐèþ$ÆŠÿ° G…gêÄŒý$ ^óþçÜ$¢¯é²Æ>?ÇÄæý$ÎÏ G…gêÆÿ$$…VŠü! A¯óþMæüÐèþ$…¨ §æþ–íÙt ¯é Ò$§æþ E…r$…§æþ¯èþ² ÑçÙÄæý$… ™ñþË$çÜ$. AÆÿ$$¯é C…M> ¯óþ¯èþ$ »êÎÐèþ#yŠþÌZ ¿êVæü… M>VæüÍV>¯èþ° A¯èþ$MøÐèþr… Ìôý§æþ$. Ò$Ææÿ$ íÜ°Ðèþ*ÌZÏ ¯èþsìýçÜ$¢…sôý Ò$ Mæü$r$…ºçÜ¿æý$ÅË$ GÌê ïœËÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$?Ððþ$$§æþsZÏ Mö…™èþ Cº¾…¨ç³yóþÐéÆæÿ$. D ç³Ç{ÔèýÐèþ$ÌZ ¯óþ¯ðþÌê ¯ðþVæü$YMæü$ Æ>Væü˯é A¯èþ$Mæü$¯óþÐéÆæÿ$. DÆøk ¯óþ¯èþ$ çÜ…™øçÙ…V> E…yæþr… ^èþ*ÔéMæü, Ðéâæý$å Mæü*yé çÜ…™øíÙçÜ¢$¯é²Ææÿ$. ¯é MðüÈÆŠÿ¯èþ$ ¯óþ¯óþ °ÇÃ…^èþ$MøÐèþr… ç³rÏ Ðéâæý$å VæüÇÓçÜ¢$¯é²Ææÿ$.
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |