kÌñýO 11, 2000 |
|||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | Ç´ùÆŠÿt |
- sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý - íÜ°Ðèþ*Ë$ - {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$Ï - C…rÆŠÿÐèþNÅË$ - {MîüyæþË$ - A„æüÆæÿË„æüË$ - çÜ…X™èþ… - ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ - C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý - Ýëíßý™èþÅ… - Væü™èþ…ÌZMìü ... - {»êyŠþ »ê…yŠþ |
çœÆæÿ*RŒý¯èþ$ º$fjWçÜ¢$¯èþ² G¯ŒþyìþG¯èþ*ÅÉìþÎÏÌZ ™éÆ>Ôèý…MæüÆŠÿ çÜàÄŒý$ M>ÖÃÆŠÿ çÜÓÄæý$…{糆糆¢ ¡Æ>ï鰲 †ÆæÿçÜPÇ…^èþyæþ… §éÓÆ> Mæüv¯èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…_¯èþ gê¡Äæý$ {ç³gêÝëÓÐèþ$Å Mæü*rÑ$(G¯ŒþyìþG) {糿æý$™èþÓ… C糚yæþ$ M>ÖÃÆŠÿ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† çœÆæÿ*RŒý Aºª$Ìêϯèþ$ º$fjW…^èþyé°Mìü Ôèý™èþÑ«§éÌê {ç³Äæý$†²çÜ¢$¯èþ²¨. G¯ŒþyìþG ¯èþ$…_ ÐðþO§öËVæüÐèþ§æþª° çœÆæÿ*RŒý Aºª$Ìêϯèþ$ Jí³µ…^èþyé°Mìü Ðéfõ³Æÿ$$ {糿æý$™èþÓ… Væü*Éæþ^éÇ ÔéQMæü$ ^ðþ…¨¯èþ JMæü ïÜ°Äæý$ÆŠÿ A«¨M>Ç õÜÐèþ˯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…r$¯èþ²rt$ ÉìþÎÏÌZ° E¯èþ²™é«¨M>Ææÿ ÐèþÆ>YË$ ™ñþÍ´ëÆÿ$$. çœÆæÿ*RŒý™ø Ðèþ$«§æþÅÐèþÇ¢™èþÓ… ¯ðþÆæÿç³#™èþ$¯èþ² A«¨M>Ç C…rÍgñý¯ŒþÞ º*ÅÆø d‹œ ÔéÅÐèþ$ÌŒý§æþ™é¢ AÆÿ$$ Ðèþ#…yæþÐèþ^èþ$a¯èþ° B ÐèþÆ>YË$ Èyìþ‹œ.M>ÐŒþ$ {糆°«¨Mìü ™ñþÍ´ëÆÿ$$. G…yìþG…Mðü ¯óþ™èþ ÐðþOMø¯èþ$ Mæü*yæþ Ðèþ$«§æþÅÐèþÇ¢™èþÓ… MøçÜ… Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…r$¯èþ²rt$ B ÐèþÆ>YË$ ™ñþÍ´ëÆÿ$$. çÜÓÄæý$…{糆糆¢ò³O fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² JMæü çܧæþçÜ$ÞMæü$ àfÆæÿ$ M>Ðèþyæþ…MøçÜ… ÐðþOMø {ç³çÜ¢$™èþ… {Ö¯èþVæüÆŠÿÌZ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. M>ÖÃÆŠÿ çÜÓÄæý$…{糆糆¢ ¡Æ>ïèþ…ò³O Mæür$Ðèþ#V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…_¯èþ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… C糚yæþ$ G¯ŒþyìþG ^ðþ§æþÇ´ùMæü$…yé B™èþÃÆæÿ„æü×ý ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Móü G¯ŒþíÜ° §æþ$Ðèþ#Ó™èþ$¯èþ²rt$ Mæü°í³çÜ¢$¯èþ²¨. {糫§é° Ðéfõ³Æÿ$$ Äæý$*Ææÿ‹³ ç³ÆæÿÅr¯èþ ¯èþ$…_ †ÇW Æ>V>¯óþ M>ÖÃÆŠÿ ¡Æ>ï鰲 †ÆæÿçÜPÇ…^èþyæþÐóþ$ V>Mæü, G¯ŒþyìþGÌZ Ðèþ#…yæþyæþÐèþ* ÐðþO§öËVæüyæþÐèþ* A¯èþ²¨ ™ôþË$aMøÐèþËíÜ…¨ çœÆæÿ*Rôý¯èþ° çܵçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Móü…{§æþÐèþ$…{†ÐèþÆæÿY… A…™èþMæü$Ðèþ$$…§óþ çÜÓÄæý$…{糆糆¢ ¡Æ>ï鰲 HMæü{XÐèþ…V> ™øíÜç³#_a…¨. Væü*Éæþ^éÇ Ñ¿êVæü… A«¨M>Ç, ÐðþOMø& CÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ* çœÆæÿ*RŒýMæü$ çÜ°²íßý™èþ$ÌñýO¯èþ ÐéÇ™ø Gç³µsìýMæü糚yæþ$ çÜ…{糆…ç³#Ë$ fÆæÿ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ°, ÐéÇ° {糿êÑ™èþ… ^óþÄæý$yé°Mìü {ç³Äæý$†²çÜ¢$¯é²Ææÿ° ÉìþÎÏÌZ A«¨M>Ææÿ ÐèþÆ>YË$ ™ñþÍ´ëÆÿ$$. "" A«¨M>Ææÿ ÑMóü…{©MæüÆæÿ×ýMæü$ çÜ…º…«¨…_ G¯ŒþyìþG ^éÌê õßý™èþ$º§æþ®Ððþ$O¯èþ {糆´ë§æþ¯èþË$ Ææÿ*´÷…¨çÜ¢$¯èþ²…§æþ$¯èþ ™ö…§æþÆæÿç³yìþ G¯ŒþyìþG ¯èþ$…_ ÐðþO§öÍVóü °Ææÿ~Äæý*°² ¡çÜ$MøÐèþ§æþª° Aºª$ÌêÏMæü$, G¯ŒþíÜ GÐðþ$ÃÌôýÅËMæü$ ^ðþç³µyæþ… fÇW…¨'' A° B ÐèþÆ>YË$ õ³ÆöP¯é²Æÿ$$. D¯óþç³£æþÅ…ÌZ¯óþ G¯ŒþíÜ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… ™èþ$¨ °Ææÿ~Äæý*°² º$«§æþÐéÆæÿ…¯ésìýMìü ÐéÆÿ$$§é ÐóþíÜ…¨. C糚yæþ$ çœÆæÿ*RŒý Aºª$ÌêÏ ™èþÍÏ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^èþyæþ… ÐèþËÏ D °Ææÿ~Äæý$… Ðèþ$ÇMö…™èþM>Ë… ÐéÆÿ$$§é ç³yóþ AÐèþM>Ôèý… Ðèþ#…¨. BÆŠÿG‹ÜG‹Ü, Ñòßý^Œþí³Ë ¯èþ$…_ ÐèþçÜ¢$¯èþ² J†¢âæýÏ M>Ææÿ×ý…V>¯óþ Móü…{§æþ{糿æý$™èþÓ… çÜÓÄæý$…{糆糆¢ ÑçÙÄæý$…ÌZ Mæür$Ðèþ#V> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ¢$¯èþ²§æþ°, G¯ŒþyìþG `Í´ù™èþ$…§óþÐðþ*¯èþ¯èþ² ¿æýÄæý$…™ø C糚yæþ$ Ðèþ$äÏ Æ>Äæý$»êÆ>Ë$ fÆæÿ$ç³#™èþ$¯èþ²§æþ° ¿êÑçÜ¢$¯é²Ææÿ$. çÜÓÄæý$…{糆糆¢ò³O ¯ðþËMö¯èþ² AÄñý*Ðèþ$Äæý*°Mìü Ðéfõ³Æÿ$$ {糿æý$™èþÓ… çÜ…MîüÆæÿ~ Æ>fMîüÄæý*Ìôý M>Ææÿ×ýÐèþ$° BÆŠÿG‹ÜG‹Ü A«¨¯óþ™èþ Mðü.G‹Ü.çÜ$§æþÆæÿدŒþ CsîýÐèþË BÆøí³…^éÆæÿ$. M>V> {Mðü•çÜ¢Ðèþ#Ë$, Ððþ$O¯éÇsîýËò³O §éyæþ$ËMæü$ ´ë˵yæþ$™èþ$¯èþ² ÐéÇ ç³rÏ Mæüv¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° çÜÐèþ$™é´ëÈt ÐéÆæÿ×êíÜ ¯èþ$…_ {糿æý$™éÓ°Mìü JMæü ÌôýQ Æ>íÜ…¨. MæüÆ>~rMæü™ø çÜà §óþÔèý…ÌZ ÑÑ«§æþ {´ë…™éÌZÏ Mö™èþ¢V> Ðèþ$ÇMö°² §éyæþ$Ë çÜ…çœ$r¯èþË$ fÆæÿVæüyæþ…™ø çÜ…‹œ$ ç³ÇÐéÆŠÿMæü$, {Mðü•çÜ¢Ðèþ Ðèþ$™èþ çÜ…çܦËMæü$ Ðèþ$«§æþÅ fÆæÿV>ÍÞ¯èþ ^èþÆæÿaË$ Mæü*yæþ ÐéÆÿ$$§éç³yézÆÿ$$. Móü…{§æþ Ææÿ„æü×ý Ðèþ$…{† gêÇj òœÆ>²…yðþgŒý {MìüíÜtÄæý$¯Œþ. M>± {Mðü•çÜ¢Ðèþ#Ëò³O¯èþ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² §éyæþ$Ë ÑçÙÄæý$…ÌZ BÄæý$¯èþ AÄñý*Ðèþ$Äæý$…ÌZ Ðèþ#¯é²Ææÿ$. {Mðü•çÜ¢Ðèþ#Ëò³O fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² §éyæþ$ËMæü$ IG‹ÜI Ðèþ…sìý ѧóþÖ ÔèýMæü$¢Ë$ M>Ææÿ×ýÐèþ$° kÌñýO 9¯èþ BÄæý$¯èþ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. M>± çÜÐèþ$™é´ëÈt Ðèþ*{™èþ… çÜ…‹œ$ ç³ÇÐéÆŠÿ çÜ…çܦËò³O ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ç³yìþ…¨. C¨ÌêÐèþ#…yæþV> fÐèþ$*ÃM>ÖÃÆŠÿMæü$ çÜÓÄæý$…{糆糆¢ CÐèþÓyé°Mìü Ææÿ…Væü… íܧæþ®… AÐèþ#™èþ$¯èþ²§æþ° Móü…{§æþ ¯éÅÄæý$ÔéQÐèþ$…{† Æ>…gñý™èþÃÌê° CsîýÐèþË ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. C…§æþ$Mæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> Móü…{§æþ gê¼™éÌZ° A…ÔéËÌZ Ðèþ*Ææÿ$µ ^óþÄæý$ÐèþËíÜ Æ>Ðèþ^èþ$a¯èþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. M>ÖÃÆŠÿMæü$ Ðèþ$Ç°² A«¨M>Æ>Ë$ CÐèþÓyé°Mìü C¨ §øçßý§æþ… ^óþçÜ¢$…§æþ° BÄæý$¯èþ A¯é²Ææÿ$. D {ç³Mæür¯èþ G¯ŒþíÜ ¯éÄæý$Mæü$ÌZÏ Mæü*yæþ BÔèýË$ Æóÿò³sìýt…¨. Æ>Úë‰Ë A«¨M>Æ>Ë gê¼™é¯èþ$ ÑçÜ¢ÇõÜ¢ G¯ŒþíÜMìü A…™èþMæü$Ñ$…_ M>ÐèþËíÜ…¨ HÒ$ Ìôý§æþ° M>ÖÃÆŠÿ ¯éÅÄæý$ÔéQ Ðèþ$…{† í³GÌŒý çßý…yæþ* ™ñþÍ´ëÆæÿ$. AÆÿ$$™ôþ ËyæþRŒý, fÐèþ$$à {´ë…™éË$ M>ÖÃÆŠÿMæü$ çÜÓÄæý$…{糆糆¢° ÐèþņÆóÿMìüçÜ¢$¯é²Æÿ$$. ¯óþçÙ¯èþÌŒý M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ yìþÐèþ*…yæþϯèþ$ A…XMæüÇ…^óþrtÆÿ$$™ôþ ™èþÐèþ$ yìþÐèþ*…yæþϯèþ$ Mæü*yæþ A…XMæüÇ…_ ¡Æ>Ë° B {´ë…™éË ¯éÄæý$Mæü$Ë$ MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$. çÜÓÄæý$…{糆糆¢ò³O Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… A¯èþ$çÜÇ…^óþ ÐðþOQÇ Æ>¯èþ$¯èþ² ÆøkÌZÏ Æ>fMîüÄæý*Ë §æþÔèý¯èþ*, ¨Ôèý¯èþ* Ðèþ*Ææÿa¯èþ$¯èþ²¨. G¯ŒþíÜ ¿æýÑ™èþÐèþÅ…ò³O MîüËMæü çÜÐèþ*ÐóþÔèý…
|
||||||
çßZ… | ÐéÆæÿ¢Ë$ | {ç³™ôþÅMæüÐéÆæÿ¢Ë$ | C…rÆŠÿÐèþNÅË$ | Ýëíßý™èþÅ… | {MîüyæþË$ | íÜ°Ðèþ*Ë$ | A„æüÆæÿË„æüË$ | sêÎÐèþ#yŠþ ™èþâæý™èþâæý | çÜ…X™èþ… | ´ëuæÿMæü$Ë çܵ…§æþ¯èþ | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C&Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | Væü™èþ…ÌZMìü ... | ç³ÆæÿÅr¯èþ | W‹œt Ú닳 | çßZrÌŒý º$Mìü…VŠüÞ ÑÐèþ*¯éË$/ÆðÿOâæýå$ | Ðé™éÐèþÆæÿ}ý… | Ñ$ΰÄæý$… | {»êyŠþ »ê…yŠþ | C M>Ææÿ$zË$ | ѧæþÅ çßZ…õ³iË$ | E_™èþ C Ððþ$Æÿ$$ÌŒý | ´ùsîýË$ | {糆çܵ…§æþ¯èþ |